(Đã dịch) Bàn Đào Tu Tiên Ký - Chương 224: Bổ Thiên
Nghiễm Hàn Cung vì tràn ngập thái âm lực nên cực kỳ lạnh lẽo, nhưng so với nhiệt độ của Thái Âm Tinh thì vẫn dễ chịu hơn nhiều. Tuy nhiên, cũng bởi vì Thái Âm Nghiễm Hàn đạo vận tràn ngập mà khi tu luyện ở đây, khó tránh khỏi bị đại đạo này ảnh hưởng, khí chất trở nên thanh lãnh. Người ở Nghiễm Hàn Cung, dù trên thực tế không phải tính cách đó, nhưng chỉ nhìn vẻ ngoài và khí chất, ai nấy đều tựa như tiên tử không vướng bụi trần.
Xét về điểm này, nó cũng tương tự việc tu luyện hấp thu trọc khí, chỉ có điều không nghiêm trọng đến mức đó. Ngược lại, nó khá phù hợp với các tiên nhân theo đuổi cảnh giới Thái Thượng Vong Tình, nếu Nữ Tiên Dao Trì đến đây tu luyện thì chắc chắn sẽ vô cùng thích hợp.
Tô Ngọc Nhi lái thuyền Đan Tê từ Nguyệt Hồ sang Nguyệt Hà, đặt hai người lên Nguyệt Kiều. Biết chủ nhân có lời muốn nói, nàng liền đưa những người khác vào trong cung điện.
Tô Thường trong bộ cung trang vàng nhạt, trông cứ như công chúa nơi thâm cung thế gian. Nàng có khí chất thanh lãnh, khuôn mặt nhợt nhạt, giọng nói cũng chẳng mang theo chút cảm xúc nào, nhưng Tô Mộc Dương lại cảm thấy vô cùng thân thiết khi nghe nàng nói chuyện.
"Nói đến, tên hai con là do ta đặt." Đây là câu nói đầu tiên của Tô Thường. Cả hai đều họ Tô, nên Tô Mộc Dương sớm đã có suy đoán, không lấy làm kinh ngạc.
Tô Thường nhìn hai đứa trẻ giống mình như đúc, lòng không khỏi mềm đi mấy phần, khó được nở nụ cười, vầng trán giãn ra, rồi nói: "Khi nhỏ ta thật ra không có tên, lang thang đầu đường, được một lão ăn mày họ Tô nhặt về, nên ta cũng họ Tô. Lúc các con ra đời ta ở một bên, thấy các con cũng không có tên, liền tự ý đặt cho các con cái tên này. Bàn Đào sinh ra các con, cũng là dựa theo hình dáng ta mà tạo hóa."
Khó trách hai người lại trông giống Tô Thường đến vậy. Tô Mộc Dương gật gật đầu, đợi nàng nói tiếp.
"Lúc này có khá nhiều điều muốn dặn dò, ta cũng không biết bắt đầu nói từ đâu, vậy thì cứ nói từ ban đầu đi, chắc hẳn các con cũng sẽ dễ hiểu hơn." Tô Thường nhìn họ nói.
"Tiên Thiên linh căn là vật do trời đất tạo hóa ra để thu nạp hỗn độn nguyên khí, là một phần quan trọng cấu thành thế giới này. Bởi vậy chúng chỉ có bản năng, trời đất không cho phép chúng sinh ra linh trí. Vạn nhất chúng thành linh, không chịu sinh sôi, chẳng phải sẽ rất tai hại sao?" Tô Thường nói như đùa.
"Nhưng sinh linh trên thế gian theo thời gian trôi qua, ngày càng nhiều. Lượng nguyên khí hấp thu cũng ngày càng lớn, mà trời đất chỉ chuẩn bị bấy nhiêu Tiên Thiên linh căn. Lượng nguyên khí đưa vào mỗi ngày đều cố định, sinh linh càng nhiều thì tương ứng, nguyên khí giữa trời đất sẽ càng ít đi. Dù sao nguyên khí của sinh linh đều tồn trữ trong cơ thể, phải đợi sau khi chết mới có thể tràn ra, không thể được trời đất sử dụng. Khi chúng còn sống, lượng nguyên khí này coi như không tồn tại giữa trời đất."
"Nguyên khí ít đi, tài nguyên giữa trời đất sẽ trở nên cằn cỗi, giống như một mảnh đất màu mỡ bỗng hóa thành đất cằn. Điều này hoàn toàn bất lợi cho thế giới. Cho nên mỗi khi sinh linh đạt tới số lượng nhất định, trời đất cảm thấy nếu cứ tăng thêm nữa sẽ tổn hại đến bản nguyên, liền sẽ diễn ra một lần đại kiếp, thông qua kiếp số để giết chết một phần sinh linh, trả lại nguyên khí cho trời đất. Như Loạn Quỷ tộc thời Tam Hoàng Ngũ Đế chính là một trong những đại kiếp đó."
"Nhưng theo văn minh chúng ta ngày càng phát triển, tốc độ sinh sôi của sinh linh cũng ngày một nhanh hơn. Nói cách khác, khoảng cách giữa mỗi lần đại kiếp trời đất khởi động cũng rút ng��n dần. Vào lúc thiên địa sơ khai, phải mất hàng chục vạn năm mới có một lần. Đến nay, cơ bản là cứ mỗi vạn năm lại có một lần đại kiếp."
"Đây là thiên số khó thể nghịch chuyển, thế là vô số tiên nhân bắt đầu nghĩ biện pháp, mong muốn kéo dài thời gian diễn ra đại kiếp. Vào thời Tam Hoàng Ngũ Đế, do Tam Hoàng Ngũ Đế dẫn đầu, một nhóm Thiên Tiên đã nghĩ ra một biện pháp, là để các Tiên Thiên linh căn đều dựng dục ra Linh Tử. Linh Tử thừa kế lực lượng của Tiên Thiên linh căn, sau khi phi thăng có thể luyện hóa hỗn độn nguyên khí từ ngoài trời, đưa vào bên trong thế giới. Như vậy thế giới sẽ thu được nhiều nguyên khí hơn, ngưỡng khởi động đại kiếp sẽ nâng cao, cho phép nhiều sinh linh sống sót hơn."
"Kế hoạch này do Tam Hoàng Ngũ Đế chủ trì, được gọi là Kế hoạch Bổ Thiên. Mục tiêu cuối cùng là để tất cả Linh Tử của Tiên Thiên linh căn đều phi thăng lên Thiên Ngoại, tổ hợp thành một đại trận, mở ra một trọng thiên bên ngoài thế giới, giúp thế giới này thu được nguyên khí tăng gấp đôi."
"Chúng ta đều là sản ph��m của kế hoạch này. Trước chúng ta, còn có nhiều vị tiền bối đã phi thăng lên Thiên Ngoại rồi. Nhưng các con khi sinh ra dường như đã xảy ra vấn đề, các đời Linh Tử đều chỉ có một người. Ngay cả ta cũng không hiểu vì sao Bàn Đào lại tạo hóa ra đến hai Linh Tử. Nhưng điều này không ảnh hưởng đến toàn bộ kế hoạch, các con chỉ cần cố gắng tu luyện, đợi phi thăng Thiên Ngoại, tự khắc sẽ có người tiếp ứng."
"Các con khi mới sinh ra đã xảy ra chút ngoài ý muốn, chẳng hiểu vì sao vị trí cây Bàn Đào lại bị Ma Đạo Huyết Diễm Cung biết được. Sau khi biết cây Bàn Đào đang thai nghén các con, Thiên Tiên của Huyết Diễm Cung đã ngăn chặn ta, lại phái không ít Địa Tiên định cướp các con đi ngay khi vừa ra đời. Ta bị Thiên Tiên kiềm hãm, chỉ đành để Cây Dong và Vân Kình đến cứu các con, đồng thời chuyển hướng sự chú ý của Huyết Diễm Cung. Trước đây, họ đều đã nếm qua Bàn Đào, trong đó có chứa tin tức liên quan đến các con. Đây là sự chuẩn bị mà Bàn Đào đã để lại khi thai nghén các con."
"Những chuyện sau đó thì các con đều đã bi��t. Cây Dong bị trọng thương, còn ta cũng vẫn luôn đề phòng Huyết Diễm Cung, để không bại lộ thân phận của các con, không dám đích thân ra mặt." Tô Thường từ tốn nói.
Tô Mộc Dương sắp xếp lại mọi chuyện, cuối cùng cũng hiểu ra vì sao vận mệnh của mình dường như luôn nằm trong tay người khác. Nhưng Tô Thường vẫn chưa hoàn toàn giải đáp hết những nghi ngờ trong lòng hắn, thế là hắn lại hỏi: "Vậy thì sao? Còn có ta khi còn bé thường xuyên làm một giấc mơ liên quan đến một thế giới khác, giờ đây tuy ít mơ, nhưng mộng cảnh đều sẽ ứng nghiệm."
Lần này đến lượt Tô Thường kinh ngạc, nhưng nàng cũng không quá mức ngạc nhiên, bình thản nói: "Đó là Thiên Thư tự hành chọn chủ, không liên quan đến Kế hoạch Bổ Thiên, hoàn toàn là ngoài ý muốn, là phúc duyên của con. Về phần giấc mơ con nói, ta lại không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng nghĩ rằng không có gì xấu, cũng không ảnh hưởng đến toàn cục."
Tô Mộc Dương dừng lại một chút, nói: "Nói cách khác, chúng ta cuối cùng rồi sẽ phi thăng sao?"
Tô Thường nhìn hắn một cái, thâm ý nói: "Không phải là 'đều sẽ', mà là 'đều phải' phi thăng. Tu hành là việc của mỗi cá nhân, dù con là con của Tiên Thiên linh căn, cũng không thể đảm bảo nhất định sẽ tu luyện được đến cảnh giới phi thăng. Nhưng các đời Linh Tử đều là thành công phi thăng, hy vọng đến đời các con đừng làm mất mặt chúng ta."
"Chúng ta?" Tô Mộc Tuyết hỏi.
Tô Thường đột nhiên lộ ra mỉm cười, nói: "Đúng vậy. Ta sắp sửa phi thăng, nên mới làm nhiều chuyện như vậy trước khi phi thăng, giành Bích Lạc Nguyên Thần Đan về cho con. Mấy ngày nay Thiên Đạo càng ngày càng xa cách ta, hẳn là muốn đuổi ta đi rồi."
Tô Mộc Dương kinh ngạc tột độ. Con đường tu hành vô cùng gian nan, mỗi lần đột phá một cảnh giới đều cần cơ duyên cực lớn. Thế giới rộng lớn như vậy, sinh linh đông đảo như vậy, số người có thể bắt đầu tu luyện không biết là bao nhiêu, nhưng đến cảnh giới Nhân Tiên thì đã bớt đi hơn một nửa, lại đến cảnh giới Địa Tiên thì lại bớt đi hơn một nửa nữa. Cuối cùng số người có thể thành tựu Thiên Tiên không quá trăm, mà trong số Thiên Tiên, tỷ l�� phi thăng còn chưa đến một phần trăm. Đây là một con số kinh khủng đến mức nào! Mà ở trước mặt hắn, liền có một vị Thiên Tiên, sắp sửa phi thăng.
Sau khi đạt cảnh giới Thiên Tiên, chỉ cần vượt qua thiên kiếp là có thể trường tồn. Nhưng kiếp số ngày càng nặng, đa số Thiên Tiên cuối cùng vẫn không chống đỡ nổi mà chết dưới thiên kiếp. Tô Thường thành tựu Thiên Tiên chưa đến vạn năm, vậy mà đã siêu việt vô số tiền bối, sắp sửa phi thăng!
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện kỳ ảo.