(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1680: Thảm liệt
Bởi vì lúc này sự sắc bén của lưỡi đao đã được giấu đi, căn bản không ai có thể trông thấy, nên sẽ khiến kẻ địch mất cảnh giác.
Không chỉ có thế, dù lưỡi đao sắc bén mạnh mẽ, nhưng lại là loại không thể duy trì lâu. Càng sắc bén lại càng cần phải che giấu và tôi luyện!
Tốc độ trưởng thành của một người trong khoảnh khắc sinh tử là kinh ngạc nhất, huống chi là ở nơi đất khách, khi cả thế gian đều là kẻ thù, lại còn phải trải qua chiến trường đẫm máu nơi hàng ngàn người cùng chém giết.
Cho nên, ở đây, mấy tên đại cao thủ này đều có cảm ngộ cực kỳ sâu sắc. Không chỉ Vương Ngũ, mà ngay cả Lý Tự, người vốn rất kiêu ngạo, muốn giữ vững khí thế của một tông sư, cũng bất tri bất giác có những thay đổi lớn lao.
Khi hắn chứng kiến Đổng sư phụ của Bát Quái Môn, người mạnh hơn mình, vô tình lạc đàn và trực tiếp bị mấy khẩu súng trường bắn thủng như cái sàng, liền nuốt một ngụm nước bọt. Hắn ngay lập tức gia nhập tiểu đội do Phương Lâm Nham chủ trương thành lập.
Lúc này, tiểu đội của bọn họ đang di chuyển ở ngoại vi, đã tiêu diệt khoảng bảy, tám tên giáo đồ Thần Đạo giáo. Nhưng nếu mấy người tách ra đơn đả độc đấu, cho dù là các vị tông sư, e rằng cũng đã bị thương không nhẹ.
Đừng thấy việc họ tiêu diệt các giáo đồ Thần Đạo giáo lúc trước có vẻ dễ dàng. Đó là bởi vì mấy người đã liên thủ hợp kích, đồng thời còn giăng bẫy làm tê liệt đối thủ trước đó.
Hoắc sư phụ, Lý Tự, Vương Ngũ, cộng thêm Lí Tam – người tuy không phải tông sư nhưng ám khí và khinh công đều đạt trình độ tông sư.
Bốn người này liên thủ mà tiêu diệt đối thủ cũng vẫn không dễ dàng, vậy thì sức mạnh cá nhân của kẻ bị tiêu diệt hẳn phải tiếp cận mức trần của bản vị diện.
Trên thực tế, những giáo đồ Thần Đạo giáo này có thể công kích tà thuật từ xa, khi cận chiến thì hung hãn, không sợ chết. Ngay cả khi sắp chết, chúng vẫn có thể ôm đối thủ kích hoạt thuật huyết bạo, cùng chết với kẻ thù, cực kỳ khó đối phó.
Cao thủ trình độ tông sư có thể đơn độc tiêu diệt giáo đồ Thần Đạo giáo, nhưng không thể đảm bảo mình có thể làm điều đó mà không hề hấn gì, huống chi là trên chiến trường biến đổi khôn lường.
Trình Đình Hoa, một đại cao thủ thời Thanh mạt, cũng là tông sư cấp bậc, đồng thời đang độ tuổi sung mãn, tinh thông bộ pháp du đấu của Bát Quái Môn, nhưng cũng đã ngã xuống dưới hỏa lực đồng loạt của liên quân tám nước.
Trong đội hình của Đá Trắng liên đội, có khoảng năm mươi, sáu mươi giáo đồ Thần Đạo giáo. Sau khi tham gia vào cuộc chiến trên đường ph�� Nagasaki, họ đã tiêu diệt gần hai trăm binh sĩ Nga. Đổi lại, phía họ cũng đã hy sinh khoảng bốn mươi người.
Nếu không tính số giáo đồ Thần Đạo giáo bị tiểu đội của Phương Lâm Nham tiêu diệt, có thể thấy, cứ mỗi một giáo đồ Thần Đạo gi��o bị hạ gục, phía Nga phải đánh đổi bằng sáu binh sĩ tinh nhuệ. Đây là tình hình thực tế trên chiến trường, đủ để thấy sức mạnh đáng sợ của đám người này.
Nếu không phải phía Hoa Thương đã khẩn cấp điều động một nhóm hộ vệ đến hỗ trợ, thì chi binh kỳ lạ của Thần Đạo giáo này đã có thể trực tiếp phá vây, sau đó số giáo đồ còn lại sẽ tấn công thẳng vào sở chỉ huy, gây tổn thất nặng nề cho quân Nga.
***
"Hô."
Phương Lâm Nham cắn răng, gắng sức đẩy một xác chết đang đè lên người, rồi tiện tay rút chiếc răng nanh thú săn mồi cắm sâu vào ngực nó.
Ngay lập tức, máu tươi phun ra, văng tung tóe khắp nửa người Phương Lâm Nham. Nhưng hắn chẳng hề bận tâm, chỉ lắc đầu, gạt máu trên mặt rồi gắng sức đứng dậy.
Ngay sau đó, phế tích kế bên cũng "Ào ào" vang lên một tràng tiếng động hỗn loạn. Vương Ngũ và Lý Tự cũng mò mẫm bò ra từ căn phòng đổ nát. Cả hai dính đầy bụi đất, trông vô cùng chật vật. Cũng may nhà cửa ở Nhật Bản vốn được xây bằng nhiều tre, giấy, chú trọng sự "nhẹ" và "mỏng" vì động đất liên miên, nên cả hai chỉ bị chút thương ngoài da.
Mọi người sở dĩ trông chật vật như vậy, là vì phe Đá Trắng liên đội cũng không phải là loại dễ đối phó. Nói chính xác hơn, các chiến sĩ không gian địch cũng rất nhẫn tâm, tàn độc. Khi nhận thấy đại thế đã mất, để tránh quân Nga thừa thắng truy kích dẫn đến toàn quân bị tiêu diệt, họ liền phái hơn hai trăm "Thần Phong võ sĩ" ra đoạn hậu.
Hơn hai trăm người này đều đã bị tiêm bí dược của Thần Đạo giáo, biến thành những con rối tê liệt, chỉ biết tuân lệnh. Cái chết đối với họ hoàn toàn là một sự giải thoát. Quan trọng hơn là, trên người chúng cột đầy bom, khiến binh sĩ Nga đang truy kích phải chịu tổn thất nặng nề khi đối mặt với đám người này.
Một khi đã dùng đến chiêu này, Phương Lâm Nham và đồng đội cũng trở thành mục tiêu công kích trọng yếu của đối phương. Ít nhất hai, ba mươi "Thần Phong võ sĩ" như măng mọc sau mưa xông tới phía này. May nhờ Phương Lâm Nham kịp thời phát hiện "con mắt" của kẻ địch thông qua máy bay không người lái – rõ ràng đó là một con quạ đen.
May mắn là Phương Lâm Nham kịp thời phát hiện, dùng ám kim vũ khí Arisaka Type 38 một phát súng bắn hạ con quạ đen đó, khiến những Thần Phong võ sĩ kia lập tức trở thành ruồi không đầu. Nếu không, bọn họ đã gặp phải rắc rối lớn.
Mặc dù vậy, những Thần Phong võ sĩ xông tới vẫn gây ra phiền toái cực lớn. Vẻ chật vật của họ lúc này cũng là do đám đó mà ra.
Rất nhanh, Hoắc sư phụ và Lí Tam cũng được cứu thoát ra từ đống phế tích kế bên. Lúc này, ai nấy đều mang trên mình nhiều vết thương.
Trong đó, Lí Tam bị thương nặng nhất. Vết thương cũ ở ngực còn chưa lành, lại đúng lúc bị tác động mạnh thêm một lần nữa. Lúc này, sắc mặt hắn đã trắng bệch vì đau.
Lúc này, những trận chiến quy mô lớn đã chấm dứt, chỉ còn rải rác tiếng súng vang vọng. Có thể nói, thắng bại đã được định đoạt. Quân Nga phía Sa hoàng phải chịu thương vong cực kỳ nặng nề, chủ yếu là do tên Nicolas này cùng thuộc hạ của hắn đã chủ động xông lên, tự chui đầu vào rọ, dẫn đến thương vong lớn.
Người Nga, sau khi bị đùa giỡn một cách thảm hại, lúc chiếm được lợi thế cũng bộc lộ sự ngang ngược và điên cuồng chưa t���ng thấy. Họ không tiếc bất cứ giá nào, điên cuồng truy kích đoàn quân của Đá Trắng. Ngay cả khi đối mặt với những quái vật "Thần Phong võ sĩ" đáng sợ đang đoạn hậu, họ cũng không hề run sợ.
Kết quả cuối cùng không nghi ngờ gì là vô cùng thảm khốc. Trong toàn bộ Đá Trắng liên đội, nhiều nhất cũng chỉ có bốn, năm trăm người có thể được nghe lại tiếng ca từ quê hương. Số này thậm chí còn bao gồm hơn hai trăm người bị tụt lại phía sau, không thể theo kịp đại quân.
Mà quân Nga truy kích, vì phải đối mặt với sự tồn tại biến thái như Thần Phong võ sĩ và thần quan Thần Đạo giáo, cũng đã phải chịu thêm những tổn thất lớn về binh lực.
Đúng là dân tộc chiến đấu, việc hóa cuồng là bản năng, còn tổn thất ra sao thì cứ để sau này rồi tính.
Đối với chuyện này, Phương Lâm Nham không nói thêm gì, bởi hắn biết nói cũng vô ích. Hơn nữa, kể từ khi Nicolas dẫn thuộc hạ của mình đi tìm cái chết, lực lượng của quân viễn chinh đã không còn khả năng chủ động tấn công các thành phố còn lại của Nhật Bản.
Đã như vậy, ngay cả người Nga cũng không bận tâm đến thương vong của chính họ, thì hắn cũng chẳng hơi đâu mà xen vào chuyện vớ vẩn này.
Mấy người dắt díu nhau về đến doanh địa, bộ dạng chật vật của họ vẫn khiến mọi người giật mình, đặc biệt là người của Trịnh gia, liên tục lớn tiếng gọi người đưa họ đi chữa trị vết thương.
Sau một hồi kiểm tra, Phương Lâm Nham có nhiều máu tươi trên người, nhưng phần lớn là máu của người khác. Còn những vết thương nhỏ như bầm tím, trầy xước thì khỏi phải nói. Điều khiến hắn bối rối là ngón trỏ tay phải đã bị một cây gậy đập mạnh, giờ sưng to như củ cà rốt, trông rất mất tự nhiên và gây cản trở cử động.
Trong lúc trị liệu, Phương Lâm Nham liền thiếp đi, mặc cho người ta xoay sở. Giấc ngủ này kéo dài khoảng ba, bốn tiếng đồng hồ.
Trong trạng thái mơ màng, Phương Lâm Nham cảm thấy ngón tay bị thương của mình đang bị ai đó chạm vào, liền nheo mắt nhìn. Thì ra lại có một thầy thuốc khác đến, người này vừa đen vừa gầy, lại còn rất nhỏ bé. Vừa thấy hắn nhìn mình, liền lập tức cúi đầu chào thật sâu 90 độ, rồi sợ hãi và khiêm tốn nói:
"Kính thưa các hạ, tại hạ là Tomoyoshi Shibasaki, rất vinh hạnh được chẩn đoán và điều trị ngón tay cho ngài. Nếu vô tình làm ngài đau đớn, xin ngài vui lòng tha lỗi."
Quân y quân Nga kế bên giải thích rằng, y thuật Hán y bản địa của Nhật Bản này khá tốt, đặc biệt tinh thông việc chữa trị ngoại thương, đã cứu chữa hàng chục thương binh bị thương, nên đã mời ông ấy đến đặc biệt trị liệu cho Phương Lâm Nham.
Sau khi kiểm tra cặn kẽ cho Phương Lâm Nham, Tomoyoshi Shibasaki bắt mấy con đỉa béo múp, rồi đắp chúng lên chỗ ngón tay sưng của Phương Lâm Nham để hút máu. Phương pháp trị liệu này trông có vẻ đáng sợ, nhưng hiệu quả lại vô cùng tốt, rất nhanh đã làm dịu cơn đau của Phương Lâm Nham.
Vì thương binh thực tế quá nhiều, nên vị thầy thuốc liền bận rộn rời đi, để lại Phương Lâm Nham một mình tiếp tục buồn ngủ ở đó. Không ngờ, vài phút sau, cánh cửa kéo bên cạnh bị kéo m��nh ra, một người bước vào.
Phương Lâm Nham không ngờ, người bước vào lại là Ludmila, nữ Cossack có khuôn mặt chữ điền trông hệt như đàn ông kia! Nàng lúc này không có vẻ gì là bị ngoại thương, nhưng sắc mặt lại tái nhợt bất thường, nhìn Phương Lâm Nham nói:
"Ngươi biết không, hiện giờ, một số sĩ quan bên kia đang lén lút sắp đặt, tìm cách dệt chuyện để đổ trách nhiệm về tổn thất nặng nề trong trận chiến này lên đầu ngươi. Điều này khiến quân đội có ý kiến rất lớn về ngươi."
Phương Lâm Nham ngẩn người, rồi cười nói:
"Nếu ta không đoán sai, người làm chuyện này hẳn là Laroman?"
Ludmila ngẩn người nói:
"Ngươi biết sao?"
Phương Lâm Nham kỳ thực cũng không biết, hắn chỉ đoán mò.
Nhưng ngẫm nghĩ một chút là có thể đoán ra. Quân viễn chinh đã bị đánh tan tác, gần như không thể có thêm bất kỳ trận chiến mang tính quyết định nào nữa.
Vậy lúc này, nếu Laroman (ngài Cayenne) không lợi dụng ưu thế thân phận của mình để gây khó dễ cho Phương Lâm Nham thì mới là chuyện lạ, dù sao giữa hai người không hề có tình nghĩa, chỉ là mối quan hệ lợi ích trần trụi.
Mà lại, tình báo mà Phương Lâm Nham có được cho thấy, trong trận chiến với Đá Trắng liên đội, Laroman cũng chịu thiệt hại nặng nề. Thuộc hạ thân tín của hắn, đám thổ phỉ Đông Bắc kia, đầu tiên bị vài tên giáo đồ Thần Đạo giáo tập kích, khiến chúng bị giết mất rất nhiều người, tổn thất nguyên khí lớn.
Sau đó, khi rút lui lại gặp phải những Thần Phong võ sĩ không sợ chết, cuối cùng chỉ có lèo tèo năm sáu người thoát được.
Lực lượng trong tay Laroman lúc này giảm sút đáng kể, đương nhiên phải nghĩ cách giành quyền phát biểu ở những phương diện khác.
Tuy nhiên, nếu bàn về đấu đá nội bộ, Phương Lâm Nham cũng chẳng sợ ai. Laroman có thể tìm kiếm sự ủng hộ trong nội bộ người Nga, chẳng lẽ thân phận người Hoa của hắn là giả sao?
Nếu phía Nga nắm giữ sức mạnh quân sự, thì phía người Hoa lại nắm giữ tài phú!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một trang nhà cho những câu chuyện đầy kịch tính.