(Đã dịch) Bàn Đào Tu Tiên Ký - Chương 45: Thủ đoạn
Chẳng bao lâu sau, không khí dưới đại điện lại trở nên sôi động. Mặc dù đề nghị này nhìn qua là một sự thỏa hiệp ở mức độ nhất định với các tộc, nhưng phe Thanh Hồ và Bạch Hồ vẫn không hài lòng. Đây là cơ hội duy nhất của họ, bởi nếu vẫn để người của Xích Hồ tộc giữ vị trí Đại trưởng lão, thì họ vẫn không có chút tiếng nói nào trong nội bộ Xích Hồ tộc.
Vả lại, đối với chuyện này, Hồ Vương chỉ có quyền đưa ra đề xuất, còn cách thức quyết định thực sự vẫn phải thông qua bỏ phiếu chung. Ba tộc đều có ba phiếu, Hồ Vương có một phiếu. Ngay cả khi tính đến việc Xích Hồ ngả về phía hai tộc kia, thì số phiếu chênh lệch cũng không quá lớn.
Hồ Vương vô cùng mất kiên nhẫn, nhưng những người bên dưới sẽ không nhượng bộ trong chuyện như vậy. Họ giống như những con chó hoang đã đói khát nhiều ngày, thấy một miếng thịt trước mặt, dù thế nào cũng muốn ăn cho bằng được.
Bạch Hồ và Thanh Hồ hai tộc nhanh chóng cử người lên tiếng, trước tiên phủ quyết đề nghị của Hồ Vương, sau đó đưa ra phương án có lợi hơn cho mình.
"Đủ rồi! Ồn ào nhiều ngày như vậy cũng nên kết thúc rồi, trực tiếp bỏ phiếu đi!" Hồ Vương lớn tiếng nói, lập tức, không khí dưới đại điện trở nên tĩnh lặng.
Đại trưởng lão Bạch Hồ khẽ nói với Nhị trưởng lão và Tam trưởng lão: "Phe chúng ta đã có bốn phiếu, kéo thêm một phiếu nữa là chắc thắng." Ba vị đại trưởng lão đều có một phiếu, và những người Xích H�� đã ngả về phía họ cũng có thể bỏ một phiếu. Trên thực tế, phe Thanh Hồ cũng tương tự.
Trong tình huống không tính đến một phiếu của Hồ Vương, ai tranh thủ được phiếu cuối cùng còn lại của Xích Hồ thì việc này sẽ được quyết định.
Hồ Vương đưa tay biến ra ba cành cây, đại diện cho ba loại đề nghị khác nhau. Ngài lập tức yêu cầu mọi người ra ngoài điện, để những người bỏ phiếu lần lượt đơn độc bước vào. Mỗi một lá cây mọc thêm trên cành sẽ đại diện cho một phiếu bầu.
Phe Xích Hồ mặc dù tạm thời không có Đại trưởng lão, nhưng dựa theo quy tắc của Hội trưởng lão, họ vẫn có ba phiếu. Lúc này liền cử ba người đại diện thực hiện quyền lực đó.
Đại trưởng lão Bạch Hồ nhìn những người của Xích Hồ, lập tức có chút bận tâm. Nhìn vẻ mặt tràn đầy tự tin của Đại trưởng lão Thanh Hồ, e rằng người cuối cùng cũng đã bị hắn lôi kéo rồi. Tính toán như vậy, trừ khi Hồ Vương bỏ phiếu cho phe Bạch Hồ, nếu không, e rằng họ sẽ không có hy vọng.
Nhưng Hồ Vương hiển nhiên sẽ bỏ phiếu cho đề án của mình, như vậy thì thực ra một phiếu này là vô dụng.
Hồ Vương chắp tay sau lưng đứng bên lan can ngoài điện, ngắm nhìn cảnh sắc Thanh Khâu từ xa. Theo từng người bỏ phiếu lần lượt ra vào, thực ra ngài đã có thể cảm nhận được số phiếu bên trong.
Cuối cùng chỉ còn mỗi mình ngài chưa bỏ phiếu. Hồ Vương xoay người lại, nói: "Mọi người đã bỏ phiếu xong cả rồi, vậy hãy đi theo cô vào đi. Một phiếu của cô, e rằng đối với các ngươi cũng không còn ảnh hưởng gì nữa đâu."
Cửa điện liền mở ra. Mặc dù kết quả đã được bàn bạc từ sớm, nhưng trước khi có kết quả cuối cùng, mọi người vẫn còn chút thấp thỏm, lo rằng lỡ có ai đổi ý vào phút chót sẽ ảnh hưởng đến đại kế.
Mọi người nối đuôi nhau đi theo Hồ Vương vào trong. Vừa bước vào điện, thấy ba cành cây đặt trong điện, lập tức trợn tròn mắt.
Chỉ thấy trên ba cành cây khác biệt, đều mọc ra ba phiến lá. Điều này có nghĩa là, một phiếu của Hồ Vương sẽ quyết định kết quả cuối cùng.
Còn việc Hồ Vương sẽ bỏ phiếu cho phương án nào thì ai cũng biết.
Sắc mặt của người Bạch Hồ tộc và Thanh Hồ tộc đều lập tức sa sầm. Mọi người nhìn về phía phe Xích Hồ, đều đã hiểu rõ chân tướng sự việc.
Quyền lực lớn nhất của Thanh Khâu vẫn luôn thuộc về Hồ Vương. Thay vì ngả về phía Thanh Hồ hoặc Bạch Hồ tộc, thà trực tiếp quy phục Hồ Vương còn hơn, ít nhất khi Hồ Vương còn tại vị sẽ không bạc đãi họ.
Lúc bỏ phiếu, hiển nhiên Hồ Vương sớm đã thương lượng xong với người của Xích Hồ. Thanh Hồ và Bạch Hồ vẫn còn nghĩ rằng mình nắm chắc phần thắng, chẳng qua cũng chỉ là những kẻ ngốc bị Hồ Vương dẫn dắt mà thôi.
Ba phiếu của phe Xích Hồ đã được bỏ cho đề nghị của Hồ Vương. Như vậy, Đại trưởng lão của Xích Hồ vẫn sẽ là người của chính tộc họ. Và mặc dù Nhị trưởng lão cùng Tam trưởng lão bị Thanh Hồ và Bạch Hồ kiểm soát, nhưng ít nhất kết quả này vẫn tốt hơn nhiều so với hai đề nghị khác.
"Bệ hạ thật đúng là thủ đoạn cao minh!" Đại trưởng lão Thanh Hồ tức giận nói, rồi quay người rời đi ngay lập tức.
Đại trưởng lão Bạch Hồ cũng trực tiếp dẫn người rời đi. Hồ Vương mặc dù bị châm chọc một câu, nhưng lúc này đang vui vẻ nên cũng không chấp nhặt.
Trong điện chỉ còn lại những người của Xích Hồ. Hồ Vương trực tiếp cho phép họ giải tán. Chuyện này đã giày vò lâu như vậy, cuối cùng cũng coi như được giải quyết.
Thực ra ngài cũng không phải cố ý gài bẫy hai tộc kia, chỉ là địa vị ba tộc vốn dĩ là bình đẳng, để kiềm chế lẫn nhau. Giờ đây Xích Hồ đang thất thế, nếu thực sự bị hai tộc kia khống chế hoàn toàn, sau này sẽ thực sự không thể nào ngóc đầu lên được. Xét về lâu dài, đó cũng không phải là chuyện tốt.
Bởi vậy, ngài vẫn tìm cách bảo đảm địa vị của Xích Hồ, chờ một thời gian nữa khi người của Xích Hồ trưởng thành, còn có thể khôi phục phần nào thế lực.
Nhưng Thanh Hồ và Bạch Hồ đều tức giận vô cùng. Liên tiếp mấy ngày không ai vào cung bàn luận chuyện gì khác, Hồ Vương cũng không nóng nảy, hiếm có mấy ngày nhàn rỗi liền yên tâm chuẩn bị cho việc độ kiếp.
Nhưng Trưởng công chúa từ ngày biết được chân tướng hôm đó liền chưa từng đến Thiên Hồ Cung. Trước kia nàng dù không can dự việc triều chính, nhưng vẫn thỉnh thoảng đến thăm, mang theo chút đồ ăn thức uống.
Giờ đây đã lâu không thấy nàng đến, Hồ Vương cũng cảm thấy có chút cô đơn. Ban đầu mối quan hệ hai huynh muội vô cùng hòa thuận, nhưng chuyện này vừa xảy ra, liền trở nên lạnh giá.
Bình tĩnh mà xét, Hồ Vương tự ngài cũng cảm thấy mình có phần quá đáng. Nhưng ban đầu ngài cho rằng Trưởng công chúa hẳn phải lý giải cho ngài, bởi sau khi phụ mẫu qua đời, trong trời đất, người thân thiết nhất chỉ còn hai người họ. Tuy nhiên, Trưởng công chúa tức giận cũng không phải là không có lý do, và trong lúc nhất thời ngài cũng không có cách nào giải quyết.
Vương hậu đối xử với ngài vẫn như trước đây, nhưng Hồ Vương cũng cảm giác được, Vương hậu so dĩ vãng lạnh nhạt hơn chút. Ngay cả mấy vị điện hạ cũng rất ít khi đến tìm ngài.
Trong việc quản lý Thanh Khâu, ngài làm rất tốt, nhưng những chuyện gia đình này, ngài lại vô cùng vụng về. Giờ đây ngài thực sự có cảm giác cô độc.
"Người đâu, ta muốn đến điện của Trưởng công chúa xem sao." Nghĩ ngợi rất lâu, cuối cùng Hồ Vương vẫn quyết định đến đó giải thích một phen.
Tại nơi ở của Trưởng công chúa, nàng lặng lẽ nhìn một vài bảo vật được bày trên mặt đất, và Hồ Vương đang đứng phía sau những bảo vật đó. Nàng nói: "Sao Bệ hạ lại có rảnh đến gặp ta vậy?"
Hồ Vương nói: "Chúng ta là thân huynh muội, làm gì mà khách sáo thế? Trước kia ta quả thực đã làm không đúng, nhưng ta cũng có nỗi khổ tâm riêng. Ít nhất ta vẫn luôn yêu thương muội, nếu không thì đã không giao Thanh Khâu Ngọc cho muội rồi."
Trưởng công chúa nói: "Ca ca đối xử với ta thế nào, trong lòng ta tự nhiên rõ. Chỉ là chuyện đại sự như vậy, huynh lại khiến chúng ta đều mơ hồ, khiến chúng ta lo lắng thấp thỏm, sau này còn ai dám tin tưởng huynh nữa?"
Hồ Vương nói: "Khoảng thời gian này muội đã phải chịu khổ rồi. Muội xem này, ta mang cho muội những đan dược này. Nguyên khí của muội bị hao tổn, đây đều là để trực tiếp bồi bổ nguyên khí hao tổn."
Trưởng công chúa nhẹ gật đầu, sắc mặt hòa hoãn hơn chút. Lúc này Tân Cảnh Thần bước vào, thấy Hồ Vương liền giật mình, đang định rời đi thì bị Hồ Vương gọi lại.
Hồ Vương nói: "Mấy ngày trước ngươi biểu hiện không tồi, mạnh hơn mấy ca ca kia của ngươi. Lát nữa ta cũng sẽ có ban thưởng đưa đến chỗ ngươi."
Tân Cảnh Thần nghĩ nghĩ, chuyện này Hồ Nguyệt Linh cũng đã bỏ ra không ít công sức. Hai người đã hẹn trước là hợp tác, lợi lộc thì không thể nào tự mình một người ôm hết được, liền nói chuyện này với Hồ Vương.
Hồ Vương nói: "Ta cũng biết đứa nhỏ này. Lát nữa ta cũng sẽ gửi một ít qua cho nàng. Ngươi bây giờ là Địa Tiên tu vi, không hề kém hơn mẫu thân ngươi. Tiếp tục cố gắng, tranh thủ tu thành Thiên Tiên. Nếu ta khuất núi, trách nhiệm Hồ Vương giao cho ngươi cũng có thể yên tâm."
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, mời độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn.