(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1608: Sức mạnh đáng sợ
Phương Lâm Nham bất ngờ là, Lưu Tổng binh vừa thấy thứ rượu miệng nhai này đã nhận ra, lại còn đôi mắt sáng rực, rồi vươn tay muốn lấy.
Lúc đó Phương Lâm Nham đang suy nghĩ cách hỏi rõ lai lịch món đồ này. Lưu Tổng binh là người có thân phận, anh không thể đường đột hỏi: "Thứ này là gì vậy?". Hay trực tiếp bắt người ta uống thứ mình không hiểu rõ.
Không ngờ, Lưu Tổng binh lại trực tiếp rút nắp bình, chủ động ngửi qua, rồi đôi mắt sáng rực lên, lớn tiếng khen:
"Không tệ! Vị này chẳng lẽ là rượu miệng nhai mười năm trần?"
Nghe Lưu Tổng binh nói vậy, Phương Lâm Nham cũng hơi ngạc nhiên, thì ra lão Lưu cũng là người sành sỏi món này. Thấy vậy, Lưu Tổng binh không nói hai lời, tu một ngụm đến nửa bình, rồi bắt đầu nhấp nháp từ tốn. Nhìn bộ dạng ông híp mắt hưởng thụ, cứ như thể có thêm đĩa lạc rang bên cạnh là đủ để thưởng thức rượu vậy.
Thực tình mà nói, điều này thật sự nằm ngoài dự đoán của Phương Lâm Nham. Nhưng nghĩ lại, "một loại gạo nuôi trăm loại người", chuyện khác biệt là thường tình:
Với anh, đó là một gã đàn ông thô lỗ; nhưng với người khác, đó lại là một mỹ nhân Như Hoa. Món bún ốc đậu phụ thối có thể hôi rình trong mắt anh, nhưng với người khác, đó lại là mỹ vị nhân gian.
Đã vậy thì, việc Lưu Tổng binh thích mùi vị đặc trưng của rượu miệng nhai cũng có gì đáng ngạc nhiên đâu?
Chẳng mấy chốc, một bình rượu miệng nhai đã cạn. Nhìn thần sắc của Lưu Tổng binh, ông ta dường như hận không thể đổ nước tráng bình, rồi thêm một bình nữa.
Thế nhưng đột nhiên, Lưu Tổng binh nhíu mày, có vẻ muốn nôn ọe. Rất nhanh, ông ta thực sự nôn ra, nhưng lại là những cục máu đen tím. Kỳ lạ thay, sau khi nôn xong, tinh thần ông ta lại lộ ra vẻ sảng khoái, khỏe khoắn hơn nhiều.
Chứng kiến cảnh ấy, người hộ vệ am hiểu y lý, y thuật đứng cạnh liền kinh hỉ thốt lên:
"A... Đây là tống được tụ huyết ứ đọng trong tạng phủ ra ngoài rồi! Tốt quá! Chỉ cần nội tạng không có vấn đề gì, thân công phu của đại nhân đây sẽ giữ được nguyên vẹn!"
"Thân thể đại nhân chúng ta vốn tráng kiện, những vết thương ngoài da nhìn có vẻ đáng sợ, nhưng chỉ cần uống thuốc đúng giờ, cẩn thận chăm sóc, thực ra chỉ cần tĩnh dưỡng thêm một thời gian là ổn."
Lúc này, tình hình của Lưu Tổng binh đã ổn định, đồng thời quân lính xung quanh cũng không ngừng đổ về. Kẻ địch muốn lấy mạng ông ta cũng chẳng còn cách nào. Phương Lâm Nham cũng thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, mọi thứ đều có sự cân bằng. Lần này Lưu Tổng binh mang theo nhân lực có hạn, ban đầu tổn thất đã không nhỏ. Bây giờ lực lượng hộ vệ ở đây mạnh lên, chắc chắn lực lượng truy kích đám người Nhật Bản sẽ yếu đi. Vị đại thần quan, đại quan tư mà Phương Lâm Nham hằng tâm niệm đã chắc chắn trốn mất tăm rồi.
Thế nhưng lúc này, Phương Lâm Nham vẫn chưa thể rời đi. Lưu Tổng binh ở đây đã ổn, nhưng Vương Ngũ người đã ra tay chặn đường thì không biết tình hình thế nào rồi! Dù là xét về tình hay về lý, Phương Lâm Nham cũng nhất định phải đến xem xét một phen.
Khi đến nơi xem xét, hắn phát hiện chỗ Vương Ngũ ngã xuống chỉ còn lại một vũng máu. Đang lúc ngạc nhiên, may mắn bên cạnh vẫn còn binh sĩ lục doanh. Hỏi ra mới biết, Ngũ Gia đã được Hoắc sư phụ kịp thời đến đưa vào sương phòng ở sân nhỏ bên cạnh để cứu chữa. Nơi đó có bếp lò, nước sạch, có giường, điều kiện chắc chắn tốt hơn nhiều so với ở đây.
Nghe vậy, Phương Lâm Nham cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vã đuổi theo. Khi hắn bước nhanh đến cổng xe, đã cảm thấy có điều bất thường: bên trong sao lại yên ắng đến vậy?
Thế là hắn xông vào xem xét, phát hiện trên mặt đất có lốm đốm máu tươi, cửa sổ bên cạnh vỡ tan, hiển nhiên nơi đây vừa trải qua một trận chiến đấu.
Phương Lâm Nham vội vã đuổi theo, rất nhanh đã ra đến con hẻm bên ngoài, phát hiện cách đó mấy chục mét, hai người kia đang bị hai tên ninja vây công!
Thì ra sau khi bị đánh bay, Vương Ngũ lập tức trọng thương hôn mê. Cảnh tượng lúc đó hỗn loạn tưng bừng, nên Hoắc sư phụ dù cũng bị thương nặng vẫn cố sức đưa hắn vào sương phòng bên cạnh.
Không ngờ, bọn họ vẫn bị kẻ địch để mắt đến. Tình hình chính xác mà nói, là Hoắc sư phụ trọng thương đang bảo vệ Vương Ngũ hôn mê bất tỉnh, và cả hai đang bị hai tên ninja vây công.
Vì phần lớn binh lính lục doanh gần đó đều đã đi cứu viện chủ tướng, nên nhất thời không có ai đến trợ giúp.
Phương Lâm Nham chứng kiến cảnh này, trong lòng lập tức sốt ruột. Hắn liền hô lớn một tiếng rồi xông lên hỗ trợ.
Ai ngờ hắn không xuất hiện thì còn đỡ, hai tên ninja kia vừa cảm nhận được có viện binh, lập tức nhìn nhau, ánh mắt lộ rõ vẻ quyết tuyệt tàn nhẫn.
Một tên đột nhiên vọt tới, trông hoàn toàn không phòng thủ, lao vào ôm chặt lấy Hoắc sư phụ! Hoắc sư phụ cũng không ngờ đối phương lại ra chiêu bất ngờ như vậy, bị ôm trúng đòn, trong thời gian ngắn không thể thoát ra.
Hoắc sư phụ lúc này trong lòng cũng sốt ruột, biết tình thế ngàn cân treo sợi tóc, liền ra tay độc ác, một cú đầu gối thúc thẳng vào hạ bộ tên ninja. Cú thúc đầu gối dốc toàn lực này trực tiếp khiến bộ phận phía dưới nát bét.
Thế nhưng, dù nhận trọng thương đến mức ánh mắt đau đớn tan rã, tên ninja này vẫn gắt gao ôm chặt Hoắc sư phụ không buông. Mục đích của hắn rất rõ ràng, chính là muốn cầm chân Hoắc sư phụ khoảng hai, ba giây.
Bởi vì đồng bọn của hắn lúc này đã lao đến Vương Ngũ đang hôn mê bất tỉnh. Trong tay hắn, chiếc giáp câu sắc lạnh để móc máu loé lên hàn quang, chỉ cần một giây nữa là có thể xé toạc cổ họng Vương Ngũ.
Chứng kiến cảnh này, Phương Lâm Nham và Hoắc sư phụ đều muốn nứt cả mắt. Cả hai người lúc này chỉ lệch một ly, chỉ cách vài bước là có thể cứu được Vương Ngũ, thế nhưng quãng đường vài bước ấy lại tựa như vực sâu ngăn cách.
"Dừng tay!!"
Cách đó vài chục mét, Phương Lâm Nham không kìm được gầm lên một tiếng.
Ngay lúc đó, hàng rào bên cạnh đột nhiên vỡ toang, một thân ảnh lao ra, đâm sầm vào tên ninja kia. Thế nhưng hành động c���a thân ảnh này rõ ràng rất vụng về, trông không hề giống người biết võ, mà vũ khí hắn cầm trong tay lại là một con dao phay.
Hoắc sư phụ cũng nhận ra đó là lão Điền, một người làm thuê họ Điền trong đại viện Lý gia. Ông ta bình thường đi đứng khập khiễng, cả ngày cười ha hả, bị thiệt thòi hay bị mắng cũng chẳng mấy khi giận, biệt hiệu là Điền mặt dưa.
Trung thực, nhát gan, sợ phiền phức, đó chính là hình ảnh lão Điền, cũng là hình ảnh của đại đa số nông dân Trung Quốc.
Một lão nông theo lý thuyết tuyệt đối không thể cầm đao chém người như vậy, thế mà lại ra tay với tên ninja mạnh hơn ông ta rất nhiều lần!
Tên ninja bị va chạm làm lảo đảo nửa bước, nhưng lúc này hắn vẫn chẳng màng gì khác, dốc sức muốn giết Vương Ngũ, liền một lần nữa bổ nhào tới.
Thế nhưng lão Điền trong cổ họng phát ra tiếng thở dốc "hà hà" nặng nề, một nhát dao chém thẳng vào mặt tên ninja, trực tiếp chặt đứt nửa xương mũi của hắn.
Qua đó có thể thấy lão Điền thực sự không có kinh nghiệm thực chiến. Ông ta vẫn còn tư duy ẩu đả ở nông thôn, nơi nông dân đánh nhau thường vì tranh đất, tranh nước, mục đích là để dọa người! Bởi vậy, dao thường nhắm vào mặt, tuy trúng nhưng hiếm khi chí mạng, chủ yếu là để hủy dung.
Thế nhưng giờ phút này lại là đang liều mạng sinh tử.
Tên ninja bị một nhát dao vào mặt vừa đau vừa giận, một cước đạp lăn lão Điền, rồi tiếp tục lao về phía Vương Ngũ.
Lão Điền, một nông dân bình thường, chịu cú đá này lập tức gãy mất mấy chiếc xương sườn, máu tươi trào ra ồ ạt từ mũi và miệng.
Thế nhưng lúc này ông ta dường như hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, lại xoay người lao tới, gắt gao ghì chặt eo tên ninja, thuận thế cắn mạnh vào.
Tên ninja rên lên một tiếng, hung quang trong mắt bắn ra bốn phía, xoay người lại liền tiện tay đâm thẳng xuống lão Điền!
Một nhát, rồi hai nhát, lưng lão Điền đã bị đâm thật sâu, lập tức áo vải thấm ướt một mảng lớn. Thế nhưng ông ta lại mặt không đổi sắc, cứ như thể vết đâm của giáp câu không phải trên người mình, hay như cả người đã mất đi tri giác vậy.
Mà đúng lúc này, Phương Lâm Nham đã lặng lẽ xuất hiện phía sau tên ninja – hắn cuối cùng cũng hoàn thành những bước cuối cùng của cú bắn vọt, tiến vào phạm vi ảnh hưởng của "Lưỡi đao bay lượn". Rồi hóa thành một đạo lưu quang, chính xác khiến tên ninja này rơi vào trạng thái hôn mê.
Phương Lâm Nham đã xuất hiện như một sinh lực quân, vậy thì chuyện tiếp theo đương nhiên không cần nói nhiều. Dù sao hai tên ninja này cũng chỉ là tinh anh mà thôi.
Phương Lâm Nham chớp được tiên cơ tập kích, đã khiến hắn mất đi nửa cái mạng. Sau đó, y cùng Hoắc sư phụ liên thủ, tiễn nốt tên còn lại dễ như trở bàn tay.
Sau khi diệt xong tên ninja này, Phương Lâm Nham và Hoắc sư phụ lập tức đến xem lão Điền. Họ phát hiện vết thương ở lưng ông ta tuy nhỏ nhưng cực sâu, đã làm tổn thương nội tạng. Đối với một người bình thường như ông ta, thì đã không thể cứu được nữa.
Lúc này, lão Điền đã thoi thóp, đôi mắt vô thần nhìn về phía bầu trời, thế nhưng nắm đấm vẫn siết chặt. Trong miệng ông ta vẫn lẩm bẩm điều gì đó.
Chứng kiến cảnh ấy, Phương Lâm Nham trong lòng cũng rất chua xót. Y cúi người xuống muốn nghe rốt cuộc ông ta đang nói gì, kết quả chỉ nghe thấy ông ta không ngừng lặp lại hai chữ:
"Giết giặc, giết giặc."
Sau khi lẩm bẩm lặp lại hai chữ ấy hàng chục lần, lão Điền trút hơi thở cuối cùng, thế nhưng ánh mắt vẫn mở trừng trừng!
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Điều gì đã khiến một nông dân bình thường nhút nhát, thật thà như vậy trở nên điên cuồng đến thế?
Lúc này, trong lòng Phương Lâm Nham cũng bách vị tạp trần. Y đưa tay vuốt lên mắt ông ta, khép mí mắt lại. Y không kìm được nhìn về phía hàng rào rách nát bên cạnh, nơi lão Điền đã vọt ra, cứ như điên mà tấn công tên ninja.
Dường như bị ma xui quỷ khiến, Phương Lâm Nham bước về phía căn phòng phía sau hàng rào. Đây là một căn nhà tranh tường đất quen thuộc, ánh sáng rất tối. Phải mất một lúc thích nghi, Phương Lâm Nham mới nhìn thấy trong nhà chính có ba người đang nằm: một lão già tóc bạc, một phụ nữ và một bé gái.
Cả ba người này đều đã chết.
Lão già bị một cú đạp chết.
Quần áo người phụ nữ có vẻ đã bị chỉnh sửa, nhưng trên người cô ta vẫn tỏa ra một mùi vị khó tả, hiển nhiên đã bị cưỡng bức, rồi sau đó bị một nhát dao cắt cổ.
Cổ bé gái nghiêng một cách bất thường, hiển nhiên đã bị gãy.
Lúc này, hai tay Phương Lâm Nham đều hơi run rẩy. Y hiểu điều gì đã khiến lão Điền "Mặt dưa" vốn nhút nhát bỗng trở nên không sợ hãi đến vậy. Đó là sức mạnh đáng sợ nhất phát ra từ sâu thẳm linh hồn! Đó là sự bi phẫn đến mức không tiếc hủy diệt chính bản thân mình bằng mọi giá.
Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền.
Sức mạnh này không dễ bộc phát, một khi xuất hiện, liền khiến sơn hà biến đổi, phong vân cuộn trào, Chân Long cũng phải kinh sợ.
Trước sức mạnh này, vương triều lừng danh bất hủ cũng phải sụp đổ, đế quốc hùng mạnh cũng chỉ có thể tan rã trước nó, quân vương uy nghiêm nghe mà biến sắc, tướng quân vô địch chỉ có thể che mặt thở dài!
Sức mạnh này cường đại đến mức không thể kiểm soát, cuồn cuộn mãnh liệt, không gì ngăn cản nổi.
Đây chính là sức mạnh của dân chúng!!
Mang theo tâm tình vừa thành kính vừa bi phẫn, Phương Lâm Nham bước ra khỏi căn nhà. Y vừa định chào Hoắc sư phụ một tiếng thì đã thấy ông ta đột nhiên quay đầu, đôi lông mày nhíu chặt, bày ra thế quyền, tạo tư thế sẵn sàng đón địch.
Phương Lâm Nham ngạc nhiên hỏi:
"Có chuyện gì vậy?"
Hoắc sư phụ đột nhiên gầm lên một tiếng:
"Mau mang theo tảng đá đi!"
Rồi ông ta đột nhiên lao về phía cửa hàng bên cạnh! Một quyền giáng thẳng lên cánh cửa gỗ.
Cú đấm này giáng xuống, cánh cửa "oanh" một tiếng bay thẳng vào trong, đồng thời cũng vỡ nát tan tành.
Nhưng tiếp sau đó, không biết chuyện gì đã xảy ra. Chỉ thấy Hoắc sư phụ lảo đảo liên tục lùi lại, mặt mày đỏ bừng. Phương Lâm Nham vội vàng đưa tay đỡ lấy, thì ông ta liền "phốc" một tiếng phun ra ngụm máu tươi.
Kinh hãi, Phương Lâm Nham nhìn về phía đối diện, lại phát hiện từ trong cửa hàng chậm rãi bước ra một người.
Người này khoác một chiếc trường sam vải xanh, diện mạo bình thường, nhưng lại sở hữu đôi lông mày "Tang Môn" nhướng cao, trông cứ như một th�� sinh nghèo hèn, lạc hậu ở nông thôn. Hắn không ai khác, chính là Lý Tự – kẻ đã vài lần thảm bại dưới tay Phương Lâm Nham và Vương Ngũ rồi lại quay về!
Phải nói khả năng theo dõi và ẩn nhẫn của người này thật sự cao minh. Không biết từ bao giờ, hắn đã rình rập ở bên cạnh, thế mà lại chớp được một cơ hội như vậy.
Lúc này, Hoắc sư phụ trọng thương, Vương Ngũ thì hôn mê bất tỉnh. Lý Tự thân là một tông sư, lại càng sở trường đủ loại mưu mẹo hiểm độc trong Hương Giáo. Thật sự đây là một cơ hội tốt để hắn "một mẻ hốt trọn".
Hoắc sư phụ lúc này giãy giụa muốn đứng dậy, lại phun ra một ngụm máu tươi, căm phẫn nói:
"Hồ công tử, cậu mau đi đi! Trên người cậu gánh vác ngàn vạn sinh mạng. Hôm nay ta dù có liều mạng cũng phải bảo toàn cho cậu!"
Phương Lâm Nham lắc đầu, lạnh nhạt nói:
"Hoắc tiên sinh, có gì đáng nói với loại cẩu vật này!"
Nghe Phương Lâm Nham nói vậy, Lý Tự lập tức giận tím mặt, nói:
"Họ Hồ, ngươi muốn chết sao? Lại dám nói lời tổn thương người khác!"
Phương Lâm Nham lạnh nhạt nói:
"Lý Tự, trước kia ngươi dù đối địch với chúng ta, nhưng dù sao cũng là một đời tông sư! Còn bây giờ ngươi lại vì chuyện bẩn thỉu mà đầu nhập giặc Oa, làm Hán gian quốc tặc! Vậy thì chúng ta chính là thế bất lưỡng lập, không chết không thôi!"
Bị Phương Lâm Nham nói vậy, Lý Tự lập tức tức giận nói:
"Ngươi đồ vương bát đản này sao lại vu khống trắng trợn, ta lúc nào đầu nhập giặc Oa?"
Lúc này, không phải Lý Tự không kinh sợ. Hắn xuất thân là gì? Là nhân vật có tiếng trong Hương Giáo! Mà Hương Giáo lúc bấy giờ, vì muốn phát triển nên phải xu nịnh quan phủ, khẩu hiệu họ hô vang đều là "phù Thanh diệt Dương". Đây chính là giáo quy cốt lõi của họ.
Tất cả bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.