Đến Chiết Nguy Khưu, Thẩm Ý không phải mất quá nhiều thời gian tìm kiếm, rất nhanh liền nhìn thấy một ngôi mộ. Trước mộ, dựng một tấm bảng gỗ vô cùng đơn sơ, trên bảng gỗ khắc bốn chữ.

Mộ Lục Trân.

Bầu trời âm u, lất phất mưa bụi.

Trên ngôi mộ, cỏ non đã nhú xanh từ lớp đất bùn. Ngôi mộ này hẳn đã tồn tại một thời gian.

Hạc Kiến Sơ Vân ngẩng đầu nhìn, mở chiếc ô giấy dầu màu vàng nhạt. Nàng vốn nghĩ Thẩm Ý sẽ dừng lại nghỉ ngơi một lát ở đây, nhưng nàng không ngờ, Thẩm Ý chỉ liếc mắt một cái, rồi quay người rời đi ngay.

"Đưa ta đi xem cái Tào gia, Chử gia kia ở đâu."

Khi nói lời này, trong mắt Thẩm Ý lóe lên sát ý chân thật!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.

Nàng không nói gì, che dù dẫn hắn xuống tiểu trấn dưới núi. Họ đi qua từng con hẻm nhỏ, trên đường, người qua lại tấp nập, mấy nóc nhà khói bếp lượn lờ, tiếng trẻ con nô đùa ầm ĩ khiến người ta chỉ muốn đắm chìm vào chốn nhân gian phồn hoa này.

Hắn không nói, nàng cũng trầm mặc.

Họ cứ thế đi qua con phố dài này, mọi thứ đều để Thẩm Ý tự mình chiêm ngưỡng.

Rầm!

Cánh cửa nhỏ đột nhiên bị người đá văng, từ trong đó, một người bay ra, ngã bịch xuống đất, kêu thảm một tiếng.

"Thiếu gia, tiểu nhân không cố ý..."

"Ngươi tên nô tài chó má kia, mau cút ra đây cho bổn thiếu gia! Nếu còn không xong việc, ta sẽ lấy mạng chó của ngươi!"

Ngay sau đó, một thiếu niên mặc lụa gấm thượng hạng bước ra từ phía sau cánh cửa. Hắn ta cầm một cây ngọc côn, một mặt ngọc côn vẫn còn dính máu tươi.

Tên người hầu bị ném ra không màng đến nỗi đau trên người, hắn như một con chó nhà có tang, bò dậy từ dưới đất.

"Vâng vâng vâng, tiểu nhân lập tức đi làm ngay!"

"Cút!"

Tên người hầu khập khiễng chạy đi, tay ôm vết thương gãy xương do ngọc côn đánh trúng. Thiếu niên cầm ngọc côn thấy vậy không khỏi hừ lạnh một tiếng, kẻ đứng cạnh vội nói: "Thiếu gia, chúng ta mau về thôi, không thì lão gia lại quở trách ngài mất."

Chát!

Lời nhắc nhở thiện ý của kẻ này không đổi lại được thái độ tốt hơn. Một cái tát giáng xuống, vang lên tiếng rất chát tai.

"Có liên quan gì đến ngươi? Ngậm miệng lại cho ta!" Thiếu niên mắng xong, lúc này mới quay lưng đi, vừa đi vừa bất mãn lầm bầm: "Chẳng phải chỉ chết một con nha hoàn sao, bổn thiếu gia trong viện có mấy trăm đứa, đưa cho cái Hạc Kiến thị kia một trăm đứa thì có sao?"

"Thiếu gia..."

"Câm miệng cho ta!"

"Cha ta mấy năm gần đây đúng là muốn thành lão hồ đồ r���i. Nhà ta nhiều cửa hàng như vậy, nói cho người ta liền cho người ta!"

"Các ngươi nói xem, tháng sau tiền tiêu vặt của ta, ngay cả nhét kẽ răng cũng không đủ! Đúng không?"

"Vâng vâng vâng..."

"Hèn gì ai cũng nói Lục Trân kia là một sao chổi, đem vận xui lây sang cả Chử gia ta, ta con mẹ nó..."

Rầm!

Cánh cửa nhỏ bị đóng sập lại. Thiếu niên kia hùng hổ bỏ đi, tiếng của hắn dần dần biến mất sau bức tường. Nhưng hắn không hề hay biết, một ánh mắt âm lạnh vẫn luôn dõi theo bóng dáng hắn, cho đến khi hắn biến mất không còn dấu vết mới thu hồi lại.

Đêm nay, hắn sẽ chẳng còn gì cả!

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với phần dịch này.

Từ xa, Thẩm Ý ngẩng đầu hỏi Hạc Kiến Sơ Vân.

Nàng không nói gì, quay người bỏ đi. Thẩm Ý lặng lẽ đi theo, nhìn nàng che dù bước đi trong mưa bụi.

Khi đi đến một con hẻm tối tăm, hắn xác định xung quanh không có ai, bèn lên tiếng: "Ngươi thật sự rất quan tâm nha hoàn của mình, điều tra rõ ràng đến thế ư?"

"Không có."

"Hả?"

"Ta chỉ là hồi nhỏ từng sống ở Nhân Khê trấn, nên tương đối quen thuộc nơi này."

"Thu Du là nha hoàn do ngươi tự chọn sao?"

"Không phải."

"Vậy sao ngươi biết nhà nàng ở đây?"

"Ta biết nói chuyện." Vừa dứt bốn chữ, Hạc Kiến Sơ Vân đi ở phía trước vừa vặn bước ra khỏi con hẻm, nàng liền mở miệng gọi một lão nhân đang đi qua trước mặt.

"Lão trượng, xin dừng bước."

Lão giả bị gọi lại quay đầu nhìn, khuôn mặt đầy nếp nhăn dò xét nàng một lúc. Khi nhận ra bộ y phục trắng tinh xảo mà nàng đang mặc, ông ta gần như theo bản năng muốn quỳ xuống, nhưng bị nàng kịp thời giữ lại.

"Không cần thế này, ta chỉ muốn hỏi ông một chuyện."

"Cô... Cô nương... Người muốn hỏi thăm chuyện gì?"

Hạc Kiến Sơ Vân không nói ngay. Trên tay nàng trống rỗng xuất hiện một đồng bạc, đặt vào tay lão giả.

Đối phương thấy vậy, kích động đến mặt đỏ bừng.

"Cái này... Cái này không được đâu!"

"Ông cứ cầm lấy đi."

"Được... Được, cô nương cứ hỏi, chỉ cần lão hủ biết, nhất định sẽ nói cho người."

"Gần đây có hộ gia đình họ Lục nào không?"

"Họ Lục..." Lão giả nghe vậy, như chợt nhớ ra điều gì. Rất nhanh, mắt ông ta sáng lên, nói: "Gần đây người họ Lục không nhiều. Nếu nói người ta quen thuộc nhất, đó là một kẻ tên Lục Duy, thiếu Hồng Thái Lâu khoảng một trăm lượng bạc. Cách đây một thời gian, Hồng Thái Lâu phái người đến đòi nợ, kết quả lại gây ra mấy mạng người đấy."

"Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất. Nhắc đến Lục Duy cũng đáng đời, số bạc đó sớm trả đi chẳng phải không có chuyện gì rồi sao? Nghe nói Lục Duy này có một muội muội, làm nha hoàn trong một nhà đại hộ ở Vân Thu thành, quanh năm suốt tháng có thể gửi về bảy tám lượng bạc, giờ thì hay rồi, vốn cả nhà đông người giờ chết chỉ còn lại hai mạng, còn phải phiền chủ nhà của người ta đến giải quyết rắc rối. Tôi mà nói, Lục Duy này đúng là tai họa!"

"Nói xa rồi... Không biết cô nương tìm có phải người này không?"

Hạc Kiến Sơ Vân lặng lẽ nghe, nghe xong gật đầu rồi hỏi: "Ta muốn tìm chính là Lục Duy này. Ông có biết nhà người này ở đâu không?"

"Đương nhiên biết!" Lão giả quay người ra sau, đưa ngón tay chỉ: "Đi thẳng về phía trước, đến ngã ba thứ ba thì rẽ phải. Chỗ đó có một con dốc đá, đến cuối con dốc có một quán bánh mì. Cạnh quán là một con hẻm nhỏ, đi qua con hẻm rồi rẽ phải, đi chưa đến sáu mươi bước là đến nhà của Lục Duy, trước cổng nhà hắn có bày một cái cối đá bị vỡ."

"Đa tạ." Hạc Kiến Sơ Vân gật đầu, theo lộ tuyến đối phương chỉ dẫn mà đi.

Thẩm Ý giữ yên lặng. Khi đi ngang qua lão giả, ông ta cũng nhìn lại, không khỏi lẩm bẩm: "Thật là hiếm lạ, lại có một con khế ước thú nhỏ đến thế."

Đúng như lời lão giả nói, đi qua con hẻm nhỏ bên cạnh quán bánh mì, rồi lại đi chưa đến sáu mươi bước, họ liền nhìn thấy một cái cối đá bị vỡ đặt trước cửa.

Hạc Kiến Sơ Vân cúi đầu nhìn Thẩm Ý một cái, rồi vươn tay ra, "Két kít" một tiếng, đẩy cửa vào.

Đập vào mắt là một khoảng sân trống trải. Trước cửa phòng chính có treo lụa trắng vương bụi, bốn phía tràn ngập một nỗi bi ai.

Không xa, một đứa bé đang ngồi xổm ở góc tường, trông chừng khoảng sáu tuổi. Mặc quần áo thô ráp màu nâu đậm, tay cầm một cây gậy nhỏ, đang buồn chán gẩy gẩy đống cỏ khô trước mặt.

Thấy có người bước vào, nó quay đầu hỏi: "Các ngươi là ai?"

Hạc Kiến Sơ Vân không nói gì. Thẩm Ý bước lên trước một bước, hỏi: "Cô cô của ngươi có phải tên Lục Trân không?"

"Oa! Ngươi vậy mà biết nói chuyện sao?"

"Vị đại tỷ tỷ này là ai?"

Đứa bé này rất ngây thơ, trên mặt không chút phòng bị nào đối với Thẩm Ý và Hạc Kiến Sơ Vân, ngược lại tràn đầy sự hiếu kỳ. Đặc biệt là đối với "tiểu thú" biết nói chuyện như Thẩm Ý, nó rất nhanh trả lời.

Thẩm Ý liếc nhìn "lão yêu bà" bên cạnh. Nàng không trả lời đứa bé, chỉ đánh giá mọi thứ xung quanh.

Hắn lười giải thích cho đối phương tại sao mình biết nói chuyện, bèn nói: "Chúng ta là bằng hữu của cô cô ngươi."

"Bằng hữu của cô cô sao, các ngươi đến tìm cô cô ư?"

"Ừ."

"Cô cô đi rồi. Đi một nơi rất xa, cha nói nàng sẽ không trở về nữa."

"Vậy cha ngươi đi đâu rồi?"

"Ông ấy ở hậu viện kìa. Ngươi biết nói chuyện, ngươi là yêu thú trong truyền thuyết sao? Ta nghe nói chỉ có yêu thú mới giống người chúng ta mà mở miệng nói chuyện. Còn có vị đại tỷ tỷ này, người thật xinh đẹp, người là tiên tử hạ phàm từ thiên thượng sao? Người có biết mẹ ta, cô cô, bà nội và ông nội đi đâu rồi không?"

"Ta cũng muốn cùng các nàng đi đến nơi vui vẻ đó."

Lời nói ngây thơ vô tà khiến khóe mắt Hạc Kiến Sơ Vân khẽ run hai lần. Nàng vừa mở miệng định nói gì đó, cửa chính phòng đột nhiên bị người mở ra, một người đàn ông chống gậy vội vã bước ra. Vừa nhìn thấy Hạc Kiến Sơ Vân, ông ta liền lảo đảo vọt tới.

Vừa bước xuống bậc thềm, cây gậy trong tay ông ta không cầm chắc, cả người liền lăn đến trước mặt nàng.

Ông ta không màng đến nỗi đau trên người, vội vàng quỳ xuống đất.

Đùi phải của người đàn ông trống rỗng, một bên ống quần được buộc lại. Khi quỳ xuống, thân thể ông ta nghiêng lệch, một tay chống đỡ thân thể.

Thẩm Ý cẩn thận quan sát đối phương. Người này hẳn là nhị ca Lục Duy của Thu Du, trông chừng chưa quá ba mươi tuổi, nhưng tóc mai đã bạc trắng thành từng mảng lớn, giữa hai hàng lông mày hiện rõ một vẻ ưu sầu.

Thẩm Ý không nói gì, chỉ nhìn Lục Duy.

Vừa quỳ xuống, ông ta liền giơ một tay khác lên, từng chút từng chút tát vào mặt mình, mỗi cái tát đều nặng hơn cái trước.

Chát!

Chát!

Chát!

...

"Quận chúa! Tất cả là lỗi của ta! Ta không nên đến Hồng Thái Lâu đó, nếu ta không đi, Thu Du sẽ không chết. Lục gia ta cũng sẽ không rơi vào cảnh ngộ này, cũng sẽ không phiền đến chủ nhà của tiểu muội ta... Tất cả là lỗi của ta... Là ta sai rồi..."

Lục Kỳ nhỏ tuổi thấy cha mình đột nhiên như vậy, có chút ngỡ ngàng. Thằng bé vô thức bước tới muốn đỡ Lục Duy dậy, nhưng vừa chạm vào đối phương, liền bị ông ta đẩy ngã xuống đất.

"Giờ cả nhà này chỉ còn ta và Tiểu Kỳ, Chử gia, Tào gia..."

"Chuyện đã kết thúc rồi. Nếu ta nhớ không lầm, trước kia khi Vương quản sự đưa ra văn tự bán thân, các ngươi cũng đã xem qua. Khoảnh khắc văn tự bán thân được ký, Thu Du đã không còn là người của Lục gia các ngươi nữa. Chuyện của nàng sau đó, đều do Hạc Kiến thị ta xử lý. Ta sẽ không giúp ngươi báo thù, ngươi cũng đừng ôm hi vọng hão huyền."

Bản dịch này được tạo ra và duy trì độc quyền bởi truyen.free.

"Quận chúa."

Ông ta còn muốn nói gì đó, nhưng Hạc Kiến Sơ Vân đã quay người bỏ đi. Thẩm Ý cũng không níu kéo, trong lòng thở dài một tiếng, quay người đi theo.

Nhìn bóng lưng nàng, ánh mắt Lục Duy lộ ra vẻ tuyệt vọng.

Qua đi sự tuyệt vọng, ông ta dùng hai tay chống đỡ thân thể mình.

"Tiểu Kỳ, giúp cha lấy cây gậy lại đây."

"Vâng..."

Lục Kỳ khéo léo nhặt cây gậy, đưa vào tay Lục Duy. Nhìn ông ta đứng lên, Lục Kỳ nói: "Cha, vừa nãy là yêu thú, yêu thú biết nói chuyện đấy."

"Yêu thú biết nói chuyện..." Lục Duy lặp lại một câu, nhưng giờ phút này ông ta nào có tâm trí để tò mò về một con yêu thú biết nói chuyện? Quay người, thất thần bỏ đi.

Mọi thứ xung quanh, trong mắt ông ta hoàn toàn mất đi sắc thái.

...

Không lâu sau khi rời khỏi nhà Lục Duy, Hạc Kiến Sơ Vân mở miệng hỏi: "Phủ đệ của hai nhà Tào, Chử kia, ngươi đã ghi nhớ cả rồi chứ?"

Thẩm Ý không nói một lời nào. Thấy hắn im lặng, Hạc Kiến Sơ Vân cũng rơi vào trầm mặc.

Điều hắn vẫn luôn suy nghĩ chính là cái chết của Thu Du.

"Vì sao?"

"Vì sao lại thế này, chết sao lại bình thản đến vậy?"

Như một hạt bụi rơi vào biển cả, không hề gợn sóng.

Lại phảng phất như hôm qua giết một con gà, ai cũng biết có chuyện đó, nhưng sang ngày thứ hai chẳng ai thèm nhắc đến.

Trong lòng hắn không có bi thương, hắn mãi không hiểu. Người đã chết kia không phải ai khác, là Thu Du, là một người tốt với hắn. Vì sao lại như thế?

Đừng quên rằng nội dung này chỉ được phép xuất hiện trên truyen.free.

Trong đêm, một tiếng sét nổ vang trời, điện quang màu bạc trắng xé toạc bầu trời. Mưa dần dần nặng hạt, màn mưa mịt mờ che khuất tầm mắt mọi người.

Trước phủ đệ Tào gia, hai tên gia đinh gác đêm bị tiếng sấm đánh thức. Họ chợt ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, thấy không có gì liền định nheo mắt ngủ gật tiếp.

Nhưng khoảnh khắc sau đó, một người trong số họ nhìn thấy gì đó, dụi dụi mắt nhìn về phía trước.

"Kia là cái gì?"

"Cái gì?"

"Ngươi nhìn phía trước kìa."

Hắn đánh thức tên gia đinh gác đêm cùng mình. Hai người cùng nhau nhìn về phía trước, giữa màn mưa tí tách trong bóng tối, một bóng dáng chậm rãi hiện ra.

Đó là một sinh vật nhỏ, lớn gần bằng một con chó, nhưng lại mọc ra đôi cánh kỳ dị.

Hai tên gia đinh liếc nhau, vội vàng chĩa trường côn trong tay về phía đó.

"Thứ gì? Dừng lại!"

"Khế ước thú sao?"

"Mệnh thần nhà ai thế? Chủ nhân ngươi không nói cho ngươi biết đây là Tào phủ sao?"

"Mau đi nhanh lên!"

Hai người cầm trường côn lúng túng giơ lên, lại bước tới. Trong bóng tối, hai mắt Thẩm Ý phát ra một vầng sáng mờ nhạt. Hắn như thể không nghe thấy lời hai người nói, trực tiếp đi đến trước mặt họ.

Hai người lại nhìn nhau. Một người trong số họ quay ra phía sau, tháo một cái linh đang treo trên cửa xuống, đây là vật phẩm chuyên dùng để xua đuổi khế ước thú. Nhưng vừa cầm lấy linh đang, Thẩm Ý đã mở miệng.

"Người Tào phủ các ngươi đã đến đông đủ chưa?"

"Ai đang nói đó?"

"Ta."

"Hả? Là ngươi đang nói sao?"

"Ngươi là yêu thú ư?"

"Trả lời ta trước, người Tào phủ đã đến đông đủ chưa?"

Giọng Thẩm Ý trầm thấp vang lên tiếp. Hai người ngây ra nửa buổi, không trả lời.

"Nhanh, đi mời Đặng bá đến, có yêu thú đến tận cửa rồi!"

Thấy họ không để ý đến mình, Thẩm Ý hít sâu một hơi, lắc đầu: "Thôi được, ta lười nói thêm. Đêm nay ta mời các ngươi ăn bữa đồ nướng."

Tên người hầu không nghe rõ, nghi hoặc hỏi: "Ngươi nói gì cơ?"

Nhưng đáp lại họ, không còn là tiếng nói của Thẩm Ý, mà là tinh hồng long tức (hơi thở rồng) trong chớp mắt chiếm trọn tầm mắt!

Xoạt!

Khoảnh khắc bị long tức bao phủ, thân thể hai người lập tức hóa thành khí. Sóng nhiệt kinh khủng khiến bức tường cao bay lên!

Các loại bụi mù trong khoảnh khắc cuộn lên nửa tòa phủ đệ!

Phía sau, các chậu hoa héo rũ, hóa đen thành tro tàn! Hòa lẫn với nước mưa!

Tường viện bị long tức thổi bay. Rất nhanh, trong phủ đệ có người phát hiện sự khác lạ ở cổng, lập tức quát lớn: "Yêu thú! Có yêu thú!"

"Tất cả gia đinh đi khố phòng lấy binh khí, cho ta chém giết con yêu thú này!"

"Nhanh nhanh nhanh!"

"Người bên kia, đi thông báo lão gia!"

...

Giữa đêm khuya, phủ đệ Tào gia vốn yên tĩnh lập tức trở nên ồn ào. Những người đã tắt đèn đi ngủ xung quanh nghe thấy động tĩnh đều nhao nhao thắp đèn đốt lửa, đi ra ngoài xem xét tình hình.

Mà Thẩm Ý đã vọt vào. Thân thể hắn đã khôi phục kích thước bình thường, hắn hoàn toàn nghiền ép mọi kiến trúc mà xông tới!

Mưa đêm tiếp xúc với long tức, khói đen cuồn cuộn, khiến long diễm trông như một cột máu quét ngang qua. Những nơi nó đi qua đều bị san thành bình địa!

Từng tòa kiến trúc bị long diễm thiêu đốt thành tro bụi. Cho dù dưới trời mưa to, ánh lửa vẫn ngút trời!

Tiếng kêu thảm thiết của mọi người vang lên liên tiếp. Giờ phút này Thẩm Ý như sát thần giáng thế, gặp người là giết!

Càng lúc càng nhiều người chết dưới long tức hoặc móng vuốt của hắn, hai mắt Thẩm Ý cũng từ từ đỏ bừng.

Mưa càng lúc càng lớn, nhưng không dập tắt được long tức mãnh liệt, không rửa trôi được mùi khét nồng nặc kia.

Cuối cùng cũng có người đuổi đến, nhưng họ đã đến quá muộn. Để lại cho họ, chỉ là một vùng phế tích cháy đen trước mắt.

Không một phần nào của bản dịch này được phép sao chép ngoài truyen.free.