(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 321: Đến chết là thiếu niên
Khi thấy người này đã chết, Hạc Kiến Sơ Vân vội vàng chạy đến. Sau khi nàng khom người kiểm tra một lượt, lông mày nàng chợt cau lại, rồi nhìn Ngô Cống hỏi: "Rốt cuộc ngươi đã làm chuyện gì?"
Chỉ là một tử sĩ mà thôi, thật ra mà nói, cũng chẳng có gì lạ. Nhưng vấn đề ở chỗ, đây là một tử sĩ có tu vi Biết Giai, hơn nữa rõ ràng không chỉ một người.
Mười vị thông thần Biết Giai kia có khả năng đều là tử sĩ, vì để giữ kín bí mật của thế lực đằng sau, dù phải hy sinh tính mạng mình cũng không từ nan.
Rốt cuộc là thế lực như thế nào lại có thủ đoạn lớn đến vậy?
Một vị thông thần Biết Giai, đặt trong đại gia tộc cũng là một tồn tại được ăn ngon mặc đẹp, được cung phụng. Nuôi quân ngàn ngày, là lực lượng nòng cốt tuyệt đối. Một tồn tại như vậy, lại bị người dùng làm tử sĩ ư?
Không khí trở nên yên tĩnh, sắc mặt Ngô Cống trở nên vô cùng khó coi.
Hắn dường như đã gây ra một phiền phức tày trời rồi?
Nhưng hắn đã gây ra phiền toái gì chứ? Ngay cả bản thân hắn cũng rất khó hiểu. Đối với nghi vấn của Hạc Kiến Sơ Vân, hắn biết trả lời thế nào đây?
"Không biết."
Hắn lắc đầu, rồi nhíu mày trầm tư, nhớ lại đủ mọi chuyện mình đã làm sau khi đến Đại Cảnh.
Chẳng mấy chốc, hai mắt hắn đột nhiên mở lớn, dường như đã nhớ ra điều gì đó.
"Hắn vừa nói ta đã cầm thứ không nên cầm?"
"Ừm."
"Ta hình như đã nhớ ra."
"Là gì?"
"Khi còn ở Phong Châu, ta đã cùng Võ Thắng và Đoàn Hoài cướp một chiếc xe ngựa."
"Xe ngựa gì?"
"Chỉ là một chiếc xe ngựa bình thường, bên trên kéo một ít hàng hóa, hầu như không có bảo vệ, chỉ có hai phu xe và hai vị khách khanh trông có vẻ xuất thân từ thế gia nào đó. Giờ nghĩ lại, hẳn là họ đang cố gắng tránh bị người chú ý."
"Rồi sao nữa?"
"Hai vị khách khanh kia thực lực không tầm thường, một người Tịnh Giai, một người Biết Giai. Ngươi cũng biết ta, trước nay chỉ mưu tài chứ không hại mạng người, nào ngờ hai người họ sống chết không chịu đi, vậy biết làm sao bây giờ? Cuối cùng đành phải giết họ. Cũng chính vì hai người đó, lúc ấy ta đã cho rằng trong xe ngựa sẽ có thứ gì tốt, kết quả mở ra xem thì mẹ nó chẳng có gì cả! Nhưng Võ Thắng lại tìm thấy một chiếc hộp đen, không biết làm từ thứ gì, dùng cách nào cũng không mở ra được. Cho dù ta triển khai pháp thân dùng hết toàn lực, chiếc hộp đen đó vẫn không hề suy suyển. Quái lạ nhất là, chiếc hộp đen đó còn không thể thu vào không gian trữ vật được."
"Ừm... Chiếc hộp đen đó bây giờ còn trên người ngươi sao?"
"Còn gì mà còn chứ, ta thấy chiếc hộp đen đó làm công không tệ, bèn đem đến hiệu cầm đồ ở Phong Châu thành cầm cố. Mà nói cho mà nghe, thứ đó rất đáng tiền, một ngàn lượng bạc trắng đấy, lão chưởng quỹ đó chẳng nói năng gì mà mua luôn."
"Cái này..." Nghe Ngô Cống nói, Hạc Kiến Sơ Vân đầu tiên là ngây người, rồi sau đó dở khóc dở cười, khẽ lắc đầu, nàng hỏi: "Lúc ấy hai vị khách khanh kia bị ngươi giết, vậy còn hai phu xe kia đâu?"
"Hai phu xe đó chỉ là người bình thường, ta thấy họ không có gì uy hiếp nên đã thả họ đi."
Ngô Cống đáp lời, nghe vậy Hạc Kiến Sơ Vân hoàn toàn im lặng. Nhưng sự việc đã đến nước này, lẽ nào có thể quay về Phong Châu thành chuộc lại chiếc hộp đen đó sao?
Điều này rõ ràng là không thực tế.
Hơn nữa cũng không thể nán lại đây lâu, thế là nàng nói: "Được rồi, tiếng giáp Sơn thú vừa nãy có lẽ đã khiến những người khác chú ý đến phía này. Không nên ở lâu nơi đây, chúng ta đi."
"Đi."
Hạc Kiến Sơ Vân ra hiệu cho Thẩm Ý một chút, rồi nhanh chóng đuổi theo Ngô Cống.
Thẩm Ý ực hai tiếng, nhổ nước bọt xuống đất, rồi cũng đuổi theo bước chân nàng.
Thật lòng mà nói, dù hắn là khế ước thú, nhưng vì từng là con người, hắn thật sự không muốn chiến đấu bằng miệng như những dã thú kia.
Nhưng biết làm sao đây, ngoại trừ Thiên Dẫn Vạn Linh Bạo và long tức ra, hàm răng sắc bén đó chính là vũ khí có lực sát thương mạnh nhất của hắn, tiếp theo mới là long trảo và đuôi rồng.
Tuy nhiên, so với việc dùng song trảo xé nát giáp Sơn thú, dùng răng trực tiếp cắn thủng cổ họng đối phương rõ ràng nhẹ nhàng hơn một chút.
Thật sự không còn cách nào khác...
Sau khúc dạo đầu ngắn vừa rồi, hai người một rồng liền đi tới với tốc độ nhanh nhất, không chậm trễ dù chỉ một khắc. Rất nhanh họ đã xuống núi, đến Lâm Gia Trại mà Ngô Cống nhắc đến, bọn họ nghỉ ngơi một lát nhưng rồi nhanh chóng lại xuất phát. Giữa đường không hề gặp phải bất kỳ cản trở nào, chỉ là khi đến gần Đại Ngăn Đô thì một đám quan binh xuất hiện hai bên đường, chặn đường họ lại.
Mặc dù không biết vì sao ở đây lại có quan binh, nhưng may mắn là khi ở Lâm Gia Trại, Hạc Kiến Sơ Vân đã dùng thuật dịch dung giúp Ngô Cống thay đổi hình dạng. Sau khi trao đổi đơn giản, nàng liền thu Thẩm Ý vào không gian ý thức, rồi cùng Ngô Cống thong thả đi tới.
Trước cửa ải do đám quan binh đó dựng lên, một vài người qua đường đã bị chặn lại.
Chờ đợi một lát, hai người rất nhanh liền theo đội ngũ đi đến phía trước nhất. Trong đó một tên quan binh nhìn chằm chằm vào mắt Ngô Cống, mặt không chút biểu cảm, mở miệng hỏi: "Ngươi là ai, từ đâu đến đây?"
Ngô Cống run rẩy bước tới một bước, trên mặt mang nụ cười lấy lòng, đáp: "Quan gia, chúng tôi từ Thuyền Phòng Trấn đến."
"Các ngươi? Ai đi cùng ngươi? Có mấy người?"
"Hai người."
"Là ai?" Nghe nói có hai người, trong mắt tên quan binh này lóe lên vẻ dị sắc, rõ ràng trở nên nghiêm túc.
Ngô Cống né sang một bên, để lộ ra thân ảnh Hạc Kiến Sơ Vân.
"Đây là khuê nữ của tôi."
Ngô Cống nói xong, tên quan binh này lập tức bắt đầu đánh giá khuôn mặt Hạc Kiến Sơ Vân, tức thì trên mặt lộ ra vẻ ghét bỏ.
Trên mặt cô gái này có một mảng bớt đen lớn, phía trên da thịt nhăn nheo như bị chốc đầu, nhìn vào cũng chẳng làm người ta có hứng thú gì. Nếu không có mảng bớt đen này, có lẽ dung mạo cô gái này còn có thể coi là thanh tú.
Lần này bọn họ đến là phụng mệnh bắt hai tên sơn phỉ cùng hung cực ác, hai tên sơn phỉ này lần lượt là một nam một nữ. Dung mạo của người nữ thì không rõ, nhưng người nam thì chỗ cằm thiếu mất một miếng thịt, tướng mạo xấu xí vô song, rất dễ phân biệt.
Mà đôi cha con trước mặt xem ra có chút đáng nghi, nhưng chắc hẳn không phải. Người nam này trông có vẻ đã ngoài năm mươi, ốm yếu, ngoài đôi mắt nhỏ ra thì tướng mạo lại khá bình thường, không giống nh�� miêu tả của các đại nhân phía trên.
Cho rằng hai người này là sơn phỉ thì khả năng quá thấp, vì vậy suy nghĩ một lát, tên quan binh này liền phất tay áo, không nhịn được nói: "Đi đi đi."
"Đa tạ quan gia!"
Ngô Cống ôm quyền, trên mặt vẫn mang nụ cười lấy lòng như trước, cứ thế cùng Hạc Kiến Sơ Vân lừa dối qua cửa ải.
Sau khi đi xa, không còn thấy bóng dáng đám quan binh kia nữa, Ngô Cống lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, sờ mặt mình không kìm được cảm thán: "Cái thuật dịch dung này thật tốt."
"Đi thôi đừng rề rà nữa, nhanh chóng đến Đại Ngăn Đô xem Đoàn Hoài và bọn họ có ở đó không."
"Đi thôi, đi thôi."
Lúc này mặt trời sắp lặn, khi hai người đuổi đến Đại Ngăn Đô thì đã là chạng vạng tối. Vì muốn cắt đuôi truy binh, Hạc Kiến Sơ Vân và Ngô Cống đã đi từ cửa thành phía Tây. Nếu không có gì bất ngờ, ba người Đoàn Hoài hẳn là đang chờ tiếp ứng họ ở cửa thành phía Đông.
Quả nhiên, đi đến cửa thành phía Đông chưa được bao lâu, Hạc Kiến Sơ Vân và Ngô Cống đã thấy ba người Đoàn Hoài đang tụ tập dưới một cây cột, tỏ vẻ trăm phần nhàm chán.
Nhưng ngay khi Hạc Kiến Sơ Vân định vẫy tay gọi họ, Ngô Cống lại giữ nàng lại, ra dấu im lặng với nàng.
"Họ ở bên kia!"
"Suỵt ~"
"Làm gì vậy?"
"Chờ một chút." Ngô Cống trên mặt lộ ra một tia cười cợt, ba người kia không nhận ra mình và tiểu nha đầu, khiến hắn muốn trêu chọc họ một phen.
Thấy ánh mắt hắn, Hạc Kiến Sơ Vân lập tức hiểu ra hắn muốn làm gì.
"Ngươi sao lại... Ai ~" Nàng mặt đầy bất đắc dĩ, chỉ đành đi theo Ngô Cống.
Nàng cảm thấy thế giới này thật xa lạ, giữa biển người dường như chỉ có mỗi mình nàng là người bình thường.
Vì sao lại ra nông nỗi này chứ?
Nhìn Ngô Cống run run rẩy rẩy, giả bộ làm một ông lão tang thương đi đến gần ba người Đoàn Hoài, Thẩm Ý trong không gian ý thức không kìm được nói: "Lão yêu bà, ta đã từng nói rồi, đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên."
"Vậy ngươi hiểu rõ lắm nhỉ."
"Theo nghiên cứu chứng minh, tuổi tâm lý của nữ giới ít nhất lớn hơn tuổi tâm lý của nam giới cùng tuổi ba năm."
"Nghiên cứu chứng minh cái gì chứ, loạn cả lên."
"Không hiểu thì thôi."
...
Ngay khi Thẩm Ý và Hạc Kiến Sơ Vân đang thì thầm, bên kia Ngô Cống đã lảo đảo đến trước mặt ba người.
Ba người căn bản không nhận ra Ngô Cống hiện giờ. Võ Thắng đang ngồi trên bậc thang vốn cảm thấy rất nhàm chán, thấy "lão đầu" này đi tới trước mặt mình liền lập tức có chút bất mãn.
"Lão già thối, ông có chuyện gì?"
Ngô Cống không nói gì, chỉ lấy ra một chiếc bát vỡ, bắt đầu lắc lư trước mặt Võ Thắng, cũng không biết hắn tìm từ đâu ra.
Thấy động tác của hắn, ba người lập tức hiểu ra điều gì, liếc nhìn nhau, không kìm được hừ một tiếng.
"A, hóa ra là lão ăn mày này."
"Cho hắn ít tiền đi."
"Đây!" Ba người Võ Thắng rất tùy tiện ném ba đồng tiền vào chiếc bát vỡ trong tay Ngô Cống, coi như vừa đủ mỗi người một đồng.
Tiền đồng rơi vào bát phát ra tiếng "đinh linh linh" rất êm tai. Làm xong những việc này, Đoàn Hoài khoanh tay dựa vào cột, sốt ruột phất tay áo nói: "Chỉ có bấy nhiêu thôi, cút nhanh đi lão già thối."
Ngô Cống cúi đầu nhìn ba đồng tiền xỉn màu trong bát. Mặc dù không nói gì, nhưng nhìn sắc mặt hắn, hiển nhiên hắn vô cùng không hài lòng với kết quả này, cho nên hắn căn bản không rời đi, liền đứng trước mặt Võ Thắng, tiếp tục cầm chiếc bát vỡ đó lắc lư trước mặt hắn.
... Không khí trở nên yên tĩnh, ba người có chút sững sờ.
Lão ăn mày này da mặt có phải hơi dày một chút không?
Phía sau là Trương Văn Viễn mở miệng.
"Có ý gì đây?"
"Đã nói là chỉ có bấy nhiêu, ngươi không hiểu tiếng người sao?"
...
Thấy "lão đầu" vẫn không có ý định rời đi chút nào, ba người cuối cùng cũng tức tối. Võ Thắng đột nhiên đứng dậy từ bậc thang, m���t mày không thiện nói: "Lão ăn mày thối tha nhà ngươi, trả mặt mũi cho ngươi không thành? Cút ngay cho ta!" Khi nói lời này, hắn đã phóng xuất khí tức của một thông thần Chính Giai Phá Quan Đoạn, đừng nói là tè ra quần, người bình thường lẽ ra đã bị dọa cho run rẩy khi hắn vừa mới đứng lên.
Nhưng lão đầu trước mắt lại chẳng có chút phản ứng nào, chỉ là Võ Thắng vừa dứt lời, liền nghe thấy tiếng "Bốp" vang giòn, dường như là tiếng tát vào mặt người.
Chẳng ai thấy vừa rồi có chuyện gì xảy ra, hoàn hồn lại, Võ Thắng chỉ cảm thấy má trái nóng ran và đau rát, vội vàng giơ tay che, quay đầu nhìn về phía Trương Văn Viễn, quát: "Lão Trương! Ngươi đánh ta làm gì?"
Đối phương mặt mày mờ mịt: "Ta có đánh đâu?"
"Lão Đoàn!"
"Không phải ta! ĐM ngươi!"
"Vậy còn có thể là ai?"
"Trừ chúng ta ra thì còn ai được?"
Ba người sau phút chốc ngây ngốc liền nhao nhao đưa mắt nhìn về phía Ngô Cống đang hóa trang thành lão đầu. Vào khoảnh khắc này, bọn họ rốt cuộc đã nổi giận.
"Lão già, ngươi muốn chết thì ta sẽ thành toàn cho ng��ơi!"
"Xử hắn, cái đồ chó má!"
Ba người Đoàn Hoài đến từ Hắc Xà Trấn tự nhiên chẳng phải hạng người lương thiện gì, lúc này liền muốn ra tay dạy dỗ một chút lão đầu không biết sống chết trước mắt này. Nhưng Đoàn Hoài, Trương Văn Viễn vừa mới đứng dậy, nào ngờ thấy hoa mắt, rồi sau đó liên tiếp hai tiếng "Bốp" vang giòn, cả ba người đều ngây người.
Khi một lần nữa hoàn hồn lại, ừm, cả ba người giờ đây trên mặt đều hằn dấu bàn tay đỏ rực, đang sưng vù với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Cảm nhận được cơn đau rát buốt, cùng ánh mắt trêu tức trong mắt "lão đầu", dù là kẻ ngốc cũng có thể ý thức được sự bất thường.
Ra tay nhanh như vậy, nào có người bình thường có thể làm được?
Kết quả là, vẻ phẫn nộ trên mặt ba người nhanh chóng biến mất, thay vào đó là thần sắc hoảng sợ và lấy lòng.
"Cái này... cái này... Tiểu nhân mới đến, không hiểu quy củ, cũng không biết đã lỡ làm điều gì không phải mà mạo phạm cao nhân. Xin, xin ngài đại nhân có đại lượng, tha cho huynh đệ chúng tôi một lần!"
"Lão nhân gia người có tu vi cao thâm như vậy hà cớ gì làm khó mấy huynh đệ chúng tôi, điều này thật không chịu nổi mà!"
"Thật xin lỗi!"
Ánh mắt trêu tức trong mắt Ngô Cống càng tăng lên, nhìn ba người nhanh như chớp xin lỗi, hắn cuối cùng không kìm được bật cười.
"Ha ha ha ha! Ba tên ngốc các ngươi ha ha ha ha..."
Tiếng cười quen thuộc vô song khiến người ta kinh ngạc này vừa phát ra, biểu cảm của ba người lập tức trở nên kinh ngạc, rồi sau đó lại biến thành mừng rỡ, cũng chẳng còn bận tâm đến cơn đau rát trên mặt.
"Lão đại? Ngươi đã thoát được ra rồi!"
"Hóa ra là lão đại, trách không được dám trêu chọc chúng tôi."
"Ha ha ha ha ngay cả ta cũng không nhận ra nữa rồi sao?"
"Dáng vẻ này của ngươi ai mà nhận ra chứ, hả? Hạc Kiến tiểu nha đầu đâu rồi? Lão đại ngươi biến thành dạng này chắc hẳn là do nàng ra tay phải không?"
"Nàng ở bên kia." Cười đủ rồi, Ngô Cống ngưng tiếng cười, lưng cũng thẳng tắp lên, duỗi ngón tay về phía Hạc Kiến Sơ Vân. Nàng thấy Ngô Cống đã bày trò xong, cũng thở dài rồi đi tới.
Thấy Hạc Kiến Sơ Vân, ba người đều thở phào nhẹ nhõm, trong đó Đoàn Hoài và Võ Thắng càng kinh hỉ vạn phần.
"Nhiều cường giả như vậy, lão đại, ngay từ đầu tôi còn tưởng rằng các người không thể quay về được nữa chứ."
"Hừ, nói gì vậy, mạng của lão tử do lão tử tự định đoạt. Không có lão tử đồng ý, Diêm Vương cũng đừng hòng thu mạng lão tử. Bất quá lần này thật sự phải cảm tạ tiểu nha đầu, còn cả thần thú của nàng, nếu không có họ, ta Ngô Cống thật sự không thể quay về được."
"Đúng vậy, nếu không phải Khương nha đầu kéo tôi ra khỏi trại, lão đại thật sự đã... Thôi, đừng nói những chuyện xúi quẩy này nữa."
"Khương nha đầu, khi ở Đại Lương ngươi từng cứu mạng ta, giờ lại cứu mạng lão đại của chúng ta. Ân tình này sợ là không thể trả hết. Hay là chúng ta kết bái làm huynh muội dị tính thì sao? Sau này sẽ đối đãi nhau như ruột thịt..."
"Ta đồng ý!"
"Chờ ta nói hết đã!"
"Ý này không tệ."
"Ấy..." Hạc Kiến Sơ Vân đưa tay lắc đầu, trên mặt đầy vẻ cười khổ: "Vẫn là thôi đi."
"Được thôi được thôi, theo ý tiểu nha đầu ngươi là tốt nhất. Bất quá đại ân này ta Ngô Cống sẽ ghi nhớ trong lòng cả đời, ngày nào cần dùng đến ta thì cứ việc nói."
"Ừm."
"Ài lão đại, ngươi và Khương nha đầu đã trốn thoát thế nào?"
"Chuyện dài dòng lắm, bây giờ trời đã tối rồi. Những người kia nếu không tìm thấy ta và tiểu nha đầu, có lẽ chẳng bao lâu nữa sẽ quay về Đại Ngăn Đô này. Chúng ta cứ vào thành trước, tìm một chỗ nghỉ ngơi rồi nói sau."
"Lão đại, còn có tiểu nha đầu, đi theo chúng tôi lối này. Trước khi các người đến, lão Đoàn đã sớm chào hỏi với chưởng quỹ một khách sạn trong thành rồi. Bây giờ chúng ta vừa vặn có thể đến đó nghỉ ngơi một đêm, chuyện sau này ngày mai hãy tính."
Bạn đọc thân mến, đây là bản dịch tinh túy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.