(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1530: Phiến Lá Hỗn Loạn
Đọc phần mô tả của Thần Khí này, lòng Phương Lâm Nham đã nguội lạnh đi một nửa!
Vô Định Phi Vòng chỉ là có khả năng khiến người dùng suy yếu (giảm mức HP sinh mệnh tối đa), nhưng món đồ này lại trực tiếp lấy mạng, giảm bớt tuổi thọ của người sử dụng, thật sự quá khủng khiếp!
Đồng thời, Phương Lâm Nham còn chú ý tới bốn chữ "phi tốc giảm xuống" trong phần mô tả. Xét thấy việc sử dụng Cát Thời Gian và Tám Chén Rượu đều có ghi rõ mức tiêu hao tuổi thọ, rất có thể điều này ám chỉ hai năng lực còn lại chưa được kích hoạt.
Lúc này, Elenna đi tới bên cạnh Phương Lâm Nham và nói:
"Sao rồi, món Thần Khí do nữ thần tự tay chế tạo này làm ngươi hài lòng không?"
Phương Lâm Nham nghe xong lập tức cười khổ đáp:
"Thật không biết phải nói sao, cái giá phải trả quá lớn rồi."
Elenna nghe vậy khẽ cười một tiếng rồi nói:
"Dù sức mạnh của Thần Khí cực kỳ cường đại, nhưng nguyên tắc cốt lõi của nó là như vậy: uy lực càng mạnh thì cái giá phải trả càng lớn, điều này không thể thay đổi được.
Tuy nhiên, chẳng lẽ ngươi không nhận thấy rằng tất cả chi phí tiêu hao đều không yêu cầu người dùng phải tự mình chi trả sao?"
Phương Lâm Nham ngớ người, vội vàng nhìn kỹ lại một chút, quả nhiên đúng như vậy! Trong lòng anh ta lập tức kích động hẳn lên:
"Vậy cái giá này sẽ đổ lên nữ thần sao?"
Elenna mỉm cười nói:
"Đúng vậy, cũng cùng một lẽ với năng lực Lá Chắn Thần Aegis mà ngươi từng sử dụng. Hầu hết các phản phệ từ Thần Khí đều đã được nữ thần gánh chịu giúp ngươi."
Phương Lâm Nham trầm ngâm nói:
"Ngay cả đối với nữ thần, việc sử dụng Tám Chén Rượu một lần mà trừ đi hai năm tuổi thọ cũng là một sự tiêu hao rất lớn chứ?"
Elenna ngạc nhiên nói:
"Sao lại thế được, tất cả đều do tín đồ tự nguyện gánh chịu."
Phương Lâm Nham kinh ngạc nói:
"Sao có thể như vậy chứ, các tín đồ đâu phải kẻ ngốc."
Elenna cười cười nói:
"Ngươi không biết đó thôi, mỗi ngày có đến hàng trăm ngàn người thành tâm thành ý cầu nguyện nữ thần, mong dùng sinh mệnh mình để đổi lấy những thứ khác.
Ví như cầu trúng số độc đắc, sẵn lòng đổi lấy mười năm tuổi thọ; hay người yêu mắc bệnh hiểm nghèo, mong dùng nửa đời còn lại để cứu (đa phần đàn ông đưa ra yêu cầu này); thậm chí là để có được một người phụ nữ nào đó, dù giảm thọ năm năm cũng cam lòng."
Nghe Elenna nói, Phương Lâm Nham lập tức cảm thấy mặt mình nóng ran như bị tát liên tục. Ai mà chẳng có thời tuổi trẻ nông nổi, trước khi tiến vào không gian, anh ta cũng chỉ là một thiếu niên còn chưa trưởng thành.
Háo sắc và ưa cái đẹp cũng là thiên tính của giống loài nam giới. Khi đó, Phương Lâm Nham cũng đã từng mơ mộng, nếu có thể được thân mật với Hong Jin-young / Yuzuki Tina, dù giảm thọ ba tháng cũng cam tâm tình nguyện.
Elenna nói tiếp:
"Ngoài những điều này, cũng có rất nhiều người không xem trọng tính mạng mình đâu. Ta từng xem qua một báo cáo thống kê, số lượng người tự sát hàng năm của nhân loại lên tới tám trăm ngàn người! Mà những người từng có ý nghĩ tương tự, hoặc đang trên bờ vực tự hủy hoại bản thân, thì gấp mười lần con số đó.
Cho nên, việc thu thập tuổi thọ đối với nữ thần thật sự chẳng phải chuyện khó khăn gì, đồng thời cũng không cần cố ý dẫn dụ hay ép buộc. Vẫn là chính những người đó khóc lóc cầu xin nữ thần nhận lấy tính mạng của bọn họ. Con người vốn dĩ là sinh vật có tính tự hủy diệt rất mạnh, loài vật giết chết nhiều người nhất, vĩnh viễn là chính con người!"
Nghe Elenna nói, Phương Lâm Nham thở dài một hơi, rồi chợt gạt bỏ những cảm xúc phiền não đó sang một bên, bắt đầu bình tĩnh xem xét Thần Khí này. Ngay lập tức, anh ta nhận ra nó quả thực xứng đáng với bốn chữ "uy năng vô tận"!
Thế là không kìm được hỏi Elenna:
"Ta có thể thử món Thần Khí này không?"
Elenna nói:
"Đương nhiên rồi, nhưng nữ thần cũng đã nói, do bản chất vật liệu của Thần Khí, cũng như một vài sai sót trong quá trình rèn đúc, nên việc sử dụng thử nghiệm cũng có những hạn chế nhất định.
Nếu ngươi tiến vào thế giới mạo hiểm, Tám Chén Rượu tổng cộng chỉ có thể sử dụng hai lần, còn Cát Thời Gian thì dùng được sáu lần.
Khi ngươi trở về, mỗi ngày đều có thể sử dụng một lần Tám Chén Rượu và ba lần Cát Thời Gian."
Nghe được những hạn chế này, Phương Lâm Nham lập tức vui mừng nhướng mày:
"Đã quá đủ rồi."
Anh ta quay đầu nhìn một chút, lập tức cầm con dao lam ở gần đó, rồi rạch một đường trên tay trái mình. Đương nhiên, máu tươi lập tức trào ra.
Phương Lâm Nham hít sâu một hơi, lập tức chọn sử dụng Cát Thời Gian!
Ngay lập tức, trước mắt anh ta xuất hiện thông báo:
"Ngươi có muốn trả giá ba tháng tuổi thọ để đổi lấy khả năng sử dụng Cát Thời Gian không?
Có / Không?"
Tuy nhiên, thông báo này vừa xuất hiện, Phương Lâm Nham còn chưa kịp đưa ra bất kỳ lựa chọn nào thì nó đã biến mất nhanh chóng, thay vào đó là một dòng thông báo khác:
"Ba tháng tuổi thọ đã được chi trả, Cát Thời Gian đã sử dụng. Ngươi đã có được năng lực xáo trộn thời gian sơ cấp, thời gian duy trì là 470 giây.
Trong khoảng thời gian này, bất cứ điều gì ngươi làm liên quan đến thời gian đều sẽ rút ngắn đáng kể thời gian duy trì của năng lực này."
Khi tiến vào trạng thái này, Phương Lâm Nham đột nhiên cảm thấy đầu 'ong' lên một tiếng, rồi cảm thấy cả thế giới trở nên khác lạ. Mọi cảnh vật xung quanh dường như phủ một lớp lụa mỏng đang chuyển động, có vẻ không chân thực.
Nhưng, Phương Lâm Nham lại có thể cảm nhận rõ ràng chiều chuyển động của lớp "lụa mỏng" đó, đồng thời có khả năng điều khiển một phần nó! Rất hiển nhiên, lớp lụa mỏng này chính là dòng chảy thời gian!!
Quan trọng hơn là phía sau Phương Lâm Nham cũng bắt đầu xuất hiện ảo ảnh kỳ lạ của đồng hồ quay ngược, đồng hồ cát chảy ngược.
Sau đó, Phương Lâm Nham chợt quay ngược thời gian ngay tại vết thương đang chảy máu của mình! Vết thương của anh ta đã biến mất một cách kỳ lạ.
Elenna cũng trong nháy mắt mở to hai mắt nhìn, đây là thao tác thần kỳ gì? Ngay cả những Trị Liệu Thuật mạnh mẽ nhất cũng không thể có được hiệu quả như vậy! Bởi vậy nàng không khỏi thốt lên:
"Ngươi làm thế nào vậy?"
Phương Lâm Nham lúc này cũng ngây dại, vì có quá nhiều thông báo hiển thị, đồng thời phần giải thích cũng cần anh ta tiêu hóa một chút. Bởi vậy mãi mười giây sau mới lên tiếng:
"Thực ra ta chẳng làm gì cả, chỉ là thay đổi hệ số thời gian của vết thương này, chuyển nó đến mười phút sau mà thôi."
Elenna "À" một tiếng, lúc này mới chợt nhận ra năng lực xáo trộn thời gian sơ cấp này quả thực vô cùng thử thách trí tưởng tượng, nếu biết cách sử dụng tốt, có thể sẽ mở ra vô vàn khả năng!
Tuy nhiên, Phương Lâm Nham lúc này trông vẫn còn chút mơ hồ, đôi lông mày nhíu chặt, dường như đang suy tư điều gì.
Elenna cũng im lặng chờ đợi, cho đến khi Phương Lâm Nham giãn mày, lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ rồi mới hiếu kỳ hỏi:
"Ngươi có từng nghĩ đến việc thay đổi hệ số thời gian của vết thương, chuyển nó về ngày hôm qua không?"
Phương Lâm Nham gật đầu nói:
"Lúc ban đầu ta cũng muốn làm như vậy, nhưng đã bị cảnh báo rằng quá khứ, với ý nghĩa đặc biệt của nó, là vĩnh hằng, không cách nào thay đổi. Đây là một trong những định luật của vị diện.
Nếu lợi dụng năng lực điều khiển thời gian mà tùy tiện thay đổi quá khứ, không chỉ phải trả một cái giá sinh mệnh khổng lồ, mà còn sẽ dẫn đến một loạt hiệu ứng cánh bướm.
Có thể hiệu ứng cánh bướm này cuối cùng chỉ mang lại hiệu quả rất bình thường, nhưng cũng có thể dẫn đến hậu quả vô cùng nghiêm trọng! Và tất cả những điều đó ta đều phải gánh chịu."
Thấy Elenna dường như vẫn chưa hoàn toàn hiểu, Phương Lâm Nham liền chỉ vào vết thương của mình và tiếp tục giải thích:
"Ví như ta chuyển vết thương này về ngày hôm qua, thì hiện tại ta vẫn sẽ có vết thương, bởi vì theo lý thuyết mà nói, vết thương của ngày hôm qua không thể nào tự lành được trong ngày hôm nay, cùng lắm là đến hôm nay nó đã được băng bó và xử lý cẩn thận mà thôi.
Đương nhiên, đây chỉ là những biến số thông thường, thế nhưng vẫn có những sự kiện xác suất nhỏ có thể dẫn đến hiệu ứng cánh bướm."
Elenna ngạc nhiên hỏi:
"Còn có hiệu ứng cánh bướm nào nữa sao?"
Phương Lâm Nham nói:
"Thì nhiều lắm chứ, ví dụ như máu tươi từ vết thương này chảy ra ngày hôm qua rồi rơi xuống đất, sau đó đương nhiên sẽ thu hút ruồi nhặng.
Ruồi nhặng tụ tập trên mặt đất, một cô bé đi ngang qua chợt thấy ghê tởm/kinh hãi, vội vàng né tránh, kết quả vô tình ngã nhào xuống vệ đường.
Người lái chiếc ô tô chạy qua là một tay lái mới, thấy bên cạnh bỗng có người ngã xuống, trong lúc bối rối nhấn nhầm chân ga, kết quả đâm thẳng vào một người đi đường khác.
Người đi đường bị đâm là một ông lão, bất tỉnh nhân sự ngay tại chỗ. Con trai của ông lão là một vị tướng quân, tướng quân biết tin tức này sau đó mất đi sự bình tĩnh, phán đoán sai tình hình, dẫn đến thất bại trong một cuộc chiến tranh.
Cô nói xem, biến số như vậy có lớn không? Mà những biến số kéo theo sự hỗn loạn của thời gian như vậy, đều là do ta phải gánh chịu. Nếu quả thật xảy ra sự kiện xác suất nhỏ như vậy, ta liền sẽ ngay lập tức 'biến mất' trước mặt cô, tan biến vào dòng chảy lịch sử."
Elenna cười cười nói:
"Xác suất này có nhỏ lắm không?"
Phương Lâm Nham nhún vai nói:
"Chiến tranh Thế giới thứ Nhất, khiến hàng triệu người c·hết và hai mươi triệu người bị thương, nhưng mồi lửa của nó chỉ là một viên đạn bắn ra ở Sarajevo mà thôi.
Vấn đề là, khi ta vẫn còn lựa chọn được, thì căn bản không cần thiết phải đi đánh cược vào việc một sự kiện xác suất nhỏ sẽ xảy ra làm gì."
Nói đến đây, Phương Lâm Nham một lần nữa giơ tay trái mình lên, rồi bắt đầu đếm ngược "Ba, hai, một". Rất nhanh, ngay khi anh ta đếm nhẩm xong khoảng nửa giây, vết thương kia liền thần kỳ xuất hiện trở lại trên tay anh ta.
"Ô? Sao nó lại quay trở lại rồi?"
Elenna hiếu kỳ hỏi.
Phương Lâm Nham nói:
"Đây chính là điều mà trước đó ta vẫn luôn nghiên cứu và cân nhắc. Vừa rồi cô thấy, chính là việc vết thương lại xuất hiện trên tay trái ta. Nhưng để có được kết quả này, thực chất có hai cách sử dụng thời gian.
Elenna rất rõ ràng, sự huyền bí của thời gian ngay cả đối với các vị chư thần Hy Lạp cao cao tại thượng ngày xưa cũng là một loại tri thức cấm kỵ, cho nên nàng lập tức nói:
"Còn có hai cách nữa sao?"
Phương Lâm Nham nói:
"Đương nhiên rồi. Cách thứ nhất, trước đó khi sử dụng năng lực xáo trộn thời gian sơ cấp, ta đã chuyển dời vết thương đến ba mươi sáu giây sau. Lúc này vừa vặn đã qua ba mươi sáu giây, thế là hiệu quả này liền xuất hiện, trên thực tế là ta đã trực tiếp thay đổi tương lai.
Cách thứ hai lại là, trên thực tế ta sử dụng năng lực xáo trộn thời gian sơ cấp, chuyển dời vết thương đến một ngày sau. Nhưng hiện tại, sau ba mươi sáu giây, ta thấy cảnh vật xung quanh đã an toàn, lại chuyển vết thương này về.
Cô có hiểu kết quả của cách làm này không? Ta tạm thời thay đổi tương lai một năm sau, nhưng chỉ khiến tương lai đó bị thay đổi ba mươi sáu giây, rồi lại phục hồi như cũ."
Một loạt lý luận của Phương Lâm Nham khiến Elenna mắt mở to. Nàng tuyệt đối không ngờ rằng, một chuyện tưởng chừng chỉ là chữa trị vết thương đơn giản, lại bị Phương Lâm Nham nghiên cứu đến mức gần như thành một nghệ thuật.
Đồng thời, nghe Phương Lâm Nham phân tích cẩn thận như vậy, thí nghiệm của anh ta dường như thực sự rất quan trọng.
Ngay lúc Elenna chuẩn bị rời đi, để Phương Lâm Nham tiếp tục nghiên cứu uy năng bí ẩn khôn lường của thời gian, Phương Lâm Nham chợt lên tiếng:
"Đúng rồi, món Thần Khí này từ đầu đến cuối không có tên cũng không hay lắm, cô nói với nữ thần một tiếng, bảo nàng đặt tên sớm một chút đi?"
Elenna lại cười nói:
"Ý của nữ thần là muốn dành quyền này cho ngươi."
Phương Lâm Nham ngạc nhiên nói:
"Ta sẽ đặt tên cho nó sao?"
Elenna nói:
"Đúng vậy, món Thần Khí này có thể xuất hiện trên thế giới này, phần lớn công lao đều thuộc về ngươi. Không có những vật liệu hiếm có mà ngươi đã lấy được, bản thân nữ thần cũng không cách nào luyện chế ra món Thần Khí mạnh mẽ và thần bí khó lường này!"
Phương Lâm Nham suy nghĩ một chút rồi nói:
"Vật phẩm này có thể giúp con người có thể nắm giữ đư��c một phần sức mạnh thời gian, khiến dòng sông thời gian vốn chỉ chảy về phía trước trở nên hỗn loạn, ngoại hình cũng tương tự với lá cây, vậy thì gọi nó là Phiến Lá Hỗn Loạn đi."
Elenna nói:
"Được thôi. Thêm một điều nữa là, món Thần Khí này vì ngươi cần nữ thần gánh chịu chi phí sử dụng giúp ngươi, đồng thời nó vẫn là một món đồ chưa hoàn thiện, cho nên ngươi không thể mang theo bên mình.
Bình thường Phiến Lá Hỗn Loạn sẽ được đặt tại tượng thánh để tiếp nhận nguyện lực rèn luyện và bồi đắp. Bởi vậy, ngươi không cách nào trưng ra cho người khác thấy, cũng không thể dùng để bán, cho thuê hay làm bất cứ điều gì khác. Ở đây có một vấn đề: nếu sau này vật phẩm có thuộc tính cơ bản tăng trực tiếp như 'toàn thuộc tính +5', thì ngươi cũng không được hưởng lợi."
Phương Lâm Nham thẳng thắn nói:
"Chuyện đó là đương nhiên rồi. Nếu muốn không phải gánh chịu hậu quả từ việc tiêu hao sinh mệnh chính mình, thì chắc chắn phải có sự đánh đổi."
Elenna mỉm cười gật đầu, sau đó xoay người đi ra ngoài.
***
Thời gian trôi nhanh, lại một lần nữa quay lại không gian.
Phương Lâm Nham chắc chắn sẽ cùng Dê Rừng đi cùng nhau. Nhưng khi anh ta nhìn thấy Dê Rừng lần nữa, thì thấy gã ta hốc mắt trũng sâu, vành mắt thâm quầng, bước đi xiêu vẹo như giẫm trên mây.
Người đời nói "chữ sắc trên đầu có dao", với bộ dạng của Dê Rừng thế này, nếu không "múa rìu" mười lăm, mười sáu nhát, tuyệt đối không thể nào có bộ dạng này được.
Nhìn Dê Rừng ngáp ngắn ngáp dài, khóe miệng Phương Lâm Nham giật giật, sau đó hỏi:
"Các ngươi đã chơi bời bao lâu rồi, đúng rồi, Âu Tư Hán với lão Hươu đâu?"
Lúc này, Lục Lập cũng không hề e ngại thân phận yêu hươu của mình, lại là người có tính tình thẳng thắn, nếu không cũng không thể kết giao bạn bè với hổ yêu Âu Tư Hán này được. Bởi vậy, Phương Lâm Nham cũng gọi thẳng hắn là lão Hươu.
Dê Rừng nghe xong nói:
"Bọn họ đã về từ hôm qua rồi, nói là thời gian ở lại thần quốc đã hết. Xem bộ dạng bọn họ, hận không thể di chuyển đến đây ngay lập tức, có vẻ rất hài lòng với nơi này, chắc là vì vui sướng đến quên cả trời đất rồi."
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.