(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 349: 4 phía đều địch
"Ta biết."
Thấy chiêu kiếm khí mình ngưng tụ ra tấn công đối phương lại mềm yếu vô lực như dùng kim châm đập vào sắt thép, chẳng có chút lực sát thương nào đáng kể, nàng còn tâm trí đâu mà đôi co với đối phương? Hơn nữa, đây cũng không phải lúc thích hợp.
Mượn lợi thế nhanh nhẹn của mình, nàng đương nhiên sẽ không đợi đối phương thật sự vác cày đao đâm mình đến nửa sống nửa chết. Thế nên, khi đối phương còn chưa tới gần, nàng tâm niệm vừa động, Thiển Tước Thanh Vân Quyết vận chuyển cấp tốc, thanh quang quanh thân chớp động, nàng nhảy vọt lên, né tránh trên không trung, chỉ trong vài nhịp đã bay vút đi xa vài chục trượng.
"Nàng ở đằng kia! Ta thấy nàng rồi!"
"Đi hết qua đó! Nhất định phải bắt giữ nàng!"
"Mau lên! Phía sau đuổi theo!"
Lên đến không trung sau khi thoát khỏi tên cự hán vác cày đao, song nàng vẫn bị đám hộ vệ đang truy đuổi từ xa trông thấy. Nàng liếc nhìn, chẳng để ý gì đến bọn người kia, tiếp tục vận chuyển Thiển Tước Thanh Vân Quyết, như chuồn chuồn lướt nhẹ, bay trên mái hiên, bám tường len lỏi qua các con phố lớn ngõ nhỏ.
"Bây giờ chúng ta phải làm sao? Chẳng lẽ muốn ra khỏi thành?"
"Ngươi không thấy nhiều pháo phòng không như vậy sao? Ngươi là ngại mạng mình chưa đủ dài đúng không? Vả lại nói, ra khỏi thành làm gì? Trước tiên tìm được tên Cừu Thụy Hiền phế vật kia, ra khỏi thành chẳng phải chúng ta đi một chuyến uổng công rồi sao?"
"Nhưng Cừu Thụy Hiền đang ở đâu?"
"Kỳ lạ thật, rõ ràng trước đó còn có thể trông thấy... Hây! Ngươi cứ đi hướng bên kia trước, Cừu Thụy Hiền dường như vừa vặn đi về phía đó, mà lại người ở đó tương đối ít, sẽ an toàn hơn một chút, ngươi nhớ để mắt tới đó."
"Ừm."
Nghe Thẩm Ý chỉ huy, Hạc Kiến Sơ Vân lập tức đổi hướng, thanh quang quanh thân sáng rực, sau khi hạ xuống mượn lực đạp mạnh, bay lướt qua nóc nhà mấy hộ gia đình. Chẳng bao lâu sau, nàng mờ ảo trông thấy bóng dáng Cừu Thụy Hiền, đang chen lấn trong con ngõ nhỏ hẹp. Phía sau hắn có một đám người đang đuổi theo, tốc độ hai bên nhanh chóng thu hẹp.
"Hửm?"
"Sao thế?"
"Cừu Thụy Hiền ở đằng kia!"
"Qua đó đi!" Thẩm Ý thúc giục nói, nhưng còn chưa kịp cùng Hạc Kiến Sơ Vân xem xét tình huống xung quanh, Cừu Thụy Hiền đang bị người đuổi theo dường như cũng có linh cảm, đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía vị trí của nàng, lớn tiếng hô: "Khương cô nương! Khương cô nương! Ở đây! Ta ở đây nè! Nhanh, nhanh lên! Mau tới giúp ta! Ta sắp bị bắt rồi!"
". . ." Nghe tiếng hắn, Hạc Kiến Sơ Vân lập tức im lặng. Về phần đám người đuổi theo hắn cũng rất nhanh phát hiện nàng, nhao nhao ngẩng đầu nhìn tới, sau đó liếc nhau, trực tiếp chia làm hai đường, một đường truy đuổi nàng, đường còn lại tiếp tục truy đuổi Cừu Thụy Hiền. Chuyện chưa dừng lại ở đó, chẳng biết có phải vì quá vội vàng hay không, trong kinh hoảng Cừu Thụy Hiền không chọn chạy về phía nàng, mà lại phi thân chạy về hướng ngược lại.
"Ta..."
Cảnh tượng này khiến Hạc Kiến Sơ Vân cũng muốn bật thốt lời thô tục như Thẩm Ý. Nhưng lúc này không cho phép nàng suy nghĩ hay do dự. Vài ba lần từ bên mái hiên kiến trúc đáp xuống, nàng không quay người ý định vứt bỏ đám người kia, mà xoay mặt đối diện với đám hộ vệ, lạnh lùng ném phi tiêu lá xanh ra, sau đó kiên quyết nghênh chiến.
"Thế mà không chạy? Nếu đã vậy chúng ta sẽ không khách khí!"
"Huynh đệ! Bắt sống cô gái này, giao nàng cho Cừu lão gia!"
"Vâng!"
Hạc Kiến Sơ Vân nhanh chóng bay lượn, nơi nàng đi qua kéo ra từng mảnh tàn ảnh. Ngay khoảnh khắc hai bên sắp giao chiến, giữa mi tâm nàng bắn ra một đạo quang mang, nhanh chóng rơi xuống mặt đất.
"Huyền Lệ!"
Khoảnh khắc Thẩm Ý hiện thân, Hạc Kiến Sơ Vân lập tức quay ngược, vọt sang một con đường khác. Phía sau, Thẩm Ý đối diện với mấy tên vệ binh này, há miệng phun ra một ngụm long tức cuồn cuộn.
Xoẹt!
Long diễm đỏ rực cuồn cuộn tới, kiến trúc phía trước trong chớp mắt bị liệt diễm bao trùm, hệt như cự thú khát máu, nuốt chửng mọi thứ xung quanh không còn gì, biến tất cả thành hư vô, chỉ còn lại tro tàn đỏ au. Khói đặc cuồn cuộn, ánh lửa ngút trời, tiếng phòng ốc sụp đổ, cùng tiếng kêu thảm của mọi người, trực tiếp lấn át sự náo nhiệt ồn ào trong tòa thành này.
"Nhà của ta!"
"Cứu hỏa! Cứu hỏa mau!"
"Còn ngẩn người làm gì! Cứu hỏa! Cứu hỏa! Nhà của chúng ta cháy hết rồi!"
"Ta đâu có ngẩn người, ngọn lửa này thật tà dị, dập tắt không được!"
...
Một bên khác, Cừu Thụy Hiền chạy lâu như vậy đã sớm thể lực cạn kiệt, thân thể đạt đến cực hạn. Mặc dù vẫn đang chạy, nhưng bước chân lảo đảo, trông chừng bất cứ lúc nào cũng có thể ngã quỵ. Nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị nghỉ ngơi một chút, cạnh khúc quanh đột nhiên xuất hiện một người.
"Bắt được ngươi rồi!"
"A a a a hô ~ hô ~ ai. . ."
Hắn thở hổn hển, đang định hỏi người tới là ai, nhưng vừa nói ra một chữ, tên hộ vệ đột nhiên xuất hiện kia liền chẳng nói chẳng rằng, kéo cánh tay hắn, quẳng hắn lên đống rương chất lộn xộn cách đó không xa.
"Lần này xem ngươi trốn đi đâu!"
Tên vệ binh nhà họ Cừu kia hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt bất thiện nhìn hắn. Trong lúc nói chuyện, phía sau hắn lại xuất hiện thêm các vệ binh nhà họ Cừu khác, vây kín Cừu Thụy Hiền, chặn đứng mọi đường trốn chạy của hắn. Cừu Thụy Hiền đã không còn khí lực, thấy không cách nào trốn thoát, hệt như bỏ cuộc, ngồi bệt xuống đất há miệng thở dốc hít thở không khí, dùng cách này để khôi phục thể lực.
"Ta mới là thật! Tên kia hô... Hắn là giả."
"Lời này cứ đi nói với Cừu lão gia, thật giả ra sao, đến lúc đó điều tra sẽ rõ."
"Các ngươi không giết ta?"
"Có giết hay không, sau này ngươi sẽ biết."
"Được rồi, vậy cứ mang ta đi, mệt chết ta rồi, không chạy nổi nữa, hô ~ hô ~"
Cừu Thụy Hiền dứt khoát nằm vật ra đất, vẻ mặt chán chường. Mấy tên hộ vệ nghe vậy liếc nhìn nhau, một người trong số đó lập tức muốn tiến lên đỡ hắn dậy mang đi. Nhưng vừa bước ra một bước, chỉ nghe nơi xa "Xoẹt" một tiếng, long tức cuồn cuộn cuồng bạo, bao trùm và phá hủy không biết bao nhiêu kiến trúc.
Mọi người ngẩn ngơ, cùng nhau quay đầu nhìn lại. Dù cách xa đến vậy, họ vẫn có thể cảm nhận được nhiệt độ cực nóng từ đó, da thịt truyền đến từng đợt cảm giác bỏng rát.
"Chuyện gì vậy?"
"Nóng quá!"
"Là bên phía bọn người đó xảy ra chuyện!"
"Đừng bận tâm, trước cứ mang tên giả mạo này... tên này đi đã."
Mặc dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng trong lòng họ đều ẩn ẩn có dự cảm bất an, chẳng dám chần chừ. Mấy người tiến lên muốn trói Cừu Thụy Hiền mang đi, nhưng một giây sau, một thân ảnh tựa quỷ mị từ đằng xa lướt tới. Làn hương thơm phảng phất, nhưng chẳng cho ai cơ hội đắm chìm. Mấy người sắc mặt biến đổi, kinh hô: "Ai!"
Song, đối phương không đáp lời. Hạc Kiến Sơ Vân tốc độ không giảm, chẳng cho đối phương kịp nhìn rõ diện mạo nàng, trực tiếp một chưởng đánh vào lồng ngực một tên, tại chỗ khiến hắn bay văng xa vài trượng, lưng va mạnh vào vách tường, lún sâu vào trong. Những người khác lần lượt phản ứng, rút vũ khí ra muốn phản kích. Nhưng dưới sự gia trì của Mệnh Thần Hộ Khải, những người còn lại đa số đều là tu vi Tịnh Giai, làm sao đối phó nổi Hạc Kiến Sơ Vân? Chỉ trong chốc lát, mấy người đều ngã vật ra đất chẳng thể nhúc nhích, trơ mắt nhìn Hạc Kiến Sơ Vân đi về phía Cừu Thụy Hiền.
"Khương cô nương!"
Thấy nàng, Cừu Thụy Hiền vẻ mặt mừng rỡ, vội vàng đứng bật dậy khỏi đất. Hạc Kiến Sơ Vân mặt lạnh, đang định cất lời chất vấn hắn, nhưng vừa mở miệng, nàng chỉ nghe thấy tiếng Thẩm Ý bàn luận trong đầu.
"Lão yêu quái, đi nhanh một chút! Ta cảm thấy sẽ lại bị đánh bật trở về, bên kia có không ít tu sĩ Bất Giai đang đi về phía này, vừa rồi Ngự chủ Cự Man của Thiết Tông cũng ở đó."
Nghe vậy, nàng lập tức im lặng, nắm lấy cổ áo Cừu Thụy Hiền xách hắn lên, mang hắn vượt tường, lao thẳng ra con đường bên ngoài. Còn Thẩm Ý trong không gian ý thức, chẳng biết đã phát hiện ra điều gì, thở hổn hển chửi rủa ầm ĩ.
"Chết tiệt, sao lại nhiều người đến vậy!"
"Cái gì?"
"Ngươi đừng đi về phía đó, bên đó cũng có người."
"Thế còn phía sau?"
"Người còn nhiều hơn."
"Thế này... vậy thì đi hướng nào?"
". . ." Thẩm Ý rơi vào trầm mặc, hẳn là đang suy tư điều gì. Hắn cảm giác dò xét liên tục bị đẩy lùi, nhưng vẫn không ngừng phóng ra, tìm kiếm lộ tuyến thích hợp. Song, một đường trốn chạy phù hợp đều không có, khắp nơi đều là gia binh của Cừu phủ, có thể nói là bốn bề thọ địch! Cửa thành đã phong tỏa, hiện tại lượng lớn quân lính gác thành đang chờ bọn họ. Mang lão yêu quái bay lên trời ra khỏi thành hoàn toàn là tự tìm cái chết, cơ quan phá không trên tường thành cũng chẳng phải chuyện đùa. Làm thế nào thoát khỏi nguy cơ trong thành, đây là một vấn đề vô cùng khó giải quyết.
"Khương cô nương, thả ta xuống!"
Bị Hạc Kiến Sơ Vân nắm cổ áo ghì chặt cổ, Cừu Thụy Hiền cảm thấy vô cùng khó chịu, liền vùng vẫy muốn thoát khỏi tay nàng. Nàng liếc nhìn, rất không kiên nhẫn hất tay, lông mày thanh tú nhíu chặt, quan sát tình huống xung quanh. Một lát sau, nhìn thấy sắc mặt Hạc Kiến Sơ Vân, Cừu Thụy Hiền không khỏi hỏi: "Làm sao vậy?"
"Quá nhiều người, không biết đi hướng nào."
"Thế à."
Cừu Thụy Hiền khẽ gật đầu, cũng theo nàng cùng quan sát cảnh vật xung quanh. Chẳng bao lâu, hắn chỉ vào một con đường khá chật hẹp phía trước bên phải, nói: "Chúng ta đi hướng đó!"
". . ." Hạc Kiến Sơ Vân không đáp, ánh mắt nhìn hắn có chút quái dị, nhưng trong lòng lại hỏi Thẩm Ý: "Huyền Lệ, ngươi nghĩ sao?"
"Cứ theo ý hắn đi, cứ hướng đó." Thẩm Ý suy nghĩ nửa giây, liền trầm giọng đáp một câu, cũng không giải thích nguyên nhân. Nàng gật gật đầu, lại xách Cừu Thụy Hiền lên, lao thẳng đến con đường nhỏ hắn chỉ.
"Vậy đi thôi."
"Khương cô nương! Nàng nhẹ tay thôi, nhẹ tay thôi!"
"Đừng nói nhảm, ta còn chưa tính sổ với ngươi đó!"
"Phía trước có một giao lộ chúng ta đi rẽ phải, có một quán rượu, ta, chúng ta vào đó!"
"Chúng ta vào đó làm gì?"
"Ta không biết."
"Không biết?"
"Thì... thì chẳng phải ngươi và Huyền Lệ huynh cũng không có cách nào sao?"
"Vậy cứ nghe ngươi vậy."
Hạc Kiến Sơ Vân lần nữa nhìn hắn một cái, ánh mắt vẫn quái lạ, nhưng động tác không ngừng, nhảy vọt lên giữa không trung liền đạp mấy bước, như chim én đáp xuống nơi xa. Chẳng bao lâu, nàng đến giao lộ Cừu Thụy Hiền nói, đang định theo lời hắn rẽ phải, nhưng quay đầu nhìn con đường bên trái, một nhóm nhân mã do một nam tử trẻ tuổi dẫn đầu đang cưỡi ngựa chạy về phía này. Mà nam tử trẻ tuổi này, không phải Cừu Thụy Hiền số hai thì còn là ai?
Khi nhìn thấy Hạc Kiến Sơ Vân và Cừu Thụy Hiền, sắc mặt hắn lập tức trở nên hưng phấn, giơ kiếm hô: "Bọn chúng ở kia! Đuổi theo cho ta!"
"Dừng lại đừng chạy!"
"Con tiện nhân kia giữ lại cho ta! Còn về phần tên giả mạo ta, giết cho ta!"
"Giết sao? Thiếu gia, lão gia đã phân phó..."
"Sao? Mệnh lệnh của ta không còn tác dụng sao?"
"Thế nhưng..."
"Câm miệng cho ta, làm theo lời ta nói!"
"Vâng!... Thiếu gia."
Đám hộ vệ đi theo sau Cừu Thụy Hiền số hai có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn đuổi theo. Thấy vậy, Cừu Thụy Hiền vội vàng thúc giục Hạc Kiến Sơ Vân: "Nhanh lên!" Nàng chẳng dám dừng lại, mang theo Cừu Thụy Hiền xông thẳng vào quán rượu, chạy về phía sâu nhất. Rất nhanh, cảnh tượng trong quán rượu trở nên hỗn loạn. Vệ binh nhà họ Cừu vừa tiến vào đã bắt đầu dùng bạo lực xua đuổi khách khứa xung quanh, tiếng roi quất vào thân người vang lên không ngừng.
"Giờ phải làm sao?"
"Ta không biết!"
"Ngươi không biết vậy tại sao lại để chúng ta vào đây làm gì?"
"Ngươi còn chẳng biết đi hướng nào, ta một người bình thường thì làm sao biết được..." Cừu Thụy Hiền lầm bầm, hắn suýt nữa khiến Hạc Kiến Sơ Vân tức đến thổ huyết. Nhưng nghe động tĩnh truyền đến từ phía sau, nàng đành thở dài một tiếng, sau đó xoay người.
Còn Cừu Thụy Hiền số hai cũng mang theo hơn chục tên thị vệ đi tới, nhìn nàng với ánh mắt dâm tà. Vẻ mặt ấy, xấu xí hệt như kẻ trộm vặt, khiến trong mắt Hạc Kiến Sơ Vân lóe lên một tia ghê tởm.
"Mỹ nhân như thế này, chết đi quá đáng tiếc, các ngươi nói có phải không?"
"Thiếu gia nói chí phải, nàng này còn xinh đẹp hơn thiếu phu nhân nhiều!"
"Trở về ta sẽ đá bay mụ vợ xấu xí kia, chỉ có mỹ nhân như trước mắt mới xứng với ta!"
"Thiếu gia nói chí phải."
"Thiếu gia, ngài vẫn nên cẩn trọng một chút thì hơn."
"Hừ, toàn bộ Khánh Châu thành đang loạn, hai nàng có mọc cánh cũng khó thoát!" Cừu Thụy Hiền số hai trên mặt không chỉ có hưng phấn mà còn đắc ý, cả quá trình đôi mắt hắn không hề rời khỏi mặt Hạc Kiến Sơ Vân. Vừa dứt lời, vẻ mặt hắn nghiêm nghị hơn mấy phần, hỏi nàng: "Khương Ất Ất đúng không?"
"Ngươi muốn làm gì?"
"Hừm hừm, Khương cô nương, nàng nghe lời khuyên này, nàng ngoan ngoãn theo bổn thiếu gia, bổn thiếu gia không dám hứa chắc điều gì khác, nhưng nhất định có thể hứa cho nàng đời này vinh hoa phú quý. Còn nữa, nàng hẳn phải biết cha ta là Luyện Đan sư chứ?"
". . ."
"Không nói cũng được, chính nàng biết là tốt rồi. Cha ta là Luyện Đan sư, theo bổn thiếu gia, đan dược các loại, nàng muốn bao nhiêu cũng có bấy nhiêu, thế nào?"
"Thật sao?" Vẻ mặt băng lãnh của Hạc Kiến Sơ Vân không hề thay đổi, nàng hỏi một câu với giọng điệu quái lạ. Nhưng đối phương dường như không nghe ra sự quái gở trong giọng nói của nàng, ngược lại vẻ mặt vui mừng, nói: "Ồ? Nói vậy Khương cô nương đã đồng ý rồi sao?"
". . ."
"Vậy ta sẽ không khách khí nữa." Nói xong, Cừu Thụy Hiền số hai liền muốn ôm nàng, trên mặt tràn đầy vẻ nôn nóng. Nhưng vừa đi chưa được hai bước, Hạc Kiến Sơ Vân tay run một cái, phi tiêu lá xanh bay ra, giữa không trung xoay tròn tốc độ cao, hóa thành một điểm sáng xanh, trực tiếp nhằm vào đầu gối hắn mà cắt tới. Để không làm lớn chuyện, Hạc Kiến Sơ Vân đương nhiên không dám giết hắn, nhưng phế bỏ hai chân hắn thì dư sức làm.
Vút!
Phi tiêu lá xanh xẹt qua, phát ra một tiếng xé gió rất khẽ.
"Thiếu gia! Cẩn thận!"
Phía sau một tên hộ vệ sắc mặt đại biến, nhanh chóng lách mình đến trước người Cừu Thụy Hiền số hai, trường đao trong tay vung lên, tinh chuẩn đánh bật phi tiêu lá xanh trở lại.
"Hửm?"
Hạc Kiến Sơ Vân đưa tay vững vàng tiếp lấy phi tiêu lá xanh bay trở về, vẻ mặt ngưng trọng nhìn tên hộ vệ kia. Chẳng hổ là con trai Luyện Đan sư, bên người lại có bốn vị cường giả Bất Giai tiến hành bảo hộ thân cận. Tuy phi tiêu lá xanh bị đánh bật trở lại, song đối với Cừu Thụy Hiền số hai mà nói, đây không nghi ngờ gì là một thoáng lướt qua tử thần. Trải qua cảnh tượng như thế, sắc mặt hắn lập tức tái mét, nhìn Hạc Kiến Sơ Vân rồi lại nhìn Cừu Thụy Hiền. Vì mạng nhỏ, hắn đành bực bội lùi lại, trốn sau lưng đám hộ vệ. Về sau vẻ mặt hắn mới trở nên tự nhiên lại, có chút phẫn nộ nói: "Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt, Khương cô nương, nếu ngươi đã muốn như vậy, vậy cũng đừng trách ta chẳng khách khí! Dù có phế bỏ ngươi, ngươi vẫn phải ngoan ngoãn theo ta! Lên cho ta!"
Bản dịch tinh túy này chỉ được phép lan tỏa từ truyen.free.