(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1450: Nội tặc (2)
Không thể đi đường ban đêm được, nếu quay đầu lại sẽ mắc bệnh nặng."
Nói đến đây, Nhị vương nữ liền hất cằm ra hiệu cho người bên cạnh. Lão ma ma Đặng Ti Lụa đang hầu hạ lập tức nghiêm mặt bước tới, cất lời:
"Đệ tử Từ Nhị phái Đạo Đức Tông trung thành, chuyên cần, thành khẩn, không sợ gian nguy. Vì vậy, ban thưởng một chén Khương Trà, hai dật hoàng kim, cùng một chiếc nón lá da trâu tinh chế từ nội khố."
Nàng nói xong, ba tên thị nữ từ cỗ xe ngựa phía sau bước xuống, mỗi người bưng một chiếc khay. Trên khay lần lượt đặt một chén Khương Trà nóng hổi, những thỏi vàng, và một chiếc mũ rộng vành.
Từ Nhị còn đang ngẩn người thì nghe thấy Đặng Ti Lụa lạnh nhạt nói:
"Còn không quỳ xuống tạ ơn?"
Từ Nhị lập tức quỳ xuống, dùng giọng cảm động đến rơi nước mắt mà nói:
"Đa tạ điện hạ trọng thưởng!"
Người trong vương thất ra ngoài, phô trương lớn, khí thế đủ, ở đâu cũng muốn thể hiện mình hơn người một bậc, đó kỳ thực là một loại lẽ thường. Những người sống ở đây vốn đã quen thuộc với điều đó, dù sao thì người ta là chủ tử mà.
Cho nên, khi đối mặt với Đặng Ti Lụa, Từ Nhị cũng không thấy có gì không đúng. Sau khi quỳ xuống, hắn uống cạn chén Khương Trà nóng hổi, rồi cất hai thỏi vàng nhỏ vào. Đoạn, hắn đội chiếc nón lá da trâu được chế tác tinh xảo lên, lập tức cảm thấy đỉnh đầu ấm hẳn.
Không chỉ vậy, chén Khương Trà vừa uống cũng nóng ấm, xua đi gần hết hơi lạnh trên người. Từ Nhị lập tức thở dài một tiếng thỏa mãn, quả nhiên là bảo vật do vương thất ban tặng. Vừa đội nón lên, hắn đã cảm thấy như mưa lớn bị ngăn cách hoàn toàn.
"Đi thôi." Nhị vương nữ mỉm cười nói: "Trên đường phải cẩn thận."
Nghe được câu này, Từ Nhị cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn một lần nữa cúi mình thật sâu thi lễ, rồi nhanh chân bước về phía xa.
Lúc này, Phương Lâm Nham lại chú ý thấy lão ma ma Đặng Ti Lụa đứng bên cạnh bỗng nhiên nở nụ cười. Nụ cười trên gương mặt bà ta đáng sợ vô cùng, hệt như một con mèo già đói khát, què chân vừa nhìn thấy một con cá chạch đang quẫy đạp trên bờ!
Bởi vậy, Phương Lâm Nham lập tức hết sức tập trung sự chú ý vào Từ Nhị. Nếu có bất kỳ điều bất thường nào xảy ra, thì rất có thể nằm ở hai món đồ mà hắn vừa được ban thưởng.
Hai thỏi vàng đã được Từ Nhị cất vào ngực, không còn thấy nữa, nhưng chiếc nón lá mới đội thì lại lộ rõ mồn một. Thế là, Phương Lâm Nham trông thấy, từ vành nón phía dưới rõ ràng bật ra một cây cương châm xanh biếc, đâm thẳng vào gáy Từ Nhị!
Việc Từ Nhị có bất kỳ phản ứng nào lúc này, theo lý thuyết, cũng không có gì lạ. Nhưng điều kỳ dị nhất là hắn lại hoàn toàn không có phản ứng, vẫn cứ thản nhiên bước tiếp như không có chuyện gì xảy ra.
Cây cương châm đó cũng không hề nhỏ. Sau khi đâm thẳng vào não, chắc chắn là một đòn chí mạng, vậy mà Từ Nhị vẫn điềm nhiên như không. Món đồ này nhất định ẩn chứa điều gì đó kỳ lạ.
Chợt Phương Lâm Nham nhớ ra, vương tộc Nữ Nhi quốc chính là yêu ong trăm phần trăm, và trong giới kim châm, họ là những chuyên gia bậc nhất. Đúng là thuật nghiệp có chuyên môn, đòn đánh này e rằng ẩn chứa bí mật gì đó của yêu ong tộc cũng không chừng.
Từ Nhị tiếp tục đi thêm vài chục bước, rồi đột nhiên không hề báo trước, ngửa mặt lên trời ngã vật xuống. Sau đó, hắn nằm im lìm trong vũng bùn, bất động.
Có thể thấy, miệng Đặng Ti Lụa lúc này đang mấp máy nhanh chóng, rõ ràng là đang niệm một loại chú ngữ im lặng.
Khoảng một phút sau, Từ Nhị bỗng nhiên bò dậy, rồi một lần nữa quay lại quỳ trước mặt Nhị vương nữ, thành thật nói:
"Chủ nhân!"
Nhị vương nữ lại không để ý tới hắn, một lần nữa quay về cỗ xe ngựa của mình.
Đặng Ti Lụa lúc này mới tiến đến trước mặt Từ Nhị nói:
"Ngươi đã nói dối ngay từ đầu."
Từ Nhị đờ đẫn đáp:
"Đúng vậy."
Đặng Ti Lụa hỏi:
"Ngươi là người của ai, tại sao lại muốn lừa dối chúng ta?"
Từ Nhị nói:
"Ta là tử sĩ của chưởng môn Ngọc Thấu Tử thuộc Đạo Đức Tông. Cha mẹ, vợ con của ta đều nằm trong tay hắn. Ta cũng không có ý định đặc biệt lừa gạt vương thượng, chúng ta chỉ là ngẫu nhiên gặp mặt."
Đặng Ti Lụa nói:
"Ngươi ban đầu muốn đi làm gì?"
Từ Nhị lúc này hiện rõ vẻ chật vật. Bắp thịt má trái của hắn co giật kịch liệt, trong khi bắp thịt má phải lại hoàn toàn bình tĩnh, cứ như thể đã bị chia cắt thành hai con người khác biệt vậy.
Khi hắn vừa định mở lời, bàn tay phải lại bất ngờ vươn ra, siết chặt lấy cổ mình, khiến hắn khó thở, nói chi là nói ra lời!
Đặng Ti Lụa cười lạnh một tiếng, rút ra một cây đoản kiếm, bất ngờ ra tay chém xuống! Lập tức, Phương Lâm Nham thấy tay phải của Từ Nhị đứt lìa khỏi cổ tay, máu tươi bắn ra tung tóe.
Thế nhưng Từ Nhị lại như thể vừa được giải thoát khỏi gông cùm xiềng xích. Hắn hít một hơi thật sâu, dần lấy lại sức, rồi thản nhiên nói:
"Hiện tại, Hạ cung đang đại loạn, Hồi Thiên Phường bị ngoại địch xâm nhập. Ngọc Thấu Tử cho rằng đây là cơ hội tốt để đục nước béo cò, nên đã lợi dụng lúc bộ Cam Lộ Nguyên Thai mới được chế tạo chưa kịp cất vào kho báu để lấy ra, giao cho ta mang đi."
Nghe vậy, Đặng Ti Lụa giật mình, vội vàng hỏi:
"Đồ vật đâu? Mau lấy ra!"
Từ Nhị mơ màng nói:
"Được."
Sau đó, hắn đặt mông ngồi thụp xuống vũng bùn, đưa tay vào lỗ tai móc ra một viên dược tròn như hạt đậu nành.
Ngay sau đó, Từ Nhị đặt viên dược vào lòng bàn tay, rồi trực tiếp đưa phần cổ tay bị cụt áp vào đó.
Lúc này, miệng vết thương ở cổ tay cụt của Từ Nhị vẫn không ngừng chảy máu, lòng bàn tay lập tức ướt đẫm. Viên dược hút no máu tươi, bành trướng đến bằng quả trứng chim cút, đồng thời bất ngờ toát ra từng đợt khói mù màu vàng.
Cùng với làn khói mù ấy, từ đằng xa bay đến một đám côn trùng quỷ dị, tựa như muỗi, tựa như ruồi. Chúng cứ như thể xuất hiện từ hư không, bắt đầu tụ tập trong làn khói vàng, vui vẻ bay lượn.
Thấy cảnh này, Đặng Ti Lụa có chút kinh ngạc nói:
"Đây là hồn nha! Từ Nhị là người của Đạo Đức Tông, vậy mà lại dùng đến con đường Quỷ đạo!"
Khi làn khói mù màu vàng gần như tan biến hết, những con hồn nha trông có vẻ mệt mỏi, liền bay về phía một khoảng không bên cạnh Từ Nhị.
Nơi này thoạt nhìn ban đầu không có gì, nhưng thực tế, khi những con hồn nha dừng lại và tụ tập ở đó, một chiếc rương gỗ chỉ to bằng quả bóng chuyền dần hiện hình, một cách kỳ quái, treo lơ lửng giữa không trung.
Hóa ra, chiếc rương gỗ này đã được luyện chế đặc biệt, sở hữu hiệu ứng song giới độc đáo, có thể tồn tại cả ở dương gian lẫn tiến vào âm giới.
Âm giới là một tiểu giới phụ thuộc vào dương gian, nơi những linh hồn mới chết sẽ lưu lại. Họ có thể nhìn thấy bạn bè, người thân, con cái khóc than thảm thiết, nhưng bản thân lại không thể đáp lại.
Hồn nha là sản phẩm đặc biệt của Quỷ đạo. Từ Nhị đã bôi lên bề mặt chiếc rương mùi hương mà hồn nha ưa thích, nhờ đó chúng có thể đẩy chiếc rương này từ âm giới ra ngoài.
Cơ quan và ảo diệu bên trong thật khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Nếu không phải vương nữ sở hữu năng lực mạnh mẽ điều khiển lòng người để khống chế Từ Nhị, thì dù có giết hắn đi cũng không thể nào lấy được món đồ này.
Từ Nhị phất tay xua đuổi lũ hồn nha, sau đó từ giữa không trung lấy chiếc rương xuống, quỳ xuống đất dâng lên.
Vương nữ có chút sốt ruột mở chiếc rương ra, phát hiện bên trong là một cái bình vô cùng kỳ lạ. Chiếc bình này có hiệu ứng thị giác cực kỳ ảo diệu: nửa bên trái được tạo thành từ băng tinh, còn nửa bên phải thì làm từ một chất liệu đỏ rực như than lửa.
Cũng có thể thấy, nước mưa tí tách rơi xuống, khi chạm vào nửa bên trái của chiếc bình liền hóa thành từng hạt vụn băng rơi xuống trên gỗ. Còn khi rơi xuống nửa bên phải thân bình, nước mưa lại phát ra tiếng "tư tư", tức thì biến thành bạch khí.
Xuyên qua nửa bên trái thân bình, có thể thấy bên trong bất ngờ có một đoàn vật chất dạng mây mù đang phiêu đãng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được sự cho phép.