Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bần Đạo Yếu Khảo đại học - Chương 266: không đắt hay không

Mùng 1 tháng Giêng, trời tạnh ráo, nhiệt độ dao động từ 6 đến 12 độ C.

Nguyên Đán có kỳ nghỉ lễ theo quy định, nhưng đối với học sinh cấp ba khổ sở như cậu, kỳ nghỉ cũng chỉ vỏn vẹn có hai ngày mà thôi.

Dù tối qua đã đón năm mới cùng ba cô gái đến tận một giờ sáng mới ai về nhà nấy, Trần Thập An vẫn theo thói quen cũ tỉnh giấc lúc năm giờ sáng.

Nhìn màn hình điện thoại hiển thị ngày đầu năm mới 2024, cậu vẫn còn hơi chưa quen.

Theo như đã hẹn với chị Uyển Âm, đúng dịp kỳ nghỉ hai ngày này, cậu sẽ về nhà chị ấy chơi.

Nhà Ve nhỏ đã ghé rồi, nhà lớp trưởng cũng đã đến, giờ lại sắp đến nhà chị Uyển Âm khiến Trần Thập An cảm thấy rất mới lạ và thú vị. Dù sao đó cũng là nơi chị ấy lớn lên từ nhỏ, cậu không biết trông sẽ thế nào.

Nghe chị Uyển Âm kể, lần cuối chị ấy về nhà là hồi tháng sáu, khi vừa tốt nghiệp. Đến giờ đã nửa năm rồi chị ấy chưa về.

Chẳng phải người ta vẫn thường nói: "Từ nay cố hương chỉ có đông hạ, không còn xuân thu", nhưng đối với nhiều người trẻ tuổi ra ngoài làm việc kiếm sống sau khi tốt nghiệp mà nói, thực ra cũng chỉ còn lại mỗi "đông" mà thôi.

Tỉnh dậy sớm, Trần Thập An cũng không hề nhàn rỗi.

Nhân lúc Lý Uyển Âm vẫn chưa tỉnh giấc, cậu tranh thủ dọn dẹp hành lý của mình.

Cũng không có nhiều đồ đạc cần mang theo, chỉ cần mang theo một bộ quần áo mặc lót để thay giặt là đủ. Cậu cho thêm khăn tắm, bàn chải đánh răng, dép và các vật dụng vệ sinh cá nhân khác vào ba lô, đằng nào cũng đựng vừa, tránh để chị ấy phải bận tâm chuẩn bị khi cậu đến nhà.

Tuy Lý Uyển Âm bảo cậu cứ đến chơi, nhưng Trần Thập An chưa bao giờ có thói quen đi tay không đến nhà người khác làm khách.

Suy nghĩ một chút, cậu liền cho vào ba lô hai túi, tổng cộng sáu mươi gói trà an thần nhỏ. Đây là do chính tay cậu làm, đúng lúc để biếu mẹ chị Uyển Âm dùng uống hằng ngày.

Thêm một túi cẩm nang Văn Xương phù cho em gái Lý Uyển Duyệt, nghe nói tháng sáu năm nay em gái sẽ thi cấp ba. Văn Xương phù là bùa cầu phúc trong thi cử, học hành, công danh lợi lộc do Đạo gia sở hữu, chính Trần Thập An đã vẽ và khai quang cho bùa này, rất thích hợp cho em gái dùng.

Cuối cùng, cậu mang theo hai khoanh lạp xưởng thượng hạng. Thế là đủ quà cáp cho chuyến ghé thăm nhà lần này của Trần Thập An rồi.

Trần Thập An đã thu xếp xong đồ đạc và cho vào ba lô, riêng lạp xưởng thì dùng túi ni lông bọc kín để tránh mùi thức ăn ám vào quần áo trong ba lô.

Cậu từ trong ba lô lấy ra một chiếc vòng tay xinh xắn, đây là quà Tết dành tặng Lý Uyển Âm.

Cũng như quà Tết tặng hai cô gái kia, quà tặng chị ấy cũng là vòng tay, chỉ có điều kiểu dáng mỗi người mỗi khác, là do Trần Thập An thiết kế riêng dựa trên những đặc điểm riêng biệt của từng người.

Chiếc vòng tay của Lý Uyển Âm được tết từ ba sợi chỉ ngọc màu hồng nhạt, màu sắc dịu nhẹ, trang nhã, đúng như sự dịu dàng, thuần hậu của chị ấy. Hạt châu đính kèm được chọn từ hai loại đá màu sắc ấm áp và dịu dàng: ngọc lam và mật sáp, được mài thành những hạt nhỏ. Điểm nhấn của chiếc vòng là một quả hồ lô nhỏ được chạm khắc từ hạt ô liu.

Đạo gia có câu "hồ lô hưởng phúc, tụ khí phát tài". Ngọc lam ứng với mộc khí, tượng trưng cho sinh khí dồi dào; mật sáp ứng với thổ khí, mang ý nghĩa phát tài vững chắc. Sự kết hợp này vừa phù hợp với đạo lý ngũ hành tương sinh, lại vừa toát lên vẻ thanh nhã, dịu dàng về mặt thị giác, rất thích hợp với chị gái dịu dàng mà điềm đạm.

Đang định đợi Lý Uyển Âm tỉnh giấc để đưa cho chị ấy, thì không ngờ bên ngoài truyền đến tiếng mở cửa phòng. Trần Thập An liếc nhìn đồng hồ, mới sáu giờ sáng.

Cậu cầm lễ vật từ trong phòng đi ra, quả nhiên gặp được người chị vừa mới tỉnh ngủ.

Lý Uyển Âm dụi dụi mắt. Chưa ngủ đủ năm tiếng đồng hồ, chị ấy lúc này vẫn còn mơ màng, nhưng khi nhìn thấy Trần Thập An, chị ấy vẫn cố gắng lấy lại tinh thần, cười chào cậu: "Chào buổi sáng Thập An ~ Chúc mừng năm mới!"

"Chúc mừng năm mới, chị Uyển Âm. Sao chị đã dậy sớm thế? Không ngủ thêm chút nữa à?"

"Không đâu, dậy sớm thì lên đường sớm. Em nói với mẹ là chúng ta sẽ về nhà ăn trưa cùng."

"Chị Uyển Âm nói với dì là em cũng về cùng sao?"

"Ừ!"

Nghe cậu hỏi vậy, Lý Uyển Âm hơi đỏ mặt. Chị ấy nhớ lại hôm qua khi nhắn tin Wechat với mẹ, nói rằng mình sẽ dẫn "bạn cùng thuê" về cùng, mẹ đã kích động truy hỏi liệu đó có phải bạn trai chị ấy không.

"Ai nha! Đã bảo là đứa em cùng thuê, sao mẹ cứ nghĩ theo hướng đó chứ!"

Lý Uyển Âm thầm cầu nguyện, chốc nữa về đến nhà mẹ đừng nói linh tinh gì thì tốt, nếu không, trước mặt Trần Thập An, chị ấy thật sự sẽ xấu hổ chết mất.

"Chị Uyển Âm nếu mệt thì có thể ngủ thêm chút nữa, thời gian chắc cũng đủ thôi."

"Không sao, không sao! Đã tỉnh rồi thì không ngủ lại được nữa."

Cho dù chỉ ngủ năm tiếng, cơ thể thì thành thật mà mệt mỏi rã rời, nhưng Lý Uyển Âm lại cảm giác tinh thần có chút phấn chấn.

Có lẽ là vì đã quá lâu rồi chị ấy chưa về nhà.

Hay có lẽ là vì lần này có Trần Thập An cùng về nhà...

"Vậy chị Uyển Âm đi rửa mặt trước đi, em đi nấu mì làm bữa sáng."

"Để em làm, để em làm."

"Không sao đâu, em nấu được rồi. Hành lý của em cũng đã thu xếp xong, chị Uyển Âm chưa thu xếp đồ đạc thì có thể đi thu xếp một chút."

Trần Thập An vừa nói vừa bước thẳng đến chỗ chị ấy.

Lý Uyển Âm không rõ nguyên do, chớp chớp mắt nhìn cậu.

Cho đến khi Trần Thập An mỉm cười đưa ra một bàn tay nắm chặt trước mặt chị ấy. Cậu mở lòng bàn tay ra, một chiếc vòng tay đan dệt tinh xảo, đẹp không kém gì chiếc của Tri Tri và Mộng Thu, đang nằm gọn trong lòng bàn tay cậu.

"—— —— Ồ! !"

Nhìn thấy chiếc vòng tay đẹp đẽ và độc đáo này, nhịp tim chị ấy không tự chủ mà đập nhanh hơn. Trên mặt chị ấy lập tức hiện lên vẻ vui sướng, hơi kích động hỏi: "Thập An, cái này, cái vòng tay này là tặng chị sao?"

"Ừm, hôm qua không phải em đã nói với chị Uyển Âm là chị cũng có quà sao?"

Trần Thập An cư��i đặt chiếc vòng tay vào lòng bàn tay chị ấy: "Hồ lô tụ khí, ngọc lam thêm vui, mật sáp phát tài. Chiếc vòng tay này tặng chị Uyển Âm, chúc chị tháng nào cũng bình an, phúc lộc đầy nhà, năm mới vui vẻ."

Đầu ngón tay chạm đến những sợi chỉ ngọc mềm mại và hạt châu bóng loáng, Lý Uyển Âm chỉ cảm thấy một dòng nước ấm từ lòng bàn tay thẳng đến đáy lòng.

Chị ấy cẩn thận đeo chiếc vòng tay vào cổ tay trắng nõn, thon gầy.

Sợi chỉ ngọc hồng nhạt làm nổi bật làn da càng thêm mềm mại. Ngọc lam và mật sáp dưới nắng sớm toát lên vẻ sáng bóng ấm áp. Viên hồ lô nhỏ xinh xắn được chạm khắc từ hạt ô liu được chị ấy yêu thích không rời, nhẹ nhàng vuốt ve, như thể thật sự mang may mắn và niềm vui từng chút một hội tụ vào người chị.

Cơn buồn ngủ vừa nãy bị niềm hạnh phúc bất ngờ này xua tan hoàn toàn, cả người Lý Uyển Âm như tỏa sáng, trong mắt chứa đựng niềm vui thuần khiết, khóe môi không kìm được mà cong lên.

"Cảm ơn Thập An!"

Giọng chị ấy hơi run rẩy, đầy vẻ ngạc nhiên: "Thật là đẹp mắt! Em thật sự quá chu đáo! Em, em thích lắm!"

Hơi đỏ mặt, chị ấy lại cúi đầu xuống, lật qua lật lại cổ tay để ngắm nghía, nụ cười rạng rỡ trên môi. Cái sự coi trọng và niềm hân hoan xuất phát từ nội tâm ấy khiến ngày đầu năm mới trở nên thật rực rỡ.

"Chị Uyển Âm thích là tốt rồi, vậy em đi nấu mì đây."

"—— —— Thập An, em đợi một chút!"

Đang đắm chìm trong niềm vui sướng, Lý Uyển Âm bỗng hoàn hồn. Không đợi Trần Thập An kịp đáp lời, chị ấy xoay người bước nhanh đi trở về phòng mình, bí mật đóng cửa phòng lại.

Trần Thập An đứng tại chỗ, hơi bất ngờ trước hành động đột ngột của Lý Uyển Âm. Ngay sau đó cậu cũng phản ứng kịp rằng chắc chị ấy cũng có quà Tết muốn tặng mình. Chỉ có điều không biết là gì, nên cậu cũng tò mò mong đợi.

Ve nhỏ tặng cậu bộ vòng tay, lớp trưởng đại nhân tặng cậu khăn quàng cổ... Từ đây mà suy ra quy luật, chắc chắn chị ấy sẽ tặng cậu áo len, hơn nữa phải là do tự tay chị ấy đan mới đúng.

Bất quá, trên thực tế Lý Uyển Âm đã sớm từng tặng áo len cho cậu rồi, Trần Thập An lúc này vẫn còn đang mặc mà.

Vậy sẽ là cái gì đâu —— ——

Trong lúc Trần Thập An đang suy nghĩ, cửa phòng Lý Uyển Âm lại lần nữa mở ra.

Chị ấy bước ra, trên tay ôm một chiếc hộp vuông vức màu xanh lam được đóng gói khá tinh xảo và đẹp mắt. Rõ ràng đó là kiểu hộp quà được các cửa hàng thiết kế đặc biệt, lại còn mang một chút cảm giác thời thượng, trẻ trung.

Lý Uyển Âm đi tới trước mặt Trần Thập An, hai tay đưa chiếc hộp về phía cậu, ánh mắt sáng ngời nhưng hơi ngượng ngùng: "Thập An, năm mới vui vẻ! Đây là quà Tết chị tặng em!"

"Trước đây chị Uyển Âm không phải đã tặng em áo len rồi sao, còn có quà nữa à?"

"Có chứ! Năm mới mà, cầm lấy đi!"

Trần Thập An đưa tay nhận lấy chiếc hộp quà. Chỉ cần nhìn hộp thôi đã biết món quà này không hề nhỏ, cầm lên tay lại càng thấy nặng trĩu.

"Đây là —— ——?"

"Mở ra xem thử đi ~"

Trần Thập An làm theo, cẩn thận mở hộp quà ra. Khi nhìn thấy logo thương hiệu nổi bật và hình ảnh laptop in trên hộp bên trong, cậu thoáng giật mình.

Dù đã đoán được c�� lẽ sẽ là máy tính, nhưng khi thực sự cầm nó trên tay, Trần Thập An vẫn còn có chút kinh ngạc.

Trước đó cậu chỉ thuận miệng nói muốn mua máy tính để học lập trình, nào ngờ chị Uyển Âm lại âm thầm ghi nhớ trong lòng!

"Máy tính xách tay? Chị Uyển Âm tặng em món quà quý giá như vậy sao?"

Lý Uyển Âm vội vàng khoát tay: "Không đắt đâu! Chị biết em cần một chiếc máy tính, không những để em học lập trình, sau này còn dùng để tra tài liệu, làm bài tập, thậm chí là đăng ký nguyện vọng đại học nữa chứ. Cái này coi như chị ủng hộ em học tập, cũng là quà Tết cảm ơn Thập An đã luôn chăm sóc chị! Không được từ chối đó!"

Chị ấy cố ý tỏ vẻ nghiêm nghị, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy nét cười chân thành cùng sự kiên quyết không cho phép từ chối.

Dù là trước kia tặng giày, điện thoại hay quần áo cho Trần Thập An, người chị thực tế từ trước đến nay ấy luôn kịp thời tặng những món quà cần thiết nhất vào những lúc cậu thiếu thốn nhất.

Có thể không có quá nhiều lãng mạn, nhưng đó vẫn là tấm lòng chân thành nhất của chị ấy.

Trần Thập An dĩ nhiên có thể cảm nhận được tấm lòng này. Trong lòng cậu vừa cảm động vừa bất đắc dĩ, cậu biết Uyển Âm tỷ thực ra không có nhiều tiền, dù bây giờ có đi làm thêm kiếm được chút tiền, nhưng ngoài khoản tiền tiêu vặt chị đưa cậu mỗi tháng, mà còn hào phóng tặng cậu món quà quý giá đến vậy, trong phút chốc thực sự có cảm giác như mình đang được chị ấy "nuôi dưỡng" vậy.

Nếu đã là món quà thật lòng, thì Trần Thập An tự nhiên cũng không có lý do gì để từ chối, nếu không, chị ấy chắc chắn lại sẽ mang cái lý do "nhờ có em", "toàn dựa vào em" ra để giải thích cho mà xem.

Trong lòng Trần Thập An dâng lên một dòng nước ấm. Cậu nhận lấy tấm lòng nặng trĩu này, cười nhìn Lý Uyển Âm, giọng nói chân thành và ấm áp: "Vậy thì, cảm ơn chị Uyển Âm, chiếc máy tính này đúng lúc là thứ em đang cần, em cũng thích vô cùng."

Hô ----

Thấy Trần Thập An nhận lấy lễ vật, Lý Uyển Âm thở phào nhẹ nhõm, nụ cười xinh đẹp trên môi chị ấy càng thêm rạng rỡ, như thể còn vui vẻ hơn mấy phần so với lúc tự mình vừa nhận được vòng tay.

"Vậy là tốt rồi, chúng ta ăn sáng xong là lên đường thôi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free