Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bàn Đào Tu Tiên Ký - Chương 39: Phi thăng sắp đến

Ai nấy đều nhận thấy trưởng công chúa thực sự đã nổi giận. Từ khi Hồ Vương ngủ say đến nay, mọi sự vụ lớn nhỏ đều do trưởng công chúa đích thân xử lý. Dù ngày thường nàng luôn kề cận Hồ Vương, việc xử lý các sự vụ này đã trở thành quen thuộc với nàng, nhưng nếu Hồ Vương thật sự gặp chuyện, trưởng công chúa làm như vậy cũng chẳng có lời nào để oán thán. Giờ đây lại phát hiện đây chỉ là một màn kịch Hồ Vương dựng lên để mê hoặc người khác, thì bất kể là ai, đều sẽ tức giận.

Mọi người đã liều mạng sống để bảo vệ Thanh Khâu, nhưng kẻ đáng lẽ phải xông pha nhất lại đứng ngoài xem kịch. Không chỉ riêng trưởng công chúa, trong điện tất cả mọi người đều dâng trào oán khí.

Thế nhưng, Hồ Vương dường như không hề hay biết. Đây là một cái bẫy do chính hắn tỉ mỉ sắp đặt, cốt để tìm ra những kẻ mang lòng dạ xấu xa, nhằm để lại cho Thanh Khâu một thời kỳ thái bình thịnh thế về sau. Suốt mấy vạn năm qua, tam tộc Thanh Khâu minh tranh ám đấu lẫn nhau, tiêu hao vô số tài lực vật lực, nhưng không đi đến đâu. Các đời Hồ Vương đã nghĩ đủ mọi cách, song mối quan hệ giữa tam tộc cũng chỉ có phần hòa hoãn, trị ngọn không trị gốc.

Hắn từ đầu đến cuối đều tin rằng, tình hình như vậy nên được chấm dứt dưới tay mình.

Nhưng hắn đã xem nhẹ điểm mấu chốt nhất: những người bị hắn xem như quân cờ cũng đều có tình cảm. Chẳng ai muốn vì một âm mưu như vậy mà phải trả cái giá lớn đến thế, thậm chí trước đây vương hậu đã lấy thân hiến tế, giờ đây biết được chẳng qua chỉ là một ảo cảnh, làm sao ai có thể dễ dàng chấp nhận đây?

Trong điện chìm vào một khoảng lặng, chỉ còn tiếng nức nở thút thít và tiếng thở dốc khe khẽ của trưởng công chúa. Ai nấy đều lặng lẽ nhìn Hồ Vương, hy vọng hắn có thể đưa ra một lời giải thích có thể thuyết phục mọi người.

Hoặc một lời xin lỗi.

Nhưng Hồ Vương lại vô cùng bình tĩnh nhìn những người trong điện, không hề có ý định mở lời. Mãi một lúc lâu sau, Hồ Vương rốt cục không thể nhịn được nữa, hỏi: "Vương hậu, chẳng lẽ nàng cũng cho rằng ta đã sai rồi sao?"

Vương hậu là người sớm nhất phát giác đây là giả. Ngay khoảnh khắc nàng "chết đi", nàng đã thoát khỏi huyễn cảnh. Chỉ là Hồ Vương vẫn đang thi pháp, nàng không cách nào nói cho những người vẫn còn trong huyễn cảnh.

Nàng nhìn Hồ Vương, chậm rãi nói: "Bệ hạ, thiếp biết chủ ý của người, nhưng đại sự như thế, không nên xem như trò đùa. Các vị trưởng lão vẫn trung thành tận t���y, cách làm của người chẳng phải sẽ khiến họ nản lòng sao?"

Hồ Vương nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, rồi mới nói: "Thôi, mọi người hãy lui xuống đi."

Ai nấy đều lần lượt rút lui. Hồ Vương định gọi trưởng công chúa lại, nhưng thấy nàng đã vội vã rời đi, đành thở dài một tiếng rồi thẳng về tẩm cung.

Vương hậu cũng trở về cung điện của mình. Mọi người vẫn chưa hoàn toàn tỉnh lại khỏi giấc mộng ảo dường như kéo dài mấy đời. Bí thuật trong Lan Nhược Cổ Kinh quả thực quá lợi hại, Hồ Vương đồng thời thao túng tâm thần nhiều người đến thế mà vẫn không hề tốn sức. Nếu không phải có Nhiếp Thế Quyển trong tay Bạch Hồ đại trưởng lão, e rằng Hồ Vương còn phải đợi đến khi họ không thể chịu đựng nổi mới bằng lòng giải trừ huyễn cảnh.

Lần này Hồ Vương chỉ muốn dẫn dụ những kẻ mang lòng dị tâm, hòng thanh lý môn hộ. Nhưng trên thực tế, tình hình hiện tại của Thanh Khâu hoàn toàn không thể dọn dẹp triệt để. Sự chia rẽ giữa tam tộc đã có từ xa xưa, hoàn toàn không phải do một vài người có thể kiểm soát. Muốn để tam tộc xóa bỏ thành kiến mà trở thành người một nhà, chỉ có thể nhờ vào giáo hóa.

Các đời Hồ Vương trước đây đều làm như vậy. Việc thông hôn giữa các tộc đã hóa giải không ít oán hận, ngoài ra trong Thanh Khâu còn có không ít học đường, ngoài việc dạy dỗ người trẻ tu luyện, còn có các khóa học tu thân. Tử đệ các tộc cùng nhau đi học, đồng môn ở giữa tự nhiên sẽ nảy sinh tình cảm.

Thực tế, những hành động này đã có không ít hiệu quả trong giới trẻ, nhưng để giải quyết triệt để vấn đề này chỉ cần thời gian dài đằng đẵng. Tuy nhiên, Hồ Vương quá đỗi nôn nóng, âm mưu muốn giải quyết dứt điểm vấn đề này ngay trong lần này, lại không ngờ gây ra phản tác dụng càng lớn.

Theo trưởng công chúa, nếu muốn giải quyết triệt để vấn đề này, điều cần làm hơn cả là quản thúc tốt những bậc trưởng lão trong tộc. Tư tưởng của những người trẻ tuổi ít nhiều đều chịu ảnh hưởng từ các trưởng lão trong tộc. Sở dĩ Thanh Khâu vẫn còn nhiều tranh đấu đến vậy là vì những bậc lão bối ấy vẫn còn ôm trong lòng những toan tính riêng, tự mình bồi dưỡng thân tín, chuẩn bị cho cuộc tranh giành ngôi vị Hồ Vương sau này.

Trong quá trình ấy, các tộc đều coi tộc khác là kẻ thù tưởng tượng, và trong cuộc tranh giành ấy sẽ lại nảy sinh những mâu thuẫn mới. Đây chính là nguyên nhân căn bản khiến nội đấu trong Thanh Khâu mãi không thể giải quyết.

Mối quan hệ giữa bình dân tam tộc Thanh Khâu thực ra đã vô cùng tốt đẹp, ngược lại, chính các vị trưởng lão đương nhiệm lại không coi ai ra gì. Mỗi người trong mỗi tộc đều cảm thấy mình cần toan tính cho tộc nhân của mình, thu về nhiều lợi ích hơn cho tộc mình.

Trưởng công chúa ngồi suy nghĩ hồi lâu, tâm tình dần dần bình tĩnh trở lại. Mấy ngày nay nàng đã tiêu hao quá nhiều tâm lực, để thôi động Thanh Khâu Ngọc mà nguyên khí đã trọng thương. Dù một phần là giả nhưng cũng có phần là thật, nàng vẫn bị thương không hề nhẹ.

"Đi, gọi Ngũ điện hạ tới đây," trưởng công chúa phân phó.

Những cung nữ và thị vệ trong vương cung trước đó hầu như đều đã "chết", nhưng thực chất là giả. Dưới sự khống chế của Hồ Vương, khi người của Tàng Thi Động tiến vào Thanh Khâu đã lập tức rơi vào huyễn cảnh. Phép thuật và trận pháp của chúng đều là ảo ảnh, hoàn toàn không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho ai, chỉ có việc tiêu hao nguyên khí là thật.

Nàng cung nữ nghe lệnh rời đi. Cung điện của Tân Cảnh Thần cách trưởng công chúa không xa, chẳng mấy chốc chàng đã tới nơi.

Chuyện xảy ra hôm nay giờ đã lan truyền khắp Thanh Khâu, khắp nơi đều có người bàn tán về Hồ Vương. Thanh Khâu tuy có danh xưng hồ tộc, nhưng dù sao cũng không phải quốc gia phàm nhân. Hồ Vương chỉ phụ trách quản lý sự vụ, không có quyền lực to lớn như đế vương các quốc gia thế tục, dù có công kích Hồ Vương cũng sẽ chẳng ai quản.

"Mẫu thân!" Tân Cảnh Thần bước vào cửa, cất tiếng gọi.

Trưởng công chúa xoay người, trên mặt có vẻ tiều tụy. Tân Cảnh Thần biết nàng hẳn vẫn còn đang tức giận. Dù sao Hồ Vương có ý tốt, ít nhất những kẻ bên Xích Hồ đều đã chết, Thanh Khâu lại có thể an ổn hồi lâu.

"Lần này con cùng nha đầu Hồ Nguyệt Linh đã góp công không nhỏ, chắc chắn Hồ Vương sẽ không quên ban thưởng cho các con khi quay về tính toán mọi chuyện," trưởng công chúa nói.

Tân Cảnh Thần đáp: "Mẫu thân, dù cữu cữu lần này làm hơi quá, nhưng ít nhất mọi người đều không chịu tổn thất thực tế nào."

Trưởng công chúa nói: "Ta không bận tâm những điều đó. Ta chỉ cảm thấy, rốt cuộc thì chúng ta là huynh muội ruột thịt, vậy mà hắn lại chẳng hề nói cho ta biết. Trên đời này có người ca ca nào như thế không? Bây giờ ta cũng không trông mong gì vào hắn nữa, chỉ mong con có thể chuyên tâm tu luyện, sớm ngày thành tựu Thiên Tiên."

Tân Cảnh Thần cau mày nói: "Cữu cữu vẫn còn tại vị, cho dù con tu thành Thiên Tiên, chẳng lẽ người sẽ thoái vị sao? Việc này cũng không thể nóng vội được."

Trưởng công chúa nói: "Con nghĩ vì sao hắn lại vội vã đến thế, toan tính cả tất cả mọi người? Tâm tư hắn thế nào ta rõ nhất. Nếu không phải sắp phi thăng, hắn cũng sẽ không vội vàng diệt trừ những tai họa ngầm của Thanh Khâu như vậy. Nhưng hiện tại trong Thanh Khâu lại không ai có dấu hiệu đột phá, điều này đối với con mà nói là một cơ hội vô cùng tốt."

Tân Cảnh Thần tròn mắt kinh ngạc, mãi một lúc sau mới kịp phản ứng, hỏi: "Người nói là, cữu cữu cũng sắp phi thăng rồi sao?"

Trưởng công chúa gật đầu nói: "Ta cùng hắn sinh ra đã ở bên nhau, tâm tư hắn làm sao có thể giấu được ta? Cho dù hắn không nói, ta cũng có thể đoán ra. Chắc chắn là cảm thấy thời gian không còn nhiều, nên mới vội vàng diệt trừ những tai họa này. Pháp lực hắn hiện giờ cao cường, tổng không đến mức cảm thấy không vượt qua nổi kiếp số vạn năm một lần của Thiên Tiên. Vậy thì chỉ có thể là hắn đã cảm nhận được thời khắc phi thăng sắp đến. Thiên Tiên lưu lại trên thế gian quá lâu, thần luật của thiên địa này cũng lo ngại hắn ngày càng cường đại, khó bề ràng buộc bằng quy tắc, liền sẽ làm suy yếu mối liên hệ giữa hắn và thiên địa, cưỡng ép buộc hắn phi thăng."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng văn chương của trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free