Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 505: Miêu Cương thiếu nữ hạn định làn da

"Thật đáng thương cho lão yêu bà, lại bị nữ nhân để mắt tới, chậc chậc chậc..."

Thẩm Ý thầm nói trong không gian ý thức, nhưng bề ngoài, hắn chẳng hề giải thích điều gì với lão yêu bà.

Hắn chỉ thông qua thị giác của Hạc Kiến Sơ Vân mà dõi theo nàng theo người trông coi cửa hàng đi ra từ cửa nhỏ phía sau cửa hàng, tiến vào tiểu viện bên ngoài.

Vừa bước vào, cả Thẩm Ý lẫn Hạc Kiến Sơ Vân lập tức đều trông thấy Lâm Hiệp Dư đang cầm ấm nước tưới hoa cỏ.

Hạc Kiến Sơ Vân có lẽ không thấy có gì đặc biệt, nhưng đôi mắt Thẩm Ý lại sáng bừng lên.

Lâm Hiệp Dư hiếm khi không mặc trang phục màu đen, mà thay vào đó là một bộ nữ trang tông trắng điểm xuyết sắc lam.

Bộ nữ trang này che đi khí khái hào hùng vốn có trên người nàng, tăng thêm đôi phần vẻ yếu mềm mà một nữ tử nên có, chỉ là vóc dáng nàng quá cao nên cảm giác yếu mềm ấy cũng chẳng nhiều nhặn là bao.

Thấy Hạc Kiến Sơ Vân, Lâm Hiệp Dư mừng rỡ ra mặt, vội cười tiến đến đón, nói: "Sơ Vân muội muội sao đột nhiên đến vậy? Mau mau, cùng ta vào trong. Nếu muội nói sớm một chút thì tốt rồi, ta sẽ cho hạ nhân đến đón muội."

"Tỷ tỷ khách khí quá rồi, từ lần trước chia tay, thân thiếp công việc bận rộn, vẫn chưa kịp đến thăm hỏi tỷ tỷ. Cũng là nghe hạ nhân nhắc đến, lúc này mới vội vàng đến gặp tỷ tỷ một mặt. Cứu mạng vốn là đại ân, quên tỷ tỷ quả thực là không phải phép."

Hạc Kiến Sơ Vân lễ phép đáp lời, nhưng khi nói chuyện, nàng không khỏi rùng mình một cái.

Cái cảm giác kỳ lạ ấy lại đến rồi, rốt cuộc là vì sao đây?

Nghe nàng nói, Lâm Hiệp Dư chỉ không thèm để ý lắc đầu, nhẹ nhàng cười kéo tay đối phương, rồi dắt nàng vào đường sảnh.

Còn người trông coi cửa hàng cũng không đi theo, rất thức thời quay người rời khỏi tiểu viện, trở về cửa hàng.

Khi ngồi vào ghế xích đu, hắn vừa đưa tay kéo quạt, vừa lẩm bẩm một câu: "Ê a nha, lão gia phu nhân này lại sắp sốt ruột rồi đây ~"

...

Trong đường sảnh, Lâm Hiệp Dư trước tiên mời Hạc Kiến Sơ Vân ngồi xuống, rồi nàng cũng ngồi cạnh đó. Nàng quay sang một góc, hô: "Các ngươi ra ngoài trước đi, ở đây không có chuyện gì của các ngươi."

Lời vừa dứt, trong đường sảnh bỗng nhiên nổi lên một trận gió, đến nhanh đi cũng nhanh, không khí thoảng qua một âm thanh.

"Vâng, quận chúa."

Hạc Kiến Sơ Vân nhìn quanh một lượt, nàng không thể tìm thấy chỗ nào có ám vệ ẩn nấp trong tiểu viện. Xem ra những người canh gác bên cạnh Lâm Hiệp Dư đều không phải nhân vật tầm thường.

Ánh mắt Hạc Kiến Sơ Vân hướng về phía Lâm Hiệp Dư, nàng cảm thấy có chút khó xử.

Đến gặp vị đại tiểu thư Lâm gia này, dù sao cũng phải tìm một chủ đề gì đó chứ?

Nhưng nên nói chuyện gì đây?

Nàng không nghĩ ra được.

Thật là phiền chết đi mất.

Chẳng còn cách nào, nàng chỉ có thể thầm hỏi Thẩm Ý trong lòng: "Huyền Lệ, huynh nói ta nên trò chuyện gì với nàng thì tốt?"

"Ngươi cảm thấy có thể trò chuyện gì?"

"Ta... ta không biết, huynh giúp ta chút được không?"

"Đây là đại tiểu thư Lâm gia, nàng không ở Lâm gia mà lại ở đây làm gì, ngươi không tò mò sao?"

"À ~"

Lời nói của Thẩm Ý chợt khiến nàng tìm được phương hướng, trong lòng không khỏi vui mừng, nàng vui vẻ nói: "Đa tạ Huyền Lệ!"

Trong không gian ý thức, Thẩm Ý trợn trắng mắt. Lão yêu bà này quả thật đã làm trạch nữ quá lâu, trở nên ngày càng sợ giao tiếp xã hội.

Bên ngoài, Hạc Kiến Sơ Vân không bận tâm Thẩm Ý đang nghĩ gì, rất nhanh liền hỏi Lâm Hiệp Dư: "Tỷ tỷ, tỷ vẫn lu��n ở nơi này sao?"

"Phải đó."

"Ta nghe nói tỷ là... Lâm gia..."

"Ai nha nha, những chuyện đó không cần nhắc tới. Đều là cha mẹ ta cứ ép ta lấy chồng, ta thực sự chịu không nổi, nên mới bỏ nhà trốn đi, ở tạm ở đây."

"Ép tỷ lấy chồng? Vì cớ gì vậy?"

"Còn không phải lũ nam nhân xấu xa kia! Cả ngày cứ như ruồi bọ vây quanh ta bay loạn, đuổi mãi không đi." Lâm Hiệp Dư phiền não nói. Đây cũng không phải lời nói dối, khách quan mà nói, nếu bỏ qua giới tính, thì Lâm Hiệp Dư sau khi thay nữ trang chính là một đại mỹ nhân từ đầu đến chân, là sự tồn tại khiến vô số nam nhân phải chạy theo như vịt.

Chỉ là khi nàng mặc nam trang, khí khái hào hùng trên người quá đỗi mạnh mẽ, đến mức ngay cả nam nhân cũng phải tạm thời tránh né mũi nhọn.

"Nhắc đến chuyện này, bên cạnh muội muội có phải cũng có rất nhiều người như vậy không?"

"Cái này... ta cũng không biết..."

"Làm sao lại thế được, dung mạo muội muội xinh đẹp như vậy, đừng nói là nam nhân, ngay cả ta nhìn còn hận không thể cưới muội về nhà!"

Lâm Hiệp Dư thốt ra lời kinh người, khiến Thẩm Ý trong không gian ý thức không khỏi "Ồ" lên một tiếng thật dài.

"Ồ! ~"

Hạc Kiến Sơ Vân tuy cũng thấy kỳ lạ, nhưng chưa suy nghĩ nhiều, nên hoàn toàn không để ý đến âm thanh kỳ quái phát ra từ trong đầu Thẩm Ý, nàng cũng hì hì cười trêu Lâm Hiệp Dư: "Dung mạo tỷ tỷ cũng rất xinh đẹp, đổi lại là ta cũng rất muốn cưới tỷ về nhà, ha ha ha ~"

"Thật sao?" Lâm Hiệp Dư trên mặt lộ vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng, nhưng rất nhanh nàng kịp phản ứng mình có chút thất thố, vội vàng khôi phục vẻ bình tĩnh, rồi nói: "Hừ ~ ai cưới ai còn chưa chắc đâu, ta cao hơn muội nhiều như vậy, theo lý mà nói cũng nên là ta làm trượng phu mới đúng."

"Đúng đúng đúng, tỷ tỷ cao hơn ta, để tỷ làm trượng phu là tốt rồi?"

"Hì hì ha ha, Sơ Vân muội thật tốt."

Có lẽ là bị Lâm Hiệp Dư dẫn dắt, bầu không khí giữa hai nữ nhanh chóng trở nên hoạt bát. Người ngoài không biết, ai có thể nhìn ra hai nàng thật ra mới quen nhau chưa đầy một ngày?

Sau một hồi đùa giỡn, chẳng mấy chốc hai nữ tĩnh lặng lại, ngồi thẳng lưng, đoan trang cạnh nhau. Sau đó, Hạc Kiến Sơ Vân nghe Lâm Hiệp Dư yếu ớt nói: "Sơ Vân, mệnh lệnh của cha mẹ, lời của người mai mối, khó mà kháng cự. Ta tự mình bỏ nhà trốn đi quả thật là đại bất hiếu. Đến Giang Châu thành, bên cạnh ta không có bạn bè thân thích, gặp phải toàn là những kẻ xu nịnh, muốn lấy lòng Lâm gia, thực sự rất cô độc. Ta vốn tin vào hai chữ 'duyên phận'. Lần trước sau khi quen muội, ta liền có cảm giác như quen biết đã lâu, vẫn muốn kết giao cùng muội, muốn làm bằng hữu với muội, chỉ là không biết... muội có đồng ý không?"

Lời nói của Lâm Hiệp Dư khiến Hạc Kiến Sơ Vân sững sờ một chút, có chút chưa kịp phản ứng.

Mới quen đã thân?

Có lẽ là vậy... Nhưng nàng đối với Lâm Hiệp Dư lại chẳng có chút cảm giác mới quen đã thân nào.

Tuy nhiên, nàng cũng không có ác cảm với Lâm Hiệp Dư. Hạc Kiến Sơ Vân có thể cảm nhận được Lâm Hiệp Dư luôn không có ác ý với mình.

Làm bằng hữu thì đơn giản thôi, chỉ cần gật đầu, vậy là thành bạn tốt.

Căn bản chẳng tìm ra lý do để từ chối.

Chỉ là đối phương hỏi lời này có chút đột ngột, khiến lòng nàng thấy là lạ, mà mãi không tìm ra nguyên nhân.

"Huyền Lệ! Huyền Lệ! Huynh có đó không?"

Hạc Kiến Sơ Vân vô thức kêu gọi Thẩm Ý trong lòng, nhưng Thẩm Ý trong không gian ý thức không biết đang làm gì, vậy mà không hề trả lời.

Thẩm Ý không lên tiếng, nàng cũng chẳng còn cách nào. Mà trầm ngâm quá lâu thì có chút không phải phép, thế là nàng rất nhanh liền mỉm cười nhẹ nhàng gật đầu: "Tỷ tỷ nói gì vậy, tỷ lần trước cứu ta một mạng, ta còn chưa biết cảm kích tỷ thế nào đây, sao lại không đồng ý chứ?"

"Hô ~ vậy thì tốt rồi, từ hôm nay trở đi, chúng ta chính là tỷ muội!"

"Được thôi tỷ tỷ!"

"Khoan đã, đã chúng ta là tỷ muội, ta cảm thấy muội gọi ta là 'tỷ tỷ' có chút xa lạ. Chi bằng chúng ta cứ gọi tên của nhau, muội gọi ta Hiệp Dư, ta gọi muội Sơ Vân? Thế nào?"

"Tốt!"

"Sơ Vân?"

"Hiệp... Hiệp Dư tỷ tỷ..."

"Ha ha ha, được được được, như vậy cũng tốt."

Trong không gian ý thức, Thẩm Ý giả chết nhưng thực chất vẫn luôn dồn sự chú ý vào tầm mắt của Hạc Kiến Sơ Vân. Thấy cảnh này, hắn không khỏi lắc đầu.

Trong cuộc trò chuyện giữa hai nữ, Lâm Hiệp Dư hoàn toàn chiếm giữ vị trí chủ đạo, cảm giác "xâm lược" ấy rất mạnh. Lão yêu bà đã trực tiếp chịu thiệt thòi về mặt tính cách, rơi vào cục diện bị động.

Ngoài những điều này ra, cũng chẳng có gì khác, nên hắn vẫn giữ im lặng, tiếp tục yên tĩnh quan sát tình hình bên ngoài.

Sau đó, hai nữ trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới đất. Biết Hạc Kiến Sơ Vân có vẻ thích sách vở, Lâm Hiệp Dư liền vung tay lên, trực tiếp cho hạ nhân mang đến mấy cuốn sách. Lão yêu bà sau khi nhìn thấy có chút kinh hỉ, tựa hồ đó là những cuốn sách quý hiếm nào đó.

Sau đó, hai nữ trò chuyện hết những chủ đề có thể nói. Lâm Hiệp Dư rất nhanh liền đề nghị muốn chơi vài trò nhỏ với Hạc Kiến Sơ Vân, chẳng hạn như đấu trùng. Trò đấu trùng này thật ra cũng tương tự như đấu dế dân gian, nhưng khác biệt ở chỗ, đấu trùng dùng loại cổ trùng từ vùng Miêu Cương, sức chiến đấu xa không thể sánh với dế, nên cảnh chiến đấu cũng thảm liệt hơn nhiều so với đấu dế.

Hạc Kiến Sơ Vân rõ ràng từng tiếp xúc qua loại vật này, nghe xong liền thấy hứng thú, bèn gật đầu đồng ý.

Chờ người mang những con đấu trùng mà Lâm Hiệp Dư cất giữ đến, nàng lại nghĩ ra điều gì đó, cảm thấy đấu trùng xuất phát từ Miêu Cương, chi bằng hai người cùng thay đổi phục sức kiểu Miêu Cương để việc đấu trùng thêm phần hợp cảnh.

Hạc Kiến Sơ Vân do dự một chút, nhưng sau đó khóe môi khẽ cong, cười cười, cũng không thấy có gì không ổn, bèn đồng ý.

Chỉ có Thẩm Ý là có chút không kềm chế được, hạt châu trên bàn tính của Lâm Hiệp Dư đã suýt nhảy cả lên mặt hắn rồi.

Đấu trùng thì liên quan gì đến thay trang phục?

Rõ ràng là Lâm Hiệp Dư có cái loại đam mê hóa trang đó, hoặc là...

Quả nhiên, thấy Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu, Lâm Hiệp Dư liền vui mừng hớn hở kéo tay nàng đi vào phòng, tiến vào khuê phòng của mình, mở tủ nhanh chóng lấy ra hai bộ phục sức thiếu nữ Miêu Cương, trong đó một bộ đưa cho Hạc Kiến Sơ Vân.

Hai bộ phục sức thiếu nữ Miêu Cương này hiển nhiên đã được chuẩn bị sẵn từ trước.

"Đi! Chúng ta nhanh thay quần áo. Sơ Vân, muội có biết mặc không?"

"Ta biết, ta biết."

"Hì hì ~" Lâm Hiệp Dư hì hì cười một tiếng, kéo Hạc Kiến Sơ Vân liền đi vào sau tấm bình phong, chuẩn bị cùng nàng thay quần áo.

Nhưng khi Lâm Hiệp Dư định cởi áo, Hạc Kiến Sơ Vân mí mắt giật giật, vội vàng ngăn nàng lại.

"Tỷ tỷ, tỷ chờ một chút!"

"Làm sao vậy?"

"Chúng ta chi bằng tách ra mà thay đi?"

"Vì sao chứ? Muội xấu hổ sao? Ai nha, chúng ta đều là nữ tử, có gì đáng xấu hổ đâu? Vừa hay để ta xem Sơ Vân muội ở chỗ này có lớn không." Lâm Hiệp Dư không khỏi chọc nhẹ vào ngực đối phương một cái.

"Ấy..." Hạc Kiến Sơ Vân mặt đỏ bừng, lắp bắp nói: "Tỷ tỷ, ta không có xấu hổ, chỉ là... chỉ là... ta quen thay quần áo một mình, có người khác ở bên cạnh ta thì ta có chút không tự nhiên."

"Vậy à..." Lâm Hiệp Dư trên mặt lộ vẻ thất vọng, nhưng cũng không cưỡng ép, vẫn giúp kéo tấm bình phong lại, hai người tự ai nấy thay.

Nhưng Lâm Hiệp Dư làm sao biết, Hạc Kiến Sơ Vân không phải đề phòng nàng, mà là vì tốt cho chính nàng.

Ở đây tuy không có nam nhân, nhưng trong đầu nàng vẫn còn một con sắc long đang chăm chú theo dõi kia mà.

Thấy vậy, Thẩm Ý trong không gian ý thức không khỏi méo miệng.

Lão yêu bà này thật đúng là đủ mất hứng.

Quân tử nàng cũng đề phòng? Còn có thể có chút tín nhiệm nào không đây?

Nhưng cũng may, Lâm Hiệp Dư không thể nhìn, vậy chẳng phải là có lão yêu bà sao?

Mình đang ở trong đầu nàng, khi nàng thay quần áo cũng đâu thể nào đuổi mình ra ngoài được?

Nghĩ đến đó, Thẩm Ý không tự chủ được trợn to hai mắt, chuẩn bị mở rộng tầm mắt.

Nhưng rất nhanh hắn liền thất vọng.

Cái keo kiệt này đúng là thay quần áo thật, nhưng lúc thay đồ nàng toàn bộ quá trình đều ngửa đầu một góc 45 độ, chút phong quang cũng chẳng lộ ra, cứ như chưa thay vậy, cũng chẳng có gì để nhìn. Lúc này nàng mới bắt đầu cúi đầu xuống xem xét.

Thẩm Ý vô cùng bất mãn, không khỏi lầm bầm: "Đã nếm qua, hưởng qua, nhìn qua, còn sờ qua, vậy mà còn cần đề phòng đến mức này sao?"

"Chính là muốn đề phòng huynh đó! Sắc lang!"

"Hẹp hòi!"

"Thôi đi ~"

"Ngươi cứ đắc ý đi, trở về ta sẽ buộc ngươi mặc Khúc Tiên Y mà ta đã mua cho ngươi, tha hồ mà khi dễ ngươi."

"Đừng mà ~"

Hạc Kiến Sơ Vân vội vàng cầu xin tha thứ. Lúc này, phía trước tấm bình phong bị người kéo ra, giọng của Lâm Hiệp Dư vọng đến.

"Sơ Vân, muội xong chưa?"

"Được rồi, được rồi."

Nghe thấy tiếng nàng, Hạc Kiến Sơ Vân cũng liền kéo bình phong ra, bước tới.

Ánh mắt Lâm Hiệp Dư dò xét trên người nàng một lúc, không khỏi hài lòng gật đầu.

Trông dáng vẻ nàng, rõ ràng là đang chuẩn bị đeo trang sức bạc kiểu Miêu Cương thiếu nữ lên, nhưng khi thấy Hạc Kiến Sơ Vân bước ra, Lâm Hiệp Dư dứt khoát tháo trang sức bạc của mình xuống trước, nói với Hạc Kiến Sơ Vân: "Để ta đeo giúp muội trước, lại đây ngồi."

Lâm Hiệp Dư rất tích cực, nói xong không đợi Hạc Kiến Sơ Vân đáp lời, liền kéo nàng đến trước bàn trang điểm ngồi xuống, sau đó tỉ mỉ đeo những chiếc vương miện bạc phức tạp hoa lệ kia lên cho nàng. Tuy nhiên, những trang sức này khá nhiều, giúp Hạc Kiến Sơ Vân đeo hết tất cả cũng tốn không ít thời gian.

"Được rồi."

"Vậy thì đến lượt tỷ tỷ."

"Khoan đã!"

"Sao vậy?"

"Còn quên một thứ nữa, ta giúp muội trang điểm thêm chút, như vậy sẽ càng đẹp mắt." Lâm Hiệp Dư kích động nói, kéo ngăn kéo dưới bàn trang điểm ra. Bên trong là các loại son phấn, phấn lót mà phụ nữ dùng, được bày trí gọn gàng ngăn nắp.

Tuy nhiên, trên những hộp trang điểm này phủ một lớp bụi mỏng, hiển nhiên Lâm Hiệp Dư đã rất ít khi dùng đến chúng.

Mượn thị giác của Hạc Kiến Sơ Vân, Thẩm Ý thấy Lâm Hiệp Dư thuần thục lấy ra các loại đồ trang điểm cần dùng, bắt đầu thoa từng chút một lên mặt Hạc Kiến Sơ Vân. Thủ pháp của nàng điêu luyện đến mức khó tin, thật như một động tác đã được lặp đi lặp lại hàng nghìn, hàng vạn lần.

Cứ thế dùng hơn mười phút, việc trang điểm hoàn tất. Lâm Hiệp Dư cất lại đồ trang điểm vừa dùng, quay đầu liền ngẩn ngơ nhìn gương mặt Hạc Kiến Sơ Vân, ánh mắt cũng bắt đầu si mê.

"Hiệp... Hiệp Dư tỷ tỷ?"

"A, không có gì, đẹp quá đi mất!"

"Cám... cám ơn."

Hạc Kiến Sơ Vân có chút không biết phải làm sao, vừa dứt lời lại nghe Lâm Hiệp Dư nói: "Sơ Vân, muội bắt đầu đi, nhấc váy lên một chút, xoay một vòng xem nào."

"Thế này sao?"

Hạc Kiến Sơ Vân rất nghe lời, quả thật y theo lời Lâm Hiệp Dư mà nhấc váy lên, xoay một vòng. Nàng cười duyên dáng, chiếc váy thêu hoa thêu thùa mặc trên người khiến nàng như cánh bướm nhẹ nhàng giữa muôn hoa.

Vòng xoay ấy khiến biểu cảm Lâm Hiệp Dư lại càng si dại, nàng ngẩn ngơ nhìn, trong đôi mắt như nước chỉ còn lại bóng dáng của Hạc Kiến Sơ Vân.

Thẩm Ý toàn bộ quá trình đều nhìn thấy nét mặt của nàng, trong lòng ngứa ngáy như bị mèo cào, vô cùng hiếu kỳ không biết lão yêu bà hiện giờ ra sao mà có thể khiến vị đại tiểu thư Lâm gia này mê mẩn đến mức độ đó.

"Thế này được chưa?"

"Ừm ân, thật... thật sự rất xinh đẹp!"

"Tỷ tỷ đừng giễu cợt ta nữa. Tỷ cũng ngồi đi, ta cũng giúp tỷ đeo trang sức bạc lên."

"Được thôi, đa tạ Sơ Vân muội muội."

Cũng như vừa rồi, giờ đây Hạc Kiến Sơ Vân "đảo khách thành chủ", cưỡng ép giữ Lâm Hiệp Dư ngồi xuống ghế, bắt đầu giúp nàng đeo trang sức bạc.

Điều này lại khiến Thẩm Ý phát điên.

"Không phải! Lão yêu bà, ngươi có thể nào soi gương một chút không hả!"

"Tại sao phải soi gương?"

"Ngươi cho ta nhìn xem ngươi bây giờ trông thế nào!"

"Không cho nhìn, tự mình nghĩ đi."

"Móa!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free