(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 361: Đã qua đời người cũ
Thấy vậy, tên hộ vệ liền đứng chắn phía trước, nhưng Thông vẫn không hề giảm tốc độ chút nào. Thẩm Ý tinh thần tỉnh táo, hắn lại muốn xem cảnh tượng tên hộ vệ này bị Thông đập đầu chết.
Nếu thật như thế thì hay rồi.
Chỉ là hắn cũng biết, khả năng việc này xảy ra rất nhỏ.
Quả nhiên, thực tế đúng là như vậy.
Tu vi của hộ vệ này đúng là không cao, nhưng cũng đã đạt tới Chính giai Phá Quan đoạn. Còn Thông là khế ước thú cấp Bính thượng phẩm vẫn còn nhỏ, thực lực ước chừng ở Chính giai Trúc Đài, Ngưng Khí, cao nhất cũng sẽ không vượt quá Trầm Nghe đoạn. Bởi vậy, khi Thông xông tới trước mặt tên hộ vệ kia, đối phương hít một hơi thật sâu, hạ trung bình tấn, hai tay vừa nhấc, sau đó "Phanh" một tiếng trầm đục vang lên.
Thông bị tên hộ vệ vững vàng chặn đứng.
Thẩm Ý thất vọng, lắc đầu, sau khi ném thêm một viên Uẩn Thú Đan vào miệng liền dứt khoát không thèm nhìn nữa.
Chẳng có chút thú vị nào.
Cùng lúc đó, trong đại sảnh kiến trúc chính của Trà Khói Viện, Chúc Bích Dung mang theo Cốt Đóa không chút do dự xông thẳng về phía mặt Hạc Kiến Sơ Vân. Trong đầu nàng phảng phất đã hình dung ra cảnh tượng khuôn mặt đối phương bị mình hủy hoại, nhưng tay cầm Cốt Đóa vừa mới giơ lên, Hạc Kiến Sơ Vân liền trở tay giáng một cái tát, không hề khách khí, tát thẳng vào mặt nàng.
"Bốp!"
Âm thanh giòn tan vang lên, bầu không khí trong đại sảnh lập tức tĩnh lặng.
Gò má trái bị tát sưng đỏ với tốc độ cực nhanh, trông còn nghiêm trọng hơn cả Châu Hồng.
Chúc Bích Dung sững sờ tại chỗ, cái tát này khiến nàng ngây dại, rất lâu sau mới hoàn hồn.
Đợi đến khi rốt cuộc ý thức được chuyện gì đã xảy ra, sắc mặt nàng không ngừng biến đổi, cuối cùng bị sự phẫn nộ tràn ngập, run rẩy cả người, dùng ngữ khí không thể tin được hét lớn: "Ngươi… ngươi lại dám đánh ta!"
Hạc Kiến Sơ Vân không nói lời nào, giơ tay lại là một cái tát nữa, giáng vào má bên kia của Chúc Bích Dung, tiện thể đánh rơi Cốt Đóa đang cầm trên tay nàng.
Tu vi của đối phương ngay cả Chính giai cũng chưa đạt tới, mà lại dám vênh váo trước mặt mình, quả thật là nực cười.
Đánh nàng đã là nhẹ rồi, nếu là trước kia, Chúc Bích Dung này đã sớm chết dưới kiếm của mình. Tuy nhiên, điều này lại khiến Hạc Kiến Sơ Vân nhớ tới một người, một người đã sớm lìa đời.
Liên tiếp hai cái tát giáng xuống, Chúc Bích Dung ngay cả suy nghĩ cũng bị xáo trộn, miệng nàng há ra rồi lại khép lại liên hồi, nhìn Hạc Kiến Sơ Vân với đầy vẻ oán hận.
Không biết vì sao, khi đối mặt với nàng, mình luôn có cảm giác bất lực, có sức nhưng lại không thể dùng được.
Mà loại cảm giác này chỉ đơn thuần bắt nguồn từ việc tu vi của nàng quá thấp mà thôi. Tu vi của Hạc Kiến Sơ Vân cao hơn nàng một đại cảnh giới không ngừng, mỗi hành động của Chúc Bích Dung, trong mắt nàng đều cực kỳ chậm chạp.
Nhưng càng như vậy, nàng lại càng không tin vào tà, cúi người muốn nhặt Cốt Đóa rơi trên mặt đất, nói gì thì nói cũng phải đập lên mặt nàng ta một chút.
Chỉ là còn chưa kịp nhặt lên, giây tiếp theo, tên hộ vệ đã thăm dò xong vội vã chạy vào, hô lớn: "Tiểu thư! Chuyện lớn không hay rồi!"
"Chuyện gì không hay!"
Ban đầu Chúc Bích Dung không phản ứng kịp, nhưng Chúc Sở Hàm nghe xong thì tim đập thình thịch, vội vàng hỏi tên hộ vệ.
"Thông và Phi Liễu đánh nhau! Các tiểu thư mau tới ngăn chúng lại!"
"Đánh nhau? Sao lại thế được…"
"Tiểu thư, chúng ta cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chi bằng đừng chậm trễ nữa, mau ra ngoài xem thử đi!"
Lời nói của tên hộ vệ tràn đầy vẻ sốt ruột. Nghe xong những lời này, Chúc Bích Dung trong lòng lập tức bất an.
Sự an nguy của khế ước thú mình quan trọng hơn bất cứ điều gì!
Không còn cách nào khác, nàng đành phải trừng Hạc Kiến Sơ Vân một cái thật mạnh, sau đó đứng dậy đi ra ngoài đại sảnh, ngay cả nỗi đau nhức do cái tát trên mặt cũng quên đi.
"Nhanh lên! Ra xem chuyện gì đã xảy ra!"
Cứ như vậy, bốn người như ong vỡ tổ rời khỏi đại sảnh. Hạc Kiến Sơ Vân cười lạnh một tiếng, nhìn về phía Châu Hồng, ân cần nói: "Ngươi sao rồi? Không sao chứ?"
Châu Hồng nghe vậy vội vàng lắc đầu, cảm kích nói: "Tiểu thư cứ yên tâm, nô tỳ không sao."
"Vậy thì tốt."
"Chúng ta tiếp theo làm gì ạ?"
"Không cần làm gì cả, đi cùng ta ra ngoài xem thử chuyện gì đang xảy ra."
"Vâng, tiểu thư."
Sửa sang lại quần áo một chút, Hạc Kiến Sơ Vân cũng đi theo Chúc Bích Dung và những người khác ra khỏi đại sảnh, phía sau Châu Hồng theo sát không rời.
Chẳng mấy chốc, cả nhóm đi tới tiền viện, liếc m���t một cái liền thấy Phi Liễu nửa sống nửa chết cùng Thông khắp người đầy thương tích.
"Phi Liễu!"
Chúc Sở Hàm khàn giọng hô lớn, phá tan hàng rào hộ vệ dẫn đường phía trước, không nói hai lời chạy đến bên cạnh Phi Liễu, kiểm tra thương thế của nó.
Chúc Bích Dung cũng đau lòng khôn xiết. Đệ đệ gì chứ, giáo huấn Hạc Kiến Sơ Vân gì chứ, còn cả việc nàng ta tát mình nữa, tất cả những điều đó đều không còn quan trọng. Khế ước thú đại diện cho tất cả những gì nàng có trong Chúc gia, nàng không dám xem thường.
Sau khi hai người riêng rẽ an ủi khế ước thú của mình, đồng thời đau xót cho chúng ăn đan dược chữa thương, xác nhận khế ước thú không còn nguy hiểm đến tính mạng, Chúc Bích Dung đứng dậy, ánh mắt nhìn Hạc Kiến Sơ Vân như muốn phun ra lửa.
"Tiện nhân! Ngươi rốt cuộc đã làm gì!"
Hạc Kiến Sơ Vân nghe vậy không khỏi hừ hai tiếng, mang theo vài phần trào phúng nói: "Theo ta thấy ngươi chi bằng mau mang khế ước thú của mình về đi. Nếu như chậm trễ, thương thế chuyển biến xấu, ta e rằng ngươi sẽ được không bù mất."
"Ai cần ngươi lo!"
"Hừ, ta mới lười quản đâu, mạng sống chết của ngươi liên quan gì đến ta?"
"Ngươi…" Chúc Bích Dung lại bị tức đến nghẹn lời, nhưng thực tế không biết phản bác điều gì, cuối cùng đành phải ngậm miệng. Nàng muốn sờ một chút khế ước thú của mình, nhưng khi chạm vào mới phát hiện trên người Thông những chỗ da thịt lành lặn đã ít càng thêm ít. Vẻn vẹn chỉ là cho ăn một viên đan dược chữa thương mà thôi, hành động này đã khiến tay nàng dính đầy máu thú.
Mặc dù tình trạng của Thông không tồi tệ như Phi Liễu, gần như sắp chết, nhưng vấn đề là vết thương đó cũng quá nặng đi. Nếu như người đến chậm một chút, trời biết hai con chúng nó sẽ đánh nhau thành bộ dạng gì, nàng nghĩ cũng không dám nghĩ.
Nếu Thông chết rồi, cả đời này của mình cũng coi như phế.
Mà trái lại Thẩm Ý, vốn dĩ ý đồ của mình là để chúng nó đối phó hắn, kết quả thì sao?
Trên người Thẩm Ý không hề có chút tổn thương nào, trước đó ra sao, bây giờ vẫn y nguyên như vậy. Không chỉ không bị thương, hắn còn nằm trên thảm ngủ gật, rõ ràng là để hắn xem một trận trò hay.
Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?
Vì sao lại như vậy?
Không biết là nghĩ đến điều gì, khuôn mặt Chúc Bích Dung vốn đã sưng đỏ vì bị tát lại bắt đầu đỏ bừng lên. Cho đến bây giờ nàng mới phát hiện, từ khi đến Trà Khói Viện, mình khắp nơi đều gặp trắc trở.
Đệ đệ nhà mình ngu xuẩn thì thôi, hai con khế ước thú cũng không làm nên trò trống gì. Không đúng, chúng nó còn ngu hơn cả Chúc Chính Luật!
Bảo chúng nó đi đối phó con thú nhỏ có cánh kia, sự việc thì không hề làm được, ngược lại còn tự đánh lẫn nhau.
Quả thật là mất mặt chết người!
Đây không phải là trắng trợn cho người ta chế giễu sao? Nếu để những người trong viện khác nghe thấy, cũng không biết sẽ nói về mình thế nào.
Còn cả mặt mình… đều sưng lên rồi!
Nghĩ đến những điều này, nàng còn tâm trí đâu mà tiếp tục ở lại Trà Khói Viện tìm Hạc Kiến Sơ Vân gây phiền phức nữa?
Vô luận là bộ dạng của mình hay tình cảnh hiện tại, cũng không thể để người khác nhìn thấy!
"Tiện nhân! Ngươi hãy đợi đấy! Ta sẽ không tha cho ngươi!"
Nàng oán độc nhìn Hạc Kiến Sơ Vân, buông một câu ngoan độc, sau đó lấy ra Quyến Linh Pháp Khí, thu Thông vào. Sau đó, nàng hạ giọng quát hai tên hộ vệ: "Chúng ta đi!"
Nói xong cũng không đợi Chúc Sở Hàm và Chúc Chính Luật, nàng mặt nặng như chì, quay người đi về phía ngoài cửa.
"Tỷ tỷ đợi đệ một chút!"
"Bích Dung! Chuyện này muội phải nói rõ cho ta! Thông đánh Phi Liễu của ta ra nông nỗi này, đừng tưởng rằng không có chuyện gì xảy ra!"
"Chúc Sở Hàm ngươi câm miệng cho ta!"
"..."
Nhìn đôi tỷ muội hoa nhựa kia càng lúc càng đi xa, khi ra khỏi cửa một tên hộ vệ vẫn không quên đóng sập cổng lại, Châu Hồng cuối cùng không nhịn được bật cười.
"Khụ khụ ~ Tiểu thư, tại sao hai con khế ước thú của họ lại đánh nhau ạ?"
"Cái này ai mà biết được."
Hạc Kiến Sơ Vân nhún vai, đầy vẻ thờ ơ.
"Con thú nhỏ có cánh kia là vào lúc nào đến vậy ạ?"
"Hắn á, hắn là khế ước thú của ta."
"Khế ước thú của tiểu thư!? Nó, nó tên là gì ạ?"
"Nó tên là Huyền Lệ."
Châu Hồng mắt sáng lên, giây tiếp theo tò mò đi đến chỗ Thẩm Ý, tỉ mỉ quan sát hắn. Mà Thẩm Ý cũng liếc nàng một cái, sau đó liền không còn để ý nữa.
Nhìn một lúc, Châu Hồng đứng dậy nói: "Tiểu thư, Huyền Lệ vẫn chưa ăn gì đúng không ạ? Phía phu nhân còn có chút thịt tươi và thức ăn cho thú cưng, nô tỳ đi lấy ngay đây."
"Thôi khỏi, Huyền Lệ không ăn mấy thứ đó, ngươi mang tới chỉ lãng phí thôi."
Thấy Châu Hồng nói xong liền muốn đi ra khỏi viện, Hạc Kiến Sơ Vân vội vàng đưa tay giữ nàng lại.
Làm một khế ước thú, Thẩm Ý quả thực kỳ lạ như vậy, khế ước thú vốn dĩ nên ăn đồ ăn hắn không ăn, ngoài Uẩn Thú Đan ra thì hắn lại thích ăn đồ ăn của người bình thường hơn.
"Huyền Lệ không ăn sao? Tại sao vậy ạ? Rõ ràng khế ước thú đều thích ăn những thứ này mà."
"Không tại sao cả, hắn chính là không thích ăn những thứ này thôi, ngươi không cần phải để ý đến hắn, đồ ăn của Huyền Lệ ta sẽ tự lo liệu."
"A a, nhưng Huyền Lệ trông bé tí tẹo à…"
"Ừm… hắn không bé đâu."
"Hở? Tiểu thư nói vậy là có ý gì ạ?"
"Sau này ngươi sẽ biết. Được rồi, đi làm việc của ngươi đi."
"Vâng, tiểu thư."
Châu Hồng nhìn Thẩm Ý, rồi lại nhìn Hạc Kiến Sơ Vân, thật cũng không nói thêm gì nữa, gật gật đầu liền đi về phía hậu viện.
Trà Khói Viện này còn không ít nơi cần quản lý, nàng còn rất nhiều việc chưa làm xong đâu.
Mà sau khi Châu Hồng rời đi, Hạc Kiến Sơ Vân liền ngồi cạnh Thẩm Ý, hỏi: "Hai con khế ước thú kia… ngươi làm thế nào mà để chúng nó đánh nhau vậy?"
"Bị ta lừa đấy chứ, còn có thể làm sao nữa…?" Thẩm Ý kể lại ngắn gọn chuyện đã xảy ra, Hạc Kiến Sơ Vân nghe xong không khỏi hừ cười hai tiếng.
"Ha ha, thật thú vị."
"Phía ngươi không có việc gì chứ?"
"Không có việc gì, Chúc Bích Dung kia không chiếm được chút lợi lộc nào."
"À, ta thấy mặt nàng ta sưng như đầu heo rồi, ngươi đánh à?"
"Khụ khụ… Đầu heo? Đúng, là ta đánh."
"Được đó lão yêu bà! Chính tiểu thí hài đó thấy ta muốn vặn đầu hắn xuống… Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa, lão yêu bà, ta hỏi ngươi này, ngươi thật sự muốn ở lại đây, không đi nữa sao? Ta thấy người Chúc gia hình như không hoan nghênh ngươi lắm, cô mẫu kia của ngươi còn đỡ, nhưng thái độ của cô phụ thì chưa chắc đã nói trước được."
"Ở chứ, tại sao phải đi? Những chuyện khác đợi gặp phải rồi tính, vả lại ngươi cũng đã nói, đến đâu thì hay đến đó mà."
"Ta đây là lo lắng cho ngươi. Ở nhà người khác, muốn không nhìn sắc m���t người ta thì khó lắm nha."
"Yên tâm đi, ta chính là một Luyện Đan Sư, ngươi là Luyện Đan Sư, ta còn không sợ, ngươi sợ cái gì chứ?"
"Tùy ngươi vậy."
Thẩm Ý lắc đầu, cúi đầu trở lại, nheo mắt lại.
Sau đó giữa hai người rơi vào trầm mặc, không ai nói gì. Nhưng Thẩm Ý có thể cảm nhận được, lão yêu bà vẫn luôn ngồi bên cạnh mình, không có bất kỳ hành động nào, dường như đang ngẩn người.
Một lát sau, phát hiện nàng vẫn chưa rời đi, Thẩm Ý không khỏi mở to mắt, nghi hoặc hỏi: "Ngươi không phải muốn luyện đan sao? Ngồi không ở đây không sợ luyện sai rồi à?"
"Sẽ không, ta luyện chính là Cực phẩm Uẩn Thú Đan, không thiếu thời gian." Hạc Kiến Sơ Vân lắc đầu, giọng trả lời có chút bình thản.
"À ~ nhưng mà ngươi rốt cuộc bị làm sao vậy? Ngẩn người cái gì?"
"Không có gì, chỉ là nhớ tới một người."
"Lại nhớ cha mẹ ngươi rồi à?"
"Không phải, là một người khác."
"Ai vậy? Nam hay nữ?"
"Nữ, người mà ngươi không quen biết."
"Rốt cuộc là ai?"
"Nàng gọi Hạc Kiến Sơ Bụi."
"Hạc Kiến… Sơ Bụi? Đây là ai vậy?" Mắt Thẩm Ý trợn to, hứng thú hẳn lên. Ở Hạc Kiến Phủ mấy tháng như vậy, bao nhiêu thiếu gia tiểu thư của gia tộc Hạc Kiến hắn cũng không biết, mà trong số đông đảo thiếu gia tiểu thư đó, hắn chỉ duy nhất nhớ rõ một Hạc Kiến Minh Bắc. Đáng tiếc tên đó là con ma chết sớm, lúc chết còn kéo theo cả nhị ngốc đi.
Nếu cùng nhau sống sót, đoạn đường từ đại lương đến đại hồng này có lẽ sẽ thú vị hơn không ít.
Có lẽ là bị cảm xúc của Hạc Kiến Sơ Vân ảnh hưởng, Thẩm Ý cũng bắt đầu nhớ tới nhị ngốc, nhưng nhớ tới nhị ngốc, hắn lại nghĩ tới đại ngốc và Thẩm Thất. Hai tên này ở Vụ Hư Thú Linh Giới chính là Hanh Cáp nhị tướng, Tả Hữu hộ pháp của hắn.
"Ta đã nói ngươi không biết mà. Nàng là tỷ tỷ của ta, nếu không có chuyện gì, đích trưởng nữ của Hạc Kiến Phủ hẳn là nàng mới đúng."
"Rồi sao nữa?"
"Rồi sao? Rồi nàng chết rồi."
"Chết như thế nào?"
"Bị ta giết, cũng là người đầu tiên ta giết. Tính cách y hệt Chúc Bích Dung vừa nãy, khiến người ta phiền chán…" Hạc Kiến Sơ Vân chậm rãi kể về một đoạn cố sự.
Đúng như lời nàng nói, trước nàng, Hạc Kiến Sơ Bụi mới là đích trưởng nữ của Hạc Kiến Phủ, do vợ trước của Hạc Kiến Tùng là Doãn thị sinh ra, là tỷ tỷ ruột của trưởng tử Hạc Kiến Minh Thần. Chỉ là vào đêm Doãn thị bị bức tử, cả Minh Bụi và Sơ Bụi đều còn nhỏ tuổi, cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.
Có lẽ là thẹn trong lòng, sau khi Triệu Xu Linh ngồi lên vị trí chủ mẫu, Hạc Kiến Tùng cũng không phế bỏ thân phận đích trưởng nữ và trưởng tử của hai người. Nhưng cùng với sự trưởng thành của hai người, tâm trí càng ngày càng chín chắn, cả hai cũng dần dần nhận ra một số mờ ám trong cái chết của mẹ ruột. Tuy nhiên, lúc đó Triệu Xu Linh đã ngồi vững trên vị trí chủ mẫu Hạc Kiến Phủ hơn mười năm, có quyền nói chuyện rất nặng trong Hạc Kiến Phủ, lại thêm phía sau có Triệu gia hết lòng giúp đỡ. Đối đầu với Triệu Xu Linh là một lựa chọn cực kỳ không lý trí.
Chỉ là giết mẹ thì dù sao cũng phải tìm người báo thù. Hơn nữa, việc Hạc Kiến Tùng không phế bỏ thân ph���n trưởng tử và đích trưởng nữ đã khiến hai người nảy sinh một loại ảo giác, cho rằng bất kể thế nào, gia tộc cũng sẽ không hạ sát thủ với họ. Thế là, hai người liền chĩa mũi nhọn vào Hạc Kiến Sơ Vân khi đó chỉ vừa vặn mười tuổi. Không chỉ trong cuộc sống khắp nơi nhằm vào nàng, thậm chí còn phái vô số thích khách ám sát nàng trên đường trong hội đèn lồng.
Lúc đó Hạc Kiến Sơ Vân còn nhỏ, chưa trải sự đời, quả nhiên là người đẹp lòng thiện lương, cho dù biết cũng chỉ tự mình chịu đựng, không nói gì cả. Nhưng mẫu thân nàng, Triệu Xu Linh, cũng không phải nhân vật dễ trêu. Khi biết chuyện con gái mình suýt chút nữa bị thích khách giết chết trên đường, nàng giận không kìm được, lập tức vận dụng toàn bộ nhân mạch của mình, chỉ dùng nửa ngày đã tìm ra hai kẻ chủ mưu phía sau.
Sau đó, phái người dùng kế trói Hạc Kiến Sơ Bụi ra ngoài thành. Cũng vào lúc đó, Triệu Xu Linh đưa cho Hạc Kiến Sơ Vân một thanh kiếm, ép nàng giết Hạc Kiến Sơ Bụi.
Khi đó Triệu Xu Linh chỉ nói hai câu, câu đầu tiên đại khái có ý: Khi ngươi phiền chán một người, không muốn gặp lại đối phương nữa, cách tốt nhất không phải là tránh né, mà là giết chết nó, như vậy đối phương sẽ vĩnh viễn không còn xuất hiện trong mắt ngươi.
Câu thứ hai thì là lời đe dọa: Hạc Kiến Sơ Vân nếu không giết người, nàng sẽ không nhận nàng là con gái nữa.
Kết quả tự nhiên là Hạc Kiến Sơ Vân đã động thủ, nàng thực sự đã giết Hạc Kiến Sơ Bụi, sau đó phát hiện mẹ mình nói rất đúng, giết chết người đó, cái cô tỷ tỷ đáng ghét này lại không còn xuất hiện trong mắt mình nữa.
Hơn nữa, giết người là cách đơn giản nhất, hiệu quả nhất và triệt để nhất.
Không cần lo lắng một người đã chết có thể gây ra trò quỷ gì.
Cuối cùng, đối với cái chết của đích trưởng nữ, Hạc Kiến Tùng chưa bao giờ minh xác biểu đạt thái độ của mình, phảng phất như không có chuyện gì xảy ra, thay đổi duy nhất là đích trưởng nữ đã trở thành Hạc Kiến Sơ Vân.
Về phần Hạc Kiến Minh Thần, từ đó về sau trở nên trầm mặc ít nói, rất ít khi trở về nhà từ tông môn.
Mà hắn có thể thoát khỏi một ki��p, giữ được mạng sống, có lẽ đã là lòng nhân từ của Triệu Xu Linh.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chấp bút, kính xin quý vị độc giả chớ tự tiện sao chép.