Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 342: Chui vào Cừu phủ

Gọi mấy tiếng nhưng nàng vẫn chưa tỉnh, Thẩm Ý định lay nàng dậy, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân đã dặn dò hắn trước đó khi vẽ bùa rằng, bất kể nàng ra sao, cũng đừng tự tiện quấy rầy nàng. Bởi vậy, cái móng vuốt đã đưa ra lại rụt về.

Quỷ mới biết nàng vì sao lại ngất đi, nhưng liên hệ neo điểm không hề có bất kỳ phản ứng nào, điều này chứng tỏ nàng không gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Thẩm Ý có chút yên tâm. Hắn nằm rạp trên thảm, tiếp tục tiêu hóa hồng khí, chỉ là thỉnh thoảng hắn lại mở to mắt, thăm dò nhìn ngó tình hình của nàng.

Và sau đó, Cừu Thụy Hiền không còn đến gõ cửa đưa vật liệu nữa.

Ngày hôm sau, ánh mặt trời chói chang chiếu qua ô cửa sổ. Hạc Kiến Sơ Vân đang nằm gục trên bàn trang điểm, hàng mi run rẩy hai lần, rồi từ từ mở mắt.

Nàng nhìn quanh, có vẻ hơi mơ màng. Vừa quay đầu lại, nàng phát hiện Thẩm Ý vẫn luôn nhìn chằm chằm mình từ phía sau.

"Ưm... Huyền Lệ?"

"Ngươi tỉnh rồi à?"

"Ta... ta bất tỉnh bao lâu rồi?" Nàng lau trán. Vì đã phóng thích quá nhiều tinh huyết, giờ đây khi tỉnh dậy sau cơn hôn mê, nàng chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng.

"Gần một ngày."

"A ~" Nàng lắc đầu, cảm thấy trạng thái khá hơn một chút, liền nhìn về phía những gói thuốc chất đống ở cuối giường, nghi hoặc hỏi: "Những thứ này là gì?"

"Dược liệu Cừu Thụy Hiền đưa tới."

"Ừm." Nàng đứng dậy, bắt đầu kiểm tra những dược liệu này, nhưng rất nhanh, đôi lông mày nàng nhíu lại.

"Có chuyện gì vậy?"

"Vẫn còn thiếu hai loại."

"Còn thiếu ư? Ta không biết. Hắn chỉ đưa tới những thứ này thôi. Ngoài ra, hắn cũng đã một thời gian dài rồi không xuất hiện."

"Hắn đi đâu rồi?"

"Ngươi hỏi ta thì ta biết hỏi ai bây giờ?"

Nàng nhíu mày, không nói lời nào, không biết đang suy nghĩ điều gì. Chỉ là giây lát sau, thấy nàng đứng dậy ngồi trên giường, nuốt mấy viên đan dược rồi nhắm mắt lại nghỉ ngơi.

Thẩm Ý không quấy rầy nàng, chỉ đứng một bên chờ đợi.

Khoảng chừng nửa canh giờ sau, nàng đột nhiên mở mắt, nói với Thẩm Ý: "Huyền Lệ, chúng ta đi thôi." Vừa nói, nàng vừa đưa tay thu những lá bùa đã vẽ trên bàn trang điểm vào không gian trữ vật.

Thẩm Ý không từ chối, trực tiếp hóa thành quang mang, chui vào không gian ý thức của nàng.

Hạc Kiến Sơ Vân không chậm trễ. Nàng thu dọn mọi thứ cần thiết xong xuôi, rồi vô cùng lo lắng xông ra khỏi tửu lầu.

Trong thành Khánh Châu, vô số quân lính trang bị đầy đủ, năm người một đội, đang tuần tra trên đường phố.

Cũng may là hai ngày trước nàng đã sớm thay đổi dung m���o và trang phục. Nàng đường đường chính chính đi qua bên cạnh những quân lính này, thẳng hướng vị trí Cừu phủ.

Đến bờ hồ phía tây phủ đệ Cừu gia, Hạc Kiến Sơ Vân dừng lại. Nàng tùy ý nhặt một viên đá ném xuống hồ, nhìn mấy cô nha hoàn đối diện đang cùng nhau múc nước bên hồ, trên mặt nàng hiện lên vẻ suy tư.

Một lát sau, những nha hoàn kia múc nước xong, lần lượt rời đi. Nàng liền trực tiếp thi triển Khiển Tước Thanh Vân Quyết, giẫm lên mặt nước mà bay lượn qua.

"Ngươi chắc chắn Cừu Thụy Hiền ở bên trong chứ?"

"Có thể lắm, nhưng ta không chắc, hay là cứ vào trước xem thử."

"..." Thẩm Ý cũng không hiểu là có ý gì, nhưng hắn không nói thêm gì nữa, dồn toàn bộ sự chú ý vào thị giác của nàng. Tiểu nữ bộc này mới thức tỉnh chưa lâu, hắn có chút sợ nàng xảy ra sai sót nào đó.

Hạc Kiến Sơ Vân cũng không để ý Thẩm Ý đang nghĩ gì. Vừa đến hòn đảo nhỏ giữa hồ, nàng liền dựa lưng vào bức tường viện cao lớn bắt đầu ẩn mình, từng chút một mò mẫm về phía cửa sau.

Xung quanh nơi này không thấy một bóng người. Đại bộ phận lính gác đều tập trung ở hướng cửa chính, để đề phòng những người không liên quan tự tiện xông vào phủ.

Trong tình huống bình thường, người sống trong Cừu phủ cũng sẽ không nghĩ rằng có kẻ nào to gan lớn mật đến mức dám xông vào nhà của Luyện Đan sư lão gia.

Chính vì thế, Hạc Kiến Sơ Vân không cần lo lắng mình sẽ dễ dàng bại lộ, nên nàng tăng tốc bước chân, rất nhanh đã đến cửa sau Cừu phủ.

"Bên trong trông như thế nào?"

"Trán... Ngay sau cánh cửa có một người, ở phía sau bên trái ngươi."

"..."

Nàng mím môi. Hạc Kiến Sơ Vân không hề động đậy, chỉ nép mình ở góc cạnh cửa phía sau, kiên nhẫn chờ đợi.

Nhưng hơn mười phút trôi qua, nàng đã hỏi Thẩm Ý nhiều lần về tình hình bên trong, và câu trả lời vẫn luôn là người kia vẫn đang chờ sau cánh cửa.

Chắc hẳn đó là một cô nha hoàn, cũng không biết đang làm gì.

Nhưng nàng đã không còn kiên nhẫn. Cuối cùng, nàng hỏi Thẩm Ý thêm một lần nữa, và khi nhận được câu trả lời vẫn như cũ, ánh mắt nàng dần trở nên lạnh lẽo.

Chỉ thấy nàng lách mình bước ra, không chút do dự tiến vào cửa sau. Vừa quay đầu lại, nàng liền bốn mắt nhìn nhau với cô nha hoàn đang tựa vào tường nghỉ ngơi.

"Ngươi là..."

Cô nha hoàn kia biến sắc mặt, đang định hét lên, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân căn bản không cho nàng cơ hội. Thân hình nàng thoắt một cái, liền như quỷ mị vòng ra phía sau cô nha hoàn, một tay che miệng nàng, tay còn lại đánh vào gáy nàng.

Tiếng "ô ô" tắc nghẹn lại. Thân thể cô nha hoàn này liền ngất lịm tại chỗ, ngã vào lòng Hạc Kiến Sơ Vân.

Hạc Kiến Sơ Vân hít sâu một hơi, nhíu mày quan sát xung quanh một lượt. Thừa dịp lúc này không có người đến hoặc chú ý đến mình, nàng không chút chậm trễ, kéo lê cô nha hoàn đã hôn mê, lôi nàng ra khỏi cửa sau, ném vào bụi cỏ gần đó.

Làm xong tất cả những điều này, nàng đứng dậy định đi vào cửa sau lần nữa để tiến vào phủ đệ Cừu gia, nhưng mới đi được vài bước, nàng lại nghĩ ra điều gì đó, liền quay trở lại, không nói hai lời, nàng liền bắt đầu cởi quần áo trên người cô nha hoàn.

"Ấy đù! Lão yêu bà ngươi đang làm gì vậy?"

"Ngươi đừng nhìn."

Hạc Kiến Sơ Vân có chút dở khóc dở cười, nhưng động tác trên tay nàng không ngừng lại. Nàng thành thạo cởi chiếc áo khoác ngoài của cô nha hoàn ra, rồi khoác lên người mình.

Sửa soạn một chút, nàng nghiễm nhiên biến thành một thị nữ bình thường trong Cừu phủ.

Lần nữa tiến vào Cừu phủ, nàng bắt chước dáng vẻ, thần thái của những Thu Du Xuân Đàn trước kia, cúi đầu, hai tay đặt trước bụng, rảo bước nhỏ từng chút một đi về phía sâu bên trong Cừu phủ.

Toàn bộ Cừu phủ không có gì đặc biệt đáng nói. Nếu thật muốn nói, thì chính là nữ quyến rất đông, thỉnh thoảng lại có thể bắt gặp một cô nha hoàn đang vội vã đi tới. Nhưng cũng chính vì thế, những người làm việc trong Cừu phủ chắc chắn đều quen biết nhau. Chạm mặt đều gật đầu ra hiệu. Hạc Kiến Sơ Vân cũng mỉm cười đáp lại đối phương, mặc kệ nàng có quen biết hay không.

Đi được một đoạn, ở một khúc quanh, nàng nhìn thấy phía trước có mười cô nha hoàn đang đứng thành hai hàng. Phía trước, một người phụ nữ lớn tuổi hơn một chút đang đi đi lại lại, dường như là một quản sự nữ, đang phát biểu với mấy cô nha hoàn kia.

Để tránh một số rắc rối không cần thiết, Hạc Kiến Sơ Vân không đi về phía đó mà đi vòng qua, hướng về phía đông Cừu phủ.

Đi dạo một lát, tiếng Thẩm Ý vang lên trong đầu nàng.

"Ngươi đoán sai rồi, Cừu Thụy Hiền chắc là không ở bên trong này đâu."

"Vậy hắn có thể đi đâu được chứ?"

"Ngươi tự xem mà liệu, nếu bị phát hiện thì đừng hòng thoát thân."

"Ta biết mà!"

Ngay khi đang trò chuyện ngắn ngủi với Thẩm Ý, Hạc Kiến Sơ Vân đột nhiên trông thấy một tòa viện. Trên cánh cửa lối vào viện có ghi ba chữ "Thúy Cẩm Uyển".

"Đó là..."

Trong quá trình cùng Cừu Thụy Hiền đến thành Khánh Châu, hắn từng nói rằng hắn sống ở Thúy Cẩm Uyển trong phủ đệ Cừu gia. Chắc hẳn chính là nơi này.

Cánh cổng lớn của viện mở rộng. Hạc Kiến Sơ Vân ban đầu định đi thẳng vào, nhưng nàng mắt sắc, lập tức nhìn thấy hai thị vệ đang canh gác phía sau cánh cửa. Nghĩ một chút, nàng đổi hướng, đi đến dưới bức tường viện phía bên phải của cổng chính Thúy Cẩm Uyển.

Sau khi xác nhận phía bên kia tường không có người nào, nàng nhẹ nhàng vượt qua lên đỉnh tường như một cánh én, cứ thế mà dễ dàng như trở bàn tay đi vào trong viện.

Ánh mắt nàng quét về phía trước, chỉ thấy cách đó không xa có một tòa nhà cao lớn. Bốn phía đều là hành lang, rường cột chạm trổ, vàng son lộng lẫy, đều cho thấy rõ ràng chủ nhân giàu có đến mức nào. Đó là kiến trúc chủ đạo trong Thúy Cẩm Uyển, không cần nghĩ cũng biết đó là nơi ở của một Cừu Thụy Hiền khác.

Nhìn hai bên, xác nhận một lượt cảnh vật xung quanh, nàng bắt đầu hành động, cẩn thận từng li từng tí lách qua những người thủ vệ xung quanh. Mặc dù quá trình không hề nhẹ nhàng, nhưng may mắn cuối cùng nàng vẫn an toàn đến trước cửa tòa nhà đó.

Thấy không có ai chú ý đến mình, nàng nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.

Một Cừu Thụy Hiền khác không có ở trong phòng, nhưng trong phòng có đốt đàn hương, mọi vật phẩm bốn phía đều được thu dọn chỉnh tề. Có lẽ Cừu Thụy Hiền kia vừa mới ra ngoài, và người hầu trong phủ vừa mới dọn dẹp phòng xong chưa lâu.

Thoạt nhìn, trong phòng dường như không có gì đặc biệt, nhưng ánh mắt Hạc Kiến Sơ Vân rất nhanh bị thứ gì đó hấp dẫn. Đó là một cái bàn, trên bàn bày đầy đủ loại sách.

Trước đó, nàng từng nghe chưởng quỹ tửu lầu nói về Cừu phủ. Với những gì nàng hiểu về Cừu Thụy Hiền hiện tại, dù thật hay giả, Cừu Thụy Hiền đều không giống loại người thường ngày thích đọc sách.

Bàn sách trông không giống vật bài trí. Trên đó có rất nhiều sách đều có dấu vết đã được đọc qua, rất hiển nhiên, chủ nhân của chúng thường xuyên mở sách ra xem.

Hạc Kiến Sơ Vân tò mò, đi tới cầm lấy một quyển sách trong đó để xem xét.

"Khô Khốc Vô Tuổi?"

"Là công pháp trường sinh."

"Quyển sách phía dưới là gì?"

"Trường Sinh Đạo; một bộ chú giải."

"Đây là..."

"Vạn Xuyên Đồng Thọ, Bất Biến Nguy Ngật."

"..."

Lật liên tiếp mấy quyển, Hạc Kiến Sơ Vân phát hiện, những quyển sách này đều có liên quan đến trường sinh thuật, nhưng điều khiến người ta muốn bật cười là, nội dung bên trong thoạt nhìn có vẻ hợp lý, nhưng nếu suy xét kỹ lưỡng thì sẽ chỉ thấy những nội dung này đều lộn xộn, căn bản không có tác dụng gì.

Cũng không biết là mua phải hàng vỉa hè từ đâu, toàn bộ đều là nội dung lừa gạt người.

Thấy chán, Thẩm Ý dứt khoát từ không gian ý thức của nàng hiện thân ra, đi đến một bên khác xem xét cách bố trí trong phòng.

Dùng chân trước cọ cọ hai lần trên sàn nhà bạch ngọc, lại ngẩng đầu nhìn về phía mái vòm màu vàng, trong lòng hắn thầm nghĩ: "Thật đúng là xa xỉ hết mức."

Quét mắt nhìn quanh một vòng, đột nhiên Thẩm Ý nhìn thấy một vật phẩm màu vàng óng ánh, lập tức mắt sáng lên, vội vàng chạy tới.

Đó là một thỏi vàng được đặt trong tủ, không khác mấy so với hộp thuốc lá gói vàng ở kiếp trước của hắn, sáng lấp lánh, vô cùng mê hoặc lòng người.

"Ấy đù! Vàng!"

Khoảnh khắc móng vuốt chạm vào thỏi vàng, Thẩm Ý giống như thức tỉnh một loại bản năng nào đó, trong lòng hắn không kìm được sự yêu thích. Nhìn Hạc Kiến Sơ Vân, thấy nàng không chú ý đến bên mình, hắn có chút muốn trực tiếp thu khối vàng thỏi này vào không gian trữ vật của mình.

Sống hai đời, Thẩm Ý vẫn là lần đầu tiên tiếp xúc với hoàng kim. Không nhìn thì không biết, hóa ra hoàng kim lại đẹp mắt đến thế.

Vàng óng ánh, đẹp tuyệt trần.

Nhìn về phía những nơi khác, hắn nghĩ tìm quanh xem những nơi khác có còn hoàng kim hay không, nhưng đáng tiếc là, trong tòa nhà này dường như chỉ có duy nhất một khối hoàng kim này. Những nơi khác có thể vẫn còn, nhưng khó di chuyển.

Lát nữa lúc ra ngoài, phải khôi phục lại cách bố trí trong phòng như cũ.

Hơn nữa, dù sao trộm vặt móc túi, thói quen này cũng không tốt.

Nhưng một khối hoàng kim lớn như vậy không cất giấu đi, cứ ung dung đặt trong tủ như thế này. Bị một vài người hầu trong phủ lấy trộm đi, hình như cũng là chuyện bình thường thôi nhỉ?

Thẩm Ý đang giằng xé trong lòng. Hắn phát hiện mình thực sự rất thích khối vàng óng ánh này, nhưng sau khi do dự, hắn vẫn đặt khối vàng lại chỗ cũ, chỉ là mãi không nỡ rời đi.

Mặc dù đã quyết định không lấy, nhưng giờ khắc này hắn như thấu hiểu được Ngô Cống.

Không gian trữ vật chứa đầy hoàng kim thì chẳng khác gì thẻ ngân hàng kiếp trước có mấy trăm triệu. Cảm giác an toàn biết bao!

"Móa! Sau này cùng lão yêu bà kiếm tiền, không phải là để nàng làm mấy khối gạch vàng cho ta cất giữ sao!"

Thẩm Ý nhe răng trợn mắt nghĩ thầm, vô thức cúi đầu nhìn về phía bên dưới tủ. Vừa nhìn, hắn đã phát hiện một đường vòng cung dưới sàn nhà ngay bên dưới tủ, dường như là dấu vết của việc tủ bị kéo đi, không rõ ràng lắm, nhưng nhìn kỹ thì có thể nhận ra.

"Ừm?"

Ánh mắt hắn nhíu lại, dùng móng vuốt sờ vào một chân tủ, vừa vặn khớp với đường vòng cung kia.

"Cái tủ này có thể di chuyển được!"

Thẩm Ý lập tức tổng kết ra kết quả này trong đầu. Lúc này, hắn đứng thẳng người lên, dùng chân trước đào lấy tủ, kéo ra ngoài một cái.

Két ~

Cái tủ thật sự di chuyển. Phía sau là một cánh cửa nhỏ, bên trong là một mật thất nhỏ hẹp.

"Lão yêu bà!"

"Hả? Sao vậy?"

"Ngươi lại đây, ta phát hiện chỗ hay ho."

Hạc Kiến Sơ Vân nhìn về phía Thẩm Ý, nhìn thấy lối vào phía sau tủ. Lúc này, nàng đặt sách trong tay xuống rồi đi tới.

"Đây là..." Nàng đánh giá lối vào phía sau tủ, suy nghĩ một lát, lúc này lựa chọn chui vào. Thẩm Ý cũng đuổi theo sau.

Mật thất này không tráng lệ như bên ngoài, tổng thể rất đơn sơ, hoàn toàn là một hang đá do con người đục khoét mà thành. Chẳng có đồ dùng trong nhà gì cả, chỉ có một cái tế đàn, bên trên bày đầy một ít xương cốt. Ngay từ đầu, Thẩm Ý cũng không biết đây là xương cốt của loài nào, nhưng sau khi cẩn thận quan sát, hắn phát hiện trong đó có một cây xương cốt dường như là xương sống của người...

Hơi không chắc chắn, hắn liền quan sát tỉ mỉ một lần nữa. Không đến một phút, Thẩm Ý cơ bản đã có thể xác định, đây chính là xương sống của nhân loại.

Xương sống của người, mặt khớp nối và các mấu khớp đều không phát triển lắm, gai xương không quá lớn, còn ở động vật thì ngược lại.

"Mẹ nó, là xương người."

Hạc Kiến Sơ Vân khẽ nhíu mày, nhưng không quá để tâm. Điều khiến nàng phiền não chính là tấm thảm phủ phía trước tế đàn, có một mùi vị khác thường khó tả.

Trừ những bộ xương người được cúng tế trên tế đàn ra, điều thực sự khiến nàng chú ý là pho tượng đá được thờ phụng trên tế đàn. Pho tượng hơi có hình người, nhưng cụ thể là gì thì cũng không rõ ràng. Chi tiết quá mơ hồ, tổng thể cũng quá trừu tượng.

Chỉ là nàng có thể cảm nhận được lực lượng ẩn chứa bên trong pho tượng đá.

Còn nữa, trên đỉnh đầu pho tượng đá có vết máu, dường như là đang nói rõ cách sử dụng pho tượng đá này.

Nàng tiến lên một bước, trực tiếp dùng cây trâm rạch rách đầu ngón tay, nhỏ một giọt máu tươi lên pho tượng đá.

"Lão yêu bà, ngươi đang làm gì vậy!"

"Không cần căng thẳng, ta xem xem pho tượng đá này rốt cuộc có bí mật gì." Giọng nàng bình thản nói. Ngay khoảnh khắc giọt máu tươi nhỏ xuống đỉnh đầu pho tượng đá, thân thể nàng mềm mại chấn động, chỉ cảm thấy ý thức của mình trong nháy mắt bị kéo đến một thế giới thần bí khác, kết nối với một tồn tại nào đó.

"Đây là..."

Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của người dịch, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free