Dù có lớp mạng che mặt đen, Collin vẫn có thể trông thấy một vệt ửng hồng dần dâng lên trên gương mặt nữ pháp sư.

Lúc này, hắn mới để ý rằng mái tóc vàng óng của nữ pháp sư đã hóa trắng xóa tự lúc nào không hay!

Hơn nữa, mỗi sợi tóc đều ngưng đọng hơi sương lạnh giá.

Nàng có vẻ không thể kiểm soát được năng lượng pháp thuật của mình!

Thảo nào nàng cần đến sự giúp đỡ.

"Đương nhiên, đây là vinh hạnh của ta!"

Nếu người đẹp đã chủ động đề nghị, Collin cũng chẳng từ chối làm gì.

Với lại hắn cũng hiểu, việc nàng chọn hắn không phải vì đột nhiên coi trọng hắn, mà bởi vì hắn là quý tộc có thân phận cao nhất trong đội ngũ này.

Đúng vậy, đó là sự phân biệt đối xử của giai cấp.

Trong thế giới này, điều đó lại hiển nhiên đến mức ấy.

Dù cho Kỵ sĩ Brice có sức mạnh vượt trội, có thể dễ dàng đè bẹp Collin chỉ với một tay đi chăng nữa.

Nhưng chỉ cần hắn chưa được phong tước hay trở thành người thừa kế tước vị, thì trong mắt các đại quý tộc chân chính, hắn vẫn chỉ có thể xem là dự bị quý tộc, chưa thực sự bước chân vào ngưỡng cửa quý tộc.

Có một câu nói miêu tả rất đúng tình cảnh khó xử này của kỵ sĩ:

Trong mắt bình dân, họ là quý tộc, nhưng trong mắt quý tộc, họ lại là bình dân.

Thế nên, nữ pháp sư xuất thân cao quý thà chọn Collin, chứ cũng không để Brice, người nàng quen thuộc và tin tưởng hơn, tiếp cận mình.

Đương nhiên, cũng có thể là bởi vì Brice cần phải chỉ huy đội ngũ, không thể phân tâm...

Collin một bên suy nghĩ miên man, một bên nhảy xuống ngựa, rồi cùng nữ pháp sư lên con chiến mã của nàng.

Không có nhuyễn ngọc ôn hương, chỉ có cái lạnh thấu xương.

Điều đó khiến chút lửa hoang dại vừa nhen nhóm trong lòng Collin lập tức bị dập tắt hoàn toàn.

Nữ pháp sư khẽ co mình cứng đờ trong lòng Collin, như thể đang tìm kiếm hơi ấm và điểm tựa.

Brice liếc nhìn Collin một cái đầy cảnh cáo, rồi quay người đi chỉnh đốn đội ngũ chuẩn bị xuất phát.

"Thật xin lỗi, Kỵ sĩ Collin, mấy ngày qua ta sử dụng phép thuật quá thường xuyên nên có chút kiệt sức. Vì vậy, mới phải làm phiền ngươi..."

"Đừng nói vậy, nàng cũng là vì giúp chúng ta thoát khỏi hiểm cảnh nên mới thành ra thế này. Yên tâm đi, ta sẽ chăm sóc tốt cho nàng."

Đội ngũ lại tiếp tục lên đường.

Vì tốc độ di chuyển không chậm, trên lưng ngựa khá xóc nảy.

Nữ pháp sư với cơ thể mềm yếu vô lực, hầu như phải dựa hẳn vào vòng tay ôm của Collin mới không bị ngã xuống.

"Nàng vẫn ổn chứ?" Collin cảm nhận nữ pháp sư đang khẽ run rẩy trong lòng mình, liền ghé sát vào tai nàng hỏi, "Ta có cần giảm tốc độ không?"

"Không sao đâu, không cần." Nữ pháp sư cắn răng nói, "Chúng ta nhất định phải nhanh chóng rời khỏi đây."

"Được."

Suốt chặng đường xóc nảy, hai người càng áp sát vào nhau, tránh sao khỏi những va chạm khẽ khàng...

Sau đó Collin liền ngại ngùng nhận ra rằng, máu huyết khắp cơ thể mình lại có xu hướng dồn về một bộ phận nào đó.

Xem ra Ma cà rồng cũng có năng lực ấy.

Khi nào rảnh rỗi phải ghi nhớ lại.

May mà Collin giờ đã có thể tự do điều khiển dòng chảy máu trong cơ thể mình, liền chủ động phân tán lượng máu vừa dồn về bộ phận đó ra khắp toàn thân, để tránh gây ra cảnh tượng khó xử.

"Nàng tên là gì?" Để phân tán sự chú ý, Collin liền tìm chuyện để nói, hỏi nàng.

Nữ pháp sư do dự một chút, rồi đáp lời: "Vera."

Nhưng nàng cũng không nói ra họ của mình.

Collin nhíu mày: "Chân lý chi hoa?"

"Ngươi còn hiểu Elves ngữ sao?" Vera giọng có chút ngạc nhiên.

"Đương nhiên, đây là một kỹ năng thiết yếu của một quý tộc cao nhã." Collin thuận miệng nói bừa.

Kỳ thực, đó là nhờ Quản gia Yimon, người một lòng muốn nâng cao phong thái của gia tộc Angele, đã tìm mọi cách nhồi nhét một chút kiến thức cho Collin.

Nhưng Collin chỉ học được chút ít bề ngoài, miễn cưỡng lắm mới gọi là biết sơ sơ, lúc này chỉ là mèo mù vớ phải chuột chết mà thôi.

"Ainu coimas cuivie, Laurelin leuca miule." Một tràng Elves ngữ lại tuôn ra từ miệng Vera.

Elves là chủng tộc đầu tiên học được cách sử dụng năng lượng pháp thuật, rất nhiều chú ngữ pháp thuật đều phải đọc bằng Elves ngữ, nên đây cũng trở thành ngôn ngữ mà các pháp sư bắt buộc phải học.

"Hả?" Nhưng Collin, vốn là kẻ gà mờ, liền lúng túng.

"Khặc khặc..." Bắt gặp vẻ luống cuống của Collin, Vera tỏ ra vui vẻ.

"Đồ đàn bà thối!"

"Cái gì?" Đôi lông mày thanh tú của Vera lập tức nhăn lại, "Ngươi vừa nói thứ ngôn ngữ gì vậy?"

"Nàng đoán xem." Collin cười có chút đắc ý.

Hắn đương nhiên sẽ không nói cho đối phương biết mình vừa nói là tiếng Trung Quốc.

"Hơi giống Quinya ngữ." Vera suy đoán, nhưng rồi lập tức lắc đầu, "Điều đó không thể nào."

Quinya ngữ là ngôn ngữ đặc thù của High Elf, nhưng đã biến mất khỏi thế gian cùng với High Elf từ lâu.

Hiện tại, Elves và tộc Naga thật ra đều là hậu duệ của High Elf xưa kia.

Vì vậy, dù là để truy tìm dấu vết tổ tiên, hay để nghiên cứu những cổ tịch pháp thuật đã không còn ai hiểu được, Quinya ngữ vẫn luôn là trọng điểm nghiên cứu của cả hai chủng tộc này cùng các pháp sư.

Nhưng đáng tiếc, hơn ngàn năm nghiên cứu cũng chỉ chắp vá được vỏn vẹn mười mấy từ ngữ cơ bản.

Vì vậy, Vera mới phát giác Collin, người ngay cả Elves ngữ còn nói lúng túng, không thể nào biết Quinya ngữ được.

Mặc dù phát âm của hắn vừa rồi lại khá gần với các từ Quinya ngữ mà họ đã giải mã được.

"Quinya ngữ là loại ngôn ngữ gì vậy?" Collin quả thật là lần đầu tiên nghe thấy danh từ này.

Vera lẩm bẩm một tiếng —— quả nhiên.

"Ngôn ngữ đặc thù của High Elf xưa kia, nhưng đã thất truyền từ lâu."

"À." Collin thuận miệng đáp, sau đó lại hiếu kỳ nói, "High Elf rốt cuộc đã biến mất như thế nào, pháp sư nghị hội của các ngươi có nghiên cứu ra được gì không?"

"Không có." Vera lắc đầu, "Thời gian đã quá xa xưa, vả lại, những cổ tịch duy nhất có thể ghi chép lại biến cố năm xưa vẫn được viết bằng Quinya ngữ..."

Collin liếc nhìn, đối với năng lực giải mã ngôn ngữ của mấy vị pháp sư này mà sinh ra hoài nghi nghiêm trọng.

"Bất quá..." Vera muốn nói rồi lại thôi.

"Bất quá cái gì?"

"Bất quá, pháp sư nghị hội lại có một vài suy đoán."

"Nói nghe xem nào."

"Cự Long và High Elf biến mất khoảng chừng hơn năm ngàn năm về trước, còn Quang Huy Chi Chủ, Chiến Tranh Chi Thần, Vận Mệnh Nữ Thần, Phong Bạo Chi Thần... và các vị thần linh khác thì cũng gần như vào cùng khoảng thời gian đó bắt đầu truyền bá tín ngưỡng trên thế gian.

Vì vậy, giữa hai sự việc này rất có thể có mối liên hệ nào đó..."

"Ngươi tận dám đối với Quang Huy Chi Chủ mà vọng đoán!" Collin cắt lời một cách gay gắt.

Hắn buộc phải làm vậy.

Mặc dù hắn cảm thấy suy đoán của Vera có lý, vả lại bản thân hắn cũng chẳng mấy kính sợ cái gọi là thần linh, nhưng thân là một kỵ sĩ, hắn buộc phải giữ vững lập trường của mình.

Đây chính là "hình tượng" của hắn.

Nếu không, hắn sẽ bị toàn bộ giai cấp quý tộc bài xích.

Vera hiển nhiên cũng cảm thấy mình hơi ngốc nghếch, lại đi thảo luận vấn đề này với một kỵ sĩ cuồng nhiệt.

Nàng thở dài một tiếng, tựa hồ đã mất đi hứng thú trò chuyện.

Collin cũng không nói thêm gì nữa, giả vờ như mình đã bị "xúc phạm" nặng nề.

Thời gian trôi qua, Collin phát hiện, cơ thể trong lòng mình dần trở nên ấm áp.

Hiển nhiên, nữ pháp sư đang từ từ hồi phục sau tình trạng pháp thuật mất kiểm soát.

Thế nhưng, cứ như vậy, sự tiếp xúc da thịt giữa hai người liền trở nên càng thêm gợi tình và quyến rũ.

Collin lại càng phải cố gắng kiểm soát máu huyết của mình không dồn về những nơi không nên...

Dù vậy, từng làn hương hoa tường vi thoang thoảng vẫn không ngừng xộc vào mũi hắn, lay động cõi lòng đang xao động của hắn.

Cuối cùng, đợi đến khi trời dần tối, đội ngũ dừng lại chỉnh đốn, Collin mới như trút được gánh nặng mà rời khỏi lưng ngựa.

Nhưng cùng lúc đó, hắn lại thấy hơi lưu luyến.

"Hôm nay cảm ơn ngươi rất nhiều, Kỵ sĩ Collin."

"Không cần khách sáo." Collin cúi người hành lễ, vừa đi được vài bước lại quay đầu hỏi, "À đúng rồi, câu Elves ngữ nàng nói hôm nay rốt cuộc có ý nghĩa gì?"

Vera hơi do dự một chút rồi đáp: "Tín ngưỡng chân lý, chứ không phải hoang ngôn."

"Ta hiểu rồi." Collin gật đầu cười, rồi quay người rời đi.

Vera đã nói dối.

Vì từ cuối cùng trong câu Elves ngữ ấy Collin vừa hay biết.

Nhưng Collin cũng không vạch trần Vera, bởi vì hắn hiểu rằng, đối phương cũng là vì chiếu cố tâm tình của hắn mới nói dối như vậy.

Rốt cuộc, từ Elves ngữ ấy không có nghĩa là hoang ngôn, mà là —— thần linh.

Vì vậy, hàm nghĩa chân chính của câu Elves ngữ mà Vera đã nói hẳn là:

Tín ngưỡng chân lý, chứ không phải thần linh.

Truyen.free độc quyền cung cấp bản dịch này, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.