Khi đặt đồ ăn xuống, cô ấy không như mọi khi cười nói "Đã đến giờ ăn rồi". Thường thì cô ấy đặt đồ ăn xong sẽ nhanh chóng rời đi, hoặc đưa tay có ý định xoa đầu hắn.

Nhưng lần này nàng không lập tức rời đi, mà ngồi xuống đống cỏ bên cạnh hắn, ngẩn người nhìn vầng trăng sáng ngoài phòng.

Rất nhiều người đều như vậy, thà tâm sự với một người xa lạ chỉ quen biết thoáng qua, còn hơn là hé răng nửa lời với người thân thiết nhất của mình.

Vào những lúc thế này, chỉ cần làm một người lắng nghe tốt là đủ.

Thẩm Ý không nói gì, chỉ chuyên tâm ăn cơm.

Hắn quả là một người lắng nghe hoàn hảo.

Hắn cố gắng ăn chậm lại, từng miếng thịt nướng cho vào miệng được nhai kỹ nuốt chậm. Ngay cả như vậy, không biết tự lúc nào, số thịt nướng thơm lừng trong bát càng ngày càng ít, nhiệt độ cũng dần nguội lạnh.

Còn Thu Du bên cạnh vẫn cứ ngẩn người nhìn trăng.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, hai người chạm mắt, hắn lại nhanh chóng dời ánh mắt đi.

Trong bóng đêm, hắn nghe thấy tiếng đối phương hít sâu một hơi. Giọng nói yếu ớt truyền vào tai hắn, nàng hỏi một câu.

"Huyền Lệ, nghe nói trước khi đến thế giới này, các ngươi sống ở một thế giới hư vô mờ mịt khác. Ở thế giới đó, hẳn là ngươi quen biết rất nhiều khế ước thú khác nhỉ? Không biết ngươi có từng hối hận vì một chuyện nào đó đã làm không?"

Thẩm Ý dựng thẳng tai, không trả lời.

Câu hỏi này đương nhiên có đáp án. Mỗi người đều sẽ hối hận, chỉ là ít hay nhiều mà thôi, không có gì là thập toàn thập mỹ. Khi nhận được thứ gì, người ta cũng sẽ tiếc nuối vì đã mất đi một thứ khác.

Điều đó là tất yếu.

Hắn không có quá nhiều câu chuyện sâu sắc, giàu nội hàm khiến người ta phải rơi lệ. Cũng như đa số mọi người, những gì hắn kể ra chỉ là những chuyện vặt vãnh tầm thường không có gì thú vị.

Đơn giản vì những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống khiến người ta phiền phức vô cùng.

Ta chỉ là sống qua ngày trên thế gian này, dùng chưa đến trăm năm thời gian nhìn ngắm thế giới này, rồi ra đi.

Có hối hận vì tiếc nuối, nhưng chưa đến mức đau lòng gần chết.

Biết Thẩm Ý không thể nói chuyện, Thu Du cũng không trông mong hắn có thể trả lời điều gì. Chính như hắn suy nghĩ, nàng chỉ cần một đối tượng để thổ lộ tâm sự mà thôi.

"Ngươi biết không? Ta sinh ra ở một thôn làng thuộc Thắng Châu. Năm đó loạn lạc, lão gia ở đó vì nộp binh lương đã lấy đi tất cả lương thực của bà con trong làng, khiến nơi đó xảy ra nạn đói. Ta không biết mình sống sót bằng cách nào, chỉ biết người vùng Đông Âm nói chúng ta đã sống sót nhờ ăn cỏ."

"Mang máng trong ký ức có hình ảnh như vậy. Từ khi ta có trí nhớ, chúng ta đã đến Hằng Châu. Nghe cha mẹ nói, chúng ta ở nơi đó đói đến không chịu nổi, đành phải bỏ chạy. Nhưng trên đường chạy trốn, chúng ta gặp phải một đám thổ phỉ chiếm núi xưng vương. May mắn trốn thoát được là nhờ một hiệp khách tình cờ đi ngang qua đã cứu chúng ta. Nhưng sau đó, hai tay cha ta vẫn bị người ta chặt mất, chân của nhị ca cũng bị người ta ăn thịt. Mẫu thân bị thương nên mang bệnh căn, nhiều năm sau vẫn ốm đau không gượng dậy nổi..."

Thu Du dừng lại một chút, giọng nói có chút nghẹn ngào.

"Sau đó chúng ta theo một người tên Lưu Đại Sinh chạy trốn đến trấn Nhân Suối thuộc Hằng Châu. Chỉ còn lại ta và đại ca là tay chân lành lặn. Khi đó ta còn nhỏ, mọi gánh nặng trong nhà đều đổ dồn lên vai đại ca. Ban ngày hắn trời chưa sáng đã đi làm công việc nặng nhọc cho người ta, đến tận đêm khuya mới về. Nhưng đại ca ta là một người rất sáng sủa, hoạt bát, giống hệt một đứa trẻ con vậy, ngươi biết không?"

Dường như nói đến chuyện gì vui vẻ, Thu Du nói rồi bật cười. Nhưng nụ cười không giữ được bao lâu, liền bị những giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt che lấp.

Thẩm Ý trong lòng trùng xuống, loại câu chuyện này thường có kết cục bi thảm. Quả nhiên, những lời Thu Du nói tiếp theo đã chứng minh điều đó.

"Hắn thường xuyên bắt nạt ta và nhị ca, dùng cái gùi nhốt chúng ta vào trong không cho đứng dậy, còn nửa đêm đóng vai yêu ma quỷ quái khiến chúng ta sợ đến phát khóc. Lúc đó ta cảm thấy hắn rất phiền, giống như lũ ác bá ngoài đường chuyên đi bắt nạt người khác vậy. Lũ ác bá đáng ghét kia bắt nạt chúng ta, nhưng cũng bắt nạt những người khác, còn đại ca ta, hắn chỉ biết bắt nạt ta và nhị ca, trước mặt người khác thì lại khúm núm như một kẻ hèn nhát."

"Nhị ca luôn bảo ta phải nhẫn nhịn hắn, nhưng ta đã không nghe lời. Có một lần đại ca trêu chọc ta, không cẩn thận làm hỏng con bướm bện b��ng dây mây mà ta và nhị ca phải mất ba ngày mới làm xong. Thứ đó có thể đổi được không ít tiền. Lúc đó ta thật sự hận chết hắn, rất muốn trả thù hắn. Trong cơn tức giận, ta liền chạy ra khỏi cửa, khóc lóc kể lể với mọi người bên ngoài rằng đại ca đã "phi lễ" ta..."

"A?" Nghe đến đây, Thẩm Ý ngây người một giây, không khỏi quay đầu nhìn Thu Du.

Nước mắt làm mờ đôi mắt nàng. Nàng không chú ý đến ánh mắt của Thẩm Ý, nói tiếp.

Và chuyện sau đó là dân chúng tức giận xông vào nhà Thu Du, vây đánh đại ca nàng. Cũng may cuối cùng hiểu lầm đã được giải thích rõ ràng, đại ca nàng cũng không cần lo lắng đến tính mạng.

Đúng như lời nàng đã nói, đại ca Thu Du vẫn luôn là một người sáng sủa, hoạt bát. Sau đêm hôm đó, tuy hắn trở nên trầm mặc hơn, nhưng Thu Du tin rằng, chẳng bao lâu nữa, đại ca nàng sẽ trở lại bình thường, tiếp tục cùng nàng và nhị ca cười đùa vui vẻ.

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Đến đêm khuya, khi Thu Du bé nhỏ đi xin lỗi, lại chỉ thấy hắn đã treo cổ tự sát.

Trụ cột duy nhất của gia đình s��p đổ, đối với một gia đình mà nói, đó là đòn đả kích mang tính hủy diệt. Mặc dù cuối cùng từ miệng nhị ca nàng biết được rằng ban ngày khi đại ca ra ngoài làm việc nặng nhọc cũng chịu đủ sự sỉ nhục từ người khác, việc hắn trêu chọc bọn họ chẳng qua là để xoa dịu sự đè nén trong lòng.

Nhưng chuyện đã xảy ra, rốt cuộc khó lòng cứu vãn.

Gió đêm lạnh lẽo thổi qua, khiến thi thể hắn đu đưa qua lại. Ánh trăng đổ xuống, chiếu lên tường những bóng tối không ngừng lắc lư, để lại trong lòng nàng một bóng tối khó lòng xóa bỏ cả đời.

Dù sao thì người sống vẫn phải sống tiếp, nhưng Thu Du là người duy nhất tay chân lành lặn khi đó cũng chỉ mới 7-8 tuổi, làm sao có thể gánh vác trách nhiệm của cả gia đình?

Điều nàng có thể làm, chỉ có bán mình!

Với giá 25 quan tiền, còn chưa bằng giá một con trâu, nàng trở thành một nha hoàn trong phủ Hạc Kiến.

Nói đến đây, Thu Du đã sớm khóc không thành tiếng, cả người bò đến bên Thẩm Ý nức nở, nước mắt lướt qua những hàng vảy dày đặc, cuốn đi một chút vết bẩn.

"Ta không ph��i cố ý. Ta không nghĩ đến sẽ bức hắn đến chết, thật đấy... Ô ô... Ta chỉ là nhất thời hồ đồ mà thôi ô ô ô, xin lỗi... Xin lỗi..."

Thẩm Ý không biết cách an ủi nàng.

Cứ khóc đi.

Cứ khóc đi.

Khóc ra có lẽ sẽ dễ chịu hơn một chút.

Không biết đã khóc bao lâu, nàng dừng lại, lau đi những giọt nước mắt, rồi nín khóc mỉm cười.

"Huyền Lệ, cảm ơn ngươi đã nghe ta nói những điều này. Ta nên trở về thôi."

Nàng đứng dậy muốn đi, nhưng đi chưa được mấy bước đã dừng lại.

"À phải rồi, mấy ngày nữa ta có lẽ sẽ về nhà thăm người thân. Sẽ mất một thời gian rất dài mới có thể trở lại. Ngươi nhất định phải ngoan ngoãn trước mặt tiểu thư, đừng có như hôm qua nữa... Hôm qua tiểu thư có phải đã đến tìm ngươi không? Ngươi sẽ không làm gì nàng chứ..."

Nghĩ đến một chuyện không thể nào xảy ra, Thu Du hơi giật mình, nhưng rất nhanh lắc đầu. "Ngươi dù sao cũng là mệnh thần của tiểu thư, hẳn là sẽ không động thủ với nàng đâu nhỉ? Tiểu thư hôm nay đặc biệt tức giận, đã đi chủ phong bế quan khổ tu rồi."

Thu Du thay đổi rất nhanh, chỉ chốc lát sau đã vứt bỏ những chuyện thương tâm trong quá khứ sang một bên.

Thẩm Ý lẳng lặng lắng nghe, đầu lưỡi liếm liếm hàm răng.

"Thôi, ta phải đi đây."

Thấy trời chưa tối, Thu Du chạy chậm rời khỏi Thú Đường.

Không còn sự kìm nén như trước, bước chân nàng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Nhìn bóng lưng nàng, Thẩm Ý thầm than trong lòng: "Đúng là một cô nương ngốc nghếch, lúc nào rồi còn quan tâm đến lão yêu bà kia." Than thở xong, Thẩm Ý lại chuyển sự chú ý sang những lời nàng vừa nói.

Nàng muốn về nhà thăm người thân, hay là đi trấn Nhân Suối?

Dường như rất xa, sẽ không đi một mình chứ?

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có tại truyen.free.