(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 445: Nhớ nhà
Chậc chậc, lão già Từ Tứ Hải này lại tính toán rồi! Thẩm Ý cảm thấy đau đầu.
Chẳng còn cách nào khác, Chẩm Đao hội vốn dĩ là thế.
Nếu không nhìn từ góc độ của Chúng Hổ bang, mà đứng từ góc độ một thành viên bang hội bình thường, Chẩm Đao hội không nói đến những thứ khác, nhưng có một ưu điểm lớn, đó chính là không gian thăng tiến rộng lớn.
Dù sao thì, mỗi vị trí đều có người thay thế, chỉ khi cấp trên của mình bị loại bỏ, mình mới có thể lên chức. Trong Chẩm Đao hội, phong cách làm việc là như thế. Những nhân vật như trợ lý, bàn thủ, chỉ cần phạm một lỗi nhỏ, chẳng bao lâu sẽ bị Từ gia thanh trừng.
Một khi bọn họ đi khỏi, người phía dưới liền có cơ hội.
Đừng nhìn Đường Uyển Ngọc thân là trợ lý của mẹ mình, nhưng thuộc hạ của nàng thì lại rất sốt ruột.
Khác với Chúng Hổ bang, mấy vị đường chủ phía trên đều liên kết chặt chẽ với nhau. Trong sáu đường khẩu, có bốn vị đường chủ Thẩm Ý tin tưởng, họ tùy tiện sẽ không thay đổi, bang chúng phía dưới cũng rất khó có cơ hội lên chức.
Cần biết, gần mười năm trở lại đây tại Giang Châu thành, trợ lý chính của Chẩm Đao hội đã thay đổi bốn năm người. Không ai biết Đặng Toàn Xương sẽ bị Từ gia đạp đổ lúc nào.
Còn Chúng Hổ bang thì sao? Từ khi bang hội thành lập đến nay, hơn bốn mươi năm, tổng cộng cũng chỉ có ba đời bang chủ.
Vẫn l�� câu nói cũ, Chẩm Đao hội bị Từ gia khống chế quá triệt để.
Hiện tại xem ra, bên Minh Nguyệt có thể tin tưởng được, cũng chỉ có mấy người ở Hoa Mai Các kia. Ngoài ra, nếu chỉ là nghi ngờ thì vấn đề cũng không lớn, nếu đã xác nhận được là mấy kẻ kia dám nghi ngờ, cứ trực tiếp gây khó dễ cho hắn là được, hy vọng Minh Nguyệt biết cách gây khó dễ cho thuộc hạ của mình.
***
"Sao rồi?" Hạc Kiến Sơ Vân nhẹ giọng hỏi.
Thẩm Ý ngẩng đầu nhìn lướt qua, liền thấy nàng đang trừng mắt nhìn mình.
"Thì vẫn vậy thôi..." Thẩm Ý nói ngắn gọn, kể cho nàng nghe một lượt những chuyện y biết được từ Thẩm công quán ban ngày.
"Vậy ngươi bây giờ muốn làm thế nào?"
"Cũng không hẳn là hoàn toàn không có thu hoạch đâu. Trước đó ta chỉ phỏng đoán lão già Từ Tứ Hải này muốn lợi dụng vị khách thần bí kia để làm chuyện mờ ám, không dám khẳng định lắm, nhưng bây giờ Minh Nguyệt đã chỉ rõ một phương hướng đúng đắn, giúp ta xua tan sự hoang mang. Vậy ta cũng sẽ cho người điều tra theo hướng này thôi, chỉ cần biết mục đích cuối cùng của Từ Tứ Hải là gì, thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết."
"Vậy ngươi cứ xem xét đi. Cùng lắm thì ta đích thân đến Từ gia giết vài người." Hạc Kiến Sơ Vân thản nhiên nói, nói xong lại lấy ra một ít vải cây bắt đầu lột vỏ, nhưng câu nói tiếp theo của Thẩm Ý lại khiến nàng tức giận đến mức ném mạnh vỏ vải đã lột xuống.
"Cả ngày chỉ biết chém chém giết giết, ta thấy ngươi không thích hợp làm đại tiểu thư, đáng lẽ nên đi làm nữ thổ phỉ!"
"Ngươi đi luôn đi!"
"Không trúng rồi!"
"..."
Một ngày nọ, Hạc Kiến Sơ Vân dậy rất sớm, luyện hai lò đan dược trong phòng luyện đan rồi giao cho Thẩm Ý. Sau khi vội vàng ăn sáng xong, nàng liền dẫn theo Châu Hồng cùng hai Võ Tỳ ngồi xe ngựa đến nhà máy rượu Lạc Hương Túy.
Nàng đến đó không có mục đích nào khác, chính là muốn xem mọi người trong nhà máy rượu ra sao.
"Tiểu thư, ngài đến rồi, mời vào trong."
"Ừm, Dương Bát Nguyên đâu?"
Hạc Kiến Sơ Vân vừa đến nơi, hai công nhân gác cổng nhà máy rượu liền vội vàng mời nàng vào trong. Nghe nàng hỏi về tình hình của Dương Bát Nguyên, một trong số đó cười nói: "Tiểu thư yên tâm, Dương quản sự vẫn ổn, chỉ là bị thương hơi nặng một chút, hiện tại chỉ có thể miễn cưỡng xuống đất đi lại."
"À~" Mặc dù trong lòng nàng biết rõ Dương Bát Nguyên không nguy hiểm đến tính mạng, dù sao nàng đã để lại không ít đan dược chữa thương, trừ khi gặp phải bệnh nan y kỳ lạ nào đó, nếu không dù chỉ còn một hơi thở, cũng có thể cưỡng ép kéo người ta từ quỷ môn quan về.
Tuy nhiên, sau khi được công nhân xác nhận, nàng vẫn thở phào một hơi.
Quay đầu nhìn quét bốn phía nhà máy rượu một lượt, tựa hồ không thấy người mình muốn gặp, Hạc Kiến Sơ Vân khẽ nhíu đôi mày thanh tú, lại hỏi: "Dương Ba và Lý Vinh đâu? Bọn họ cũng ổn chứ?"
"Dương hộ vệ và Lý hộ vệ cũng vẫn sống tốt, chỉ là..." Công nhân nói vậy, nhưng khi nói đến tình hình hiện tại của hai người, ngữ khí của hắn rõ ràng trầm thấp xuống.
Phát giác được sự thay đổi trong ngữ khí của công nhân, Hạc Kiến Sơ Vân trong lòng cũng nặng trĩu.
Đứng ở vị trí của họ mà suy nghĩ, nàng cũng có thể hiểu được. Tuy Dương Ba và Lý Vinh tu vi không cao, cũng chỉ ở bậc trung kỳ phía trước, nhưng cho dù là tu vi như vậy, cũng là hai người phải dùng mười mấy đến hai mươi năm mới đổi lấy được. Một khi bị phế bỏ, bất kỳ tu luyện giả nào e rằng cũng khó mà chấp nhận.
Trầm mặc một lát, nàng hỏi: "Hai người họ bây giờ ở đâu, dẫn ta đến xem một chút."
"Tiểu thư, xin ngài đi theo chúng tôi." Hai công nhân gật đầu, dẫn nàng đi về phía dãy nhà ở phía trái nhà máy rượu.
Hạc Kiến Sơ Vân đi theo bọn họ, đi thẳng đến căn phòng tận cùng bên trong cùng. Một trong số đó bước tới gõ cửa hai lần, bên trong rất nhanh truyền đến tiếng của Dương Ba: "Ai đó?"
"Dương thủ vệ, Lý thủ vệ, là tôi, tiểu thư muốn gặp hai vị."
"Tiểu thư? Ngài đến rồi!"
Cửa phòng mở ra, bóng dáng Dương Ba và Lý Vinh xuất hiện trước mắt.
"Tiểu thư, sao ngài lại đến đây?"
"Tiểu thư, nếu có việc cần tìm hai chúng tôi, cứ sai người đến báo một tiếng là được rồi, không cần ngài đích thân đến." Dương Ba và Lý Vinh mỉm cười chào hỏi. Có thể thấy được, họ hồi phục không tồi, nhưng mặc dù hai người đang cười, giữa hai hàng lông mày rõ ràng mang theo một nỗi ưu tư và sự tiếc nuối. Khóe mắt trĩu nặng, hiển nhiên trên thực tế, tinh thần của họ không tốt như vẻ ngoài họ thể hiện.
"Ta không có việc gì, chỉ là đến thăm xem các ngươi thế nào." Hạc Kiến Sơ Vân khoát tay, ánh mắt dịch chuyển khỏi khuôn mặt hai người, nhìn về phía sau lưng họ.
Bên trong phòng được dọn dẹp sạch sẽ. Ga trải giường và chăn đệm trên giường không biết đã đi đâu, chỉ còn lại một bộ khung giường bày ở đó. Bên cạnh còn đặt một đống hành lý đã được thu dọn.
"Tạ ơn tiểu thư đã quan tâm, hai chúng tôi đã không còn đáng ngại nữa."
"Ừm, nhưng đồ đạc trong phòng này sao lại..."
"Chuyện này..." Nhìn thấy ánh mắt Hạc Kiến Sơ Vân đặt trên đống hành lý trong phòng, Dương Ba và Lý Vinh liếc nhau một cái, nhất thời không biết nên nói gì.
Nụ cười trên mặt từ từ cứng đờ, cuối cùng vẫn là Lý Vinh tiến lên một bước, nói: "Tiểu thư, bảo vệ an toàn nhà máy rượu, từ trước đến nay là trách nhiệm của tôi và Dương huynh. Nhưng bây giờ tu vi đã bị phế, chúng tôi không còn đảm đương nổi chức trách này nữa, cũng không có tư cách tiếp tục ở lại đây..."
"Tiểu thư, từ sau khi tỉnh lại, tôi và Lý huynh đã suy nghĩ rất nhiều ngày, cảm thấy đã đến lúc nên rời đi, mong tiểu thư... tác thành."
Hai người nói xong, đột nhiên quỳ xuống đất. Hạc Kiến Sơ Vân nghe xong, sắc mặt dần dần lạnh xuống, hỏi: "Hai người các ngươi cho rằng ta Hạc Kiến Sơ Vân không nuôi nổi hai người sao?"
"Không, không phải thế! Tiểu thư hiểu lầm rồi, ngài đối đãi chúng tôi thế nào, chúng tôi đều thấu hiểu trong lòng. Chỉ là thiên hạ này nhiều nhân tài dị sĩ, hai chúng tôi bây giờ trong bộ dạng này, thật sự là có chút không thích hợp."
"Được rồi, đừng quỳ nữa, đứng lên đi."
"Tiểu thư, chúng tôi..."
"Đứng lên!"
"Vâng..." Hai người lại liếc nhau, cuối cùng chọn nghe theo lời của Hạc Kiến Sơ Vân, lần lượt từ dưới đất đứng dậy, chỉ là trên mặt mang theo chút bất an.
Nhìn dáng vẻ hai người họ, Hạc Kiến Sơ Vân lắc đầu, kh��ng khỏi thở dài trong lòng một tiếng.
"Dương Ba, Lý Vinh."
"Tiểu thư, chúng tôi đây."
"...Nếu như các ngươi thật sự muốn rời đi, ta sẽ không ngăn cản. Ta sẽ sai người chuẩn bị một ít ngân lượng, đưa các ngươi về Đại Lương. Nhiều hơn thì ta không nhất định làm được, nhưng nhất định có thể đảm bảo hai người các ngươi nửa đời sau không phải lo lắng chuyện cơm áo, thế nào?"
"Tiểu thư, chúng tôi cũng sợ làm khó ngài và Dương quản sự, nên mới..."
"Được rồi, có thể thấy các ngươi không hề thật sự muốn rời đi, mà ta từ trước đến nay cũng chưa từng nghĩ đến chuyện đuổi các ngươi đi. Dương Bát Nguyên cũng không phải người vô tình vô nghĩa, đương nhiên cũng sẽ không vì chuyện này mà cảm thấy khó xử. Chỉ cần hai người các ngươi nguyện ý tiếp tục ở lại đây, tiền công ta sẽ cấp đủ, trước kia bao nhiêu, bây giờ vẫn bấy nhiêu, một đồng cũng sẽ không thiếu, chỉ là..."
Nói đến đây, Hạc Kiến Sơ Vân dừng lời một chút. Dương Ba, Lý Vinh bị phế tu vi, bây giờ sức lực của họ cũng chỉ lớn hơn người thường một chút mà thôi. Tiếp tục đảm nhiệm hộ vệ nhà máy rượu đã không còn thích hợp, thế là nàng nói: "Tiền sư phụ đâu?"
"Tiểu thư, Tiền sư phụ đang ở nhà dưỡng thương, vài ngày nữa sẽ trở về."
"Ừm, tốt. Sau này hai người các ngươi cứ cùng Tiền sư phụ học cách ủ rượu ngon. Hai người các ngươi vì nhà máy rượu mà rơi vào tình cảnh này, ta làm chủ nhân, tuyệt đối sẽ không tùy tiện v��t bỏ các你們. Chỉ cần nhà máy rượu còn tồn tại một ngày, nhà máy rượu sẽ nuôi các ngươi một ngày, hãy cứ làm việc thật tốt, không cần lo lắng nhiều."
"Thật sao, tiểu thư?"
"Ừm, ta giữ lời."
Dương Ba và Lý Vinh kinh ngạc nhìn thiếu nữ trước mắt. Lúc này, hai đại nam nhân trong mắt lại rưng rưng.
Bọn họ vốn là tay chân được gia đình Dương Bát Nguyên nuôi dưỡng, từ nhỏ đã bán mình cho Dương gia. Nếu như mất đi tác dụng hoặc giá trị, hai người sẽ chỉ như một món đồ hỏng, bị người tùy ý vứt bỏ. Nhưng Hạc Kiến Sơ Vân lại không vì tu vi của hai người bị phế mà lựa chọn vứt bỏ, ngược lại một lần nữa cho họ một con đường sống, đồng thời còn bảo đảm cho nửa đời sau của hai người họ.
Vốn dĩ trước đó hai người còn lo lắng sau khi tu vi bị phế sẽ đón nhận kết cục thế nào, nhưng bây giờ, tất cả đều đáng giá.
Có thể đi theo một chủ tử như thế, đã là điều may mắn nhất đời này.
"Tạ, tạ ơn tiểu thư!"
"Tạ ơn tiểu thư!"
Hai người lớn tiếng nói lời cảm tạ, nói xong lại muốn quỳ xuống, nhưng đầu gối lại bị một luồng lực lượng vô hình kéo lên, khiến họ sững sờ, không thể quỳ xuống. Giãy giụa một lát, hai người đành từ bỏ.
"Tiểu thư, chúng tôi..."
"Đừng quỳ nữa, đây là điều ta nên làm. Hai người các ngươi bây giờ hãy vào phòng dọn dẹp lại một chút, đừng nghĩ ngợi gì cả, hãy dưỡng thương thật tốt, nghỉ ngơi thật tốt."
"Vâng!"
Sau khi an ủi hai người xong, Hạc Kiến Sơ Vân không ở lại đó lâu, quay người lên lầu gác phía sau nhà máy rượu, đi gặp Dương Bát Nguyên.
Giống như hai công nhân đã nói, Dương Bát Nguyên hồi phục rất tốt, hoàn toàn không cần lo lắng vết thương của ông ấy lại đột nhiên chuyển biến xấu rồi không thể cứu chữa mà qua đời. Tuy nhiên, việc để ông ấy xuống đất đi lại không nên nói là miễn cưỡng, mà phải nói là cực kỳ khó khăn mới đúng. Hai chân bị người ta đánh gãy, phải mất hai ba tháng mới có thể hồi phục được.
Sau khi thấy Hạc Kiến Sơ Vân, Dương Bát Nguyên cũng giãy giụa muốn rời giường, nhưng bị nàng nhẹ nhàng ấn trở lại.
Gặp Dương Bát Nguyên, nàng hàn huyên vài câu, hỏi thăm tình hình gần đây của nhà máy rượu.
Nhà máy rượu tổng cộng chết hai mươi tám người. Thân nhân và bằng hữu của những công nhân đã chết này đều đã nhận được bồi thường, hậu sự cũng đã được lo liệu xong xuôi, quá trình cũng coi như thuận lợi.
Tiếp đến là bản thân nhà máy rượu. Trừ những công nhân bị giết ra, số công nhân còn sống sót đều bị thương không nhẹ, đang ở nhà tĩnh dưỡng. Còn Dương Bát Nguyên thì cả ngày nằm trên giường, hành động bất tiện, Lạc Hương Túy đành phải tạm thời ngừng kinh doanh.
Muốn gây dựng lại, còn phải chiêu mộ một nhóm công nhân mới.
Hạc Kiến Sơ Vân đối với việc này không cảm thấy có gì không ổn, nàng đến đây chính là để xem mọi người thế nào. Về phương diện kiếm tiền, nàng một chút cũng không quan tâm, số bạc kiếm được từ việc bán đan dược cho Trần gia, nàng còn không biết tiêu làm sao.
Cuộc nói chuyện với Dương Bát Nguyên đến cuối cùng, nàng để lại một câu "An tâm tĩnh dưỡng" rồi rời khỏi phòng.
Đi đến bên ngoài lầu gác, nàng không rời khỏi nhà m��y rượu ngay, mà đi vào con hẻm nhỏ phía sau lầu gác. Sau khi cho Châu Hồng và vài người khác rời đi, nàng một mình yên lặng một lát.
Bởi vì bị "Cõng phu" của Từ gia giết quá nhiều người, hiện tại nhà máy rượu Lạc Hương Túy quạnh quẽ hơn trước rất nhiều, nhìn tới nhìn lui cũng không thấy mấy bóng người, khiến người ta cảm thấy một nỗi cô tịch. Nếu là mùa thu sẽ càng thêm hợp tình hợp cảnh.
"Ngươi ngồi đây làm gì vậy?"
"Không làm gì cả, ta đang nghĩ một vài chuyện."
"Chuyện gì?"
"..." Hạc Kiến Sơ Vân lắc đầu, không nói gì.
Mà Thẩm Ý dường như hiểu ra điều gì đó, cảm thán nói: "Đúng vậy, cho dù nhà máy rượu có chiêu mộ một nhóm nhân viên mới đến, nhưng thật nhiều khuôn mặt quen thuộc đều không còn ở đây nữa."
"Ta nghĩ không phải chuyện này."
"Vậy là chuyện gì? Từ gia sao?"
"Cũng không phải."
"Rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì?"
"Phụ thân ta, mẫu thân ta, ông ngoại ta, và... nhà của ta."
"Nhớ nhà rồi sao?"
"Không biết."
Hạc Kiến Sơ Vân lần nữa lắc đầu.
Trong không gian ý thức, Thẩm Ý th���y tầm nhìn xung quanh nàng đang dần trở nên mơ hồ. Đáng tiếc là chỉ trong nháy mắt đó, hắn cũng không biết lúc này trên mặt lão yêu bà có thần sắc gì.
***
Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã nửa tháng trôi qua.
"Vào đi."
Sau khi gõ cửa và nhận được tiếng đáp lại của Thẩm Ý, Khuất Hiển Quý vội vàng bước vào, trên mặt đầy vẻ vui mừng.
"Bang chủ, tin tốt!"
"Nói đi."
"Ba ngày trước, đêm đó Thương Hải bang giao chiến với Chẩm Đao hội, Thương Hải bang tử thương thảm trọng, có hai đường chủ bị giết tại chỗ. Bang chủ của họ cũng bị Chu Trừng Kính của Đông Đường Chẩm Đao hội đánh gãy một chân, đáng tiếc cuối cùng vẫn để hắn trốn thoát. Người dưới tay truyền tin tức về, Thương Hải bang hiện tại đã bắt đầu giảng hòa với Chẩm Đao hội."
"Sau đó thì sao?"
"Chẩm Đao hội không đồng ý, nhìn tình thế này là chuẩn bị nhổ cỏ tận gốc Thương Hải bang rồi."
"Cũng có chút ý tứ... Vậy ngoài ra, gần đây Chẩm Đao hội còn làm những gì?"
"Không làm gì đặc biệt, vẫn như trước đây. Người của chúng ta đều đang theo dõi chặt chẽ, người của Chẩm Đao hội cũng khá trung thực, không dám làm loạn. Chỉ là hôm qua đệ tử bang mình có đánh nhau với bọn họ một trận, không có thương vong nào."
"À, còn điều gì muốn bổ sung nữa không?"
"Có ạ. Khi Thương Hải bang chuẩn bị giảng hòa với Chẩm Đao hội, chính là hai ngày trước, người của Chúc gia đã tìm đến tôi, trong đó còn có người của Chúc Diên Hàn."
"Ừm? Bọn họ tìm ngươi làm gì?"
"Ý của người Chúc gia là muốn chúng ta ra tay, giúp Thương Hải bang đánh lui người của Chẩm Đao hội." Khuất Hiển Quý nói như kể chuyện thật. Thẩm Ý nghe xong lập tức không nhịn được vui vẻ: "Chậc chậc, nghĩ đúng là quá đẹp rồi. Nhưng ta tò mò một chuyện, Chúc Diên Hàn phái người theo tới làm gì?"
"..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.