là cực kỳ nguy hiểm."

Bangarosh nhún vai:

"Kẻ địch như cậu, có năng lực biến thân thành dã thú. Nếu không cẩn thận, sẽ mất mạng như chơi."

"Huyết mạch của người Viking vốn là như vậy mà. Họ thích chiến đấu, thích cuồng hoan, thích rượu mạnh và thịt nướng. Chuyện sinh tử đối với họ lại chẳng hề đáng bận tâm."

"Đương nhiên, quan trọng hơn là đội phó đội săn của họ lại là một Druid. Bình thường đồ ăn chủ yếu là các món thanh đạm như hoa quả, salad. Đã lâu rồi họ không được uống thỏa thích như hôm nay – điều này đối với họ còn đáng sợ hơn cả cái chết."

Phương Lâm Nham nói:

"OK, vậy tôi sẽ giới thiệu cho cậu tình hình hiện tại."

***

Khoảng ba giờ sau,

Phương Lâm Nham đang cầm một bản tình báo mới nhận được, chăm chú đọc thì đột nhiên trước mắt xuất hiện nhắc nhở:

"Khế ước giả số ZB419, nhiệm vụ chính tuyến ẩn: Thương của Độc Giác Thú đã hoàn thành."

"Hắc pháp sư trong vòng ba ngày không thể thu hoạch Máu của Độc Giác Thú nữa."

"Dưới đây là phần giải thích nhiệm vụ."

"Sinh vật cốt truyện then chốt: Độc Giác Thú Nguyệt Tông đã tử vong."

"Nhân vật cốt truyện then chốt: Hắc pháp sư Peter Pettigrew, kẻ bám đuôi, bị trọng thương."

"Các bạn nhận được đánh giá B."

"Các bạn nhận được 2 điểm tiềm năng và 50000 điểm thông dụng làm phần thưởng."

"Thưởng nhiệm vụ ẩn: Thêm 2 điểm thuộc tính cơ bản ngẫu nhiên (ngẫu nhiên vào Phương Lâm Nham, tăng 2 điểm Mị Lực)."

"Thưởng nhiệm vụ ẩn: Một trang bị ngẫu nhiên." (một chiếc nhẫn bạc cốt truyện, tăng 7 điểm Nhanh Nhẹn, 2 điểm Phòng Ngự, giảm 2 điểm Lực Lượng, giảm 100 điểm HP. Phương Lâm Nham sau đó trực tiếp ném cho Dê Rừng đem bán).

"Kinh nghiệm đội của các bạn tăng 30 điểm." (đã tính cả phần tăng thêm từ độ truyền thuyết.)

"Thời gian các bạn lưu lại ở thế giới này chỉ còn lại mười giờ. Khi mười giờ kết thúc, các bạn bắt buộc phải trở về Không Gian Noah."

"Nếu các bạn muốn tiếp tục lưu lại, mỗi giờ lưu lại sẽ bị trừ 1000 điểm thông dụng. Khi thời gian lưu lại đạt 24 giờ/ngày, điểm thông dụng bị trừ mỗi giờ sẽ tăng gấp đôi."

Nhìn những dòng nhắc nhở này, Phương Lâm Nham cũng không hiểu sao con Độc Giác Thú này lại chết. Khi chế phục nó, dù bị thương một chút, nhưng tuyệt đối không nguy hiểm đến tính mạng, sau khi bị bắt đi vẫn còn khỏe mạnh cơ mà!

Không chỉ có thế, vụ phục kích hắc pháp sư mà cũng suýt thất bại, chỉ hạ gục được vài nhân vật nhỏ.

Thông thường mà nói, Âu Mễ đã sắp xếp mọi chuyện rất thỏa đáng, cộng thêm việc có thể chủ động bố trí mai phục để dụ địch sập bẫy, khả năng mọi việc hỏng bét là rất nhỏ chứ.

Đang băn khoăn, thì tinh linh gia chủ Kate cũng xuất hiện. Nó hơi kích động nói với Phương Lâm Nham:

"Chuẩn bị hành động! Chúng ta dụ địch thành công, Bộ Pháp Thuật đã dốc toàn lực điều tra nơi đó. Dù sao một Thần Sáng thâm niên bị giết là một chuyện lớn."

"Bộ Pháp Thuật tuy nội bộ đầy rẫy thói quan liêu và mục nát, nhưng họ rất rõ ràng rằng uy nghiêm và quyền lực của Bộ Pháp Thuật không thể bị thách thức. Một Thần Sáng thâm niên bị giết mà không được giải quyết, tương đương với việc lớp màn che bên ngoài đã bị lột bỏ, vậy thì quyền thế của họ cũng khó mà giữ vững."

"Cho nên, hiện tại tu viện Tewinch đã bị vây chặt như nêm. Theo tin tức từ nội tuyến, bên trong đã tìm thấy nhiều loại hàng cấm, thậm chí còn phát hiện một phòng thí nghiệm kinh khủng, có lẽ là nơi Kẻ Giải Phẫu hoàn thiện chú nguyền máu."

Phương Lâm Nham gạt mối nghi hoặc trong lòng sang một bên, rồi gật đầu nói:

"Vậy thì tốt rồi. Kẻ Giải Phẫu đâu, đã bị tóm được chưa?"

Kate lắc đầu nói:

"Mãi đến khi tu viện Tewinch xảy ra chuyện chúng ta mới phát hiện ra, Kẻ Giải Phẫu quả là cáo già có ba hang (ý chỉ có nhiều nơi ẩn náu). Ngoài tu viện Tewinch, hắn còn có tới hai mật thất ẩn thân khác."

"Một nơi nằm trên một con thuyền chở hàng trên sông Thames, còn nơi kia vẫn đang truy tìm."

"Chủ nhân cho rằng, chúng ta sở dĩ có thể thuận lợi ra tay ở tu viện Tewinch, thành công giá họa, có lẽ cũng liên quan nhiều đến việc Kẻ Giải Phẫu không có mặt ở đó vào thời điểm đó."

Phương Lâm Nham gật đầu nói:

"Cho nên giáo đường Beren bên kia cũng đã bắt đầu rồi chứ?"

Kate gật đầu nói:

"Đúng vậy, do chủ nhân tự mình dẫn đội, đã khởi hành năm phút trước rồi."

Phương Lâm Nham giật mình nói:

"Gì cơ? Ngài ấy đích thân dẫn đội ư? Huân tước Evans không phải nói ngài ấy đã chết rồi sao? Không thể bước chân ra khỏi Vườn Địa Đàng dù chỉ một bước?"

Kate nhún vai nói:

"Đây là thế giới ma pháp mà, tiên sinh. Thực ra vẫn có cách, chỉ là cái giá phải trả khá lớn mà thôi."

Phương Lâm Nham hiếu kỳ nói:

"Ồ? Làm thế nào vậy? Cô có thể kể cho tôi nghe một chút được không?"

Kate nói:

"Ngài Phương Lâm Nham đã từng nghe nói về lý thuyết ngựa thuần chủng thịnh hành trong giới quý tộc ngày xưa chưa?"

Phương Lâm Nham nói:

"Đương nhiên. Nghe nói, trong một thời gian dài, giới quý tộc châu Âu để đảm bảo sự thuần khiết của dòng máu mình đã chỉ tiến hành hôn nhân cận huyết trong phạm vi nhỏ."

"Hành động đó giống như việc nuôi ngựa thuần chủng, vô cùng thách thức luân lý."

"Mấy vụ kết hôn họ hàng gần đều là chuyện cơ bản. Cực đoan hơn nữa thậm chí có cả hôn nhân loạn luân giữa anh em ruột, mẹ con. Đương nhiên, hậu quả của việc làm đó, chính là thách thức quy luật tự nhiên. Hôn nhân cận huyết sẽ dẫn đến tỷ lệ mắc bệnh di truyền ở đời sau tăng cao gấp 150 lần, khiến cho bệnh máu khó đông còn được gọi là 'bệnh của hoàng tộc'."

"Hitler cũng là người cuồng tín thuyết huyết thống, chính ông ta đã kết hôn với cháu gái mình, đồng thời cho rằng chủng tộc Aryan thuần khiết – với tóc vàng mắt xanh mới là huyết thống loài người hoàn hảo nhất."

Kate nói:

"Đúng vậy. Chủ nhân xuất thân từ hào môn quý tộc cấp cao, bởi vậy các thế hệ sau vẫn luôn coi trọng tính thuần khiết của huyết mạch. Điều này dẫn đến việc không ít hậu duệ mắc các bệnh như bại não, thiểu năng trí tuệ."

"Những đứa trẻ này là gánh nặng lớn đối với các thành viên còn lại trong gia tộc. Nhưng đối với chủ nhân mà nói, ý thức của những đứa trẻ này cực kỳ yếu ớt, sự phản kháng khi nhập hồn cũng rất yếu. Trong cơ thể chúng lại chảy dòng huyết mạch của ngài ấy, thế nên chúng có thể được xem là vật dẫn, giúp linh hồn ngài ấy nương tựa vào đó, từ đó một lần nữa trở về nhân gian."

"Đương nhiên, mỗi đứa trẻ một khi đã bị chủ nhân nhập hồn, sẽ trở thành vật phẩm tiêu hao, nhiều nhất chỉ có thể duy trì nửa tháng rồi chết. Vì vậy, trừ khi cực kỳ khẩn cấp, chủ nhân sẽ không dùng đến chiêu này, dù sao nguồn tài nguyên như vậy vô cùng có hạn."

Phương Lâm Nham thầm nghĩ, Huân tước Evans quả nhiên không phải đèn cạn dầu. Người khác thì mong con cháu mình ngày càng tốt hơn, còn ngài ấy e rằng lại mong con cháu mình ngày càng yếu kém. Thậm chí có khi, để tăng tỷ lệ 'phế phẩm', ngài ấy còn tiến hành những 'thao tác' loạn luân kinh khủng hơn như anh em ruột, cha con, mẹ con.

Nhưng loại chuyện này cũng không cách nào giới định đúng sai, Phương Lâm Nham đã trực tiếp gọi điện cho Bangarosh và nói:

"Này anh bạn, đã đến lúc chúng ta hành động rồi."

Thế là rất nhanh, một chiếc xe buýt đã đến, đưa Phương Lâm Nham, Bangarosh, cùng đám chiến binh Viking đi. Điểm đến của họ là cầu Nam Hoa Khắc.

Giáo đường Beren nằm cách cầu Nam Hoa Khắc mười cây số. Lịch sử của giáo đường Beren rất đặc biệt, ban đầu nó được xây dựng như một nhà tù. Sau khi nhà tù bị bỏ hoang, nó được chuyển đổi thành một tu viện, mà còn là tu viện của các khổ tu sĩ.

Vì thế, nơi đây chắc chắn phải khá hẻo lánh, những thứ 'thanh sắc khuyển mã' (tức là những thú vui trần tục) cũng ít thấy.

Bởi vì khổ tu sĩ cũng là con người, họ hoàn toàn dựa vào ý chí của mình và những chiếc roi gai để kiềm chế dục vọng bản thân.

Thế nhưng dục vọng là thứ càng kìm nén càng mạnh mẽ, luôn có những thời kỳ mỗi tháng nó lại trỗi dậy. Lỡ như có khổ tu sĩ nào đó muốn thử thách 'xương sườn mềm' của mình, mà ngay trước cửa lại có tiệm uốn tóc 'tẩy-cắt-sấy' giá 500 đồng tiện lợi, vậy thì còn khổ tu gì nữa?

Do đó, ngay cả đến bây giờ, khu vực quanh giáo đường Beren vẫn hẻo lánh. Nói đơn giản, nó được xây dựng trên một hòn đảo nằm một nửa ở bờ biển.

Nơi đây đông đúc không phải vì giáo đường, mà vì phong cảnh tuyệt đẹp. Từ vách đá cao trăm mét có thể ngắm biển, mấy năm trước còn là thánh địa ngắm cá voi, nên không chỉ tín đồ mà số lượng du khách đến đây còn đông hơn.

Cầu Nam Hoa Khắc là con đường duy nhất để đi đến nơi này.

Chiếc xe buýt chở Phương Lâm Nham và nhóm người đang đậu ở một đầu cầu Nam Hoa Khắc, và cách điểm kiểm tra không xa, ở một chiếc xe buýt khác cũng có người của họ.

Đó là đội do hiệp sĩ đầu bí ngô Hale dẫn đội, bên cạnh anh ta cũng có mười mấy người.

Đương nhiên, theo thỏa thuận trước đó, Hale sẽ phải nhận sự chỉ huy của Phương Lâm Nham.

Trên cầu, cảnh sát đã căng dây cảnh giới, bố trí chướng ngại vật. Không cần phải nói, cảnh sát cũng là người được Huân tước Evans sắp xếp.

Chỉ cần là xe đi ngang qua đều sẽ bị chặn lại để kiểm tra hành chính.

Cứ như vậy, tất cả xe muốn qua cầu Nam Hoa Khắc đều phải chịu kiểm tra hành chính ở giữa cầu. Phương Lâm Nham và nhóm của anh kẹp ở phía sau, còn Hale và đội của anh thì chặn ở phía trước.

May mắn là hôm nay thời tiết không đẹp, bầu trời âm u như sắp đổ mưa phùn bất cứ lúc nào. Vì vậy số lượng xe cộ muốn qua cầu rất ít, nhờ thế công việc của cảnh sát cũng không quá bận rộn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.