(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1820: Hiến thủ
Khi những cạm bẫy chồng chất kia được kích hoạt, lửa cháy, điện giật, tiếng nổ, khói bụi... dày đặc đến mức chẳng ai nhìn rõ được chuyện gì đang xảy ra trên người Phương Lâm Nham.
Cạm bẫy trói buộc đó quả thực quái đản, chắc hẳn độ ưu tiên của nó đã đạt cấp cao nhất, ngay cả khi Phương Lâm Nham trực tiếp kích hoạt trạng thái vô địch, hắn vẫn bị giữ chân tại chỗ.
Nhưng Phương Lâm Nham cũng đã chuẩn bị sẵn, sau khi cạm bẫy trói buộc hết hiệu lực, hắn lập tức ngắt trạng thái vô địch, dùng kỹ năng "Chặn đường" xông thẳng về phía các pháp sư. Vài giây lao ra khỏi vòng vây đó cũng khiến hắn chịu không ít thương tổn, trông bộ dạng khá tả tơi.
Rõ ràng, đây không phải lúc để cố chấp, bởi lẽ bên cạnh Quan Vũ lúc này có Tần Hùng, Chu Thương cùng hai binh sĩ tinh nhuệ, lại thêm Yêu Đao và Tinh Ý, cộng với một đám Vô Đương Phi Quân hùng hậu! Lực lượng như vậy không phải thứ mà đội pháp sư nhỏ bé kia có thể chống lại.
Lựa chọn duy nhất của bọn họ lúc này là cụp đuôi tháo chạy hốt hoảng, như bầy linh cẩu đói khát bị sư tử dữ rượt đuổi, bởi nếu không rời đi, chúng sẽ bỏ mạng tại đây.
Cũng may, Phương Lâm Nham và Tinh Ý lúc này cũng không thể truy kích — chủ yếu là Triệu Cố và những người khác không phải phe phái cốt cán, chỉ khi phụ trách hộ vệ Quan Vũ họ mới nghe theo chỉ huy của Phương Lâm Nham; còn bây giờ, nếu muốn họ từ bỏ bảo vệ Quan Vũ để chủ động tấn công thì hoàn toàn không thể.
Thế nên cục diện này cũng coi như kết thúc. Phương Lâm Nham một lần nữa quay về sườn núi, nhận ra cuộc tấn công của nhóm pháp sư đã gây ra thương vong nhất định cho Vô Đương Phi Quân: để bảo vệ Tinh Ý, năm người đã chết ngay tại chỗ, bốn người trọng thương!
Trong số những người bị trọng thương, có cả Nhật Đạt Mộc – người thoạt nhìn có vẻ ngây ngô, nhưng lại dũng mãnh hơn bất kỳ ai trong chiến đấu.
Nhưng giờ đây, thân hình to lớn, giọng nói sang sảng, tràn đầy sức sống như một người khổng lồ đó đã lâm vào trạng thái hấp hối. Máu tươi dưới thân anh đã đọng lại thành vũng, thậm chí anh chỉ còn có thể mấp máy môi, phát ra những âm thanh yếu ớt.
Ma Tây lúc này nắm chặt tay anh, nước mắt tuôn rơi đầy mặt, khóc không thành tiếng, không ngừng lẩm bẩm trong miệng một câu:
"Đáng lẽ ra phải là tôi, đáng lẽ ra phải là tôi!"
Triệu Cố thấy cảnh này cũng lộ vẻ mặt nặng nề. Phương Lâm Nham đến hỏi thăm mới biết, thì ra trong hai chị em Mamba Đen, Hà đột nhiên gây khó dễ, một dao găm gạt mạnh vào cổ Ma Tây.
Lúc đó, Ma Tây vốn đã trong trạng thái bán thân bất toại, khó lòng chống đỡ, Nhật Đạt Mộc liền xông lên hất văng Hà ra, nhưng bản thân anh lại bị đâm một nhát chí mạng.
Sau đó, anh ta bộc phát bản năng dã thú, ôm chặt Hà không buông, hạn chế đáng kể khả năng hành động của cô ta. Trong tình huống này, Hà vừa sợ vừa tức giận, liều mạng phản kích, đâm Nhật Đạt Mộc tới năm, sáu nhát hung ác, gây cho anh những vết thương cực lớn.
Lúc này, ánh mắt Nhật Đạt Mộc đã lờ đờ, khóe mắt chảy ra một giọt lệ, anh nhẹ giọng nói:
"Ma Tây, đừng khóc, vì huynh đệ mà chết, ta rất vui."
"Nhưng mà, thực lòng ta vẫn muốn gặp lại Mỹ Đóa một lần nữa..."
Tục ngữ nói nam nhi không dễ rơi lệ, nhưng một tráng sĩ thô kệch như Nhật Đạt Mộc lúc này lại chảy xuống giọt nước mắt nhớ người yêu, điều đó càng khiến người ta cảm thấy bi thương mãnh liệt hơn, còn bi tráng thê lương hơn cả câu hát "Gió Tiêu Tiêu Dịch Thủy Hàn"!
Xung quanh, những Vô Đương Phi Quân khác cũng đều rất ảm đạm, không kìm được mà ngân nga câu ca dao của địa phương:
"Đường xa vạn dặm, đói khát rã rời, lòng ta bi thương, ai người thấu hiểu ta..."
Nhưng đúng vào lúc này, Flanders lại đi tới bên cạnh Nhật Đạt Mộc, rồi nói một cách nghiêm trang với anh:
"Anh bạn, thần của ta toàn năng, toàn tri, ngài chứng kiến sự anh dũng của ngươi, đồng thời rất tán thưởng hành động của ngươi. Vì vậy, hãy dâng lên lòng thành kính của ngươi cho thần của ta, ngươi nhất định sẽ gặp lại Mỹ Đóa!"
Nghe Flanders nói, đôi mắt dần u tối của Nhật Đạt Mộc bỗng nhiên bừng lên vẻ thần thái chưa từng có, anh mấp máy bờ môi ngập ngừng nói:
"Thật sao? Đại hích! Tôi thực sự còn có thể nhìn thấy Mỹ Đóa sao?"
Flanders kiên quyết nói:
"Đúng vậy, ta cam đoan, chỉ cần ngươi dâng lên lòng thành kính của mình cho thần của ta! Lặp đi lặp lại niệm tên Hyakinthos, đồng thời toàn tâm toàn ý tin tưởng ngài ấy là được."
Nhật Đạt Mộc bắt đầu thở dồn dập, anh nhắm mắt lại, lặp đi lặp lại niệm tên Hyakinthos.
Lúc này có thể thấy rằng, mặc dù âm thanh niệm tụng của anh dần yếu ớt đi, nhưng thần thái lại càng lúc càng an lành. Vầng lông mày nhíu chặt vì đau đớn ban đầu cũng bắt đầu dần dần giãn ra, nỗi đau đớn đã được xoa dịu rõ rệt.
Cuối cùng, Nhật Đạt Mộc khóe miệng lộ ra vẻ mỉm cười, rồi trút hơi thở cuối cùng.
Thế nhưng, ngay khi mọi người đang chìm trong bi thương tột độ, một dị tượng rõ ràng đột nhiên xuất hiện: từ thi thể Nhật Đạt Mộc chậm rãi bay ra một quả cầu ánh sáng. Quả cầu này nhanh chóng biến thành hình bóng bán trong suốt của Nhật Đạt Mộc, giữa không trung, anh mỉm cười nhẹ nhàng gật đầu với bọn họ, rồi lại hóa thành quả cầu ánh sáng, bay vút lên bầu trời.
Chứng kiến cảnh tượng này, đám Vô Đương Phi Quân đều tròn mắt kinh ngạc. Lúc này, Flanders mới đột nhiên mở lời, khi vẫn còn nhắm mắt:
"Thần của ta nói, ngài rất vui mừng vì đã cứu vớt được một sinh linh vĩ đại và thành kính như vậy, Nhật Đạt Mộc sẽ được vĩnh sinh trong thần quốc của thần ta."
Triệu Cố vốn đối với lời Flanders nói còn nửa tin nửa ngờ, đơn giản là một người chỉ tin vào những gì mắt thấy tai nghe, nhưng sau khi tận mắt chứng kiến cảnh này, ông cũng kinh ngạc nói:
"Thật sự là như vậy sao?"
Flanders thản nhiên đáp:
"Câu trả lời cho vấn đề này, hãy để sau này Nhật Đạt Mộc tự mình đến nói với ngươi nhé?"
Ma Tây run giọng hỏi:
"Tôi còn có thể nhìn thấy Nhật Đạt Mộc đại ca sao?"
Flanders nói:
"Đúng vậy, nếu như các ngươi giữ lời hứa, đến quê hương của Phương Nham đại nhân giúp đỡ xua đuổi dị đoan, thì nhất định có thể nhìn thấy Nhật Đạt Mộc."
Ngay khi họ đang đối thoại, một Vô Đương Phi Quân khác bị trọng thương cũng chậm rãi nhắm mắt lại, trút hơi thở cuối cùng. Anh ta là Al Mục Cổ, một người thường ngày có vẻ mờ nhạt, nhưng lại thuộc kiểu nhân vật âm thầm cống hiến.
Ngay khoảnh khắc lâm chung, anh ta cũng xuất hiện dị tượng bay về phía bầu trời. Điều này là do Al Mục Cổ trước đó đã được trị liệu bằng Cam Lâm thuật, và trước khi chết lại nghe thấy cuộc đối thoại giữa Flanders và Ma Tây, liền lập tức làm theo, và thực sự đã nhận được sự cứu rỗi.
Dị tượng như vậy khiến những Vô Đương Phi Quân còn lại đều trầm trồ lấy làm kỳ lạ.
Lúc này, một Vô Đương Phi Quân khác cũng khẩn trương nói:
"Đại hích các hạ! A Chú Ca anh ấy sắp không qua khỏi rồi, anh ấy cũng muốn thờ phụng vị thần thực vật vĩ đại!"
Flanders bước tới nhìn một chút, rồi lắc đầu nói:
"Vị dũng sĩ này bản thân đã có một tín ngưỡng kiên cố, thần của ta rất kiêu hãnh, sẽ không tranh giành tín đồ với các thần linh khác."
Nghe hắn nói vậy, những người còn lại đều ngỡ ngàng, chợt nhớ lại cả nhà Ma Chú đều tin thờ Đàm Thần, từ nhỏ Ma Chú đã được cha mẹ đưa đi dâng lễ cho Đàm Thần. Nhưng những chuyện này chỉ lưu truyền trong chính trại của họ, vị Đại hích các hạ này làm sao mà biết được? Chẳng lẽ sau lưng hắn thực sự có một vị Chân Thần cường đại sao?
Thế là, trong số Vô Đương Phi Quân còn lại, ít nhất tám phần mười người đều bắt đầu nửa tin nửa ngờ những điều Flanders nói, ít nhất cũng đã trở thành người có niềm tin vào sự hiện hữu của thần linh.
Điều này cũng đã đạt được mục đích của Flanders, đợi đến ngày sau khi họ một lần nữa nhìn thấy Nhật Đạt Mộc, thì không còn nghi ngờ gì nữa, những người này sẽ nhanh chóng chuyển hóa thành tín đồ.
Trong khi Flanders bắt đầu truyền bá tín ngưỡng tôn giáo, Phương Lâm Nham lại bước về phía Quan Vũ và những người khác. Chu Thương dẫn theo hai binh sĩ tinh nhuệ chắn trước mặt hắn, dùng ánh mắt không mấy thiện cảm nhìn hắn, rõ ràng, chuyện của Liêu Hóa đã đến tai họ.
Phương Lâm Nham cũng chẳng thèm vòng vo, nói một cách ngắn gọn, súc tích:
"Chuyện Liêu Hóa bị giết chính là kế khổ nhục do ta và hắn thương lượng. Lúc ấy Liêu huynh bị trọng thương, vốn chẳng còn sống được bao lâu, cho nên mới phó thác bước khó khăn nhất này cho ta, mà hạ thần may mắn không phụ mệnh."
Chu Thương lạnh lùng nói:
"Ta không quan tâm chuyện đó, ngươi đến đây vì mục đích gì?"
Phương Lâm Nham thản nhiên đáp:
"Để dâng lên thủ cấp Lữ Mông cho Quân hầu."
Câu nói này của Phương Lâm Nham được thốt ra một cách nhẹ nhàng, nhưng lập tức như tiếng sấm vang dội bên tai mọi người. Ngay cả Tần Hùng vốn xưa nay bình tĩnh cũng không khỏi ngẩng đầu nhìn Phương Lâm Nham.
Quan Vũ, người đang dựa bất động bên cạnh tảng đá, trong khoảnh khắc này liền ngước mắt nhìn về phía này, sau đó dùng giọng trầm thấp nói:
"Ngươi nói cái gì?"
Phương Lâm Nham thản nhiên đáp:
"Hạ thần Phương Nham, trước đó cùng Liêu Hóa tướng quân đã định ra khổ nhục kế, lấy thủ cấp của ông ấy làm cơ hội tiếp cận, thành công gặp mặt Lữ Mông, đồng thời lấy được thủ cấp của hắn, đặc biệt mang đến để mời Quân hầu xem xét."
Quan Vũ nghe xong, lập tức ngồi thẳng người một cách uy nghiêm. Trong chớp nhoáng này, vị Kinh Châu đô đốc uy chấn quốc gia, Hán Thọ Đình Hầu phảng phất lần nữa trở về, đôi mắt sắc lạnh của ông nhìn thẳng Phương Lâm Nham, nói:
"Được! Thủ cấp ở đâu?"
Phương Lâm Nham trực tiếp lấy ra thủ cấp Lữ Mông, rồi định bước lên phía trước, nhưng lại bị Chu Thương chặn lại, với giọng lạnh lùng nói:
"Dừng lại."
Quan Vũ lại hừ lạnh một tiếng, ngạo nghễ nói:
"Để hắn tới! Mỗ gia đối mặt thiên quân vạn mã còn chưa từng tỏ ra sợ hãi dù chỉ một chút, lẽ nào sẽ sợ một Phương Nham bé nhỏ?"
Chu Thương cũng không dám trái ý Quan Vũ, anh ta nhìn Phương Lâm Nham, tay uy hiếp giơ nắm đấm, rồi trực tiếp nhường đường. Phương Lâm Nham tiến lên, khom người thi lễ, rồi dâng thủ cấp Lữ Mông lên.
Quan Vũ đưa tay liền cầm lấy cái đầu. Lúc này, trong lòng Phương Lâm Nham thực ra cũng đang giằng xé dữ dội, có nên ra tay hay không thực sự rất khó quyết định.
Theo lẽ thường mà nói, Quan Vũ hiện tại tất nhiên là nỏ mạnh đã hết đà, nhưng vấn đề nằm ở chỗ thuyền nát còn ba phân đinh, ai có thể cam đoan Võ Thánh đại nhân không còn chút sức phản kháng nào?
Nếu mình còn nắm trong tay "Athena chi Sợ Hãi Thán Phục", thì cứ ra tay! Nhưng vấn đề là cái "nếu" ấy không tồn tại.
Mà đúng lúc này, Phương Lâm Nham đột nhiên nghĩ đến một chuyện: Tần Hùng vẫn còn ở đây. Nếu xét về sự hiểu rõ tình trạng cơ thể Quan Vũ, e rằng không ai ở đây sánh bằng Tần Hùng!
Nếu hắn đã không ra tay, thì điều đó rất rõ ràng chỉ nói lên một điều: điều kiện để giết Quan Vũ vẫn chưa chín muồi.
Chính vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, Phương Lâm Nham vẫn lựa chọn thành thật làm việc.
Tiếp nhận thủ cấp, Quan Vũ không hề xem xét kỹ, mà thản nhiên nói với Phương Lâm Nham:
"Trên người ngươi có sát khí."
Phương Lâm Nham thản nhiên đáp:
"Quân hầu cả đời chinh chiến thiên hạ, giết người vô số, oai chấn thiên hạ. Lúc này, cận kề bên ta còn bị ngài áp chế, đương nhiên không kìm được mà nảy sinh lòng phản kháng."
Quan Vũ khẽ vuốt cằm nói:
"Quả nhiên là người mà Triệu Tử Long nhìn trúng."
Tiếp đó, Quan Vũ mới vuốt râu, nhìn về phía thủ cấp Lữ Mông trong tay, thần sắc hơi có chút phức tạp:
"Quả nhiên là Lữ Tử Minh đây mà. Ngày xưa gặp mặt, ngươi đối với mỗ ta gấp bội ân cần, khiêm nhường, lễ phép. Khi đó chắc hẳn ngươi đang mưu đồ Kinh Châu rồi, trong lòng chắc hẳn cũng đang cười nhạo mỗ gia đây."
"Thật nực cười, người tính không bằng trời tính. Ngươi thế mà còn chết trước mỗ gia, thật sự là thế sự khó lường."
Tiếp đó, Quan Vũ mới nhìn về phía Phương Lâm Nham nói:
"Phương Nham, ngươi mặc dù thực lực không tầm thường, nhưng nhiều nhất cũng chỉ ở cấp bậc bách nhân tướng, không biết làm cách nào mà sau khi ám sát Lữ Mông còn có thể thành công đào thoát?"
Phương Lâm Nham đối với chuyện này cũng đã sớm nghĩ ra cách ứng phó, thế là kể hết mọi chuyện. Còn việc cuối cùng có thể thành công đào thoát thì anh đẩy cho việc Đông Ngô nội bộ có gian tế, hỗ trợ hắn nhân lúc hỗn loạn mà chạy trốn.
Lúc này, Quan Vũ mới giật mình nói:
"Đã sớm nghe nói Lữ Mông mang bệnh mãn tính trong người, nhiều lần rời nơi đóng quân để dưỡng bệnh. Mỗ gia trước đó còn tưởng đó chỉ là chướng nhãn pháp để làm mê hoặc lão phu mà thôi, không ngờ rằng giả giả thật thật, thật thật giả giả. Nói như vậy, cho dù ngươi không giết hắn, chắc hẳn Lữ Mông cũng không còn sống lâu nữa rồi?"
Phương Lâm Nham rất thẳng thắn đáp:
"Thưa Quân hầu, thực ra hạ thần cũng biết đôi chút về y thuật, đồng thời khi ám sát Lữ Mông liền có thể cảm giác được hắn vô cùng suy yếu. Bởi vậy, hạ thần dám chắc chắn rằng, cho dù ta ám sát thất bại, hắn cũng rất khó sống quá nửa năm."
Quan Vũ hơi nheo mắt lại, vuốt râu, rồi khẽ thở dài một tiếng nói:
"Từ xưa mỹ nhân như danh tướng, không cho người đời thấy tóc bạc. Nếu là hai mươi năm trước đó, Lữ tặc và Lục tặc có bày ra thiên la địa võng này, mỗ ta một mình một ngựa ắt sẽ phá tan."
Có thể thấy, sau khi nhìn thấy thủ cấp Lữ Mông, Quan Vũ cả người đều lộ ra thư thái hơn rất nhiều, như trút được gánh nặng trong lòng, không còn vẻ mặt cau mày nặng trĩu như trước.
Tiếp đó, ông thở phào một hơi dài, trút đi nỗi uất ức, rồi nhìn về phía Phương Lâm Nham nói:
"Ngươi giết Lữ Mông, coi như đã giải quyết xong một đại sự trong lòng mỗ gia. Mỗ gia làm việc xưa nay đều là có công ắt thưởng, có tội ắt phạt."
Nghe được câu nói này của Quan Vũ, Phương Lâm Nham lập tức suýt chút nữa ngửa mặt lên trời cười phá lên.
Hắn gắng sức đuổi theo đến đây, chẳng phải vẫn mong chờ khoảnh khắc này sao?
Trong lịch sử, Quan Nhị gia lúc này đại đa số đã qua đời, không thể nào sống sót sau Lữ Mông. Nhưng giờ đây, chính mình chạy đến, để Quan Nhị gia có thể tận mắt thấy thủ cấp Lữ Mông, điều này có thể nói là đưa than sưởi ấm trong tuyết lạnh, gỡ bỏ được nút thắt trong lòng ông ấy.
Phải biết, trên sử sách đối với Quan Nhị gia có cả khen lẫn chê, nhưng đa số đều nói ông nghĩa bạc vân thiên, vũ lực vô song, có ơn tất báo (chịu ơn Tào Tháo thì giết Nhan Lương, chém Văn Xú, còn đường đường chính chính mà nói), nhưng tuyệt nhiên không có một từ nào có thể liên quan đến lòng dạ rộng lớn, tài năng dung nạp người khác, hay sự khoan dung độ lượng, dù chỉ một chút cũng không!
Mấy tháng trước, Quan Nhị gia vẫn còn ở đỉnh phong uy chấn quốc gia, vậy mà lại bị Lữ Mông hung hăng đâm một đao từ phía sau, đuổi hắn chạy như chó nhà có tang, thậm chí còn mất cả Kinh Châu, trở thành trò cười cho thiên hạ.
Nội dung này là thành quả lao động của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có những giờ phút giải trí thú vị.