(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 548: Bỏ đá xuống giếng
Lúc này mặt Vạn Cao Nguyệt đầm đìa máu tươi. Nhát kiếm của Chúc Diên Tranh vừa nhanh vừa hiểm, dù có hai thị nữ tu vi cao cường ngăn cản, nhát kiếm ấy không thể lấy mạng nàng, song lại trực tiếp hủy dung nàng. Vết kiếm ấy bắt đầu từ mũi, trực tiếp xẹt ngang nửa mặt nàng, khiến một con mắt trái bất ng�� bị bổ đôi, máu tươi không ngừng tuôn ra từ vết thương. Chưa hết, mũi kiếm còn sượt qua tai nàng, chặt đứt gần nửa vành tai.
"Phu nhân!"
Hai thị nữ lo lắng kêu to một tiếng, còn Chúc Diên Tranh thì gầm lên giận dữ, định vung thêm một kiếm nữa. Thế nhưng, trước mặt hai cao thủ, dù hắn đã dùng Phí Huyết đan cao cấp, việc vung được nhát kiếm vừa rồi đã là cực hạn. Bởi vậy, động tác vừa bắt đầu, hắn liền bị hai thị nữ điểm huyệt, lập tức chế phục, đè ngã xuống đất.
Chuyện Nhị phu nhân Chúc gia gặp nạn nhanh chóng làm chấn động toàn bộ Thanh Thủy Tùng viện. Chỉ trong hai phút, một lượng lớn vệ binh phủ Chúc tràn vào, khiến tiểu biệt viện chật ních người. Các Đại trưởng lão Chúc gia lần lượt có mặt, nhìn Chúc Diên Tranh đang nhe răng cười không ngừng trên mặt đất, rồi lại nhìn tình cảnh thảm hại của Vạn Cao Nguyệt, ai nấy sắc mặt đều tái xanh.
Lại nửa khắc sau, không biết ai hô một tiếng: "Gia chủ đến!"
Những người vây quanh bên ngoài phòng nhỏ nghe thấy tiếng ấy vội vàng dạt sang hai bên, rồi sau đó nhìn thấy Chúc Kiếm Thanh, người vận trường bào màu xanh lam, với vẻ mặt bình tĩnh bước vào.
Hắn lạnh lùng quét mắt nhìn một vòng xung quanh, không nói lời nào. Tiến lên một bước, hắn nắm lấy Chúc Diên Tranh đang nằm dưới đất nhấc dậy. Chưa kịp đợi hắn nói gì, một bàn tay đã giáng xuống!
Bốp!
Bạt tai này có lực đạo rất nặng, theo tiếng "bốp" giòn giã, mấy chiếc răng trực tiếp bay ra khỏi miệng Chúc Diên Tranh, máu tươi cũng không ngừng tuôn trào.
"Đồ nghịch tử này!"
Bốp!
Chưa hết một cái, Chúc Kiếm Thanh trở tay tát thêm một cái nữa. Khí thế kinh khủng trên người hắn chấn động mạnh đến nỗi những người xung quanh không dám thở mạnh.
Vị gia chủ Chúc gia này từ trước đến nay đều không để lộ hỉ nộ. Hôm nay biểu hiện kích động như vậy, hiển nhiên là đã thực sự nổi giận.
Cũng may Chúc Kiếm Thanh chỉ tát hai cái rồi không tiếp tục ra tay. Hắn chỉ một tay ném Chúc Diên Tranh ra, trầm giọng nói: "Đem nghịch tử này nhốt vào phòng tạm giam cho ta. Không có lệnh của ta, không ai được phép thả hắn ra, cũng không ai được phép thăm vi��ng hắn!"
"Rõ!"
Mọi người không ai dám dị nghị, lập tức túm Chúc Diên Tranh đang nằm dưới đất như một con chó chết, kéo hắn ra ngoài.
Còn những chuyện đã xảy ra ở Thanh Thủy Tùng viện, Hạc Kiến Sơ Vân và Thẩm Ý tạm thời vẫn chưa hay biết.
Lúc này trời đã tối sầm, Thẩm Ý mượn màn đêm che lấp, lén lút đi đến trước chính phòng Mính Yên viện. Hắn nhìn quanh một chút, đang định mở cửa bước vào, ai ngờ cửa lại tự động mở ra trước. Ngẩng đầu lên, hắn liền thấy "lão yêu bà" khoanh hai tay, cao ngạo nhìn xuống mình.
"Lão... lão yêu bà?"
"Sao vậy, không nhận ra ta sao?"
"Đã muộn thế này rồi, nàng còn chưa ngủ à?"
"Ta đang đợi ngươi đấy."
"Đợi ta làm gì?"
"Hừ!" Hạc Kiến Sơ Vân suýt nữa bật cười vì tức giận. Nàng xoay người, nắm lấy lớp vảy nhô lên trên đầu hắn mà kéo vào trong phòng, tiện tay khép cửa lại.
"Ngươi còn mặt mũi hỏi ta đợi ngươi làm gì sao, Huyền Lệ? Ngươi đúng là giỏi thật đấy!"
"Ta đã làm gì chứ?"
"Đừng giả vờ ngây ngô nữa! Ngươi thật sự nghĩ ta là kẻ ngốc sao?"
"Không có mà? Chẳng phải chỉ một chút hoàng kim thôi sao? Cần gì phải kích động đến vậy?" Thẩm Ý lẩm bẩm nói, vẻ mặt chẳng hề để tâm. Trước đó, hắn lo lắng sự việc bại lộ sẽ khiến "lão yêu bà" tức giận, mặc dù hắn cũng không biết vì sao mình lại sợ "lão yêu bà" tức giận. Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã hoàn toàn vỡ lở, ngược lại hắn chẳng còn bận tâm điều gì. Cẩn thận suy nghĩ lại, vỡ lở thì có sao đâu? "Lão yêu bà" là tỳ nữ, còn mình là chủ nhân, nàng ta có thể làm gì mình chứ?
"Một chút hoàng kim sao?"
Lời nói của Thẩm Ý khiến Hạc Kiến Sơ Vân tức giận đến mức ngực phập phồng dữ dội, gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ giận dữ.
"Ta bình thường thiếu ngươi ăn, thiếu ngươi mặc sao? Ngươi muốn nhiều hoàng kim đến vậy làm gì?"
"Ta mặc thứ gì chứ?"
"Ờ..."
"Hơn nữa, ta chẳng qua là thích hoàng kim thôi, không được sao?"
"Nếu ngươi thực sự muốn hoàng kim, ngươi có thể nói với ta mà, ta sẽ nghĩ cách chuẩn bị cho ngươi. Cớ gì ngươi lại phải dùng danh tiếng của ta đi lừa gạt người khác chứ!"
"Ôi chao ôi chao, lần sau không dám nữa là được chứ gì."
"Ngươi..." Thái độ "lợn chết không sợ nước sôi" của Thẩm Ý khiến Hạc Kiến Sơ Vân tức giận đến run rẩy. Nàng giơ tay chỉ vào Thẩm Ý, nửa ngày không thốt nên lời.
Giằng co nửa khắc, nàng như quả bóng xì hơi. Nàng cũng hiểu rõ, mình chẳng thể làm gì được Thẩm Ý, nói đi nói lại cũng chỉ có thể coi như than phiền đôi ba câu mà thôi.
"Huyền Lệ, tên hỗn đản nhà ngươi! Ngươi phiền chết đi được! Ta không thèm để ý ngươi nữa!"
Tức giận giậm chân, Hạc Kiến Sơ Vân không nói gì thêm, quay người nằm vật xuống giường.
Thẩm Ý bên này cười khúc khích, rất nhanh mặt dày mày dạn tiến đến bên giường.
"Vân Vân, lần sau... Không, không có lần sau đâu mà~"
"Ngươi cút đi!"
"Vân Vân~ nàng tốt nhất, để ta ôm một cái thôi mà?"
"Cút đi! Thật đáng ghét."
"Vân Vân~"
"Ngươi..." Bị hắn quấy nhiễu đến mức hết cách, thiếu nữ chán nản nhìn chằm chằm khế ước thú trước mắt một lúc, rồi như thể buông xuôi, nói: "Ngươi muốn ôm thì ôm đi, đừng làm phiền ta."
"Hôm nay ta không giữ kẽ đâu, ta muốn ôm chân nàng, hắc hắc~"
"Ngươi sao có thể hỗn đản đến thế chứ, ô ô~" Hạc Kiến Sơ Vân bị ép đổi tư thế, nói chuyện mà suýt khóc.
"Nào nào Vân Vân, nàng là tỳ nữ của ta mà, để chủ nhân ôm một cái chẳng phải lẽ thường sao?"
"Câm miệng, ta không muốn nghe ngươi nói nữa."
"Được được, ta câm miệng."
Trong miệng Thẩm Ý lại phát ra tiếng "hắc hắc" cười, không nói thêm gì nữa, thành thật ôm lấy hai chân thiếu nữ. Chân của "lão yêu bà" này vừa dài vừa thẳng, chỉ là cái váy dài hơi vướng víu một chút, nhưng ôm trọn được đôi chân ấy đã khiến người ta rất thỏa mãn rồi. Hạc Kiến Sơ Vân lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, miệng mấp máy, rồi cũng hoàn toàn im lặng.
Ban đầu, trong lòng nàng vẫn còn chút áy náy. Nguyên nhân rất đơn giản, là vì trước kia nàng đã lập lời thề với Chúc Diên Tranh. Ban đầu nàng không cảm thấy có gì, nhưng sau đó mới nhận ra, lời thề này quả thực có phần nặng nề. Mặc dù Hạc Kiến phủ quả thật đã bị diệt môn, nhưng hiện tại nàng không phải là hoàn toàn không có người thân. Chưa kể Hạc Kiến Nhạn Thu, nhưng ít nhất con khế ước thú này vẫn còn bên cạnh mình, hắn cũng coi như người thân của nàng. Trước khi hắn trở về, nàng còn định nói chuyện này, nói một lời xin lỗi hay gì đó. Thế nhưng bây giờ thì sao? Tên hỗn đản Huyền Lệ này, đã khiến nỗi áy náy trong lòng nàng bị cơn giận thổi bay tan biến! Nàng thậm chí chẳng buồn nói chuyện nữa...
Màn đêm càng lúc càng sâu, bên ngoài phòng trong hoàn toàn tĩnh lặng. Nàng và Huyền Lệ, kẻ đang ôm chân mình, đều giữ yên lặng. Ngay khi nàng nghĩ mình sắp ngủ, đối phương đột nhiên lên tiếng hỏi: "Lão yêu bà."
"Làm gì?"
"Nàng thật tốt, hắc hắc."
"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"
"Cái đó... Nàng có thể mặc tơ trắng không, đã lâu rồi không thấy nàng mặc."
"Ngươi..."
"Cầu xin nàng Vân Vân~ làm thỏa mãn ta một chút thôi, ta rất thích chân nàng, muốn "ăn"..."
"Đồ hỗn đản nhà ngươi! !"
...
Một đêm nhanh chóng trôi qua. Sáng ngày hôm sau, Hương Đào đến gặp Hạc Kiến Sơ Vân, mang theo tin tức từ Thanh Thủy Tùng viện hôm qua.
"Chuyện này..."
"Sao vậy?"
"Chúc Diên Tranh xảy ra chuyện gì? Yên lành không đâu lại chạy đến giết Vạn Cao Nguyệt làm gì chứ?"
"Ta làm sao biết được, nhưng người bên ngoài đúng là nói như vậy."
"Vậy Vạn Cao Nguyệt nàng... chết rồi sao?" Hạc Kiến Sơ Vân hỏi.
Hương Đào lắc đầu, nhanh chóng đáp lời: "Cũng không đến nỗi đó, nhưng bị Chúc Diên Tranh hủy dung rồi, còn mù mất một con mắt nữa."
"Thế ư."
Gật đầu, thiếu nữ cúi xuống liếc nhìn Thẩm Ý một cái. Xem ra, Vạn Cao Nguyệt dù không chết, nhưng cũng chẳng dễ chịu chút nào. Nếu chỉ đơn thuần bị hủy dung, thật ra chỉ cần dùng một ít đan dược là có thể khôi phục dung mạo như cũ. Thế nhưng, mắt lại là một bộ phận rất đặc biệt trên cơ thể người, một khi bị thương thì rất khó hồi phục. Vạn Cao Nguyệt này e rằng về sau chỉ có thể dùng một con mắt để nhìn thế giới này thôi. Mà thiếu đi một con mắt, trông sẽ kém mỹ quan biết bao? Vạn Cao Nguyệt lại là một nữ nhân cực kỳ thích làm đẹp. Bị mù một con mắt, e rằng nàng sẽ hận Chúc Diên Tranh đến thấu xương.
"Lão yêu bà, ta tò mò nàng đã nói gì với Chúc Diên Tranh vậy? Chẳng lẽ là nàng bảo hắn ra tay với Vạn Cao Nguyệt sao?"
"Đâu có nói gì, chỉ là..." Hạc Kiến Sơ Vân thuật lại ngắn gọn cuộc đối thoại của mình với Chúc Diên Tranh hôm qua. Nàng chỉ là kể lại cho Chúc Diên Tranh về sự hiểu lầm giữa nàng và Chúc Diên Đào, từ đầu đến cuối cũng không hề nói rằng Vạn Cao Nguyệt chính là hung thủ sát hại Chúc Diên Đào. Hiển nhiên, Chúc Diên Tranh này đã suy nghĩ quá nhiều, trực tiếp coi Vạn Cao Nguyệt là hung thủ.
"Ối trời, hóa ra là một kẻ toàn cơ bắp." Thẩm Ý cảm thán một phen. Hắn chẳng hề có chút đồng tình nào với Vạn Cao Nguyệt, trong lòng cũng không chút gợn sóng. Hắn nhanh chóng hỏi lại: "Vạn Cao Nguyệt dù sao cũng là mẫu thân trên danh nghĩa của Chúc Diên Tranh. Chúc Diên Tranh giết mẹ, Chúc Kiếm Thanh lại không nói gì sao?"
"Ta nghe ngóng từ bên ngoài, ngay khi sự việc xảy ra hôm qua, Gia chủ Chúc gia đã dẫn người đến. Còn về phần trừng phạt, sau đó ta nghe nói Chúc Diên Tranh bị giam cấm túc, không biết phải nhốt bao lâu, nhưng ta đoán, e rằng sẽ rất lâu mới ra được."
Hương Đào nói xong, Hạc Kiến Sơ Vân lộ vẻ trầm tư trên mặt, chậm rãi mở miệng: "Chúc Diên Tranh này nhìn như bị giam cấm túc, kỳ thực là bị Chúc Kiếm Thanh biến tướng bảo vệ. Về sau Vạn Cao Nguyệt muốn trả thù Chúc Diên Tranh, e rằng cũng khó có cơ hội."
"Đích xác."
"Hắn dù gì cũng là thiên kiêu của Chúc gia, cô phụ nàng làm sao có thể dễ dàng buông tha chứ?"
Thẩm Ý cũng nói, nhìn theo cách này, Chúc Kiếm Thanh cũng không phải hoàn toàn lạnh lùng vô tình. Bề ngoài Chúc Diên Tranh bị giam cấm túc là chịu trừng phạt, nhưng nói trắng ra, chẳng có hình phạt nào cả. Đơn giản là sắp xếp cho Chúc Diên Tranh một hoàn cảnh tu luyện tuyệt đối yên tĩnh. Còn tài nguyên cung cấp gì đó, chẳng phải đều là chuyện một lời của Gia chủ Chúc gia sao? Chuyện Vạn Cao Nguyệt bị hủy dung, cái thiệt thòi lớn này nàng xem như phải chịu đựng không công rồi. Đương nhiên, có khả năng cái chết của Chúc Diên Đào thật sự có chút liên quan đến Vạn Cao Nguyệt, nhưng khả năng này rất nhỏ. Nói vậy, giả sử Vạn Cao Nguyệt làm tất cả những điều này là để đuổi Hạc Kiến Sơ Vân ra khỏi Chúc phủ, thì ít nhất phải đảm bảo rằng Chúc Diên Đào không phải do nàng gây ra cái chết. Nếu nàng thật sự phái người hại chết Chúc Diên Đào, thì lợi ích và rủi ro này quá không tương xứng, Vạn Cao Nguyệt hẳn không ngốc đến mức đó.
Trong lúc mấy người đang trò chuyện, chuyện Tam thiếu gia Chúc gia hành thích Vạn Cao Nguyệt đã lan truyền khắp Chúc phủ, ai nấy đều biết. Còn Hạc Kiến Nhạn Thu, sau khi biết Vạn Cao Nguyệt bị Chúc Diên Tranh hủy dung, thì vui mừng khôn xiết. Một ngày nọ, nàng rảnh rỗi không có việc gì, sau khi ăn trưa cùng Hạc Kiến Sơ Vân xong, liền dẫn người đến tiểu biệt viện nơi Vạn Cao Nguyệt ở.
"Đại phu nhân, xin ngài dừng bước. Thân thể phu nhân nhà ta vẫn chưa hồi phục, không tiện gặp khách."
Đi đến trước cửa, hai thủ vệ canh gác hai bên còn định ngăn cản, nhưng Hạc Kiến Nhạn Thu đâu phải Chúc Diên Tranh, lẽ nào nàng sẽ nghe lời bọn chúng? Thấy có người cản mình, nàng không nói hai lời vung tay lên, đám hộ vệ phía sau liền cùng nhau tiến tới, lập tức chế phục hai thủ vệ, bắt giữ sang một bên.
"Hai tên cẩu nô tài, muốn cản ta mà cũng không nhìn xem ta là ai!"
Hừ lạnh một tiếng, Hạc Kiến Nhạn Thu dẫn những người còn lại nghênh ngang đi vào phòng ngủ của Vạn Cao Nguyệt.
Lúc này Vạn Cao Nguyệt đang ngồi dựa trên giường lớn. Bởi vì bị kiếm chém vào mắt, mắt trái của nàng đã bị bịt mắt che kín, sắc mặt cực kỳ âm trầm.
"Này, đây chẳng phải là con sói độc nhãn của Chúc gia chúng ta sao? Hôm nay tỷ tỷ đến thăm muội một chút, thế nào rồi? Đã khá hơn chưa?"
Vừa bước vào cửa, Hạc Kiến Nhạn Thu đã buông một câu, suýt chút nữa khiến Hạc Kiến Sơ Vân đang đi theo phía sau bật cười.
Phụt phụt~
Nhìn thấy người bước vào từ ngoài cửa là Hạc Kiến Nhạn Thu, sắc mặt vốn âm trầm của Vạn Cao Nguyệt lập tức trở nên vặn vẹo.
"Ngươi đến đây làm gì! Cút ra ngoài cho ta! Ai cho phép nàng vào!"
Vạn Cao Nguyệt gầm thét, vớ lấy chiếc gối tựa sau lưng ném thẳng về phía Hạc Kiến Nhạn Thu. Thế nhưng đối phương chỉ khẽ xoay người, liền nhẹ nhàng tránh thoát chiếc gối bay tới, sau đó âm dương quái khí nói: "Muội muội nóng nảy thế làm gì, nếu để người khác thấy, còn không biết sẽ trêu chọc muội muội ra sao."
"Ngươi cút ngay cho ta!"
Vạn Cao Nguyệt lại vớ lấy chiếc gối thứ hai ném tới, ngay sau đó còn cuộn lấy tấm thảm bên cạnh. Hễ là vật gì ở gần, nàng đều cầm lên ném về phía Hạc Kiến Nhạn Thu, nhưng kết quả đều trượt. Cho đến khi không còn vật gì để ném, nàng nhìn sang các thị nữ đang chăm sóc mình, quát: "Các ngươi ngẩn người làm gì! Đuổi nàng ta ra ngoài cho ta, ta không muốn nhìn thấy nàng ta!"
"Chuyện này..."
Hai thị nữ lộ vẻ khó xử. Vạn Cao Nguyệt thấy Hạc Kiến Nhạn Thu đường đột xông vào phòng nên mất lý trí, nhưng các nàng thì không. Thị nữ bên cạnh Hạc Kiến Nhạn Thu đâu phải đồ trang trí. Nếu thật ra tay, không những không thể đuổi các nàng đi, thậm chí rất có thể sẽ bị các nàng "đảo khách thành chủ" (biến chủ thành khách) mất.
Thấy Vạn Cao Nguyệt ra cái bộ dạng này, Hạc Kiến Nhạn Thu vốn dĩ cũng chẳng phải người hiền lành gì, dứt khoát xé bỏ lớp ngụy trang, bước nhanh tới trước, nắm lấy cổ áo đối phương liền kéo dậy, rất không khách khí nói: "Vạn Cao Nguyệt, không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay sao? Bị đâm mù một con mắt, cảm giác có dễ chịu không?"
"Ngươi... Ngươi dám đối xử với ta như vậy!" Vạn Cao Nguyệt vừa sợ vừa giận, muốn nhìn về phía thị nữ của mình, nhưng đầu vừa quay một chút, liền bị Hạc Kiến Nhạn Thu cưỡng ép kéo trở lại.
"Ta có gì mà không dám? Nói thật, hôm nay ta đến đây không phải để thăm ngươi, mà chính là để nhục nhã ngươi, để chế giễu ngươi đấy, thế nào?"
"Ta sẽ không để yên cho ngươi!"
"Không để yên cho ta sao?" Hạc Kiến Nhạn Thu nở nụ cười, nhưng nụ cười ấy chưa giữ được hai giây, liền nhanh chóng trở nên lạnh lẽo. Nàng giơ tay lên, không chút do dự vung hai cái tát vào mặt Vạn Cao Nguyệt.
Bốp! Bốp!
"Con tiện nhân nhỏ mọn nhà ngươi, chỉ bằng ngươi cũng dám đấu với ta sao? Cho ngươi hai cái tát này vẫn còn là nhẹ đấy."
... Chỉ có tại truyen.free, độc bản dịch này mới vẹn nguyên giá trị.