Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 200: Lớn trâu bay Thẩm Ý

Cây khô lờ mờ như nhe nanh múa vuốt, tuyết rơi lất phất. Trước khi vạn vật chìm vào màn đêm, một người dốc hết sức lực toàn thân, rút trường kiếm trong tay vung về phía trước.

Màn đêm lập tức bao trùm tất thảy, nhưng chỉ trong tích tắc, lại bị mũi kiếm phá tan.

Kiếm này vừa nhanh vừa vội, nhưng vẫn mang theo cảm giác bất lực khó tả.

Trơ mắt nhìn mũi kiếm vung ra bị người dễ dàng né tránh, một cảm giác đau đớn hư ảo khó tả lập tức lan khắp toàn thân, trước mắt lại chìm vào màn đêm.

"... Chết rồi?"

"... Miễn... một mạng... Lâu, sẽ tỉnh, để... đi lấy..."

"Nhanh nhanh lên..."

"Đến... cái này..."

Trong cơn mơ màng, nàng nghe thấy vài âm thanh rất không chân thực.

Cật lực giãy giụa trong bóng tối, nàng không biết liệu mình đang mong đợi ánh sáng tiếp theo hay nỗi đau từ cơn nghẹt thở kế tiếp.

Cho đến khi bóng đêm hóa thành màu đỏ máu, màn sương mờ mịt lan tỏa, chẳng hiểu sao nàng cảm thấy an tâm lạ thường, nhưng đột nhiên, một tia sáng mờ nhạt bỗng lóe lên từ xa.

Sự bình yên ngắn ngủi này biến mất tăm, thay vào đó là những giằng co không ngừng.

Nàng vươn bàn tay dường như có mà cũng như không tồn tại, cố sức nắm lấy.

Giãy giụa rất lâu, rất lâu, dường như nàng đã nắm được, một chùm sáng xa xôi bắt đầu lớn dần, kéo dài, một khe hở được tạo ra trong bóng tối.

Nàng mở mắt, ngửi thấy một mùi hương khó tả, trong miệng cũng đầy vị đắng chát.

Bên cạnh, có người thốt lên tiếng kinh ngạc.

"A! Tỉnh rồi! Tỉnh rồi!"

"Ta đã bảo là hữu dụng mà."

"Chẳng qua là mèo mù vớ phải chuột chết thôi."

"Ngươi nói cái gì vậy? Cô nương này dù sao cũng là ta cứu sống đó!"

"Nhanh cút đi, tránh sang một bên, đừng có ở đây mà phá đám."

"Không thể nói rõ với hai con đàn bà thối tha các ngươi!"

...

Sau tiếng cãi vã, Hạc Kiến Sơ Vân nhìn thấy khuôn mặt một phụ nhân, trong mắt bà ấy đầy ắp sự lo lắng dành cho nàng.

"Con không sao chứ?"

"Con..." Nàng vô thức muốn trả lời, nhưng vừa thốt ra một chữ, ngực liền truyền đến từng trận đau nhức.

Kịp phản ứng, phụ nhân kia vội vàng đưa tay đỡ nàng ngồi dậy từ trên giường, sau đó dùng khăn lau mồ hôi rịn trên trán nàng.

"Con gái, con đã gặp chuyện gì vậy, sao lại bị thương nặng đến thế?"

"... Con gặp phải sơn phỉ..." Vừa mới tỉnh dậy không lâu, giọng Hạc Kiến Sơ Vân khàn khàn.

"Sơn phỉ sao? Ai chà, con khổ rồi, may mà chạy được đến đây." Giọng phụ nhân đầy vẻ thương tiếc và đau lòng.

Hạc Kiến Sơ Vân đang định đáp lời, ánh mắt nàng đột nhiên bị đám trẻ con tụ tập ở cửa thu hút.

"Chị tiên nữ tỉnh rồi!"

"Chị ấy thật sự tỉnh rồi! Không chết!"

"Chị tiên nữ, chị tiên nữ, chị sao rồi? Đỡ hơn chút nào không ạ?"

"Chị tiên nữ..."

Hạc Kiến Sơ Vân khẽ nhíu mày, đưa tay sờ mặt mình, phát hiện lớp trang điểm đã không còn, nàng hiện tại mang bộ dáng thật của mình, chứ không phải Khương Ất Ất.

Bọn trẻ ồn ào, bên trái một tiếng "chị tiên nữ", bên phải một tiếng "chị tiên nữ", gọi đến vui vẻ hẳn lên.

Phụ nhân đang ngồi cạnh lo lắng cho nàng nhìn thấy bọn trẻ, lông mày dựng đứng, liền giận dữ nói: "Mấy đứa trẻ thối tha các ngươi nhìn cái gì vậy, còn không mau đi hỏi Mạnh nương nương các ngươi xem cháo nấu xong chưa, bưng tới cho vị tỷ tỷ này."

"Lưu đại nương, người đừng giận, chúng con đi ngay đây."

Nghe thấy tiếng phụ nhân, đám trẻ vừa tụ tập lại lập tức tản đi như ong vỡ tổ.

Hạc Kiến Sơ Vân khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, mình bây giờ chắc đang ở trong một thôn làng nào đó, dân làng không biết mình.

Nàng nhìn sang phụ nhân bên cạnh, hỏi: "Người là?"

Đối phương cười cười: "Con gái, con cứ gọi ta là Lưu đại nương là được." Vừa nói bà vừa chỉ về phía một người phụ nữ khác bên cạnh, tiếp tục nói: "Nàng là em gái ta, gọi là Lưu Tam Nương."

"Lưu Tam Nương."

"Ừ."

Sau đó Lưu đại nương lại chỉ về phía người đàn ông gầy yếu cuối cùng, tuổi tác xem ra cũng xấp xỉ Lưu Tam Nương, khoảng chừng ba mươi, bốn mươi tuổi.

"Đây là lang trung trong thôn chúng ta, mấy năm trước bị Đồ tể Diêu chặt đứt ba ngón tay, cứ gọi hắn là Mạnh Đoạn Chỉ là được."

Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu, sau đó gọi người đàn ông gầy yếu một tiếng: "Mạnh lang trung."

"Cô gái này thật là lễ phép." Mạnh Đoạn Chỉ gãi đầu, Lưu Tam Nương bên cạnh lườm hắn một cái, bất mãn nói: "Ngươi xí cái gì!" Sau đó nàng nhìn về phía Hạc Kiến Sơ Vân: "Con gái, không cần khách sáo với hắn, đây chính là một tên lang băm trong thôn chúng ta đó, không có bệnh cũng có thể bị hắn chữa ra bệnh." Nói đến đây, ngữ khí của Lưu Tam Nương thay đổi: "Bất quá con cũng nên cảm ơn hắn, lần này coi như hắn đã cứu sống con."

"Tạ ơn." Hạc Kiến Sơ Vân chân thành nói một tiếng cảm ơn với Mạnh lang trung, bất quá nàng biết, chỉ với vết thương trên người mình, không phải phàm nhân dùng y thuật là có thể cứu sống được, hiện tại nàng có thể còn sống, e rằng tất cả đều là nhờ công hiệu của long huyết.

Nghĩ đến những điều này, nàng nhìn quanh một chút, nhưng không nhìn thấy bóng dáng Thẩm Ý.

Không biết hắn đi đâu rồi, nhưng tu vi của mình vẫn còn, Huyền Lệ chắc sẽ không sao.

Thở phào một hơi, nàng nhìn về phía Lưu đại nương: "Lưu đại nương, đây là nơi nào vậy?"

"Chỗ chúng ta đây à, gọi là Đạo Quả Hương."

"Đạo Quả Hương..." Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu, thầm ghi nhớ ba chữ này.

Cùng Lưu đại nương, Lưu Tam Nương, Mạnh lang trung trò chuyện thêm một lát, ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng một đứa trẻ lớn.

"Lưu đại nương, cháo mang tới rồi!"

Vừa dứt lời, ngoài cửa một đám người bước vào, trong đó chỉ có ba phụ nhân, còn l���i toàn bộ là trẻ con, đứa nào đứa nấy đều chen ở ngoài cửa, tò mò nhìn quanh về phía nàng.

"Các ngươi xem, ta nói không sai chứ?"

"Thật đó, còn đẹp hơn cả tiên nữ lão Lưu vẽ."

"Chị tiên nữ."

"Khi nào tỉnh vậy?"

"Khi chúng ta với Cát Cát thấy chị ấy rõ ràng không phải dáng vẻ này."

"Ông Tần nói chị ấy dịch dung."

"Dịch dung là gì?"

"Chính là... chính là biến thành dáng vẻ của người khác..."

...

Nghe thấy tiếng bọn trẻ, tai Hạc Kiến Sơ Vân hơi đỏ lên, cũng may đám trẻ này rất nhanh bị phụ nhân bưng cháo từ phía sau xua đi.

"Đi ra ngoài chơi đi, đừng có chen lấn ở đây."

"Đen Oa Tử, Đại Trâu, Hữu Đức, còn ở trong này làm gì? Cẩn thận ta mách cha mẹ các ngươi đó, còn hai đứa Viên Viên kia, cũng ra ngoài cho ta!"

Nghe thấy tiếng người lớn răn dạy, một đám trẻ con cũng sợ các bà, lập tức tản ra như chim vỡ tổ, tiếng cười đùa dần xa.

Một phụ nhân bưng bát cháo đặt trước mặt Hạc Kiến Sơ Vân, cười nói: "Con gái, đói bụng không? Đến, cháo vừa nấu xong đây."

"Tạ ơn." Nàng gật đầu, đưa tay muốn nhận lấy, nhưng vừa nhấc tay lên, ngực liền truyền đến từng trận co rút đau đớn, nàng khẽ nhíu mày.

Thấy nàng không tiện, Lưu đại nương vội vàng nhận lấy bát cháo.

"Để ta, ta đút con bé, con bé này vết thương còn chưa lành."

Hạc Kiến Sơ Vân nhìn về phía Lưu đại nương, cảm kích mỉm cười.

"Tạ ơn Lưu đại nương."

"Không có gì, không có gì, đến, há miệng nào."

Lưu đại nương hoàn toàn không để ý, dùng thìa gỗ múc một chút cháo, thổi nguội rồi đưa đến bên miệng Hạc Kiến Sơ Vân.

Đây là một bát cháo rau, bên trên lấm tấm vài cọng rau xanh, ăn vào miệng không có gì đặc biệt, nhưng trong lòng nàng lại thấy ấm áp.

"Ăn nhiều một chút, con xem con gầy gò thế này. Vừa tỉnh lại không thể ăn đồ cứng quá, không thì bụng con sẽ không thoải mái. Qua mấy ngày nữa, đại nương làm cho con một bữa ngon."

"Vâng ạ."

Lưu đại nương nửa ôm nàng, mỗi lần múc một muỗng cháo đều thổi nguội trước. Cứ đút như vậy, Hạc Kiến Sơ Vân có chút ngượng ngùng, trong ký ức, chỉ có mẫu thân Triệu Xu Linh từng làm như vậy, khiến nàng nhớ lại một chút ký ức thời thơ ấu.

Từng ngụm cháo rau nuốt vào dạ dày, nàng dần dần có chút thèm ăn. Bát cháo rau này, tuy được người đút nên ăn chậm một chút, nhưng Lưu đại nương rất kiên nhẫn, cuối cùng nàng vẫn ăn hết.

Thu bát lại, Lưu Nhị nương ở một bên hỏi: "Con gái, con thấy đỡ hơn chút nào không?"

Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu, trên mặt nở nụ cười ôn hòa: "Vâng ạ, con đỡ nhiều rồi."

"Con không biết đâu, mấy đứa Cát Cát thấy con xong sợ xanh mắt, trên quần áo toàn là máu."

"Đúng vậy đó, bị thương nặng đến thế, cứ tưởng con không sống nổi."

...

"A a, cô nương, con tên gì vậy?"

"Con gọi Khương Ất Ất."

"À, Khương Ất Ất à. Con từ đâu đến vậy? Thôn chúng ta chắc mười mấy năm rồi không thấy người lạ." Lưu Nhị nương nhìn về phía Mạnh Đoạn Chỉ, đối phương cũng gật đầu.

"Con là người Bắc La, từ Bắc La đến."

"Bắc La? Bắc La là nơi nào vậy."

"Chưa từng nghe nói."

"Chắc xa lắm hả?"

"Vâng, cách xa vạn dặm."

"Vạn dặm sao? Xa vậy à! Con làm sao đến được đây?"

"Con cùng trưởng bối thông qua trận pháp na di đến Đại Lương, không ngờ trên đường gặp phải tà tu, mới cùng trưởng bối trong nhà thất lạc."

"Trận pháp na di? Có phải cái mà ông Tần nói không?"

"Khẳng định là vậy rồi, không nghe nàng nói Bắc La cách chỗ chúng ta đây vạn dặm xa sao? Ngồi xe ngựa thì mất bao lâu chứ?"

"Cô nương, khi chúng ta thấy con, con không phải dáng vẻ này, có phải là dịch dung không?"

"Vâng ạ."

"Trước kia đã nghe ông Tần nói qua rồi, đây là lần đầu tiên thấy đó. Chúng ta những người này cả đời sống ở đây, chưa từng thấy sự đời, con đừng trách."

"Vâng ạ, không có gì đâu."

...

Đối mặt với câu hỏi của Lưu đại nương và những người khác, Hạc Kiến Sơ Vân trả lời có chút miễn cưỡng, thấy có cơ hội, nàng liền vội vàng hỏi: "Lưu đại nương, Lưu Nhị nương, các người có thấy mệnh thần của con không?"

"Mệnh thần là gì vậy?" Hai người sững sờ một chút, trên mặt lộ vẻ mơ hồ.

"Mệnh thần là..." Hạc Kiến Sơ Vân muốn giải thích, Mạnh Đoạn Chỉ lại mở miệng nói: "Có phải là khế ước thú không? Cái con có cánh trên lưng, càng lớn càng nhỏ đó?"

Hắn nói rõ ràng chính là Thẩm Ý.

Càng lớn càng nhỏ, tám chín phần mười là do Ngọc Phù thu nhỏ thân hình.

Hạc Kiến Sơ Vân liền vội vàng gật đầu: "Vâng ạ, chính là nó."

Lưu đại nương và Nhị nương hiểu ra, nói: "Thì ra là con Đại Trâu Bay đó à, nó vẫn khỏe mà, con không cần lo lắng cho nó."

"Đại... Đại Trâu Bay?" Hạc Kiến Sơ Vân nắm bắt được cách mấy người này gọi Thẩm Ý, hàng mi rung lên hai lần, có chút buồn cười.

"Sao vậy?"

"Nó gọi là Huyền Lệ."

"À, Đại Trâu Bay hóa ra tên là Huyền Lệ à, nó đâu biết nói chuyện, làm sao biết tên nó là gì chứ? Chúng ta đây cứ gọi nó là Đại Trâu Bay hoài, có lúc nó còn không vui, muốn đánh người đó, ha ha ha..."

"Đừng nói chứ, Đại Trâu Bay này lợi hại lắm đó. Mới năm sáu ngày trước, có một con hổ vào làng, nó vồ hai ba cái là chết ngắc. Chỉ tiếc là lão thợ săn muốn dẫn nó đi săn trong núi, nó lại không chịu đi."

"Cô nương, Đại Trâu Bay có nghe lời con không?"

"Ấy..." Hạc Kiến Sơ Vân có chút không biết trả lời thế nào.

Huyền Lệ sẽ nghe lời?

Nàng làm sao không biết chứ?

Bất quá nàng vẫn gật đầu: "Cũng sẽ nghe một chút."

"Vậy cũng tốt rồi, con phải quản Đại Trâu Bay đó, bọn trẻ trong thôn ngày nào cũng bị nó chọc cho khóc thét. Đặc biệt là đứa Đen Oa Tử nhà Mạnh lão Lục kia, nhìn thấy nó là như gặp quỷ vậy."

"Thôi đi Mạnh Đoạn Chỉ, đứa nhóc nhà huynh đệ ngươi tính tình thế nào ai mà chẳng biết. Đại Trâu Bay tuy có nghịch một chút, nhưng cũng đâu có làm hại ai đâu. Mà lại, mấy hôm trước nó còn giúp chúng ta chế ngự con hổ kia, nếu không thì không biết sẽ có mấy người phải chết."

"Vâng vâng vâng." Mạnh Đoạn Chỉ cười đến có chút xấu hổ.

Hạc Kiến Sơ Vân liếc nhìn, mượn cơ hội xen vào hỏi: "Vậy bây giờ nó đi đâu rồi?"

"Cái này chúng ta không biết, con khế ước thú của con hiếu động lắm, ngày nào cũng đi lang thang khắp nơi, ban ngày không thấy đâu cả, phải đến tối mới về."

"Nó tự đi săn à?"

"Dường như là vậy, Đại Trâu Bay một ngày có thể ăn hết một con trâu. Kỳ lạ thật, nhỏ vậy mà cái bụng sao lại chứa được nhiều thế."

Hạc Kiến Sơ Vân trầm mặc một chút, một ngày ăn một con trâu mà bảo Thẩm Ý khẩu vị không tốt, trăm con trâu thì may ra.

Lúc này, Lưu Nhị nương nhìn ra ngoài cửa, đưa tay kéo góc áo Mạnh Đoạn Chỉ một cái, dùng ánh mắt ra hiệu với hắn, sau đó lên tiếng nói: "Đại tỷ, chúng em về trước đây."

Lưu đại nương gật đầu, cũng không giữ lại: "Vậy thì về trước đi cho nhanh."

"Vâng ạ."

Lưu Nhị nương và Mạnh Đoạn Chỉ bước ra khỏi cửa phòng, sau đó, bốn phụ nhân còn lại bao gồm Lưu đại nương lại trò chuyện với Hạc Kiến Sơ Vân thêm một lát, toàn là những chuyện vặt trong nhà, chuyện phiếm, chuyện cười của nhà này nhà kia, sau đó cảm thấy không còn gì để nói, cũng lần lượt rời đi.

Nàng vô thức muốn chìm ý thức vào không gian, lấy ra thứ gì đó, nhưng sau đó phát hiện, mình bây giờ đang mặc quần áo của thôn dân, trên người trang sức, quyến linh pháp khí, vòng tay trữ vật đều không còn, không khỏi nghi vấn một tiếng: "Lưu đại nương, đồ của con đâu rồi?"

"À, con gái con chờ một chút, đồ của con đều ở chỗ ta đây, ta đi lấy mang tới cho con."

Lưu đại nương yêu thương vuốt vuốt bàn tay nhỏ của nàng, đứng dậy ra khỏi cửa.

Hạc Kiến Sơ Vân nhìn theo bóng lưng bà, cúi mắt xuống, không biết đang suy nghĩ gì.

Đối phương nhìn nàng hệt như một người mẹ đang nhìn con mình vậy, không biết vì sao, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân lại cảm thấy có chút khó chịu. Đối với nàng mà nói, Lưu đại nương chính là người xa lạ, nhất thời rất khó tiếp nhận thiện ý lớn đến như vậy.

Không lâu sau, Lưu đại nương trở về, tay bà xách một bộ quần áo đã xếp gọn, trên quần áo, chính là vật phẩm của nàng. Bất quá Hạc Kiến Sơ Vân liếc mắt nhìn, phát hiện trên đó không có quyến linh pháp khí của mình.

Đang định hỏi, Lưu đại nương đã nói trước: "Con còn có một cái tháp nhỏ, vật đó ở trên người Đại Trâu Bay."

"Ừm." Hạc Kiến Sơ Vân đeo vòng tay vào cổ tay, chìm ý thức vào không gian, lấy tất cả bạc bên trong ra.

"Lưu đại nương, con không có vật gì khác, những thứ này coi như... tiền tạ lễ của con." Nàng nắm chặt tay đối phương, nhét tiền bạc vào tay bà.

"Cái gì vậy?"

"Đây là bạc."

"Mấy thứ tròn tròn này là bạc sao?"

"Vâng ạ."

"Không cần không cần không cần, con cho ta ta cũng đâu có dùng đến. Con gái con cứ cất đi."

Hai người nhường đi nhường lại một hồi, cuối cùng tiền bạc vẫn trở lại trong tay Hạc Kiến Sơ Vân.

"Đại nương phải đi làm việc đây, con cứ coi nơi này là nhà mình, tịnh dưỡng cho tốt." Nói rồi, Lưu đại nương liền rời khỏi cửa phòng, đi vào trong sân.

Hạc Kiến Sơ Vân nhìn cánh cửa đang khép, lắc đầu, khẽ cười hai tiếng, cất bạc đi, lấy ra địa đồ, bắt đầu tra tìm trên đó.

Bất quá rất nhanh lông mày nàng liền nhíu lại, trong một vùng lớn phía bắc Thường Châu, phía nam Ký Châu, nàng quả thực không tìm thấy một nơi nào gọi là Đạo Quả Hương.

Nàng ngẩng đầu, có chút không hiểu rõ, Huyền Lệ này đã đưa mình đến nơi nào rồi?

Bản dịch độc quyền thuộc về Truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free