(Đã dịch) Bạn Nghịch Khế Ước thú - Chương 176: Ta chỉ có ngươi
"Lão yêu bà, nàng sao vậy? Yên ổn thế mà nàng khóc lóc cái gì?" Thẩm Ý không nhìn thấy nét mặt nàng, nhưng có thể thấy mắt nàng đẫm lệ nhạt nhòa.
Nghe vậy, Hạc Kiến Sơ Vân lau nhẹ khóe mắt, đáp: "Ta không có."
"Thôi đi nàng, mắt nàng sưng húp cả lên rồi, mà nàng còn nói không khóc?"
"Ta thật s��� không có."
"Vậy vừa rồi nàng đang làm gì?"
"Chỉ là nhớ tới một vài chuyện."
"Chuyện gì?"
Hạc Kiến Sơ Vân không trả lời, bước chân tăng tốc đi về phía doanh địa.
Dù nàng không nói, Thẩm Ý cũng hiểu, không ngoài việc nàng lại nhớ tới chuyện Hạc Kiến thị bị diệt môn. Nhưng vừa nghĩ đến chuyện Hạc Kiến thị bị diệt môn, hắn lại liên tưởng đến tấm lệnh truy nã liên quan đến Hạc Kiến Sơ Vân. Dáng vẻ của hắn ra sao, ngoài người Hạc Kiến thị ra, còn rất nhiều người khác biết, Hoàng tộc Đại Lương cũng không đến mức không hay, muốn điều tra cho rõ ràng, đối với họ mà nói chẳng phải chuyện gì khó khăn. Thế nhưng trên lệnh truy nã lại không hề có miêu tả nào về diện mạo của hắn. Lại nhớ đến buổi sáng ba ngày trước, khi hắn cùng chia sẻ thị giác với Trần Tinh Vân, Trần Tinh Vân đã đưa ra lời nhắc nhở. Trong lòng Thẩm Ý không khỏi dấy lên một trận rùng mình. "Chẳng lẽ họ đã biết mình là Long tộc, nhưng không tiện nói ra sao..." Giống như Hạc Kiến Sơ Vân, hắn cũng trở nên trầm mặc không nói.
Mất hơn mười phút, nàng mới tới được chỗ đóng trại. Có lẽ là để tự làm tê liệt bản thân, nàng không nói lời nào. Sau khi Thẩm Ý đốt lửa xong, nàng liền lấy đan lô ra bắt đầu luyện đan.
Thẩm Ý đợi một lát, rảnh rỗi sinh nhàm chán, hắn đi dạo quanh một vòng, định săn chút thịt rừng.
Thế nhưng hôm nay không hiểu sao, dọc đường hắn chẳng thấy lấy một sợi lông thỏ, trong sông cũng chẳng có con cá nào ra hồn.
Lang thang một lúc lâu, Thẩm Ý liền trở về.
Về đến doanh địa, Hạc Kiến Sơ Vân vừa vặn luyện xong một lò đan dược, tổng cộng chín viên, trong đó Thẩm Ý cần tám viên.
Ăn xong Uẩn Thú đan, nàng liền đỡ đan lô lên, không ngừng nghỉ luyện thêm một lò Uẩn Thú đan nữa, còn Thẩm Ý nhìn bóng dáng nàng mà không biết đang nghĩ gì.
Thực tế thì tự nhiên mài mòn điểm neo liên kết, đã nửa năm trôi qua mà Thẩm Ý chẳng thấy có chút tiến triển nào.
Điểm neo liên kết này không thể cứ tiếp tục như vậy mãi, mình dù sao cũng phải làm gì đó.
Việc chờ đợi lão yêu bà trưởng thành đến mức không ai có thể uy hiếp nàng, điều đó cần quá nhiều thời gian. Thẩm Ý không phải là không thể chờ đợi, hắn chỉ là không muốn chờ. Hắn căn bản không thể đảm bảo trong khoảng thời gian lâu như vậy sẽ không có bất kỳ tai nạn nào xảy ra.
Trước kia khi có nhiều hồng khí, hắn không nỡ lãng phí chúng vào việc mài mòn điểm neo liên kết. So với việc đó, hắn càng muốn dùng một lượng lớn hồng khí vào những việc cấp thiết hơn.
Mà giờ đây hắn đột nhiên lại chịu buông bỏ, không vì lý do gì khác, chỉ bởi vì mạng sống là quan trọng nhất.
Mặt khác, hắn vốn đã chuẩn bị tinh thần dùng chút hồng khí để đối phó với cái gọi là Chúc gia, nhưng giờ lão yêu bà đã biết luyện đan, Uẩn Thú đan có nguồn cung ổn định, dọc đường tự nhiên sẽ không đến mức đói bụng cồn cào.
Do dự một lát, Thẩm Ý thở ra một ngụm trọc khí, như đã hạ quyết tâm. Ngay lập tức, hắn điều động hồng khí trong cơ thể ào ạt lao về phía điểm neo liên kết.
Với lượng hồng khí này, Thẩm Ý đương nhiên không cho rằng có thể mài mòn sạch sẽ điểm neo liên kết. Yêu cầu của hắn rất đơn giản, nếu một ngày nào đ�� có tai nạn xảy ra, lão yêu bà vô tình bỏ mạng, thì hắn cũng có thể không chết.
Thực tế không được, trả giá một chút cũng được, ví như hắn trọng thương sắp chết.
Miễn là còn sống, dù bị tổn thương nghiêm trọng đến đâu, cũng có thể dùng hồng khí để trị liệu phục hồi.
Một lượng lớn hồng khí tựa như dòng sông mãnh liệt tuôn chảy, sau khi tiếp xúc với điểm neo liên kết huyền ảo kia, nó dường như biến thành một vòng xoáy khổng lồ, điên cuồng nuốt chửng hồng khí mà hắn truyền đến.
Chú ý thấy điều này, Thẩm Ý hít vào một ngụm khí lạnh. Mặc dù đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng nhìn tốc độ hồng khí tiêu hao chưa từng có, hắn vẫn không khỏi cảm thấy xót ruột.
Điểm neo liên kết này quả là một con cự thú, một con cự thú chẳng bao giờ có thể cho ăn no!
Hơn một trăm sáu mươi đơn vị trong cơ thể, đủ để hắn không ăn không uống tiêu hóa lượng hồng khí trong nửa tháng, vậy mà chỉ trong khoảng mười phút, đã bị điểm neo liên kết nuốt chửng gần hết.
Thấy hồng khí không còn lại bao nhiêu, Thẩm Ý vội vàng dừng lại, chỉ để lại chưa đến một phần tư đơn vị hồng khí cuối cùng, để phòng khi mình cảm thấy đói.
Cùng lúc đó, bởi vì tốc độ mài mòn điểm neo liên kết đột nhiên tăng nhanh, Hạc Kiến Sơ Vân dường như cảm nhận được điều gì. Bề ngoài nàng không có phản ứng gì, nhưng ngọn đan hỏa dưới đan lô, vốn mềm mại như tơ lụa, lại bắt đầu nhảy múa dữ dội.
Lấy lại tinh thần, nàng vội vàng ổn định tâm thần, tiếp tục khống chế đan hỏa luyện hóa dược liệu trong lò.
Thẩm Ý liếc nhìn, không suy nghĩ nhiều, duỗi móng vuốt ra đốt trên ngọn lửa, thỉnh thoảng lại vồ lấy một mồi lửa nuốt vào miệng.
Ước chừng gần chín giờ, Hạc Kiến Sơ Vân lại luyện thành công một lò đan dược. Lần này tốc độ luyện đan của nàng nhanh hơn không ít, hẳn là không mất đến hai giờ, chỉ có điều số lượng ít hơn một chút, chỉ có bảy viên.
"Không tệ không tệ, tiếp theo phải giữ vững phong độ... Nhưng chỉ luyện thành bảy viên thì không được. Sau này cố gắng mỗi lò đều luyện được mười mấy viên, biết chưa?"
"Ừm." Nàng gật đầu, khẽ đáp, rồi ngồi ôm hai chân bên đống lửa, ngơ ngẩn nhìn ánh lửa.
Thấy nàng không tiếp tục luyện đan, Thẩm Ý giục: "Nàng làm gì vậy? Luyện tiếp đi chứ."
"Ta nghỉ ngơi một chút."
"Nghỉ ngơi bao lâu? Bụng ta còn đang chờ đây." Thẩm Ý nói, nhưng sau đó Hạc Kiến Sơ Vân không lên tiếng, thấy nàng lại có vẻ tủi thân, Thẩm Ý ngập ngừng, sửa lời: "Vậy nàng cứ nghỉ ngơi đi."
Nàng vẫn không hề hừ một tiếng, Thẩm Ý liếc nhìn, quỳ rạp xuống, nhắm mắt lại chuẩn bị đi ngủ sớm.
Nhưng không bao lâu sau, hắn cảm thấy Hạc Kiến Sơ Vân đang lay đầu mình, đồng thời gọi tên hắn.
"Huyền Lệ, Huyền Lệ..."
"Gì vậy?" Mở to mắt, Thẩm Ý liền thấy đối phương đang ngồi xổm trước mặt mình.
Sững sờ vài giây, hắn mới kịp phản ứng, bất mãn nói: "Nàng gọi ta Huyền Lệ? Lại quên thân phận của nàng rồi sao?"
"Không có."
"Vậy nàng có ý gì?"
"Hôm nay ta cứ gọi chàng như vậy, được chứ?"
"Không được, nàng phải đổi cách xưng hô cho ta, phải gọi là gì?"
"Huyền Lệ."
"Nàng..." Thẩm Ý đờ người ra một chút.
Lão yêu bà này bị làm sao vậy? Sao tự nhiên lại trở nên thế này?
Hắn theo bản năng muốn cho nàng thấy mặt mũi một chút, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, lười biếng đến mức không buồn đứng dậy, nhìn khuôn mặt xinh đẹp của nàng, trong lòng hắn dấy lên một cảm giác rất kỳ quái, nhưng lại không tài nào nói rõ.
Hắn đảo mắt một cái, rồi kỳ quái hỏi: "Lão yêu bà, nàng không phải là muốn ta khi dễ một phen đó chứ?"
"Không phải." Nàng lắc đầu, đáp rất thành thật.
"Vậy nàng có ý gì?"
"Chờ chút ta cho chàng khi dễ có được không?"
"Không phải..." Lời nói này vượt ngoài dự liệu, khiến tư duy Thẩm Ý trống rỗng trong chốc lát, đầu óc đứng máy. Khi lấy lại tinh thần, cảm giác kỳ quái trong lòng càng trở nên mãnh liệt.
"Rốt cuộc nàng muốn làm gì?"
"Ta tặng chàng đồ vật."
"Thứ gì? Nàng có thể tặng ta thứ gì?"
"Chàng đứng dậy trước đã."
"Không!"
"Chàng đứng dậy đi mà."
"Nàng bây giờ liền cho ta."
"Chàng không đứng dậy ta làm sao mà cho?"
"Vật gì mà cần ta đứng lên nàng mới cho được?"
"Chờ chút chàng sẽ biết."
"..."
Thẩm Ý nhìn nàng thật sâu, hai bên rơi vào trầm mặc ngắn ngủi. Một lát sau, Thẩm Ý đứng lên, nói: "Được rồi, nàng cho đi, ta muốn xem xem rốt cuộc nàng đang giở trò gì."
"Bây giờ vẫn chưa được, chàng đi theo ta." Hạc Kiến Sơ Vân vẫy tay với hắn.
Hành động này cũng khiến lòng hiếu kỳ của Thẩm Ý dâng lên, hắn chậm rãi đi theo.
Nàng dẫn hắn đi tới một khu vực trống trải, dừng bước lại, quay người nói: "Chàng... biến lớn một chút."
"Sao lại phiền phức vậy?"
"Nhanh lên đi mà."
"Rốt cuộc nàng có cho hay không?"
"Chàng có muốn hay không đây?"
"...Được rồi!" Thẩm Ý có chút im lặng, dùng sức gật đầu, một móng vuốt cắm sâu vào đất, rồi gắng sức.
Thân hình hắn tăng vọt một vòng.
Thế nhưng Hạc Kiến Sơ Vân vẫn không hài lòng, còn nói thêm: "Chưa đủ, lớn hơn chút nữa."
Thẩm Ý không nói lời nào, lần nữa gắng sức.
Thân hình lại tăng vọt!
"Bây giờ được chưa?"
"Vẫn chưa được."
Thân hình lại tăng vọt!
"Vẫn chưa được."
"Nàng còn muốn thế nào nữa!"
"Chờ chút ta giúp chàng thu nh��� lại."
Thân hình lại tăng vọt!
Liên tiếp biến lớn bốn lần, nhìn thấy thân thể Thẩm Ý đã to bằng một căn nhà, nàng lúc này mới hài lòng gật đầu.
"Rồi sao nữa? Nàng còn muốn làm gì?"
Nàng đi đến bên cổ Thẩm Ý, đưa tay vuốt ve lớp vảy trên đó.
"Chàng nhắm mắt lại đi."
"Nhắm rồi."
"Chàng thế này gọi là hé mắt, không phải nhắm mắt."
"Ngươi! Hiện tại ta nhắm rồi, nhanh lên, có thứ gì thì lấy ra đi, mà còn muốn câu giờ nữa thì ta không tha cho nàng đâu."
Thẩm Ý sốt ruột nói. Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu nhưng không đáp, tay vẫn vuốt ve trên lớp vảy. Bỗng nhiên, nàng dùng sức, xoay người một cái rồi trực tiếp cưỡi lên cổ hắn.
Phát giác được hành động của nàng, Thẩm Ý trợn mắt mở to, nhanh chóng lắc đầu, muốn hất nàng xuống. Nhưng lúc này đã muộn, Hạc Kiến Sơ Vân dùng cả tay chân, bám chặt lấy người hắn, hất thế nào cũng không rời ra.
"Khốn kiếp, lão yêu bà! Nàng tặng ta đồ vật chính là cái này sao?"
"Chàng đã nói, ta có thể tặng chàng thứ gì cơ chứ?"
"Đi chết đi! Xuống cho ta!"
"Không!"
"Xuống hay không?"
"Không xuống."
"Được lắm!" Thẩm Ý nghiến răng nghiến lợi, Long dực mở ra, bay thẳng lên không trung. Hắn bay lượn qua lại trên bầu trời, ý đồ cưỡng ép nàng văng khỏi cổ mình.
Nhưng nàng nhắm mắt lại, bám chặt trên cổ hắn như bạch tuộc. Dù Thẩm Ý thử đủ loại kiểu bay nguy hiểm và tốn sức, cũng không thể khiến nàng buông lỏng dù chỉ một chút.
Nghĩ nghĩ, Thẩm Ý bộc phát ra toàn bộ lực lượng của mình. Vụt một tiếng, hắn liền biến thành một con cự long phương Tây cao gần hai mươi mét. Cổ hắn cũng theo đó trở nên vạm vỡ. Lần này, Hạc Kiến Sơ Vân không thể hoàn toàn ôm trọn cổ hắn nữa, ẩn ẩn có dấu hiệu sắp bị hất xuống.
Phát giác được những điều này, Thẩm Ý hừ lạnh một tiếng, càng thêm ra sức bay lượn trên không trung.
Thấy tình hình không ổn, Hạc Kiến Sơ Vân bối rối. Nàng vô thức rút ra Thượng phẩm Linh khí hoa thần trâm, trực tiếp vạch lớp vảy, đâm vào cổ hắn, dùng nó để cố định thân thể.
Làm xong những việc này, trong lòng nàng càng bối rối hơn. Nàng muốn giải thích điều gì đó, nhưng Thẩm Ý bị đau, phát ra một tiếng gầm nhẹ, căn bản không cho nàng cơ hội.
"Lão! Yêu! Bà!"
"Ta sẽ không xuống đâu."
"Nàng có bệnh đúng không?"
"Huyền Lệ, ta xin lỗi, ta không muốn như vậy."
"Nàng không muốn như vậy thì nàng muốn thế nào?"
"Ta chỉ là... muốn đi một nơi."
"Vậy nàng nói đi chứ! Làm gì chứ!"
"Ta..." Miệng nàng khẽ há ra, nhưng không giải thích, chỉ nói: "Chàng đừng như vậy, chàng bay về hướng đông đi."
"Bay cái khỉ gì! Qua bên đó làm gì?"
"Ta muốn luyện Tinh phẩm Uẩn Thú đan, nhưng thiếu một vị thuốc. Cần lấy từ yêu loại có tu vi trên năm mươi năm. Chàng cũng nghe chưởng quỹ Dược Lư nói rồi đó, đi về phía đông bốn mươi dặm có một con ngưu yêu..."
"Nàng thật sự bị bệnh rồi!"
"Chàng bay cho cẩn thận, ta sẽ rút hoa thần trâm ra. Đến Tích Nha lĩnh ta sẽ xuống ngay."
"Thật không?"
"Thật, chàng tin ta đi."
"Được! Chờ nàng xuống tới thì nàng chết chắc rồi."
"Ừm ừ, đến Tích Nha lĩnh chàng muốn làm gì ta cũng được."
Hoa thần trâm cắm sâu trong cổ, Thẩm Ý vừa cử động liền truyền đến cơn đau thấu tim. Dù hắn thần thông quảng đại đến đâu, cũng giống như Tôn Ngộ Không bị Kim Cô Chú, dù nổi trận lôi đình cũng đành phải cố nén.
Thế nên hắn rất nhanh không giãy giụa nữa, nhẹ nhàng bay lượn trên không trung.
Tỉnh táo lại, Thẩm Ý nghĩ đi nghĩ lại. Hắn cảm thấy chắc là vừa rồi khi hắn dùng hồng khí mài mòn điểm neo liên kết, lão yêu bà đã phát giác ra ��iều gì đó.
Việc bảo hắn đi Tích Nha lĩnh bắt giết ngưu yêu, e rằng chỉ là một cái cớ, mục đích của nàng không chỉ có vậy.
Vô thức lắc đầu, cơn đau trên cổ lại truyền đến. Tiếng gầm gừ vừa mới khó khăn lắm đè xuống, lại bắt đầu dâng lên, những ý nghĩ u ám cũng sinh sôi trong lòng.
Lão yêu bà này thật là thích ăn đòn. Đợi đến Tích Nha lĩnh nàng xuống dưới, trước hết lột sạch nàng ra rồi tính.
Dường như chỉ có như vậy mới hả được cơn giận.
Không lâu sau, thấy hắn không còn giãy giụa nữa, Hạc Kiến Sơ Vân mới chậm rãi rút hoa thần trâm ra, rồi sờ lên vết thương của hắn, ân cần hỏi: "Chàng không sao chứ?"
"Không sao ư? Ta đâm vào cổ nàng một cái thử xem?"
"Được, nhưng phải đến Tích Nha lĩnh đã."
"Ha ha, lão yêu bà nàng cứ yên tâm, đến Tích Nha lĩnh nàng sẽ có dịp nếm mùi đau khổ."
"..." Nàng không lên tiếng, Thẩm Ý vung cánh, tăng tốc bay đi.
Tuyết bay lất phất lướt qua trán hoặc vương trên sợi tóc, từng đợt lạnh lẽo lan tỏa. Nàng siết chặt thân thể, ôm hắn càng chặt.
Cũng không biết qua bao lâu, nàng lên tiếng nói: "Chàng bay chậm lại một chút."
"Chậm cái gì chứ? Ta còn muốn nhanh chóng đến Tích Nha lĩnh đây." Thẩm Ý tức giận nói. Nghe vậy, nàng lại trầm mặc. Cũng không biết trôi qua bao lâu, nàng đột nhiên gọi: "Huyền Lệ."
"Có chuyện thì nói mau."
"Chàng... có thể đừng rời bỏ ta không?"
"Ta dựa vào cái gì mà không thể rời bỏ nàng?"
"Bởi vì..." Miệng nàng khẽ há ra, muốn nói rồi lại thôi một lúc lâu, cuối cùng vụng về thốt ra bốn chữ: "Ta muốn báo thù..."
Thẩm Ý nghe xong không nhịn được hừ cười thành tiếng: "Ha ha ha, báo thù, ta chẳng lẽ không biết nàng muốn báo thù sao? Nàng muốn báo thù ai? Hứa gia? Ô Đông Gia? Lâu gia? Thanh Uyên tông? Hay là Hoàng tộc Đại Lương?"
"Đều có."
"Nàng muốn báo thù thì liên quan gì đến ta? Sau này ta nhiều nhất là đi gây phiền phức cho Thanh Uyên tông, bởi vì hai kẻ ngốc kia là bị sư tôn của nàng hại chết?"
"...Sao chàng lại tuyệt tình như vậy?"
"Thôi đi nàng, muốn vì Hạc Kiến phủ báo thù thì nàng tự mình đi mà làm. Nàng nhớ ngày đó nàng nói, ngoại trừ việc nàng báo thù, còn có việc sau khi ta giải trừ khế ước thì chúng ta đường ai nấy đi. Dù sao Uẩn Thú đan nàng có cho thì ta lấy, không cho cũng mặc kệ, còn việc có theo kịp ta hay không, đó là chuyện của riêng nàng."
"Nhưng Hạc Kiến phủ là nhà của chàng."
"Thôi đi nàng, còn nhà cửa gì nữa, đó là nhà của nàng, không phải nhà của ta."
"Trong nửa năm nay, chàng ăn, dùng, ở, đều là do Hạc Kiến phủ cung cấp. Chàng đối với Hạc Kiến phủ không có chút tình cảm nào sao?"
"Nàng lôi những chuyện này ra làm gì?"
"..."
"Ta hỏi nàng thế này nhé, nếu lúc trước ta không phải Long tộc, mà chỉ là một khế ước thú ngay cả Đinh cấp hạ phẩm cũng không đạt tới, nàng nghĩ nàng sẽ giữ ta lại sao?"
"..."
"Không trả lời được sao? Chính nàng cũng biết nàng sẽ làm thế nào, cho nên đừng nói gì đến tình cảm. Nói trắng ra, giữa hai ta chỉ có lợi ích. Ta muốn tiếp tục sinh tồn, nàng muốn tài nguyên gia tộc. Chỉ đơn giản như vậy, được chứ?"
"Ta thật xin lỗi..."
"Thật xin lỗi thì có ích gì? Nếu ta thật không phải Long tộc, ta không chừng đang lang thang ở đâu. À đúng rồi, đối tượng nàng muốn báo thù không chỉ có những người ta nói đó phải không? Trong đó còn phải kể thêm ta nữa chứ. Nàng đừng nghĩ là ta không biết, nàng đối với ta cũng có hận ý, chỉ là nàng không dám biểu lộ ra ngoài, bởi vì nàng cần ta, đúng không?"
"..." Nàng trầm mặc không nói lời nào, nhưng vẫn ôm rất chặt, sợ Thẩm Ý đột nhiên hất mình xuống.
Thẩm Ý hít một hơi gió mát, không biết vì sao lại cảm thấy sảng khoái một hồi.
"Lão yêu bà, có lẽ nàng không biết đây là lần sinh mệnh thứ hai của ta. Thế nên, nhiều thứ ta không cần, chỉ muốn đi vài nơi nhìn ngắm, chứ không phải bị trói buộc với nàng cả đời. Hơn nữa, trở thành vật định mệnh của nàng cũng đâu phải do ta chọn. Ta vốn đã cô độc một mình, chỉ có một mạng này, chẳng còn gì cả, hà cớ gì phải ở cùng nàng..."
"Thế nhưng ta chỉ có Huyền Lệ."
Tiếng nói nghẹn ngào vang lên bên tai, như có như không, khiến Thẩm Ý ngừng lời.
"Nàng..."
Từng câu chữ trong bản dịch này, mang đậm dấu ấn riêng, được dành tặng độc quyền cho bạn đọc tại truyen.free.