(Đã dịch) Ban Sơ Huyết Tộc - Chương 61 : Đi săn
Đi săn
"Sưu!"
"Sưu!"
Hai mũi tên bay vút, một mũi găm trúng con thỏ rừng đang cố thoát thân, mũi còn lại thì ——
Bắn trượt.
"Cạch cạch cạch. . ."
Hai người cưỡi ngựa đuổi theo. Một trong số đó, khi nhìn thấy mũi tên găm trên đùi con thỏ rừng, liền phấn khích reo lên: "Ha ha, Collin, lần này lại là ta bắn trúng!"
Người còn lại ảo não lắc đầu, khen: "Tiễn thuật c���a tiểu thư Vera quả nhiên ngày càng lợi hại!"
Vera kiêu hãnh ngẩng cao đầu nhỏ, lập tức ra hiệu cho người hầu kỵ binh phía sau tiến lên lấy về con mồi của mình.
"Ấy, nó vẫn còn sống kìa."
Bị một mũi tên găm trúng bắp đùi, con thỏ rừng lúc này đang vùng vẫy dữ dội trong tay người hầu, dường như vẫn chưa chịu chấp nhận số phận.
Collin định bước tới kết liễu nhanh gọn con vật ngoan cường này, e rằng lòng tốt của Vera sẽ không nỡ ra tay.
"Cạch cạch cạch. . ."
Lại một tràng tiếng vó ngựa dồn dập, chỉ thấy Hầu tước Garcia dẫn theo một đội kỵ binh tiến đến.
Nhìn thấy bộ dạng đắc thắng trở về của đối phương, Vera kinh ngạc kêu lên: "Oa, thúc thúc, thu hoạch của mọi người nhiều thế ạ!"
Hầu tước Garcia cười nhạt một tiếng, liếc nhìn Collin: "Đương nhiên, dù sao phe chúng ta không ai chịu buông lỏng."
Collin dường như không nghe ra ý chế nhạo trong lời nói của Hầu tước Garcia, cười nói: "Xem ra tối nay chúng ta có thể ăn no nê rồi."
"Tuyệt quá!" Vera reo hò một tiếng, hưng phấn chạy đi xem xét con mồi của Hầu tước Garcia.
Đi được nửa đường, dường như nhớ ra điều gì đó, nàng quay đầu lại nói với người hầu: "Thôi, con thỏ rừng đó thả đi, dù sao nó cũng bé quá, chẳng có bao nhiêu thịt."
"Vâng." Người hầu mang theo con thỏ rừng vẫn đang không ngừng vùng vẫy, mặt đầy bất đắc dĩ.
Đồng thời, trong lòng anh ta không khỏi thầm oán ——
Một người cố ý nhường để lấy lòng, một người khác thì lòng tốt không nỡ sát sinh. May mắn còn có Hầu tước đại nhân, nếu không tối nay đúng là phải chịu đói rồi.
. . .
Màn đêm buông xuống, đám người hầu đốt lên đống lửa, bắt đầu chuẩn bị đồ ăn.
Vera nhìn Collin từ trong đống lửa lấy ra một cục bùn cháy đen, khẽ nhíu đôi mi thanh tú, nghi ngờ hỏi: "Thế này thật sự ăn được sao?"
"Đương nhiên!" Collin vừa gỡ lớp bùn cháy khét và lớp da bên ngoài ra, vừa tự tin nói:
"Đây chính là gà ăn mày, à không, ta dùng chân hươu, nên gọi là hươu ăn mày. Đã từng có một đầu bếp tên là Hoàng Dung chính là dùng món này để chinh phục một vị cường giả Thánh Vực. . ."
"Hoàng Dung? Cái tên kì lạ thật." Vera hai tay chống cằm, hiếu kỳ hỏi, "Vị cường giả Thánh Vực đó tên là gì ạ?"
"Ừm. . . Quên mất rồi."
Collin không thể bịa thêm nữa, bởi vì các cường giả Thánh Vực trên thế giới này cơ bản đều có danh tiếng, nếu tiếp tục nói bậy rất dễ bị vạch trần.
"Thôi nào, đừng bận tâm mấy chuyện nhỏ nhặt đó nữa, mau nếm thử món hươu ăn mày của ta đi!"
Collin cắt một miếng chân hươu đưa cho Vera.
Vera cẩn thận cắn một miếng, sau đó, sắc mặt có chút cổ quái.
"Không ngon sao?" Collin thấy vậy, có chút chột dạ cắt một miếng bỏ vào miệng mình.
Sau đó, hắn lập tức nhổ ra: "Phì! Chưa chín!"
"Ha ha ha. . ." Vera nhìn thấy bộ dạng bối rối của Collin, lập tức bật cười vui vẻ.
Đúng lúc Collin đang tự hỏi mình rốt cuộc đã sai ở bước nào, thì bên ngoài doanh trại bỗng nhiên truyền đến tiếng vó ngựa lanh lảnh.
Một kỵ binh nhanh chóng phi đến, giao một bức thư cho Hầu tước Garcia.
Collin thấy vậy, lập tức ý thức được đó chắc hẳn là tin tức từ thành Ice Rock, nên cũng chú ý đến.
Hầu tước Garcia không hề né tránh hắn, sau khi đọc xong liền trực tiếp đưa thư cho hắn.
Collin nhận lấy, vội vàng quét mắt một lượt.
"Có chuyện gì vậy?" Vera cũng có chút hiếu kỳ, quay đầu lại hỏi.
Collin còn chưa mở miệng, Hầu tước Garcia đã nói trước: "Không có gì, Bá tước Dawson gửi thư thông báo tình hình phân phối chiến lợi phẩm của Hắc Kỵ Quân."
"À." Vera hiển nhiên không mấy hứng thú với chuyện này, quay đầu tiếp tục hết sức chuyên chú cứu vớt cái chân hươu đã bị Collin "hủy hoại".
Collin không nói gì, lặng lẽ ném bức thư vào đống lửa, phi tang chứng cứ.
Hầu tước Garcia đã nói dối.
Nội dung bức thư hoàn toàn không phải chuyện phân phối chiến lợi phẩm, mà là liên quan đến bức thỉnh nguyện thư của các lãnh chúa.
Bức thỉnh nguyện thư yêu cầu tước bỏ tước vị Hầu tước của Charles này đã được gửi đến tay Công tước Saint Hilde.
Nhưng, Công tước Saint Hilde lại trực tiếp từ chối yêu cầu của các lãnh chúa, đồng thời ra lệnh tất cả lãnh chúa lập tức đến tổng hành dinh của Quân đoàn Kim Sư để bái kiến ông ta.
Collin không ngờ thái ��ộ của Công tước Saint Hilde lại cứng rắn đến thế, không hề có ý nhượng bộ nào.
Điều này quả thực là đang bức bách các lãnh chúa tạo phản.
Collin liếc nhìn Hầu tước Garcia, nhưng từ trên mặt ông ta, hắn không đọc được bất kỳ biểu cảm hỉ nộ nào.
"Hầu tước đại nhân, chúng ta có cần chuẩn bị trở về thành Ice Rock không ạ?" Collin dò hỏi.
Họ đã ra ngoài ba ngày rồi.
Hơn nữa, chuyến đi săn lần này, dường như thực sự chỉ là đi săn đơn thuần.
Nhưng hiện tại, thế cục ở thành Ice Rock đã đến mức vô cùng căng thẳng, cũng nên trở về thôi.
"Không cần, Bá tước Dawson sẽ xử lý ổn thỏa mọi việc." Hầu tước Garcia bình thản từ chối.
Collin lập tức vô cùng khó hiểu.
Vị Hầu tước này định phớt lờ tất cả sao?
"Hai người các anh, mau đến nếm thử chân hươu nướng của em đi!" Vera dường như hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra trong thành Ice Rock lúc này, vẫn hồn nhiên tươi cười.
"Được!" Hai người đàn ông lập tức tươi cười, tiến đến thưởng thức món ngon do mỹ thiếu nữ tự tay nấu nướng.
Cứ như thể chuyện của thành Ice Rock thật sự không liên quan gì đến họ vậy.
. . .
Bóng đêm dần buông sâu, đa số mọi người đã chìm vào giấc ngủ.
Collin không ngủ được, đứng dậy chạy đến khu rừng cách xa doanh trại, đuổi kịp con cú mèo cứ kêu u u không ngừng.
"Răng rắc!"
Vặn gãy cổ cú mèo, Collin lại dùng chủy thủ c���t đứt động mạch chủ của nó, sau đó ghé miệng vào.
"Ừng ực. . . Ừng ực. . ."
Uống đã khát, Collin lau miệng, vùi lấp thi thể cú mèo, sau đó trở về doanh trại.
Vừa định bước vào lều của mình, Collin liền thấy Hầu tước Garcia cũng bước ra.
"Hầu tước đại nhân, ngài cũng không ngủ được ạ?"
"Ừ." Hầu tước gật đầu với Collin, "Đi cùng không?"
"Dạ được." Collin vội vàng và vui vẻ đi theo.
Hai người cùng đi về phía bên ngoài doanh trại, đám thị vệ xung quanh cũng lặng lẽ theo sau, nhưng đều tản ra ở phía xa.
"Ngươi đang lo lắng cho tỷ tỷ ở lại thành Ice Rock sao?" Hầu tước Garcia nói trước.
"Ách, thật ra thì không có ạ. . ." Collin thành thật nói.
Nhưng Hầu tước Garcia hiển nhiên không tin, liền an ủi: "Yên tâm đi, Bá tước Dawson sẽ chăm sóc tốt cho cô ấy. Cả đội quân của gia tộc Angele ở trong thành cũng vậy."
"Đa tạ Hầu tước đại nhân!"
"Không cần khách sáo, dù sao ngươi bị ta lôi ra đây, ta phải có trách nhiệm chứ."
"Hầu tước đại nhân, thật ra ta rất cảm kích ngài đã đưa ta đi."
"Vì sao?"
"Bởi vì, ta cũng không muốn bị cuốn vào vòng xoáy chết chóc ở thành Ice Rock đó."
Hầu tước Garcia nhìn Collin một cái, cười nói: "Ngươi là người thông minh, vậy, nếu như bây giờ ngươi đang ở trong thành Ice Rock, ngươi sẽ đứng về phe nào?"
Collin lập tức trong lòng căng thẳng.
Câu hỏi thẳng thắn của Hầu tước Garcia khiến hắn có chút khó xử.
Hắn không rõ, đây rốt cuộc có phải là một lời thăm dò hay không.
Suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển, Collin chơi một nước cờ nhỏ khôn ngoan:
"Hầu tước đại nhân, gia tộc Angele vĩnh viễn trung thành với gia tộc Saint Hilde!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.