(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 509: Tình nợ không trả
Thẩm Ý cùng nàng vẫn còn trò chuyện đôi câu chuyện phiếm, chẳng mấy chốc Hạc Kiến Sơ Vân liền gọi Bá Năm và Hương Đào tới, dặn dò kỹ lưỡng về những việc cần làm.
Cả hai đều xuất thân từ Triệu gia, tự nhiên là tuyệt đối trung thành với Hạc Kiến Sơ Vân. Nghe nàng phân phó xong, hai người không chút do dự, lập tức gật đầu tuân lệnh, bắt tay vào làm.
Kỳ thực, hơn nửa tháng về trước, Chúng Hổ bang bên đó đã nắm rõ bố cục bên trong khu chuồng ngựa ở phía bắc thành. Sở dĩ vẫn chưa động thủ, chẳng qua là vì cân nhắc cẩn trọng, muốn tìm hiểu thêm về chuồng ngựa đó. Dù sao Chúc Nghĩa Huyền đã nói trong chuồng ngựa có ẩn giấu một Hắc Tác phường, mà Hắc Tác phường đó dùng để làm gì thì vẫn chưa ai biết. Hơn nữa, đến giờ vẫn chưa thể tìm ra vị trí chính xác của nó bên trong chuồng ngựa.
Ngô Cống cũng phái người đi dò hỏi tin tức, nhưng người trong chuồng ngựa ai nấy đều kín miệng. Chỉ cần liên quan đến chủ đề về Hắc Tác phường, họ tuyệt đối không hé răng nửa lời.
Huynh đệ của Diệp Bảo Tồn (Đường chủ Bạch Hổ đường) cũng từng nghĩ sẽ bắt người về Quỷ Hổ đường địa lao để tra tấn ép cung một trận. Nhưng hành động này quá lỗ mãng, công nhân chuồng ngựa bị bắt đã nuốt độc tự sát ngay tại chỗ. Việc này không những không giúp Chúng Hổ bang moi được tin tức hữu ích, mà ngược lại còn khiến người trong chuồng ngựa càng trở nên cẩn trọng hơn.
Sau đó, chuồng ngựa này căn bản không tuyển người bên ngoài. Những tiểu nhị làm việc đều là nô bộc, chuồng ngựa cho họ ăn, cho họ mặc, cho họ chỗ ở, gần như tất cả mọi thứ đều do chuồng ngựa cung cấp. Điều này dẫn đến những tiểu nhị trong đó cực kỳ trung thành với chủ chuồng ngựa, gần như có thể sánh với tử sĩ.
Một chuồng ngựa có thể đạt đến mức độ này, muốn nói nó là chuồng ngựa bình thường thì Thẩm Ý trong lòng trăm phần trăm không tin.
Thoáng chốc, một ngày trôi qua thật nhanh.
Buổi chiều, tại Thẩm công quán, nhìn nhà trên đã đánh hết bài, Đoàn Hoài tùy ý rút ba lá bài trong tay ra đánh, thản nhiên nói: "Bài tẩu thú đã đầy, hiện tại là mùa hạ, ta thắng."
Lời này vừa thốt ra, hai người kia mặt lộ vẻ khổ sở, không khỏi cằn nhằn: "Đường chủ, ngươi có phải chơi gian lận không? Sao hôm nay toàn là ngươi thắng vậy?"
Nghe vậy, Đoàn Hoài lập tức nổi giận, giơ tay táng vào đầu đệ tử Chúng Hổ bang vừa nói chuyện.
"Thằng ranh! Trước đây toàn là các ngươi thắng, giờ đến lượt lão tử thắng một ngày thì không được à?"
"Không không không, Đường chủ ngài hồng phúc tề thiên."
Đệ tử Chúng Hổ bang bị đánh xoa đầu, nhưng trên mặt vẫn còn chút không cam lòng, chủ yếu là ván cược này khá lớn, ai thua cũng đều khó chịu trong lòng.
Hừ! Đoàn Hoài hừ lạnh một tiếng, không để tâm lắm, đứng dậy bắt đầu thu lại bạc trên bàn. Đúng lúc này, một đệ tử Chúng Hổ bang kh��c từ ngoài cửa bước vào, nhanh chóng bước tới bên cạnh y, nói: "Đường chủ, xe ngựa đã chuẩn bị xong rồi, khi nào thì khởi hành ra khỏi thành?"
"Chuẩn bị xong rồi ư? Vậy thì đi thôi, Lão đại đâu?"
"Bên Bang chủ đã có người đến gọi rồi."
"Hắn vẫn chưa trở về đây ư?"
"Không có." Đệ tử Chúng Hổ bang kia đáp chi tiết. Nghe xong, Đoàn Hoài không khỏi lắc đầu. Từ khi Diệp Bảo Tồn dẫn bọn họ đến quán cơm của góa phụ kia một lần, vị Lão đại nhà mình cứ ba ngày hai bữa lại chạy đến đó.
"Vậy được rồi, chúng ta đi thôi, làm chính sự đây." Không nghĩ ngợi nhiều, Đoàn Hoài rất nhanh phất tay một cái, dẫn một đám đệ tử ra khỏi phòng, đi về phía bên ngoài Thẩm công quán.
Nhưng vừa tới cửa chính, tiếng ồn ào liền từ bên ngoài vọng vào, dường như có người đang cãi vã với người của Chúng Hổ bang.
"Đoàn Đường chủ! Đoàn Đường chủ! Là ta! Là ta đây!"
Đoàn Hoài còn chưa kịp nhìn rõ, thiếu niên đang cãi nhau ở cổng đã gọi lớn tên y.
Nhìn kỹ lại, không phải Chúc Diên Đào thì là ai?
Đoàn Hoài nhìn quanh, chỉ thấy người của Chúng Hổ bang, cũng không thấy bóng dáng hộ vệ nào, lông mày không khỏi nhíu chặt.
"Một mình đến ư? Chẳng phải tên tiểu tử này đang bị cấm túc sao? Sao hắn lại tới được đây?"
Trong lòng thấy kỳ lạ, nhưng Đoàn Hoài vẫn bước tới, phất tay ra hiệu với mọi người, nói: "Buông hắn ra, để hắn vào."
"Vâng! Đường chủ!"
Theo lời Đoàn Hoài, đệ tử Chúng Hổ bang lập tức thu tay lại, không ngăn cản Chúc Diên Đào nữa.
"Đoàn Đường chủ..." Bước tới trước mặt, Đoàn Hoài bắt đầu quan sát Chúc Diên Đào. Hắn không còn mặc tơ lụa gấm vóc như mọi khi, mà khoác trên mình bộ trang phục mộc mạc. Nếu không phải vì xuất thân từ Chúc gia nên làn da được nuôi dưỡng trắng nõn lạ thường, y còn tưởng hắn chỉ là bách tính bình thường.
"Thì ra là Chúc công tử. Sao hôm nay ngài lại... có bộ dạng này?"
"Đừng nhắc đến nữa, ta lén lút trốn ra một mình, người trong nhà quản quá chặt." Chúc Diên Đào khổ não nói. Mặc dù khế đất Mai Sắc hiên bị thu hồi, Tam trưởng lão không nói sẽ trừng phạt hắn thế nào, nhưng từ đó về sau, khu vực hoạt động của hắn bị giới hạn trong phủ đệ Chúc gia. Một khi hắn muốn ra khỏi cổng lớn Chúc phủ, liền sẽ lập tức có người ngăn hắn lại, dọa dẫm hay mắng chửi cũng đều vô ích.
Không lấy được hoàng kim, người sốt ruột nhất chính là hắn. Trong khoảng thời gian đó, hắn cũng đã dùng qua rất nhiều biện pháp, cầu xin Vạn Cao Nguyệt giúp đỡ, nhưng Vạn Cao Nguyệt tuyệt nhiên không cho hắn mượn chút nào.
Hắn cũng muốn đi cùng Hạc Kiến Sơ Vân thương lượng một chút, nhưng cũng không có tác dụng gì. Một khi tới gần Mính Yên viện, hộ vệ có tu vi cao cường trong viện sẽ xuất hiện ném hắn văng ra, ngay cả năng lực chống cự cũng không có.
Trong đó đặc biệt là thị vệ tên Triệu Hương Đào, chỉ cần vừa nhìn thấy hắn, bất kể hắn có đang ở gần Mính Yên viện hay không, điều đầu tiên làm chính là túm lấy Chúc Diên Đào rồi ném văng ra ngoài.
Quả thực chính là quá đáng!
Không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể đến gặp mặt Đoàn Hoài một lần. Dù sao, trong khoảng thời gian theo đuổi Hạc Kiến Sơ Vân này, người vẫn luôn tiếp xúc với hắn chính là Đoàn Hoài.
Có lẽ hắn có thể từ Đoàn Hoài đây tìm được c��ch giải quyết.
Nhưng đáng tiếc là, tìm Đoàn Hoài thì hắn lại càng tìm nhầm đối tượng.
Nếu nói việc Thẩm Ý lừa lấy hoàng kim từ tay Chúc Diên Đào, Võ Thắng và Ngô Cống là đồng lõa, thì Đoàn Hoài chính là kẻ đồng lõa lớn nhất.
Là người hãm hại Chúc Diên Đào sâu nhất, chỉ sau Thẩm Ý.
"Vậy ư? Thế thì ngươi tìm ta có chuyện gì?"
"Đương nhiên là về chuyện của tiểu thư nhà ngươi..."
"Cái này nha, e là không được rồi, lão Đoàn này không giúp được ngươi đâu."
"Sao lại thế... Đoàn Đường chủ ngài thần thông quảng đại, gặp Hạc Kiến Sơ Vân ngài giúp ta nói một tiếng..."
Lời còn chưa dứt, Đoàn Hoài đã không kiên nhẫn ngắt lời hắn: "Không giúp được chính là không giúp được, ta hiện tại cũng không có thời gian. Chúc công tử ngươi vẫn nên mau chóng trở về đi, kẻo người trong nhà ngươi biết được."
"Không được! Đoàn Đường chủ ngài cứ giúp ta chuyện này một lần, sau khi việc thành công tất có hậu tạ. Cho dù Hạc Kiến Sơ Vân không đồng ý gả cho ta, nhưng số hoàng kim ta đã đưa cho nàng... chẳng lẽ lại cho không nàng ư! Cũng phải trả lại cho ta chứ?"
"Trả lại?" Nghe Chúc Diên Đào muốn đòi lại hoàng kim, sắc mặt Đoàn Hoài lập tức trở nên bất thiện, nói trở mặt liền trở mặt: "Ngươi nói nhảm cái gì đó! Lão tử đã nói từ lâu rồi, số hoàng kim đó là tiểu thư nhà ta đưa ra để khảo nghiệm ngươi. Nếu ngươi vượt qua khảo nghiệm, thì đó là chuyện đương nhiên, nhưng nếu không vượt qua, hoàng kim không trả lại! Ban đầu chính ngươi gật đầu đồng ý, sao? Bây giờ ngươi muốn làm gì?"
Đoàn Hoài quát lớn, nhưng vừa nghe vậy, tính khí công tử bột của Chúc Diên Đào cũng nổi lên, hắn cũng tức giận nói: "Số hoàng kim đó vốn dĩ đâu phải của chủ tử các ngươi! Nàng dựa vào cái gì mà không trả! Đã không muốn gả cho ta thì hãy trả lại cho ta số hoàng kim ta đã đưa cho nàng, một chút cũng không thiếu!"
Với thân phận của hắn, ở trong phủ đệ Chúc gia có lẽ sẽ có người nịnh nọt, nhưng tại nơi này, Đoàn Hoài cũng sẽ không nuông chiều, y nói: "Ngươi dám giở trò ngang ngược với lão tử sao?" Vừa nói, y vẫy tay một cái, mười gã tráng hán bước tới.
"Ném hắn ra ngoài cho lão tử! Nếu dám cố tình không chịu đi thì đánh! Đánh cho một trận nhừ tử cho ta!"
Dứt lời, Đoàn Hoài phất ống tay áo, liền dẫn người rời đi.
Còn Chúc Diên Đào đáng thương, dưới sự bao vây của mấy tên đệ tử Chúng Hổ bang, hắn nhanh chóng bị bắt. Sau đó, bị hai người một trước một sau túm lấy tay chân, hất ra ngoài Thẩm công quán như ném rác rưởi, mặt úp xuống đất, ngã một cái sấp mặt.
Đến khi hắn đứng dậy, Đoàn Hoài đã ngồi xe ngựa đi mất hút, còn cánh cổng lớn Thẩm công quán cũng bị người ta "Rầm" một tiếng đóng sập lại.
Hắn xoa gương mặt nóng bừng, hung tợn nhìn cánh cổng lớn Thẩm công quán, đang định nói vài câu cứng rắn, nhưng miệng vừa mở ra, liền bị đệ tử Chúng Hổ bang sau cánh cửa cắt ngang lời.
"Cút đi nhanh lên! Nếu còn gây sự nữa thì đừng trách! Cái thứ công tử Chúc gia chó má gì, cũng dám đến đây làm càn!"
Nghe vậy, Chúc Diên Đào khó khăn lắm mới bình tĩnh lại. Bên cạnh hắn không có hộ vệ, chỉ dùng lời nói mạnh bạo căn bản không thể chiếm được chút lợi lộc nào từ đám ác đồ Chúng Hổ bang này. Hiện tại Chúng Hổ bang dựa vào Thiên Hạ tập đoàn, ngay cả gia chủ của các đại gia tộc cũng không thèm để vào mắt, huống hồ gì hắn chỉ là một thiếu gia con thứ của Chúc phủ. Nếu thật sự cứng rắn, bọn chúng cũng sẽ không lưu tình.
Đó là đánh thật đấy chứ!
Không còn cách nào, để tránh bị đánh, hắn chỉ có thể chọn rời khỏi nơi này, chỉ là bóng lưng kia trông vô cùng chật vật và thê thảm.
Lúc này đã buổi chiều, mặt trời chiều đã ngả về tây, khuất nửa thân mình, ráng chiều nhuộm vàng óng chân trời, nhưng lòng hắn lại lạnh như băng.
Cuối đường truyền đến một trận tiếng chiêng trống rộn ràng, tựa hồ là nhà ai đang tổ chức hỷ sự. Nhưng chờ hắn đến gần, tình huống lại không phải như hắn nghĩ là đêm động phòng hoa chúc.
Mà là hôm nay vòng pháp tế kết minh thứ hai đã kết thúc, La gia có con trai trưởng khế ước được mệnh thần Ất cấp thượng phẩm, đang mở tiệc chiêu đãi tân khách, tổ chức yến tiệc, cùng dân chúng vui mừng.
Dường như đây cũng không phải lần đầu tiên. Hắn nhớ được năm ngày trước, trong trận pháp tế kết minh đầu tiên, La gia cũng có một người con thứ thành công khế ước được mệnh thần Ất cấp thượng phẩm. Có lẽ là trời cao chiếu cố chăng, liên tiếp hai người con cháu trong gia tộc khế ước được mệnh thần Ất cấp thượng phẩm, La gia này sau này tuyệt đối có người kế nghiệp.
Trái lại, ba gia tộc kia, duy chỉ có một thiếu niên của Từ gia khế ước được một mệnh thần Ất cấp trung phẩm. Ngoài ra, những mệnh thần cấp thấp hơn như Ất cấp hạ phẩm, cũng không ai khế ước thành công.
Nghĩ đến những điều này, hắn không khỏi có chút ao ước. Nếu khế ước thú của mình không vô dụng đến thế, nếu mình cũng khế ước được mệnh thần Ất cấp thượng phẩm, có phải mọi chuyện đã khác đi nhiều rồi không?
Đáng tiếc trên thế giới này không có từ "nếu như", khế ước thú của hắn phẩm cấp thấp là sự thật, không ai có thể thay đổi được.
Vốn dĩ, hắn nên ở Chúc phủ mà không ai hỏi han. Nếu không phải có Chúc Diên Tranh, hắn thậm chí ngay cả tư cách ở lại Chúc phủ cũng không có.
Số hoàng kim đó, rõ ràng hắn có thể dùng để có một cuộc sống tốt hơn cho mình. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, hắn lại dâng hết cho thiếu nữ kia, đến cuối cùng bản thân chẳng còn gì.
Hắn muốn cầu cứu, nhưng cuối cùng cũng không còn mặt mũi nào đi gặp anh ruột mình.
Hắn càng nhớ rõ, nửa năm trước trong sự kiện đó của gia tộc, hắn đã nhìn thấy thiếu nữ áo đỏ kia đi ngang qua mình. Dùng "vừa gặp đã yêu" để hình dung khoảnh khắc ấy thì đã quá lỗi thời, hẳn phải dùng "một ánh nhìn" đủ để khiến người ta khắc cốt ghi tâm cả đời.
Đêm hôm đó, hắn trằn trọc không ngủ được, liền rời giường viết một phong thư tình, thừa lúc đêm tối lén lút ném vào Mính Yên viện.
Từ đó về sau, mỗi khi đêm về, lòng hắn dâng trào nỗi nhớ khó giải tỏa, hắn liền dùng cách lén lút ném thư tình để bày tỏ lòng ái mộ của mình. Nhưng sau một thời gian dài, hắn phát hiện, trong Chúc phủ cũng có không ít người giống như hắn đang theo đuổi Hạc Kiến Sơ Vân, vào lúc trời tối người yên cũng giống như hắn mà lén lút ném thư tình.
Hạc Kiến Sơ Vân đã đọc bao nhiêu bức thư tình đó thì hắn không biết, nhưng hắn biết rằng, với bản lĩnh của mình, hắn quả quyết không thể sánh bằng những tình địch kia. Cho nên, chi bằng mình lén lút thầm mến, biết đâu ngày nào đó thiếu nữ lại vì thương hại mà đến với mình.
Chúc Diên Đào cũng có tự biết thân phận của mình, những ảo tưởng này cũng chỉ là nghĩ mà thôi, hắn không thể nào coi là thật được. Ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy vô vọng khi muốn theo đuổi Hạc Kiến Sơ Vân.
Nhưng hết lần này đến lần khác, Vạn Cao Nguyệt lại cho hắn một hy vọng, và cũng cho hắn một cơ hội.
Chính là cơ hội này đã khiến hắn, vốn dĩ cảm thấy đời này không có duyên với Hạc Kiến Sơ Vân, lại cảm thấy thế giới này bắt đầu trở nên tươi đẹp. Sao hắn có thể dễ dàng buông bỏ cơ hội này được?
Vạn Cao Nguyệt làm sao biết được mình thích Hạc Kiến Sơ Vân?
Nghi vấn này, Chúc Diên Đào lúc đó đã không còn tâm trí nào để suy nghĩ nữa.
Hắn chỉ biết đây là một cơ hội, một cơ hội ngàn năm có một!
Đây cũng là lý do vì sao, cho dù hắn biết có được số hoàng kim mà Thẩm Ý muốn khó khăn chồng chất, hắn vẫn kiên trì đồng ý.
Rốt cuộc là hắn không muốn bỏ qua "điểm duyên phận" này!
Cũng may, hắn đã làm được, thấy hoàng kim sắp gom đủ. Cũng không biết là kẻ đáng đâm ngàn đao nào đó lại vạch trần chuyện hắn thế chấp Mai Sắc hiên cho sòng bạc Cát Phúc. Tam trưởng lão Chúc gia dùng thủ đoạn cứng rắn cưỡng ép thu hồi khế đất Mai Sắc hiên, đời này lại không có khả năng trở lại tay hắn. Số hoàng kim còn lại vẻn vẹn chỉ còn thiếu ba trăm lượng cuối cùng.
Nhưng vỏn vẹn ba trăm lượng hoàng kim này lại trở thành một rào cản ngăn hắn đến bỉ ngạn, khiến hắn dù thế nào cũng không thể tiếp cận được thiếu nữ ở bỉ ngạn.
Kết cục quá bi thảm.
Để gom đủ hoàng kim, hắn đã dùng hết mọi thủ đoạn, chuyện hạ lưu nào cũng đã làm qua. Thế nhưng ba trăm lượng hoàng kim cuối cùng này lại khiến hắn hữu tâm vô lực. Nếu là lúc trước thì còn đỡ, ba trăm lượng hoàng kim hắn còn có thể nghĩ hết cách để giải quyết. Nhưng bây giờ tương đương với bị giam cầm trong Chúc phủ, thì làm sao hắn có thể kiếm được số hoàng kim này đây?
Những hộ vệ trung thành bên cạnh sớm đã bị thay thế, ngay cả một người giúp việc cũng không có. Nhất cử nhất động của hắn đều nằm trong sự giám sát của Tam trưởng lão Chúc gia.
Hắn ngược lại là muốn cầu anh ruột mình giúp đỡ, nhưng Chúc Diên Tranh đang ở trong tông môn. Có liên hệ được hay không thì chưa nói, cho dù liên hệ được, với tính tình của Chúc Diên Tranh, cũng sẽ không đồng ý việc này.
Cho nên, không ai có thể giúp hắn gom đủ ba trăm lượng hoàng kim cuối cùng này.
Thế nhưng, yêu đến cuối cùng người không còn, của cũng không còn, không được gì cả.
Điều này làm sao có thể cam tâm được?
Mình đã bỏ ra nhiều như vậy, dù sao cũng nên có chút thành quả chứ?
Hắn không phục!
Vô vàn suy nghĩ hiện lên trong đầu, trong mắt Chúc Diên Đào dần bị hận ý lấp đầy.
Hắn phải đi tìm Hạc Kiến Sơ Vân, đem mọi chuyện hỏi cho rõ ràng!
Lời hứa "hoàng kim không trả lại" hắn mới không thèm quan tâm, đã bỏ ra thì nhất định phải có thu hoạch!
Hoặc là hoàng kim phải được trả lại gấp đôi!
Hoặc là người đó phải là của mình!
Chỉ c�� hai lựa chọn này. Hạc Kiến Sơ Vân nếu không nguyện ý, hắn sẽ dùng vũ lực, người cũng muốn, của cũng muốn!
Nghĩ tới nghĩ lui, ánh mắt hắn trở nên kiên định, bước chân cũng ngày càng nhanh hơn. Bên tai đã không còn lời đàm tiếu, chỉ còn tiếng gió vút qua.
Nhưng đi nhanh không bao lâu, hắn đột nhiên ngừng lại. Không phải hắn đã nghĩ thông suốt điều gì, mà là bởi vì một chiếc xe ngựa chậm rãi lái tới, dừng sát ở ven đường. Từ trên đó bước xuống một người, người này hắn nhận biết, gọi Châu Hồng, là nha hoàn thiếp thân của Hạc Kiến Sơ Vân!
Nha hoàn thiếp thân đã đến rồi, vậy người ngồi trong xe ngựa còn có thể là ai nữa?
Mắt hắn sáng bừng lên, Chúc Diên Đào lập tức sải bước tới, vừa đi vừa hô lớn: "Hạc Kiến Sơ Vân! Ngươi nợ ta thì dùng cái gì mà trả!"
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch chân thực này.