Nam tước chi tử

Mùa xuân ở phương bắc của Đế quốc Glorious luôn đến đặc biệt muộn.

Mãi đến đầu tháng Tư, gió tuyết hoành hành ròng rã nửa năm mới chịu miễn cưỡng rút đi, ánh nắng ấm áp một lần nữa bao trùm phương bắc, mang theo sức sống trở lại muôn loài.

Nhưng tia nắng rực rỡ ấy dường như không phải ai cũng yêu thích.

Chẳng hạn như người đàn ông vừa bước ra từ Graycastle.

Anh ta đội một chiếc mũ ba góc bằng da, vành mũ kéo rất thấp, che khuất hoàn toàn đôi mắt, nhưng dường như anh ta vẫn cảm thấy ánh nắng chói chang đến khó chịu, lại đưa tay kéo vành mũ xuống thấp hơn một chút nữa.

Chàng trai này trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, thân hình cao lớn, dung mạo tuấn lãng, mặc một bộ đồ lót màu đen viền đỏ. Đôi ủng kỵ sĩ dài màu đỏ tía, thêu hình chữ thập, bao trùm đến tận đầu gối, khiến chiếc quần đen vốn hơi rộng của anh ta càng thêm phồng phềnh, và chiếc áo khoác màu đỏ rượu dài gần đến gối càng làm tôn lên vẻ quý phái sang trọng của anh.

Chỉ là sắc mặt của anh lại đặc biệt tái nhợt, như người vừa ốm nặng dậy.

"Thiếu gia Collin!"

"Thiếu gia Collin!"

. . .

Dọc đường đi, những người hầu trong Graycastle thi nhau cúi người chào hỏi chàng trai.

Thế nhưng, thiếu gia Collin dường như đang nặng trĩu tâm tư, chỉ đáp lại qua loa những lời hỏi thăm ân cần của người hầu.

Một lát sau, anh ta cuối cùng cũng dừng bước trước một căn phòng nhỏ, dường như đang phân vân không biết có nên bước vào không.

"Meo ~~ "

Ở góc tường, một con mèo nhỏ kêu lên tiếng bất mãn, dường như đang trách móc chàng trai đã chắn mất nắng của nó.

Collin Angele bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ, nhìn xuống chú mèo con dưới chân, vầng trán đang cau chặt thoáng giãn ra, một nụ cười cũng nở trên khóe môi anh.

Anh ta ngồi xổm xuống, đưa tay ôm chú mèo con lên ngang tầm mắt.

"Meo!" Chú mèo con không chịu nổi sự "sỉ nhục" ấy, vung móng giương nanh một hồi, nhưng hoàn toàn không thể thoát khỏi "ma trảo" của Collin, thế là đành cam chịu, nằm yên, chỉ còn biết cố gắng mở to mắt trừng người ngu ngốc kia.

Ngón tay Collin nhẹ nhàng vuốt ve chiếc cổ mảnh khảnh của chú mèo con, dường như đang phân vân điều gì đó.

"Xì... ——" Thấy người đối diện từ từ nhe ra hàm răng sắc nhọn, chú mèo con cũng không chịu kém cạnh, nhe nanh múa vuốt lại với anh ta.

Một người một mèo giằng co hồi lâu, Collin bật cười thành tiếng, rồi thả chú mèo con xuống đất.

"Meo! Meo! Meo ~" Dường như cảm thấy mình đã chiến thắng người ngu ngốc kia trong cuộc đối đầu vừa rồi, chú mèo con kiêu hãnh kêu vài tiếng.

Sau đó nó thành thạo nằm xuống, lăn ra, phô c��i bụng của mình ra, ra hiệu cho "kẻ bại trận" kia nhanh chóng đến phục vụ chủ nhân.

Đáng tiếc, "người ngu ngốc" kia không thèm để ý đến nó, mà đứng dậy đi vào căn phòng nhỏ.

Trong phòng, những nữ bộc đang bận rộn, thấy Collin thì đều hơi ngạc nhiên, vội vàng dừng tay khỏi công việc đang làm, và cẩn trọng hỏi thăm:

"Thiếu gia Collin, sao ngài lại đến đây? Bữa tối còn phải chờ một lúc nữa, nếu ngài đói bụng, chúng tôi có thể chuẩn bị bữa trà chiều trước cho ngài."

"Không cần, ta chỉ tùy tiện đi dạo thôi." Collin liếc nhìn quanh một lượt trong nhà bếp, thấy con tuần lộc bị trói chân đang nằm ở một góc khuất thì hỏi, "Tối nay ăn thịt hươu à?"

"Vâng, thưa thiếu gia. Thịt hươu hầm cà rốt, canh rau củ, bánh mì phết mỡ bò và rượu vang ạ."

Collin chạm vào đôi môi khô khốc của mình và nói: "Không cần rượu vang đâu, chuẩn bị cho ta một chén máu hươu."

"Vâng ạ." Các nữ bộc hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn gật đầu đáp lời.

Theo ấn tượng của họ, trong số các chủ nhân của Graycastle này, chỉ có Nam tước lão gia là thích uống máu hươu, còn thiếu gia Collin thì từ trước đến nay khẩu vị vẫn luôn rất thanh đạm.

Collin dặn dò xong thì quay người rời đi, nhưng khi đi đến cửa, anh ta dường như chợt nhớ ra điều gì đó, liền quay đầu lại dặn dò thêm:

"Lại thêm một phần tỏi, sống."

"Vâng ạ, thiếu gia." Các nữ bộc vội vàng đáp lời.

Đồng thời, trong lòng họ thầm oán trách — Thiếu gia Collin khẩu vị thật sự càng ngày càng "nặng đô". . .

Khi màn đêm buông xuống, phòng ăn trên tầng cao nhất Graycastle được thắp sáng bởi hàng loạt ngọn nến và ngọn lửa trong lò sưởi. Căn phòng bài trí có phần xa hoa, nhưng cũng toát lên vẻ thô mộc.

Một chiếc khiên hình đầu gấu gầm thét, được chạm khắc tinh xảo, được treo phía trên lò sưởi, xung quanh treo những bức họa với nhiều phong cách khác nhau, cùng với những tiêu bản đầu động vật dùng để khoe khoang sức mạnh của chủ nhân.

"Thiếu gia, vài ngày trước hầm rượu mới nhập về mấy thùng rượu vang trắng hảo hạng từ trang viên Winster, ngài có muốn thử một chút không ạ?"

Sau khi các nữ bộc đã bày biện bàn ăn xong xuôi, quản gia Yimon chắp tay sau lưng Collin, khẽ đề nghị:

"Năm ngoái Winster mùa mưa hơi ngắn, nắng nhiều, lô rượu này chắc chắn có chất lượng rất tốt, rất hợp với món thịt hươu tối nay."

Khi biết thiếu gia Collin có những biểu hiện khác thường trong nhà bếp hôm nay, Yimon thực sự có chút lo lắng.

Đối với Nam tước Angele thô lỗ, trong lòng Yimon đã hết hy vọng cứu vãn, nhưng với thiếu gia Collin, vị quản gia luôn mong muốn nâng tầm gia tộc Angele lại đặt rất nhiều kỳ vọng.

Ai ngờ đâu, hôm nay thiếu gia Collin lại yêu cầu nhà bếp chuẩn bị máu hươu và tỏi!

Yimon cảm thấy mình nhất định phải làm một chút gì.

Gia tộc Angele nhất định phải ưu nhã!

"Được thôi." Nghe lời quản gia, Collin động lòng liền gật đầu đồng ý.

Yimon nở một nụ cười hài lòng, vội vàng tự tay rót cho Collin một chén rượu vang trắng.

"Ngài còn cần cái gì không ạ?"

Collin xua tay: "Không cần, ngươi lui đi."

"Vâng ạ."

Khi tiếng bước chân của quản gia khuất sau cánh cửa, trong căn phòng ăn trống trải chỉ còn lại một mình Collin.

Cha anh, Nam tước Angele, đang chinh chiến bên ngoài, mẹ đã qua đời từ nhiều năm trước, chị gái cũng đã đi lấy chồng, vì vậy, trên chiếc bàn ăn dài và vắng vẻ chỉ có một mình Collin ngồi.

Thế nhưng, anh dường như không hề cảm thấy cô đơn.

Anh nhanh chóng ăn hết phần đồ ăn trước mặt, Collin vừa uống rượu vang trắng, vừa nhìn máu hươu và tỏi còn sót lại, đăm chiêu suy nghĩ.

Uống cạn chén rượu, anh ta cuối cùng cũng cầm ly máu hươu lên, khẽ cau mày, rồi đưa lên miệng ——

Không có mùi tanh hôi hay bất cứ thứ gì như anh dự đoán, cũng không thấy buồn nôn, Collin uống một hơi cạn sạch.

Hơi ngọt.

Collin liếm khóe miệng, không rõ nên vui hay nên buồn.

"Mình thật sự xuyên không thành Vampire sao?" Collin khẽ lẩm bẩm.

Sau đó, anh ta đặt ly xuống, từ trong ngực lấy ra một cuộn da dê, trải phẳng trên bàn, rồi dùng thứ ngôn ngữ không thuộc về thế giới này để ghi lại:

【 Thức ăn bình thường không thể tạo ra bất kỳ vị giác nào, cũng không thể mang lại cảm giác no bụng. 】

【 Uống máu hươu có thể mang lại cảm giác thỏa mãn rõ rệt, và có thể hồi phục thể lực. 】

【 Các loại máu khác, đang chờ thử nghiệm. . . 】

Đặt bút lông chim xuống, Collin thở dài.

Điều anh mong muốn nhất lúc này là có một cuốn « Cẩm nang tân thủ xuyên không » hay « Sổ tay sinh tồn của Vampire » để anh tham khảo, chứ không phải tự mình mò mẫm thử nghiệm như thế này.

Dù không có những thứ đó, thì ít nhất anh cũng muốn xuyên không thành một chủng tộc có sẵn trong thế giới này, để Collin biết rõ rốt cuộc mình là loại sinh vật gì, có con đường thăng cấp ra sao, thậm chí còn có thể tìm người bái sư học đạo.

Nhưng thật đáng tiếc, trong thế giới khác, một thế giới tương tự thời Trung cổ phương Tây này, lại không hề có bất cứ ghi chép nào về Vampire.

Thế giới này có Elves, Orc, Troll, Naga... và cả những Con Rồng khổng lồ từng thống trị thế giới nhưng giờ đã tuyệt diệt.

Nhưng chính là không có Vampire.

Collin cảm thấy, có lẽ anh đã trở thành Vampire đầu tiên của thế giới này.

Cái này khiến anh có chút phát sầu.

Bởi vì ở thế giới ban đầu của anh, Vampire vốn dĩ chỉ là một loài sinh vật tồn tại trong trí tưởng tượng.

Chúng có những năng lực gì, điểm yếu ra sao, đều là do người ta tưởng tượng ra.

Hơn nữa, thiết lập về Vampire trong các tác phẩm khác nhau cũng không hoàn toàn giống nhau.

Vì vậy, để tìm hiểu đầy đủ về cơ thể và vai trò mới của mình, hiện tại Collin chỉ có thể tự biến mình thành vật thí nghiệm. . .

Cho đến bây giờ, anh phát hiện mình thật sự rất giống Vampire trong truyền thuyết.

Sợ ánh sáng, khát máu, bất tử. . .

Đúng vậy, bất tử.

Bởi vì, vào sáng nay, ngay khi vừa mới xuyên không đến đây, anh đã phát hiện ra rằng ——

trên ngực mình đang cắm một con dao găm.

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo tính nguyên bản.