(Đã dịch) Ban Sơ Tiến Hóa - Chương 1111: Sáo lộ Giang Đông
Khoảng năm phút sau, tiếng ồn ào bên ngoài dần lớn hơn, thậm chí còn vang lên tiếng "phù phù" khi có vật rơi xuống nước, xen lẫn những tiếng kêu thảm thiết.
Lúc này, Cam Ninh và Lỗ Túc cũng nghe thấy động tĩnh bên ngoài, liếc nhìn nhau, trong mắt hiện lên vẻ kinh nghi. Nhưng vì Triệu Vân, vị đại tướng này, vẫn còn ở đây, lại còn cầm trong tay bảo đao trấn Giang Đông, khiến cả hai phải ra sức đề phòng, không dám manh động.
Cũng may lúc này, Triệu Vân dường như cũng nghe ra động tĩnh bên ngoài, sau khi đứng dậy, thu đao vào vỏ rồi trả lại cho Cam Ninh. Cam Ninh thở phào nhẹ nhõm.
Ngay sau đó Triệu Vân kinh ngạc nói:
"Bên ngoài dường như có chuyện gì đó, chúng ta đi xem một chút?"
Không hề nghi ngờ, hai người còn lại cũng nhất trí tán thành.
Thế là ba người lần lượt ra khỏi khoang. Vừa bước ra ngoài, Cam Ninh và Lỗ Túc như bị ai đó giáng một gậy mạnh vào đầu, hoa cả mắt.
Hóa ra, trên chiếc lâu thuyền này không biết từ lúc nào đã có thêm ba bốn mươi binh sĩ tinh nhuệ của Lưu Bị quân, thân hình vạm vỡ, mạnh mẽ. Ai nấy đều hung hăng, dữ tợn như hung thần ác sát, đang kịch liệt xung đột với phe Giang Đông trên thuyền.
Trong kế hoạch của Cam Ninh và Lỗ Túc, Triệu Vân bên mình chỉ có bảy tám người tùy tùng. Với lực lượng như vậy, sau khi lên thuyền, họ có đủ tự tin để khống chế ông ta!
Nhưng giờ đây, thêm ba bốn mươi người này vào, lực lượng trong tay Triệu Vân liền bành trướng lên đến khoảng năm mươi người! Đừng nói là năm mươi người, ngay cả hai mươi người thôi Cam Ninh và Lỗ Túc cũng cảm thấy khó lòng chống đỡ!
Dù sao hiện tại toàn bộ Giang Đông quân vừa phải chịu trọng thương, binh lực còn lại của họ cũng không nhiều.
Hơn nữa, Lỗ Túc hiểu rất rõ, thế cục hiện tại là Tào quân một mình nắm quyền! Tôn và Lưu hai nhà nhất định phải liên minh mới có thể có chút hy vọng sống sót, hai bên có thể dùng quyền thế để áp chế đối phương, nhưng tuyệt đối không thể vạch mặt ra tay đánh nhau.
Với thế cục hiện tại, đã không còn là vấn đề họ muốn tính kế Triệu Vân nữa, mà là phải lo lắng khả năng Triệu Vân sẽ trở mặt giam lỏng họ!
Trong lúc kinh sợ, Cam Ninh đang định quát mắng hỏi chuyện gì đã xảy ra, ai ngờ Liêu Hóa bên cạnh đã máu me đầy mặt (yên tâm, đều là máu người khác), khập khiễng chạy tới, bi phẫn nói với Triệu Vân:
"Tướng quân, người Giang Đông thấy tiền thì nổi lòng tham. Lúc Lưu Đại đầu trên thuyền xóc nảy một cái, gói đồ rơi ra, lộ ra bên trong vàng bạc. Thế là đám vô liêm sỉ này liền trực tiếp đòi hỏi! Lưu Đại đầu không chịu, bọn chúng liền trực tiếp ra tay cướp đoạt trắng trợn!!"
Triệu Vân trong lòng vẫn biết Liêu Hóa đang diễn trò, vốn là người chính trực, ông cũng không tiện phối hợp mà bày ra bất kỳ biểu cảm nào, chỉ có thể nghiêm mặt nói:
"Vì sao lại có việc này?"
Liêu Hóa trực tiếp chỉ vào hai tên Giang Đông quân đang ngây người như phỗng cách đó không xa, bi thống nói:
"Chính là bọn chúng làm, hơn mười đôi mắt đều nhìn thấy bọn chúng ra tay, ta chẳng lẽ còn có thể nói dối!?"
"Lưu Đại đầu trong lòng không cam lòng, vừa mới phân bua vài câu, kết quả liền bị bọn chúng một đao chém rơi xuống sông!"
Nghe Liêu Hóa chỉ trích, một tên Giang Đông quân hoảng hốt vội nói:
"Không phải ta, ta không có!!"
Liêu Hóa cả giận nói:
"Ngươi chém Lưu Đại đầu xuống sông lúc, mấy trăm ánh mắt ở đây đều trông thấy, bao gồm cả những người Giang Đông các ngươi, chẳng lẽ còn có thể là giả sao?"
Tên Giang Đông quân đó vội la lên:
"Cái tên hỗn đản đó đưa tay đến cướp đồ của ta, trong tình thế cấp bách, ta cản hắn lại, kết quả hắn liền quát to một tiếng rồi tự mình nhảy xuống sông."
Nghe tên Giang Đông quân đó nói vậy, Lỗ Túc nhịn không được thở dài một tiếng, lắc đầu, không kìm được xúc động muốn che mặt.
Bất kể lời tên Giang Đông quân này nói là thật hay giả, nhưng đã bị dẫn dắt để nói ra giữa chốn đông người như vậy, vậy thì phe mình chắc chắn sẽ rất bị động.
Lúc này mặc dù là thời loạn lạc tột cùng, nhưng càng là loạn thế, đa số mọi người trong lòng càng khao khát trật tự và đạo nghĩa.
Nếu không, Tào Tháo tốn sức như vậy để làm cái việc "Hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu" để làm gì? Học Đổng Trác ngủ Hoàng hậu, đánh công chúa chẳng phải đắc ý hơn sao? Đối với những kẻ có thói quen chiếm đoạt vợ người khác, đó chẳng phải là khoái cảm tột cùng sao?
Thế nhưng sự thật chứng minh, Ngụy quốc cuối cùng quốc lực có thể đè ép Thục quốc và Ngô quốc, nói theo gốc rễ vấn đề, thực sự được lợi từ sách lược này.
Quả nhiên, nghe tên Giang Đông quân đó nói vậy, Liêu Hóa kêu lớn tiếng, chỉ vào hắn bực tức nói:
"Ngươi nghe một chút, tên khốn kiếp này nói có phải tiếng người không? Huynh đệ của ta hắn điên rồi hay choáng váng, thay phiên huyết chiến, phấn đấu quên mình, từ trong thiên quân vạn mã của Tào tặc đều xông ra, mà lại chạy đến đây tự mình nhảy sông?"
Tên Giang Đông quân này mấp máy môi hai lần, một câu "Đúng vậy" thật sự đã đến bên miệng nhưng lại chỉ có thể nuốt ngược vào trong, bởi vì hắn phát giác không ít người nhà mình cũng bắt đầu quăng ánh mắt khinh bỉ. Tên này giậm chân một cái, thở dài nói:
"Ta thực sự không biết chuyện gì đã xảy ra!"
Liêu Hóa cả giận nói:
"Không biết chuyện gì xảy ra? Ngươi có dám móc đồ trong ngực ra cho mọi người xem thử không?"
Tên Giang Đông quân này sắc mặt lập tức biến đổi, lớn tiếng nói:
"Ta tại sao phải đưa cho ngươi xem?"
Nhưng lúc này, Cam Ninh đã sắc mặt tái xanh đi tới, một tay tóm lấy hắn, xé toang ngực áo hắn ra. Lập tức, không ít tiền đồng, nhiều đồng nguyên bảo nhỏ cùng hai cây trâm bạc rơi ra từ bên trong!
Cam Ninh trong mắt lóe lên hung quang, không nói một lời, rút ra Cổ Đĩnh Đao, một đao chém thẳng xuống. Tên Giang Đông quân đó vừa mới ủy khuất kêu lên nửa tiếng: "Tướng quân" thì máu bắn tung tóe, đầu một nơi thân một nẻo!
Lúc này Cam Ninh mới nhìn Liêu Hóa bình thản nói:
"Một mạng đền một mạng? Ngươi đã hài lòng chưa?"
Liêu Hóa khóe mắt co giật một cái, gật đầu nói:
"Tướng quân công bằng chính trực, tại hạ không còn gì để nói."
Cam Ninh trừng mắt nhìn Liêu Hóa một lát, hừ lạnh một tiếng, rồi dẫn theo những người còn lại nghênh ngang rời đi.
Dù Cam Ninh bước đi nhìn có vẻ thản nhiên, nhưng trong lòng thì ấm ức đến mức suýt thổ huyết.
Trong lòng hắn đương nhiên biết tên Ngũ trưởng mình vừa giết là oan uổng, nhưng cục diện đã bị người của Lưu Bị quân sắp đặt đến mức tồi tệ như vậy, phe mình càng dây dưa thì càng bị động, còn không bằng dứt khoát một đao, giải quyết cho xong chuyện.
Chờ vào trong khoang thuyền, Cam Ninh lập tức gọi tâm phúc nói:
"Chuyện này rốt cuộc là thế nào?"
Tâm phúc sắc mặt có chút khó coi nói:
"Thật ra ta cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, sau khi tướng quân và ngài cùng Triệu Vân rời đi, đám người kia liền bắt đầu lần lượt tiến lên. Chúng ta ở bên cạnh nhìn xem, bỗng nhiên Lưu Đại đầu liền cãi lộn với Vương Nhị (tên Giang Đông quân vừa bị chém đó), hai người liền bắt đầu giằng co."
"Sau vài lần giằng co, bao đồ trong tay Lưu Đại đầu đột nhiên rách toạc, trông như Vương Nhị làm rách. Bên trong liền rơi ra không ít vàng bạc châu báu, ào ào xuống đầy một chỗ."
"Kết quả lúc này, bỗng nhiên có người hét to một tiếng: "Cướp đi!" Thế là liền có người xông tới, lại còn như có người của Lưu Bị quân dẫn đầu. Mọi người cũng có chút đỏ mắt, liền trực tiếp xông vào. Trong lúc hỗn loạn này ai còn quan tâm chuyện gì xảy ra xung quanh chứ."
"Sau đó đúng là có người "phù phù" một tiếng rơi xuống nước, Lưu Đại đầu cũng quả thực biến mất. Người của Lưu Bị quân liền níu lấy Vương Nhị nói hắn mưu tài sát hại tính mạng, đại khái là như vậy."
Cam Ninh cắn răng nghiến lợi nói:
"Không cần nói nhiều, các ngươi bị người ta giở trò rồi! Lưu Đại đầu kia hoàn toàn chỉ là một con cờ mà thôi."
"Ai, các ngươi đúng là một đám heo mà, gặp vàng bạc tiền tài liền bị mê hoặc, cũng không nghĩ xem trên đời này đâu ra chuyện trùng hợp đến vậy?"
Đám người này bị Cam Ninh một trận mắng chửi, ai nấy đều câm như hến, mặt không còn chút máu.
Bỗng nhiên, Cam Ninh liền nhớ ra một chuyện, lập tức tóm lấy người bên cạnh nói:
"Đúng rồi, mấy chục người của Lưu Bị quân xuất hiện đằng sau là thế nào tới?"
Người này nơm nớp lo sợ nói:
"Lúc ấy chúng ta đều đang nhặt tài vật dưới đất, sau đó liền nghe bên phía Lưu Bị quân có người kêu to, nói huynh đệ của họ vậy mà thoát khỏi vòng vây, mau tiếp ứng một chút."
"Sau đó, chúng ta liền thấy những người này cưỡi ngựa phi nhanh tới, trông nghiêng ngả chẳng có đội hình gì, thật sự là tàn binh bại tướng, một đám ô hợp."
"Với lại trước đó chúng ta không phải đã dung túng Triệu Vân và tùy tùng sao? Đồng thời Lỗ Túc đại nhân cũng đã nói, Lưu Bị quân là quân đội bạn, cho nên ta lúc ấy liền do dự một chút, định đến xin phép ngài."
"Nhưng chỉ một thoáng do dự như vậy, liền bị mấy người bên phía Lưu Bị gạt ra. Họ liền trực tiếp hạ bàn đạp cho người ta đi lên. Mấu chốt là, mấu chốt là."
Cam Ninh giận dữ hét:
"Mấu chốt là cái gì? Ngươi có nói một lần cho hết lời được không?"
Người này vẻ mặt đau khổ nói:
"Mấu chốt là bên ta chẳng ai nghe sai bảo cả, đều đi tranh đoạt vàng bạc châu báu vương vãi trên ván thuyền rồi."
Cam Ninh cả giận nói:
"Tại sao có thể có nhiều vàng bạc châu báu đến vậy mà các ngươi nhặt? Không phải chỉ có một gói đồ bị xé vỡ thôi sao?"
Bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một thanh âm:
"Bởi vì trong lúc hỗn loạn, có người tiếp tục rải những vật này lên boong tàu. Những người làm chuyện này, chính là thủ hạ của Triệu Vân."
Cam Ninh ngẩng đầu, liền thấy Lỗ Túc đang cau mày, nhịn không được nói:
"Thật là như vậy sao?"
Lỗ Túc nói:
"Tám chín phần mười."
Sau đó hắn thở hắt ra một hơi:
"Chúng ta đều bị gài bẫy rồi, bên cạnh Triệu Vân có cao nhân. Họ nắm rõ tâm tư của chúng ta, thậm chí cả tình hình thực hư của chúng ta cũng đã bị nắm rõ!"
"Cho nên, một loạt bố trí này của đối phương đều rất chặt chẽ, lớp lớp đan xen. Chúng ta lần này thua không oan ức."
Cam Ninh đột nhiên nhìn về phía thân binh của mình bên cạnh:
"Ngươi vì sao lúc ấy không gọi ta?"
Thân binh mặt đầy vẻ vô tội, trông rất ủy khuất muốn nói gì đó, nhưng tên này vẫn còn rất khôn ngoan, khẽ gật đầu, khó khăn nói:
"Tướng quân, là lỗi của ta."
Cam Ninh lúc này mới chợt nhớ ra người đó đến gọi mình. Thế mà lại bị mắng đuổi ra ngoài.
Hắn mặt mày âm trầm, lâu sau vẫn không nói gì, bỗng nhiên giáng một quyền mạnh vào cột khoang thuyền bên cạnh, mặt mày dữ tợn, tức giận đến nỗi gân xanh giật thình thịch!
***
So với sự ngột ngạt của Giang Đông quân bên này, Lưu Bị quân lại tụ tập lại với nhau, ai nấy đều lấm lét nhìn, không ngừng xì xào bàn tán, khi thì còn vang lên một vài tiếng nói cười hoan hỉ rõ ràng.
Cho dù là người mù cũng có thể nhìn ra sự hưng phấn của họ!
Lúc này, lâu thuyền đã đi được khoảng hai dặm, trực tiếp bỏ lại phía sau Tào quân đang cấp tốc đổi hướng truy đuổi, thậm chí cả chiêm tinh sư Đặng và những người khác đang tức hổn hển chạy tới.
Rất hiển nhiên, lúc này Triệu Vân và họ đã đều an toàn.
Có thể đi theo Triệu Vân tướng quân từ trong tám mươi vạn quân Tào xông ra, chuyện này có thể khoe cả đời! Huống chi vừa mới còn hung hăng trêu đùa đám người Giang Đông này một phen.
Lúc này, người hưng phấn nhất không thể nghi ngờ vẫn là Liêu Hóa.
Hắn lúc này vẫn là một thanh niên hai mươi tuổi, đồng thời trước đó vẫn luôn u sầu vì thất bại. Nhưng trong vòng hai, ba giờ ngắn ngủi này, Liêu Hóa chỉ cảm thấy những khoảnh khắc huy hoàng của mình chưa bao giờ nhiều đến thế, dường như cuộc đời u sầu thất bại bỗng chốc đã trở thành dĩ vãng.
Tại thời khắc quan trọng nhất, kích hoạt Thái Bình Phù, giúp Triệu tướng quân và cả đội ngũ thoát khỏi trạng thái tổn thương mệt mỏi mà hồi phục.
Sau đó liền được Triệu tướng quân thưởng thức, bổ nhiệm làm phó tướng.
Tiếp đó lại được Phương Nham, vị hiệp khách lừng danh, đích thân chỉ điểm để tùy cơ ứng biến, phối hợp diễn xuất một màn kịch hay, đùa bỡn đám tặc nhân Giang Đông này trong lòng bàn tay.
"Ha ha ha, đám người Giang Đông này thật chẳng khác nào đám ăn mày. Chúng ta vừa rải tiền ra, họ lập tức xông vào đoạt."
"Thế nào thế nào? Tiếng gào của ta có thật không? Ta thật sự s��p khóc đến nơi rồi!"
"Đám tặc Giang Đông này quả nhiên không có hảo ý. Chúng ta đi theo Triệu tướng quân mới vừa lên thuyền, Lỗ Túc và Cam Ninh lập tức đón tiếp, ngoài mặt cười mà trong lòng không cười, trông cứ như đang chằm chằm nhìn một tảng mỡ béo ngậy!"
"Còn may chúng ta đã chuẩn bị trước một bước, làm công tác chuẩn bị tương ứng rồi!"
"Đúng rồi, Phương Nham huynh đệ rơi xuống nước không sao chứ? Dòng nước này trông rất xiết, rơi xuống đó rất nguy hiểm."
"Không có việc gì, vừa rồi ta cùng huynh đệ Dê Rừng liên lạc rồi, hiện tại Phương Nham huynh đệ đã lên bờ."
***
Màn kịch náo loạn trên boong thuyền trước đó có thể nói đã khiến đám người Giang Đông này sứt đầu mẻ trán, mất hết thể diện, càng làm cho ý đồ giam lỏng con tin để uy hiếp của bọn họ tan thành mây khói.
Tin rằng nếu có cơ hội, Cam Ninh và Lỗ Túc chắc chắn sẽ muốn lôi kẻ chủ mưu đứng sau ra chém thành muôn mảnh.
Cho nên, kẻ chủ mưu này cũng đã dự đoán được điểm này, tuyệt đối sẽ không cho họ cơ hội, đã sớm nhảy thuyền chạy trốn rồi.
Đúng vậy, cái tên "Lưu Đại đầu" đóng vai mồi nhử kia thật ra chính là Phương Lâm Nham đã giả dạng!
Hắn hòa lẫn trong tám người ban đầu đi theo Triệu Vân lên thuyền. Chờ đến khi Triệu Vân được Lỗ Túc và Cam Ninh mời vào trong, hắn liền cố ý giả vờ đụng phải Vương Nhị xui xẻo kia.
Gói đồ trên người Phương Lâm Nham sớm đã được cố tình làm lỏng ra. Binh lính tham gia quân ngũ đều có tính khí nóng nảy, hai bên vừa ầm ĩ đẩy qua đẩy lại, vàng bạc châu báu lập tức "ào ào" rơi đầy một chỗ.
Lại thêm có một kẻ lừa gạt trong tám người đó cố ý kêu to xông lên tranh đoạt. Cam Ninh và Lỗ Túc, những người có thể giữ vững trật tự, cũng đã đi vắng, nên chẳng trách người Giang Đông bên này không động lòng.
Loại chuyện vây xem kịch liệt, hóng chuyện ồn ào như thế này xưa nay đều là bản tính của con người, huống chi còn có vàng bạc châu báu có thể nhặt? Rất ít người có thể cưỡng lại được sự cám dỗ đó.
Sau đó Phương Lâm Nham liền tiếp tục dây dưa với Vương Nhị. Cuối cùng, chờ đến khi Liêu Hóa dẫn đại quân lên thuyền, hắn liền hoàn thành nhiệm vụ và rút lui, trực tiếp giả vờ bị Vương Nhị đẩy xuống lầu thuyền, rồi nhảy xuống nước rời đi.
Bản quyền dịch thuật nội dung này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.