(Đã dịch) Bần Đạo Yếu Khảo đại học - Chương 229: dạy tỷ tỷ thổi địch
Vì hôm nay gần như cả ngày Lý Uyển Âm đều ở cửa hàng nên tối nay cô ấy dẹp hàng cũng sớm.
Tranh thủ lúc về nhà sớm, cô ấy liền tiện thể nấu một bát mì cho hai người và một mèo dùng làm bữa khuya.
Trần Thập An vừa đẩy cửa bước vào nhà, liền ngửi thấy mùi mì thơm ấm áp bay ra từ trong bếp, vừa v��n xua đi cái lạnh lẽo của đêm thu.
Hắn đi đến cửa bếp nhìn vào, thấy chị Uyển Âm của mình đang mặc tạp dề, vớt những sợi mì vừa nấu xong vào bát, nóng hổi.
"Chị Uyển Âm nấu mì đấy à?"
"A, Thập An về rồi à, vừa đúng lúc, mì vừa ra lò đấy ~ "
"Chị Uyển Âm chắc chắn là canh giờ em về nhà để nấu phải không?"
"Đâu có. . ."
Lý Uyển Âm ngượng ngùng cười cười, thuần thục chan nước canh vào bát, rắc hành lá thái nhỏ, cùng với chút rau thơm và một ít ớt xay tự làm.
"Mau đi rửa tay đi, ăn lúc còn nóng!"
"Ừm, chị Uyển Âm tắm chưa?"
"Tắm rồi, không biết đèn trong phòng vệ sinh bị làm sao, bị ngắt cầu dao hai lần, làm chị giật mình. . ."
"Chắc là do mạch điện lâu ngày bị lão hóa, lát nữa em đi xem thử."
"Thập An em còn biết cả cái này nữa!"
"Ha ha, bây giờ em đang học vật lý mà, đợt trước học mạch điện em còn lên mạng xem rất nhiều video của thợ điện nữa."
Chẳng trách người ta thường nói, giỏi Toán Lý Hóa đi khắp thiên hạ không sợ gì. Trần Thập An bây giờ chẳng những học Toán Lý Hóa mà còn có pháp lực, thì lại càng không sợ.
Lúc học mạch điện, hắn từng nghĩ sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng mạch điện trong phòng, nhưng vì hồi nhỏ ở đạo quán bị cúp điện một tuần mà có bài học kinh nghiệm, Trần Thập An quả thực vẫn không dám làm loạn. Vừa đúng lúc bây giờ có cơ hội thì mày mò một chút, dù sao cũng coi như là trình độ kiến thức vật lý của học sinh cấp ba, chắc chắn sẽ không đến nỗi làm cháy toàn bộ mạch điện trong nhà. . .
"Vậy em cẩn thận một chút. . . Điện rất nguy hiểm đấy!"
"Không sao đâu, đâu phải điện cao thế."
"... Nói gì vậy trời!"
Lý Uyển Âm đành chịu, cứ như thể không phải điện cao thế thì không nguy hiểm vậy.
"Ăn mì trước đã ~ "
"Được."
Hai chị em cùng nhau ngồi xuống bên bàn ăn, Trần Thập An cầm ba lô của mình mở ra.
Dưới ánh mắt tò mò của Lý Uyển Âm, Trần Thập An lấy bài thi lần này ra đặt trước mặt cô ấy.
"A... đây là bài thi giữa kỳ lần này của Thập An phải không?"
"Ừm, có kết quả rồi, đưa chị Uyển Âm xem thử."
"Vậy à! Thi được mấy điểm?"
"Chị Uyển Âm nhìn là biết ngay."
"Vậy... chị đoán chắc là thi không tệ lắm chứ?"
"Ừm, tạm được."
Nghe Trần Thập An nói vậy, Lý Uyển Âm mừng rỡ, buông đũa trong tay xuống, dịch bát mì trước mặt ra, lại lấy khăn giấy lau sạch nước canh vô ý vương ra bàn ăn, lúc này mới cầm bài thi của Trần Thập An lại gần, xem từng tờ một.
Rời xa trường cấp ba nhiều năm, dù không nói là kiến thức đã trả lại hết cho thầy cô, nhưng cũng phải đến bảy tám phần.
Rất nhiều đề trong bài thi, Lý Uyển Âm đã không còn biết làm, nhưng khi nhìn thấy những đề mục này, trong nháy mắt, trong lòng dâng lên một cảm giác quen thuộc mãnh liệt.
"Ngữ văn... 141 điểm!!! Ngữ văn mà cũng có thể thi cao đến thế sao?!"
Lý Uyển Âm kinh ngạc, nhưng điều kinh ngạc hơn vẫn còn ở phía sau.
"Toán học, điểm tuyệt đối! Tiếng Anh 149 điểm! . . ."
Lý Uyển Âm xem từng tờ một, vẻ mặt kinh ngạc trên mặt cô ấy càng lúc càng rõ ràng, cuối cùng, tổng điểm được tính ra ——
"723 điểm?!"
Cô ấy có chút không thể tin nhìn lại tổng điểm lý thuyết của các môn, so với tổng điểm sáu môn 750 của mình năm đó. . .
Tổng điểm 750, sáu môn cộng lại chỉ mất có 27 điểm thôi, vậy mà tổng điểm là 723 điểm! Cái quái gì vậy!
Nhìn vẻ mặt trợn tròn mắt của chị mình, Trần Thập An đang ăn mì cũng cười cười.
Hôm nay hắn đã thấy vẻ mặt như thế này quá nhiều lần rồi, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nhìn thấy vẻ mặt như thế này trên mặt người nhà, rồi nhìn thấy trên mặt các bạn học, cảm giác hoàn toàn khác nhau.
Nói thế nào đây nhỉ. . . còn có cảm giác rất tự hào nữa.
"Thế nào, không làm chị Uyển Âm thất vọng chứ? Cũng sẽ không làm chị Uyển Âm mất mặt khi tham gia họp phụ huynh chứ?"
"Sao lại thế được!!"
Lý Uyển Âm chỉ hận không thể lập tức thưởng cho đứa em trai đáng ghét làm mình nở mày nở mặt này một món quà thật tốt.
"Nếu mà thi 723 điểm còn cảm thấy mất mặt thì những bạn học khác đều không cần sống nữa à... Quá khoa trương rồi Thập An, em, em thật sự chỉ học có hai tháng thôi sao?"
"Ừm, cũng được, nội dung cấp ba cũng không tính là khó."
"... Chị bị em đả kích quá."
Trần Thập An không khỏi bật cười, đưa tay đẩy bát mì của Lý Uyển Âm trở lại trước mặt cô ấy.
"Ăn mì đi, chị Uyển Âm tối nay xem lại sau, lát nữa mì nguội mất."
"Ừ!"
Vừa nhìn thành tích của Trần Thập An, vừa ăn mì, Lý Uyển Âm khỏi phải nói là ăn ngon miệng đến mức nào.
Cô ấy không khỏi nghĩ ngợi, chờ đến cuối tuần đi họp phụ huynh, mình nên mặc bộ quần áo nào đây. . .
Sẽ không đến lúc đó mình còn phải lên sân khấu phát biểu chứ?!
Sau khi ăn mì xong, Trần Thập An liền đi nghiên cứu vấn đề đèn phòng vệ sinh bị nhảy cầu dao, còn Lý Uyển Âm thì dọn dẹp bát đũa vào bếp rửa.
Thật ra cũng không phải vấn đề gì to tát. Sau khi Trần Thập An kiểm tra, xác định là do đèn bị hỏng, chắc là bây giờ đang vào tiết thu đông, khi tắm hơi nước nhiều, dẫn đến đèn bị ẩm hơi nước gây đoản mạch làm nhảy cầu dao.
"Thập An, em xem ra là bị lỗi ở đâu à?"
"Ừm, chắc là đèn cũ quá rồi, sáng mai em đi chạy bộ tiện thể ghé tiệm kim khí mua cái mới về thay là được."
"Vậy thì tốt rồi. . ."
Trần Thập An vỗ vỗ tay, xách cái ghế ra ngoài.
Khi đi ngang qua phòng khách, hắn liếc nhìn qua, ánh mắt rơi vào cây sáo trúc đặt trên bàn trà ở phòng khách, chính là cây sáo trúc mà lần trước hắn về núi đã mang về tặng Lý Uyển Âm.
"Chị Uyển Âm hôm nay có thời gian rảnh để học sáo rồi sao?"
Lý Uyển Âm nhìn theo ánh mắt của hắn, trên mặt lộ ra một nụ cười hơi ngượng ngùng:
"Ừm, hôm nay dẹp hàng sớm, nghĩ là cây sáo em tặng chị cũng chưa từng luyện tập bao giờ, nên chị lấy ra thử một chút."
Cô ấy cầm cây sáo trúc bóng loáng kia lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve thân sáo, rất thích.
"Vậy chị Uyển Âm luyện đến đâu rồi?"
"Hắc hắc... Không tốt lắm, so với lần trước em thổi thì kém xa, luyện nửa ngày cũng không ra được tiếng nào ra hồn."
"Học nhạc cụ thì phải tốn chút công phu."
Trần Thập An nhận lấy cây sáo trúc từ tay cô ấy: "Chị Uyển Âm muốn học thì bây giờ em dạy chị một chút kiến thức cơ bản nhé?"
"Bây giờ ư? Có làm lỡ thời gian của em không? Em còn chưa tắm mà..."
"Không chênh lệch chút thời gian này đâu. Đến đây, chị Uyển Âm, ngồi xuống."
Lý Uyển Âm nghe lời ngồi xuống, lưng thẳng, trông có vẻ hơi câu nệ nhưng rất chăm chú.
"Trễ thế này rồi có làm ồn đến người khác không?"
"Không sao đâu, em sẽ làm cách âm là được, chị Uyển Âm cứ theo em mà luyện, sẽ không làm ồn đến người khác đâu."
"Cách âm...? Cách âm gì cơ..."
Lý Uyển Âm không hiểu, nhưng Trần Thập An nói sao thì cô ấy làm vậy.
Cô ấy vẫn luôn rất thích âm nhạc, cây sáo trúc Trần Thập An tặng này cũng là món nhạc cụ ra trò duy nhất mà cô ấy có.
Cô ấy còn nghĩ sẽ luyện sáo trúc thật tốt để thổi tặng Trần Thập An một bản nhạc thật hay.
Trần Thập An đứng bên cạnh cô ấy, nhận lấy cây sáo trúc từ tay cô ấy.
"Đầu tiên phải biết cách cầm nó cho chắc."
Hắn vừa nói, vừa đặt cây sáo ngang mép dưới của Lý Uyển Âm, điều chỉnh vị trí hai tay của cô ấy.
"Tay trái ở trên, tay phải ở dưới, các ngón tay cong tự nhiên, dùng phần thịt đầu ngón tay ấn vào lỗ, đừng để đầu ngón tay nhổng lên, thả lỏng một chút. . ."
Lý Uyển Âm cố gắng điều chỉnh tư thế theo hướng dẫn của hắn, những ngón tay còn hơi vụng về che phủ các lỗ sáo.
Khi Trần Thập An chạm vào tay để điều chỉnh, tim cô ấy không khỏi đập nhanh hơn.
Gò má xinh đẹp từng chút một ửng hồng, nhưng lại không dám quá phân tâm, sợ Trần Thập An chê mình ngốc.
"Ừm, đại khái là như vậy, sau đó thử thổi hơi, đôi môi hơi khép lại, như thế này. . ."
Trần Thập An làm mẫu khẩu hình: "Hướng về phía lỗ thổi, hơi thở phải vững vàng, tập trung, đừng dùng quá sức."
Lý Uyển Âm hít sâu một hơi, hướng về phía lỗ thổi dùng sức thổi một cái ——
"Phù!"
Một âm thanh ngắn ngủi và xì hơi vang lên, chính cô ấy cũng không nhịn được bật cười, gương mặt càng đỏ hơn, càng thêm ngượng ngùng.
"Ôi chao, cái này. . ."
"Không sao đâu, mới bắt đầu ai cũng vậy thôi."
Trần Thập An cười khẽ, rất kiên nhẫn: "Hơi thở quá mạnh sẽ bị phân tán, thả lỏng ra, thử lại lần nữa, nhẹ nhàng thổi thôi."
Lý Uyển Âm điều chỉnh lại, thử lần nữa, lần này hơi thở nhẹ nhàng hơn một chút, nhưng vẫn chưa tạo thành luồng khí ổn định.
"Ô. . ."
Một âm thanh yếu ớt, run rẩy miễn cưỡng phát ra, rồi rất nhanh lại biến mất.
"Tốt hơn một chút rồi, luồng khí nếu tập trung hơn một chút, đôi môi khép lại thêm một chút nữa."
Trần Thập An hơi cúi người, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào môi dưới của cô ấy:
"Chỗ này, khép lại thêm chút nữa. Đừng vội nghĩ thổi cho thật to, trước tiên hãy tìm cảm giác luồng khí có thể làm cây sáo rung lên."
Đôi môi bị hắn chạm vào, mặt Lý Uyển Âm xinh đẹp càng đỏ hơn, hai chân cũng khép chặt lại.
"Vậy để em làm mẫu cho chị Uyển Âm xem thử nhé."
"Ừ, được. . ."
Trần Thập An nhận lấy cây sáo trúc từ tay Lý Uyển Âm, cô ấy vừa thổi qua, Trần Thập An cũng không ngại, chỉ tùy tiện kéo một tờ giấy đến lau lau.
Dưới ánh mắt trợn tròn của Lý Uyển Âm, Trần Thập An cứ thế đặt cây sáo trúc vừa chạm vào môi cô ấy lên môi mình.
Ngay sau đó, vài âm cơ bản chuẩn xác vang lên.
"Chị Uyển Âm thấy rõ chưa?"
"Thấy rõ rồi. . ."
"Vậy chị Uyển Âm thử lại lần nữa đi."
Trần Thập An lại kéo khăn giấy đến lau lau thân sáo, rồi lại đưa cây sáo trúc về tay cô ấy.
Lý Uyển Âm đương nhiên là không ngại!
Dưới sự hướng dẫn tỉ mỉ của hắn, Lý Uyển Âm lại thử luyện tập vài lần.
Cuối cùng, trong một lần thổi cẩn thận, với hơi thở tương đối vững vàng, cây sáo phát ra một âm [ô ——] tuy yếu ớt nhưng rõ ràng và kéo dài.
"A! Lần này âm có phải chuẩn rồi không?"
Lý Uyển Âm vội ngẩng đầu nhìn Trần Thập An, trong mắt ánh lên niềm vui mừng khôn xiết.
"Đúng vậy, chính là như thế."
Trần Thập An cũng cười, khẳng định gật đầu.
"Chị Uyển Âm nhớ kỹ cảm giác này nhé, hơi thở phải ổn định, đây là âm cơ bản, tất cả các âm khác đều từ cơ sở này mà biến hóa ngón tay thành. Hơi thở của chị Uyển Âm có thể lớn hơn một chút nữa, nhưng đừng vội, hãy giữ vững sự ổn định..."
Lý Uyển Âm thử làm theo, quả nhiên âm sắc rõ ràng và ổn định hơn một chút.
Cô ấy lại thử buông một ngón tay ra, âm điệu lập tức thay đổi rõ rệt.
Cô ấy ngạc nhiên nhìn ngón tay và các lỗ sáo, như thể vừa khám phá ra một lục địa mới.
"Chị Uyển Âm quả nhiên rất có thiên phú âm nhạc đó nha."
"Hắc hắc, là Thập An em dạy tốt mà ~ chị thật ra rất ngốc."
"Hôm nay trước hết luyện cách thổi thành tiếng và kiểm soát hơi thở như thế này là rất tốt rồi, mỗi ngày có thời gian rảnh thì luyện một lúc hơi thở và cách thổi thành tiếng, các ngón tay tự nhiên sẽ linh hoạt hơn."
"Ừm!"
Lý Uyển Âm vui vẻ đáp lời, cẩn thận từng li từng tí thổi lại vài âm cơ bản.
Mặc dù vẫn còn hơi lúng túng, nhưng dường như khoảng cách đến giấc mơ thổi tặng Trần Thập An một bản nhạc thật hay cũng càng ngày càng gần.
Gió đêm thu quẩn quanh ngoài cửa sổ, ánh sáng ấm áp trong phòng khách vẫn còn sáng.
Trần Thập An đang tắm trong phòng tắm, Lý Uyển Âm thì đang luyện sáo, còn mèo béo thì vùi mình ở góc ghế sofa ngủ khò khò.
Khi cởi chiếc áo khoác đồng phục học sinh ra, Trần Thập An đột nhiên nghĩ đến ——
Hỏng rồi.
Chiếc đồng phục học sinh mà lớp trưởng giặt giúp hắn, quên chưa lấy lại từ cô ấy rồi.
Hôm nay vừa mới giành mất hạng nhất của cô ấy, e là tối nay chiếc đồng phục học sinh nằm trong tay cô ấy sẽ không yên ổn rồi. . .
Phiên bản tiếng Việt của chương này, chỉ có tại truyen.free, gửi trao đến bạn đọc.