Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 359: Thông cùng Phi Liễu

Thấy đống đồ uống trà đổ vỡ trên mặt đất cùng gương mặt sưng vù không chịu nổi của Chúc Chính Luật, lông mày Hạc Kiến Sơ Vân khẽ nhíu lại mà người khác khó lòng nhận ra.

Nàng không để ý đến lời tố cáo của Chúc Chính Luật, chỉ chậm rãi đi tới tìm một chỗ ngồi xuống.

Nghe thấy giọng nói của Chúc Chính Luật, Chúc Bích Dung cũng phản ứng lại.

Nhưng nhìn thấy đối phương ưu nhã lại tự nhiên ngồi vào ghế chủ tọa ở đại sảnh, hai vị tiểu thư Chúc gia cũng không chịu thua kém, kéo theo Chúc Chính Luật chọn một chiếc ghế ngồi phịch xuống.

“Chúng ta ngươi đương nhiên không biết, Chúc Chính Luật đây là đệ đệ ta, ngươi còn nhận ra hắn chứ?”

Hạc Kiến Sơ Vân khẽ nghiêng đầu nhìn về phía Chúc Chính Luật, tên nhóc này thấy nàng nhìn sang liền ưỡn ngực, vẻ mặt có vẻ rất đắc ý.

Bất quá, lúc giáo huấn tên nhóc này, nàng cũng không dùng bao nhiêu sức, ngã xuống đất nhiều nhất cũng chỉ trầy xước mũi và trán, vậy mà giờ mặt mũi bầm tím là sao chứ?

Nàng thầm cười lạnh, đáy mắt xẹt qua một tia chán ghét.

“Đương nhiên nhận ra.”

“Nhận ra thì tốt, hắn nói với ta là ngươi vừa mới ức hiếp hắn, biến hắn thành ra nông nỗi này, ta nói cho ngươi biết, hôm nay chuyện này nếu không nói rõ ràng ngọn ngành, ta sẽ không tha cho ngươi!”

Khi Chúc Bích Dung nói chuyện, giọng điệu mang theo mùi thuốc súng nồng nặc, thiếu nữ trước m��t này xinh đẹp đến lạ, nàng từ tận đáy lòng ghen tị, ghen tị đến mức sinh lòng đố kỵ, nàng nhìn Hạc Kiến Sơ Vân càng lúc càng thấy chướng mắt.

Nàng chỉ muốn vươn tay xé nát gương mặt kia.

Ngay lúc nàng nghĩ như vậy, giọng nói lạnh lùng của Hạc Kiến Sơ Vân lần nữa vang lên.

“Đó là tự hắn ngã xuống, có liên quan gì đến ta?”

“Dám làm không dám nhận sao? Chính Luật! Ngươi nói đi!”

“Tỷ tỷ, chính là nàng đẩy con, con ngã xuống đất mới ra nông nỗi này!”

“Có nghe thấy không?”

“Tỷ tỷ! Người mau giáo huấn nàng đi!”

Chúc Chính Luật hét lớn, giọng nói lớn hơn bất kỳ ai.

Hạc Kiến Sơ Vân giữ im lặng, đợi hắn kêu xong mới nói với Chúc Bích Dung: “Ngươi đánh người của ta, đập vỡ đồ đạc của ta, ngươi còn muốn làm gì nữa?”

“Làm gì? Ngươi ức hiếp đệ đệ ta thành ra cái dạng này, còn có thể làm gì? Đương nhiên là bồi thường tiền bạc!”

“Ngươi muốn bao nhiêu?”

“Năm trăm lượng!” Chúc Bích Dung mở miệng nói ngay, Hạc Kiến Sơ Vân nghe xong hừ lạnh một tiếng.

Tên nhóc con Chúc Chính Luật trước mắt này đúng là đáng đời, đừng nói năm trăm lượng, dù chỉ là một hạt bụi nàng cũng sẽ không cho.

Làm đích trưởng nữ của Hạc Kiến phủ, việc khiến nàng thỏa hiệp là điều vô cùng khó khăn.

“Thật xin lỗi, ta không có nhiều tiền như vậy.”

“Không có ư? Tốt! Vậy hôm nay chuyện này không tính toán như vậy! Ngươi có tin ta sẽ đập nát cái viện này của ngươi không!”

“Vậy ngươi cứ đập đi, vui vẻ là được rồi.”

Hạc Kiến Sơ Vân thản nhiên lắc đầu, đứng dậy toan rời đi.

Chúc Bích Dung nói lời hung hăng, nhưng gia tộc lớn lại không phải những gia đình bình thường vui vẻ hòa thuận, con cháu gia tộc cũng phải tuân thủ gia quy, nàng rất rõ những điều này, đập phá thì có thể, nhưng việc có bồi thường hay không lại không do một mình nàng quyết định, ngay cả khi nàng vẫn còn là đích trưởng nữ của Hạc Kiến phủ cũng không dám tùy tiện đập phá trạch viện của người khác.

Phải biết, thân phận đích trưởng nữ của nàng, tiền nguyệt cung mỗi tháng gần ba ngàn lượng bạc, nhưng dù vậy cũng chưa chắc đủ để bồi thường một tòa trạch viện, mà Trà Khói Viện này lại không phải viện tử bình thường, huống chi Chúc Bích Dung lại chỉ là một thứ nữ, nàng ta có thể có bao nhiêu tiền nguyệt cung?

Cho nên, lời nói của đối phương không nghi ngờ gì là trò cười.

Nếu đối phương thật sự có gan đập phá, vậy mới đáng nể phục.

Thấy Hạc Kiến Sơ Vân thái độ hoàn toàn không coi lời mình ra gì, Chúc Bích Dung lập tức nổi trận lôi đình.

“Ngươi đứng lại đó cho ta!”

“Ngươi không phải muốn đập viện tử sao? Cứ đập đi, còn chuyện gì nữa?”

“Dừng lại! Không cho phép đi!”

“Có chuyện gì thì ngươi cứ nói đi?”

“Ngươi thật sự cho rằng ta không dám đập cái viện này của ngươi đúng không?”

“Ngươi dám đập thì cứ đập, ta không ngăn cản ngươi.”

“Ngươi. . .”

Hạc Kiến Sơ Vân đáp lời nhẹ nhàng thoải mái, nàng chưa kịp tức giận thì Chúc Bích Dung đã mặt đỏ tía tai, chỉ tay vào đối phương hồi lâu không thốt nên lời.

Mãi đến khi người con gái đi cùng nàng lay nhẹ tay áo nàng, Chúc Bích Dung lúc này mới kịp nhận ra mình đã thất thố, đồng thời cũng ý thức được chiêu này không thể dùng với Hạc Kiến Sơ Vân, đối phương đã từng trải sự đời, cứ mãi níu kéo ở cái chủ đề đập hay không đập viện tử này, cuối cùng người mất mặt chỉ có mình.

Nghĩ thông những điều này, Chúc Bích Dung lúc trắng lúc xanh mặt, nhưng nàng tức giận đến không kìm được, mắng chửi giận dữ: “Đúng là đồ con hoang từ nhà mẹ đẻ của tiện nhân Hạc Kiến thị kia ra, đúng là vô giáo dưỡng!”

Câu nói này mắng rất khó nghe, nhưng rõ ràng là có tác dụng, ban đầu Hạc Kiến Sơ Vân định không thèm để ý mà quay lưng bỏ đi, nhưng nghe thấy Chúc Bích Dung mắng câu này, động tác của nàng không khỏi dừng lại, sắc mặt cũng lập tức lạnh đi.

“Ngươi thử mắng thêm câu nữa xem.”

“Mắng thì mắng! Ta nói ngươi chính là đồ con hoang từ nhà mẹ đẻ của tiện nhân Hạc Kiến thị kia ra!”

Vừa dứt lời, Phá Cầu Vồng Kiếm liền xuất hiện trong tay Hạc Kiến Sơ Vân, thân kiếm ló ra hàn quang chói mắt, trong con ngươi nàng cũng hiện lên sát ý ngập trời.

Sương lạnh bao phủ gương mặt xinh đẹp của nàng, nàng chợt nhớ ra, kể từ khi có được thanh Phá Cầu Vồng Kiếm này, nó chưa từng thấy máu.

Xem ra hôm nay có kẻ sắp trở thành vong hồn dưới kiếm của mình.

Phá Cầu Vồng Kiếm tựa hồ cảm nhận được cảm xúc của chủ nhân, thân kiếm sắc bén đang dần dần rời khỏi vỏ.

Không khí chung quanh lập tức lạnh đi mấy độ.

Nhưng đúng lúc sát ý trong lòng Hạc Kiến Sơ Vân đạt đến đỉnh điểm, nàng chợt bình tĩnh trở lại, đẩy Phá Cầu Vồng Kiếm vào trong vỏ.

“Không được, không thể giết người, không thể giết người, bình tĩnh, Sơ Vân, ngươi phải bình tĩnh, bây giờ không thể giết người...”

Trong lòng không ngừng khuyên nhủ mình, hít sâu vài hơi, Hạc Kiến Sơ Vân cất Phá Cầu Vồng Kiếm vào không gian trữ vật, sau đó với vẻ mặt trầm tĩnh, nàng ngồi trở lại ghế chủ tọa.

“Sao! Sợ rồi sao!” Chúc Bích Dung hoàn toàn không ý thức được mình vừa rồi chỉ cách Thần Chết một bước chân, thấy Hạc Kiến Sơ Vân ngồi xuống, liền đắc ý mở miệng khiêu khích.

Mà đối phương không thèm để ý nàng, như đã nghĩ thông điều gì đó trong khoảnh khắc, nàng ngồi trên ghế nhìn Chúc Chính Luật lạnh giọng hỏi: “Ngươi nói ta vừa rồi đẩy ngươi?”

“Đúng!” Chúc Chính Luật lớn tiếng đáp.

“Đẩy một lần hay hai lần?”

“Là một...” Chúc Chính Luật mở miệng định trả lời, nhưng hắn sờ sờ mặt mình, như đã ý thức được điều gì đó, kịp thời đổi giọng đáp lời: “Đương nhiên là hai lần!”

“Hai lần? Ta rõ ràng nhớ ta chỉ đẩy ngươi có một lần thôi mà.”

“Cái gì mà một lần! Rõ ràng là hai lần! Nếu không làm sao con ra nông nỗi này.”

Chúc Chính Luật vẫn cứ kêu lớn tiếng, thực ra lúc ngã xuống đất, hắn chỉ trầy xước mũi, còn lâu mới đến mức mặt mũi bầm tím, những vết thương này là do chính hắn tự đánh mình mà ra, chỉ để gán cho Hạc Kiến Sơ Vân một tội danh lớn hơn.

Làm như vậy đơn giản là sợ vết thương quá nhỏ, không tìm được ai đứng ra bênh vực.

Mà bây giờ đã vu khống thì vu khống cho trót, hắn không ngại nói sự việc tệ hơn một chút.

Lúc này Chúc Bích Dung mở miệng nói: “Ồ ồ, đồ con hoang từ Lương quốc đến giờ thừa nhận đã đẩy đệ đệ ta rồi sao?”

“Ngươi ngậm miệng, ta không nói chuyện với ngươi.”

Hạc Kiến Sơ Vân cũng không chút khách khí đáp trả lại một câu, khiến nàng ta tức giận không thôi.

“Ngươi. . .”

Nàng nghiêng đầu đi, không thèm nhìn thẳng Chúc Bích Dung, tiếp tục nhìn Chúc Chính Luật.

“Ngươi nói ta đẩy ngươi, còn đẩy ngươi hai lần, đúng không?”

“Vâng! Cô xem mặt con đây! Đều là tại cô!”

“Đẩy từ phía trước hay đẩy từ phía sau?”

“Đương nhiên là từ đằng sau!”

“Thật sao? Ta rõ ràng nhớ ta đạp ngươi từ phía trước, sao lại biến thành đẩy ngươi từ phía sau rồi?”

“Hả?” Chúc Chính Luật nghe vậy sững sờ, nhất thời đầu óc không quay kịp.

Đây là tình huống gì?

Sao lại có người tự mình rước tội vào thân thế này?

Chúc Bích Dung và một tiểu thư Chúc gia khác nghe cuộc đối thoại của hai người, cũng không khỏi bật ra vài tiếng cười lạnh.

Chưa kịp cùng Chúc Chính Luật nghĩ ra tại sao, Hạc Kiến Sơ Vân lạnh giọng thúc giục nói: “Nói nhanh lên.”

Không nghĩ ra thì thôi không nghĩ nữa, hắn dứt khoát nói: “À đúng! Cô đạp con từ phía trước! Dùng sức rất mạnh, bây giờ vẫn còn đau!”

“Ồ ~ vậy ta đạp ngươi mấy lần?”

“Hai. . . Hai lần!”

“Ha ha thật sao?” Nghe thấy lời đối phương, Hạc Kiến Sơ Vân vốn đang không biểu cảm đột nhiên cười, mà nụ cười này cũng khiến Chúc Chính Luật kịp phản ứng điều gì đó, chỉ thấy biểu cảm hắn cứng đờ, nhưng giờ thì đã muộn rồi.

Chỉ nghe Hạc Kiến Sơ Vân bằng ng�� khí cực kỳ trêu tức mà mỉa mai nói: “Thật có ý tứ, ta đạp ngươi ngã ra đất từ phía trước, vậy mà kết quả ngươi lại bị thương ở mặt, sao vậy, lẽ nào mặt ngươi mọc phía sau sao?”

. . .

Bản dịch này được truyen.free độc quyền cung cấp, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.

“Tiểu Hoàn Hoàn của ta! Ngươi dám ăn nó!”

“Đừng vội mà, ta còn nhiều lắm kia mà.”

“Mau đưa cho ta!”

“Ta cũng muốn!”

“Đưa đây, đưa đây, ta đương nhiên sẽ đưa, nhưng có chuyện ta cần nói với các ngươi một chút.”

“Chuyện gì?”

“Ngươi nói đi!”

Hai khế ước thú nghi hoặc nhìn Thẩm Ý ở giữa, mà hắn nhếch mép, nói: “Thế này nhé, trên người ta không còn nhiều Tiểu Hoàn Hoàn, chỉ còn lại có năm viên thôi, vậy chia thế nào đây?” Nói rồi, Thẩm Ý nhìn sang Khán Trách thú bên cạnh, nói: “Hay là ngươi ba viên, nó hai viên?”

Lời vừa dứt, con Thúc bên cạnh liền vui vẻ, vội vàng nói: “Không được, ta ba viên, nó hai viên!”

“À ~” Thẩm Ý liếc nó một cái, sau đó lại nhìn sang Khán Trách thú: “Thế nào, ngươi hai viên, nó ba viên?”

Hắn mong đợi nhìn nó, vốn cho rằng Khán Trách thú sẽ không đồng ý, sẽ tranh chấp với Thúc Vô, nhưng sự thật là Khán Trách thú sau khi do dự và giãy giụa một lát, lại gật đầu hai cái, vậy mà đồng ý.

“Trán...”

Thẩm Ý ngược lại không ngờ lại là thế này, bất quá bây giờ xem ra, trong hai khế ước thú này, con Thúc bên phải rõ ràng chiếm vị trí chủ đạo, là lão đại, còn Khán Trách thú thì là tiểu đệ.

Cũng đúng, đặc điểm của Khán Trách thú chính là tốc độ nhanh nhẹn cao.

Loại khế ước thú như Thúc Vô có thân hình cường tráng, lực lượng sung mãn, mặc dù đều là khế ước thú Bính cấp thượng phẩm, nhưng trong tình huống gặp gỡ bất ngờ, Khán Trách thú rất khó đối phó được Thúc Vô.

“Mau đưa Tiểu Hoàn Hoàn cho ta!”

“Nếu không chúng ta sẽ đánh ngươi.”

“Đều nói đừng vội, ta quên hỏi.”

“Quên hỏi gì cơ?”

“Ngươi gọi tên gì?” Thẩm Ý hỏi Thúc Vô, đối phương không suy nghĩ nhiều, vội vàng đáp lời một cách xao động: “Chủ nhân đặt tên cho ta là Thông.”

“Ồ, Thông, thông minh đấy, vậy còn ngươi?” Thẩm Ý lại nhìn sang Khán Trách thú.

“Chủ nhân gọi ta Phi Liễu.”

“À, Thông và Phi Liễu, vậy ta cũng nói tên ta một chút.”

“Gọi gì?”

“Ta gọi Diệp Điệp.”

“Tiểu Hoàn Hoàn cho ta!”

“Chờ một chút đã, ta còn chưa hỏi xong.”

“Hỏi đi!”

“Thế này nhé, lần trước các ngươi ăn Tiểu Hoàn Hoàn là khi nào?”

“Hôm qua. . . Hôm trước!”

“Hôm trước.”

“Ăn mấy viên?”

“Hai viên!”

“Ba viên!”

“Thì ra là vậy, ta và hai ngươi cũng giống nhau, đều ăn Tiểu Hoàn Hoàn hôm trước, nhưng các ngươi có biết ta đã ăn bao nhiêu không?”

“Đã ăn bao nhiêu?”

Thẩm Ý làm ra vẻ thần bí, giọng điệu yếu ớt, dùng móng vuốt tạo thành số tám.

“Ta ăn tám viên.”

“Tại sao ngươi có thể ăn nhiều Tiểu Hoàn Hoàn như vậy?”

“Bởi vì hầu gái của ta chỉ có duy nhất một khế ước thú là ta thôi.”

“Hầu gái là cái gì?”

“Chính là chủ nhân mà hai ngươi nói đó.”

“Chủ nhân chính là hầu gái?”

“Đúng vậy.”

“Vậy ta cũng có thể gọi chủ nhân của ta là hầu gái sao?”

“Có thể chứ, sao lại không thể?”

“Nhưng hầu gái của ta cũng chỉ có duy nhất một khế ước thú là ta thôi.”

“Chuyện này không giống.”

“Vậy thì không giống ở chỗ nào?”

“Bởi vì hầu gái của ta chỉ có một người, nhưng chủ nhân của hai ngươi lại có hai người.”

“Không hiểu. . . Ý của ngươi.”

“Nói thế này nhé, đáng lẽ chủ nhân của ngươi có thể cho ngươi ăn bốn viên Tiểu Hoàn Hoàn, nhưng vì chủ nhân của ngươi quen biết chủ nhân của nó, nên bốn viên Tiểu Hoàn Hoàn chỉ có thể chia đều, ngươi ăn hai viên, nó cũng chỉ có thể ăn hai viên. Nếu chủ nhân của ngươi không quen biết chủ nhân của nó, ngươi đã có thể ăn được bốn viên rồi.”

“Ồ ~ nhưng tại sao ngươi lại có tám viên Tiểu Hoàn Hoàn?”

“Đó là bởi vì ta đã ra khỏi Vụ Hư giới từ rất lâu rồi, còn hai ngươi chắc mới ra ngoài không lâu đúng không?”

“Ta biết rồi! Ra càng lâu thì càng có thể ăn nhiều Tiểu Hoàn Hoàn hơn!”

“Đúng đúng đúng, chính là như vậy!”

“Thế nhưng chủ nhân của chúng ta là bạn bè, làm sao mới có thể chia Tiểu Hoàn Hoàn một cách không công bằng đây?”

“Đơn giản thôi, cứ để chủ nhân ngươi biết hai ngươi không thích nhau, như vậy là có thể chia không công bằng rồi.”

“Không thích nó... Là muốn đánh nó sao?”

“Đúng đúng đúng!”

“Nhưng nếu ta đánh Phi Liễu, chủ... hầu gái sẽ mắng ta mất...” Ánh mắt Thông chần chừ, lời nói ra rất do dự.

Nghe vậy, Thẩm Ý vẻ mặt chán ghét, nghiêng đầu về phía Khán Trách thú Phi Liễu bên cạnh, thầm nói: “Bị mắng một trận là có thể mỗi lần đều ăn được rất nhiều Tiểu Hoàn Hoàn, so với việc phản bội bạn bè một chút, thì lựa chọn này còn cần phải nghĩ sao? Hả? Thật ngu xuẩn, ngươi nói có đúng không?”

Nói xong, hắn nhìn chằm chằm Phi Liễu, đối phương không cần suy nghĩ, lắc đầu đồng ý nói: “Đúng, Thông rất ngu!”

Lời này vừa nói ra, Thẩm Ý lập tức la lớn: “Thông ngươi nghe này! Phi Liễu nó mắng ngươi ngu đó!”

“Ngươi dám mắng ta ngu!” Thông đột nhiên đứng dậy, trong đồng tử thú tràn đầy tức giận nhìn về phía Phi Liễu.

Phi Liễu sững sờ một chút, kịp phản ứng mà cắt lời nói: “Cái thằng có cánh này cũng mắng!”

“Hả? Ta có mắng đâu?”

“Thông với ta đều nghe thấy, ngươi nói bị mắng một trận thì có thể ăn được rất nhiều Tiểu Hoàn Hoàn, còn mắng Thông thật ngu xuẩn.”

“Thông, ngươi nghe thấy đi, Phi Liễu lại mắng ngươi ngu, ta vừa mới rõ ràng là mắng Phi Liễu, giúp ngươi nói chuyện đâu, nó vậy mà cho là ta đang mắng ngươi.”

Thẩm Ý ghé tai Thông nói, nghe xong lời này, gương mặt thú của nó càng trở nên dữ tợn hơn.

“Thằng có cánh nói đúng lắm! Phi Liễu ngươi mắng ta ngu!”

Thông vừa gào thét vừa tiến lên một bước, ánh mắt nhìn Khán Trách thú Phi Liễu càng thêm không có ý tốt, mà đối phương nhìn một chút Thẩm Ý lại nhìn một chút Thông, trong mắt cũng hiện lên mấy phần hung ác, gầm thét với Thẩm Ý: “Ngươi mới ngu!”

Thẩm Ý cứ như không nghe thấy vậy, tiếp tục ở bên cạnh Thông mà đổ thêm dầu vào lửa: “Này, Thông đại ca, ngươi nghe xem, nó lại đang mắng ngươi ngu kìa!”

Rống!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free