(Đã dịch) Bàn Đào Tu Tiên Ký - Chương 163: Bắc Minh
Vừa đến trung tâm động phủ, cảnh tượng hiện ra trước mắt là một gốc linh căn luôn tuôn trào linh khí. Đó là một linh thụ toàn thân xanh biếc, tỏa ra thứ ánh sáng nhàn nhạt, cành lá không ngừng tuôn trào linh khí, tựa như sương khói bốc hơi. Lúc này, cây đã gần như kết quả, bên dưới tán lá ẩn hiện không ít trái châu đỏ thẫm, vô cùng căng mọng, tựa như những viên minh châu.
“Đây chính là gốc linh căn kia, là cây Chu Tiên quả,” Hầu vương nói khi thấy ba người dừng lại ngắm nhìn cây xanh. Động phủ của tiên nhân vốn có rất nhiều gian phòng, nhưng bầy khỉ không như loài người mà chia phòng ở, bởi vậy các cửa đều mở rộng. Trên mặt đất tùy tiện trải một ít cỏ khô, lá cây… đó chính là nơi bầy khỉ ngủ.
Hầu vương dẫn họ đi thêm vài bước, đến trước một gian phòng đóng kín cửa. Trong rất nhiều căn phòng, chỉ duy nhất gian này khóa cửa, hiển nhiên là vô cùng quan trọng.
“Đây là phòng ở cũ của vị tiên nhân kia, đồ vật ông ấy để lại đều ở bên trong,” Hầu vương vừa nói vừa mở cửa phòng.
Bố cục bên trong vẫn giữ nguyên trạng, chỉ là khắp nơi bám đầy bụi bặm, hiển nhiên đã lâu không có ai bước vào. Ngoài một chiếc giường ngọc, trong phòng chỉ có một chiếc bàn lớn và một cái rương gỗ đặt bên cạnh bàn.
Tô Mộc Dương bịt mũi bước vào, trong phòng có khá nhiều mạng nhện. Hắn bèn dùng Thanh Ô hỏa đốt, rồi mở chiếc rương ra. Bên trong thực ra không có gì, ngoài một vài tạp vật, Tô Mộc Dương lật tìm một hồi, chỉ thấy một quyển sách.
Bên cạnh đó có một chiếc ghế đẩu, Tô Mộc Dương tiện tay lau lớp bụi, rồi ngồi xuống xem. Quyển sách này do Nhân Tiên lưu lại, nhưng không phải do ông viết, chỉ có ở phần cuối sách, ông ấy thêm vào một đoạn lời nhắn, là lời Nhân Tiên viết cho hai con Bạch Ngạch Hầu.
“Ta lần này đi Bắc Minh cầu đạo, nếu có thể cầu được, trong vòng trăm năm tự nhiên sẽ trở về. Nếu trăm năm qua đi mà ta chưa quay lại, các ngươi cũng đừng chờ nữa, hãy tự mình rời đi. Bắc Minh hung hiểm, sức lực của các ngươi vô dụng, tuyệt đối không được vì ta mà mạo hiểm. Cứ xem như chưa từng quen biết ta. Du Tiên.”
Tô Mộc Dương lật đến trang cuối cùng, bỗng nhiên cảm thấy có chút thương cảm. Người này đã vì truy cầu đại đạo mà ra đi, nhưng lại chưa kịp trở về trước khi thọ nguyên của bầy Bạch Ngạch Hầu cạn kiệt, chắc hẳn đã bỏ mình trên đường cầu đạo.
Thế gian có ba ngàn đại đạo, mỗi tiên nhân đều truy cầu đại đạo riêng của mình, nhưng những người thật sự thành công lại chẳng được mấy, phần l��n vẫn là chết non giữa đường. Người này hẳn là một tán tu, nên mới có thể ngàn dặm xa xôi đến Bắc Hải tìm kiếm đại đạo, chỉ là không biết đã đi đến đâu. Bắc Hải tuy rộng lớn, nhưng ở cực bắc, vì quá đỗi lạnh giá, có một đại lục băng hàn ngưng kết, Côn Cung chính là nằm ở nơi đó.
Vùng đại lục đó được gọi là Bắc Minh. Bắc Minh vô cùng rộng lớn, linh khí cũng cực kỳ sung túc, lại càng là một vùng đất hiếm có người niết bàn. Rất nhiều Tán Tiên vì tìm kiếm bảo vật phù hợp với đại đạo của bản thân, sẽ đến Bắc Minh thử vận may, chẳng qua phần lớn đều bỏ mạng tại vùng đất băng thiên tuyết địa lạnh giá ấy.
Hai con vượn trắng này cũng vô cùng trung thành, ngay cả khi biết chủ nhân đã qua đời, chúng vẫn kiên cường canh giữ nơi đây. Sau khi chúng chết đi còn để lại hậu duệ đời đời canh giữ, có thể nói là vô cùng cảm động.
Tô Mộc Dương cũng vì thế mà động lòng. Thế gian có vô số cường giả, tự nhiên cũng có vô số truyền thuyết, câu chuyện, nhưng câu chuyện của kẻ yếu lại càng dễ lay động lòng người. Rốt cuộc đa số người trong thế gian đều là kẻ yếu, có đủ loại bất đắc dĩ, những câu chuyện của đồng loại mới có thể khiến người ta cảm nhận được sự đồng điệu.
Vị tiên nhân tên Du Tiên này bất quá cũng chỉ là Nhân Tiên cảnh giới, hai con vượn trán trắng kia bất quá cũng chỉ có tu vi Luyện Khí. Đối với thế giới này mà nói, họ vẫn còn rất nhỏ yếu, bởi vậy sự lựa chọn của họ mới khiến Tô Mộc Dương cảm thấy xúc động.
Thế gian không biết có bao nhiêu người theo đuổi trường sinh, "Nếu sáng tỏ chân lý, tối chết cũng cam lòng," nhưng có bao nhiêu người thực sự nguyện ý vì truy tìm đại đạo mà trả giá bằng sinh mệnh chứ? Huống hồ, nói về hai con linh hầu kia, được hai con linh thú trung thành như thế bầu bạn, cũng xem như không uổng phí cuộc đời này.
Trước đó chỉ đọc qua loa một lượt, Tô Mộc Dương lấy lại tinh thần, lại cẩn thận xem lại nội dung phía trước của quyển sách. Đây là một quyển tạp ký, ghi chép lại một số sự việc về Bắc Minh, không rõ do ai chấp bút. Tô Mộc Dương lật từng trang xem, khá nhiều chỗ được người khác ghi chú, phê bình và chú giải, chắc hẳn là do Du Tiên làm trước khi khởi hành.
Tô Mộc Dương cẩn thận nghiền ngẫm. Trong sách này ghi chép về Bắc Minh, thực ra là một vùng đất vô cùng thần bí, điều Du Tiên chú ý nhất, chính là về cực quang Bắc Cực.
Thế giới có hai cực Nam Bắc. Phương Bắc là vùng đất lạnh Bắc Minh, phía Nam còn xa hơn cả rìa Nam của Nhiệt Hải, dường như còn thần bí hơn cả Bắc Cực. Chưa từng có ai đặt chân đến, ngay cả tên cũng không có, chỉ có người suy đoán đó hẳn cũng là một hải vực. Hai cực bởi vì nằm ở rìa thế giới, có thần quang hiện hóa, cho dù là ban ngày cũng vô cùng rõ ràng, đó chính là cực quang.
Ở Bắc Cực là Bắc Minh Hàn Quang, trong lời đồn có tiếng ngang với Thái Âm Băng Phách Thần Quang, đều là thần quang lạnh lẽo vô biên. Tiên nhân bị thần quang này chiếu vào, cả người lẫn huyết nhục đều sẽ lập tức hóa thành băng cứng, vạn năm không tan chảy. Nếu may mắn có thể mượn cực quang tu thành thần thông Bắc Minh Hàn Quang, nhân đó tìm hiểu đại đạo Bắc Minh, thì việc trở thành Địa Tiên cũng dễ như trở bàn tay. Du Tiên chính là mang theo ý nghĩ này mà đến Bắc Minh.
Còn ở Nam Cực, vì chưa từng có ai đặt chân đến, người ta chỉ nghe đồn có một loại Nam Minh Hi Quang đối ứng với Bắc Minh Hàn Quang. Thần quang này chiếu vào thân thể con người có thể trực tiếp thiêu chết, khí hóa, ngay cả tro tàn cũng không còn sót l��i, là thần quang cực nóng có tiếng ngang với Thái Dương Viêm Phách Thần Quang.
Hơn nữa, xét về hiệu quả, Nam Minh Hi Quang dường như còn tốt hơn Thái Dương Viêm Phách Thần Quang một chút. Dù sao trên Thái Dương tinh có Diệu Kim Cung, tuyệt học chính là Thái Dương Viêm Phách Thần Quang. Thứ này chỉ có người từng chứng kiến, tuy cũng vô cùng cường đại, nhưng không như Nam Minh Hi Quang trực tiếp khí hóa con người, vẫn sẽ để lại tro tàn.
“Sau này nếu có cơ hội, thật là nên đến Bắc Minh xem thử một lần, nhớ rằng Bắc Minh cũng có một gốc tiên thiên linh căn Ngọc Linh Hàn Mai.”
Tô Mộc Dương đưa sách cho Nguyên Gia xem, trong lòng nghĩ, trong thiên địa tiên thiên linh căn chỉ có bấy nhiêu thôi. Về cơ bản đều đã có người từng gặp qua, bởi vậy vị trí đại khái đều có ghi chép. Chỉ là nếu không có cơ duyên nhất định, dù cho linh căn ngay trước mắt cũng không thể phát hiện.
“Bắc Minh Hàn Quang vô cùng lợi hại, nếu thật sự luyện hóa được một tia, loại vật phẩm cực cảnh này, đối với Tứ Quý chi đạo của ta cũng có ích lợi.”
Trong bốn mùa, mùa đông thường ở phương Bắc. Đông, Nam, Tây, Bắc lần lượt ứng với Xuân, Hạ, Thu, Đông. Bốn mùa thay đổi không ngừng, vừa khéo bốn cực của thế giới đều có sự đối ứng. Vùng đất lạnh Bắc Minh, đúng là ứng với địa giới mùa đông lạnh lẽo vô cùng. Nếu đến đó tìm hiểu một phen, sẽ có ích lợi rất lớn cho đại đạo của hắn.
“Vậy sau này, các vùng địa cực Đông, Nam, Tây, Bắc đều phải đi một chuyến.” Tô Mộc Dương mơ hồ lĩnh ngộ ra con đường sau này của mình. Chỉ là hai cực Nam Bắc còn có nghe nói đến, hai cực Đông Tây lại chưa nghe nói có địa giới ứng với mùa Xuân, mùa Thu.
Thế giới giống như một quả cầu khổng lồ, đại địa là mặt cắt ở giữa, màn trời là bán cầu trên, lòng đất và hải vực là bán cầu dưới. Theo lý thuyết thì đại địa cũng phải là hình tròn, không phân biệt được cực đoan. Sự chênh lệch nhiệt độ cực lớn giữa hai cực Nam Bắc chỉ là do Nhật Nguyệt Kinh Thiên Vĩ mà thành.
Thái Dương tinh nằm ở phía nam màn trời, ứng với địa giới phía nam đại địa, bởi vậy phía nam tương đối nóng. Còn Thái Âm tinh nằm ở phía bắc màn trời, ứng với địa giới phía bắc đại địa, cho nên phương bắc mới tương đối lạnh. Mà hai phương Đông Tây, xét về mặt Nhật Nguyệt thì lại giống nhau. Ngay cả khi mặt trời mọc từ phương Đông, ánh trăng mọc từ phương Tây, cứ luân phiên như vậy, trừ việc thời gian ban ngày và đêm tối có khác biệt, thì hẳn là không có vấn đề gì khác.
Tô Mộc Dương vắt óc suy tư: “Tính từ ngày đầu tiên thế giới được sáng tạo, phương Tây có đêm trước, phương Đông có ngày trước. Hai cực Đông Tây ngoài việc ngày đêm vừa đúng tương phản ra thì hẳn là không có gì khác biệt. Khi cực Đông là ban ngày thì cực Tây là ban đêm, hẳn là sẽ không tạo thành một mùa xuân một mùa thu chứ.
“Vậy thì điều gì đã tạo nên sự khác biệt này?”
Mọi nội dung trong bản văn này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.