(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 98 : : Thiên phú thuộc tính *****
Trong khi đó, sau khi rời khỏi tứ hợp viện, Lâm Thiên Tề cùng sư phụ mình liền men theo con phố trở về nghĩa trang. Hai thầy trò không hề hay biết chuyện đã xảy ra sau lưng mình. Lâm Thiên Tề càng không biết rằng, chỉ vì một câu nói của mình trước khi đi, đã khiến sau khi mình rời đi, Lý Toàn cùng đội cảnh sát đông đảo kia đều đã bỏ chạy, chỉ còn lại năm người Dương Lệ Thanh cô độc trơ trọi, thật đáng thương làm sao.
"Sư phụ, người đã hỏi han về gia đình của gã Tây Dương giả ma kia với Tiền lão gia chưa?" Trên đường đi, Lâm Thiên Tề hơi do dự một lát rồi hỏi sư phụ mình.
"Sao vậy, con hỏi han về gia đình của người ta làm gì?" Cửu thúc liếc mắt Lâm Thiên Tề một cái thờ ơ nói.
"Con lo lắng người nhà của hắn sẽ nảy sinh ý định trả thù." Lâm Thiên Tề trầm ngâm một lát, rồi thành thật nói: "Mặc dù việc này không phải do chúng ta gây ra, nhưng vào chiều tối, chúng ta mới vừa có xung đột với gã Tây Dương giả ma kia, đến đêm gã ta liền bị nữ quỷ tìm đến tận cửa hù chết. Có lẽ người trong trấn sẽ tin tưởng chúng ta, nhưng người nhà của gã Tây Dương giả ma kia e rằng chưa chắc đã nghĩ vậy. Không chừng họ sẽ cho rằng chúng ta là kẻ đứng sau ra tay giết Peter, rồi nảy sinh lòng báo thù chúng ta..."
Lòng người khó dò, Lâm Thiên Tề hiểu rõ vô cùng câu nói này. Ở kiếp trước, hắn từng gặp những kẻ mà con cái hư hỏng không nghe lời tự ngã từ trên lầu xuống cũng đổ lỗi cho chủ nhà, huống hồ lần này bọn họ còn có xung đột rõ ràng với Peter, hơn nữa lại đúng lúc đêm Peter bị quỷ hù chết. Người nhà đối phương hoài nghi hai thầy trò mình, quả thật quá có khả năng.
Cửu thúc nghe vậy trong mắt xẹt qua một tia tán thưởng, nhưng trên mặt vẫn không lộ vẻ gì, thản nhiên nói.
"Ồ, vậy con thấy nên làm thế nào?"
"Trước hết phải dò la tình hình thực lực gia đình của gã Tây Dương giả ma kia, sau đó xem phản ứng của họ đối với chuyện này. Nếu như họ không hoài nghi chúng ta, cũng không có ý muốn báo thù chúng ta, thì cứ bình an vô sự. Nhưng nếu đối phương một lòng muốn đối phó chúng ta để báo thù, vậy thì..."
"Vậy thì thế nào...?" Cửu thúc hỏi, nhìn về phía Lâm Thiên Tề.
"Vậy thì... nghe lời sư phụ ạ... Hắc hắc..." Lâm Thiên Tề vốn định nói "giết", nhưng chữ này đến khóe miệng lại nuốt xuống. Hắn không rõ sư phụ mình có cái nhìn thế nào về việc giết người, lo lắng sát tâm của mình quá nặng sẽ khiến sư phụ không thích, nên vội vàng chữa lời, tỏ vẻ ranh mãnh.
"Thằng ranh con..." Cửu thúc tức giận mắng một tiếng, nhưng đáy mắt lại xẹt qua một tia ý cười. Đối với việc Lâm Thiên Tề có thể nghĩ đến điểm này, hắn rất hài lòng, liền mở miệng nói: "Yên tâm đi, chuyện này ta tự khắc sẽ xử lý, con không cần quá bận tâm..."
"Vâng." Lâm Thiên Tề nghe vậy liền vâng dạ, rồi lập tức hỏi lại: "Sư phụ, vậy người định làm gì ạ?"
"Hai ngày tới ta sẽ tìm thời gian cùng Tiền lão gia uống trà, hỏi thăm về gia đình cụ thể của gã Tây Dương giả ma kia..."
Lâm Thiên Tề: "... ..." Đây không phải đúng là biện pháp con vừa nói sao.
Cứ tưởng sư phụ mình có biện pháp gì hay ho, tỉ như tung một chiêu lớn để diệt trừ hậu hoạn vĩnh viễn các kiểu. Sự thật chứng minh, mình đã nghĩ quá nhiều rồi.
"Đúng rồi, sư phụ, người có hiểu rõ về nữ quỷ kia không? Sao lại vừa đúng lúc tối nay cô ta lại tìm đến gã Tây Dương giả ma kia, thật là trùng hợp quá đi mất."
Lâm Thiên Tề lại mở miệng, hỏi han tình hình nữ quỷ đó. Vừa cảm thán sự trùng hợp, ánh mắt hắn cũng sáng rực lên. Đã lâu rồi hắn không thu hoạch được năng lượng, nghe đến nữ quỷ, cũng có chút động lòng, đây chính là năng lượng đó! Hắn còn không biết, nữ quỷ kia chính là Trương Thiến. Nếu giờ phút này Trương Thiến mà biết ý nghĩ của Lâm Thiên Tề, không chừng sẽ nổi khùng ngay tại chỗ.
"Sao vậy, con cảm thấy tối nay gã Tây Dương giả ma kia bị nữ quỷ hù chết là trùng hợp à?" Cửu thúc nghe Lâm Thiên Tề nói vậy thì liếc xéo, nhìn Lâm Thiên Tề, cười như không cười hỏi.
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Lâm Thiên Tề hỏi lại, nhưng nhìn thấy vẻ mặt cười như không cười của sư phụ mình, liền lập tức ý thức được, Peter chết tối nay, e rằng thật sự không phải trùng hợp. Hắn cẩn thận đánh giá sư phụ mình: "Sư phụ, nữ quỷ kia sẽ không phải thật sự do người thao túng phía sau chứ."
"Đồ khốn kiếp, chính con gây ra chuyện loạn xạ còn đổ lên đầu ta."
Cửu thúc nghe vậy tức giận, thầm nghĩ, "Nồi của con còn muốn đổ lên đầu ta sao?"
"Nợ của con, cái gì quỷ chứ?" Lâm Thiên Tề sững sờ, tiếp đó sắc mặt biến đổi: "Sư phụ, người nói là, nữ quỷ kia là vị ở Ninh Thành..."
Hắn lúc này nghĩ đến vị Bình An nương nương ở Ninh Thành muốn ép gả cho mình. Cửu thúc không nói gì, chỉ tiếp tục nhìn Lâm Thiên Tề, với vẻ mặt bảo hắn hãy tự mình suy nghĩ thật kỹ.
"Chẳng lẽ không phải?"
Lâm Thiên Tề nhìn sư phụ mình, hơi nghi hoặc.
"Con suy nghĩ thật kỹ đi, ngoại trừ Bình An nương nương, còn có ai?..." Cửu thúc nói.
"Còn có?" Lâm Thiên Tề xoa xoa gáy, cẩn thận nghĩ lại, nhưng cũng không nghĩ ra còn có ai khác, liền nhìn sư phụ mình: "Sư phụ, người đừng có gạt con đấy."
"Gạt con?" Cửu thúc trừng mắt: "Thằng ranh con, con suy nghĩ thật kỹ đi, từ khi trở về từ Ninh Thành, con có phát giác điều gì khác thường so với trước đây không? Ta nhắc con một chút, là vào lúc con ngủ đêm đó."
"Vào lúc ngủ đêm!"
Lần này, sắc mặt Lâm Thiên Tề chợt sáng chợt tối, nghĩ đến mấy đêm nay thường xuyên mơ thấy Trương Thiến.
"Sư phụ, người không phải đang nói đùa chứ."
Kỳ thật ngay từ đầu, khi lần đầu tiên mơ thấy Trương Thiến vào ban đêm, hắn cũng từng nghi ngờ. Nhưng sau khi tỉnh lại cũng không cảm thấy điều gì dị thường, bản thân cũng không có vấn đề gì, nên cũng không nghĩ nhiều. Chỉ cho rằng mình còn trẻ, nhiệt huyết dâng trào, khao khát nữ nhân, thêm vào trước đó lại vừa lúc từng có tiếp xúc thân mật với Trương Thiến, cho nên mới thường xuyên mơ thấy nàng, tiềm thức xem Trương Thiến như đối tượng để tưởng tượng.
Cho nên, mặc dù ngay từ đầu hắn từng có hoài nghi, nhưng mỗi lần sau khi tỉnh lại đều không phát hiện ra điều gì, cơ thể mình cũng không xuất hiện vấn đề gì, nên dần dà cũng không nghĩ nhiều về việc này nữa. Nhưng giờ phút này nhìn sư phụ mình như vậy, hắn cảm giác, vấn đề này có chút lớn rồi.
"Hừ hừ, bây giờ mới nhớ ra à."
Nhìn thấy Lâm Thiên Tề vẻ mặt như gặp quỷ, Cửu thúc hừ hừ hai tiếng, không hiểu sao, nhìn Lâm Thiên Tề bộ dạng như thế, hắn lại cảm thấy tâm trạng thoải mái.
"Không nên chứ, coi như nàng ta chết rồi muốn tìm cũng phải về nhà mẹ đẻ tìm cha mẹ nàng chứ, nàng ta đến tìm ta làm gì?"
Ngừng lại nửa ngày, Lâm Thiên Tề mới phản ứng kịp, thầm nghĩ không nên chứ, mình và Trương Thiến dường như chưa từng xảy ra chuyện gì "siêu hữu nghị". Thậm chí còn chưa kịp sờ mó tử tế, nàng ta dù chết biến thành quỷ cũng không nên tìm mình chứ.
"Hừ, ta làm sao biết con đã làm gì người ta? Nhưng nữ quỷ kia sau khi biến thành Lệ quỷ còn khăng khăng một mực đi theo con, đừng nói với ta là con không làm gì người ta cả."
Cửu thúc khẽ hừ nói, với vẻ mặt "con làm gì thì con tự biết".
"Nữ quỷ kia từ Ninh Thành đã một mực đi theo con, sau đó còn mỗi đêm đều vào phòng con, bây giờ lại vì con mà còn giết cả gã Tây Dương giả ma kia. Con không làm gì nàng ta cả, vậy người ta sẽ không vô duyên vô cớ mà khăng khăng một mực như thế, lại còn vì con như vậy chứ?"
Quỷ hồn Trương Thiến Cửu thúc đã sớm phát hiện rồi. Thậm chí ngay từ lúc trên đường trở về từ Ninh Thành, hắn đã phát giác sự tồn tại của Trương Thiến, nhưng hắn vẫn luôn không ra tay, bởi vì hắn phát giác Trương Thiến mặc dù đã thành Lệ quỷ, nhưng cũng không mất đi lý trí thèm khát giết chóc như những Lệ quỷ khác, chỉ là một mực đi theo Lâm Thiên Tề.
Nàng cũng không làm tổn thương Lâm Thiên Tề, dường như chỉ muốn bầu bạn cùng Lâm Thiên Tề. Mỗi khi trời tối, lợi dụng lúc Lâm Thiên Tề ngủ say, nàng liền vào phòng hắn, lặng lẽ bầu bạn bên Lâm Thiên Tề. Loại tình cảm đã ăn sâu vào linh hồn đó, ngay cả một người ngoài cuộc như hắn cũng có thể cảm nhận rõ ràng, vì đó mà xúc động.
Thậm chí hắn còn suy đoán, Trương Thiến hóa thành Lệ quỷ, cũng là vì Lâm Thiên Tề. Không thể buông bỏ được, sau khi chết trở thành chấp niệm, cho nên mới thành Lệ quỷ, một mực đi theo bên cạnh Lâm Thiên Tề.
Cửu thúc nhìn đồ đệ mình, trong lòng cũng có chút cạn lời. Đi một chuyến Ninh Thành, trực tiếp gây ra hai nữ quỷ: một người thì đòi ép cưới, một người thì trực tiếp theo về tận nhà rồi. Dù là gặp quỷ cũng không phải chiêu này chứ...
"Nói cách khác, cái chết của gã Tây Dương giả ma kia, thật sự là do nguyên nhân từ mình. Hắn cùng ta nảy sinh xung đột, cho nên Trương Thiến mới đi tìm hắn hù chết hắn."
Lâm Thiên Tề nhìn sư phụ mình nói.
"Chứ còn gì nữa. Con cho rằng trên đời này sẽ có nhiều chuyện trùng hợp đến vậy sao?"
Cửu thúc nói.
Lâm Thiên Tề: "..."
Một cảm giác đã lâu dâng lên trong lòng, tựa như lúc trước vừa biết tác dụng cùng ý nghĩa của Hồn Ngọc. Tâm tình lúc này, thật là dở khóc dở cười. Trong thoáng chốc, Lâm Thiên T��� cảm giác có một thanh âm vang lên trong đầu mình.
"Leng keng, kích hoạt thiên phú thuộc tính —— Sức hấp dẫn dị giới: Nữ quỷ lực hấp dẫn tối đa! Ngài đối với nữ quỷ có sức hấp dẫn tối đa!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.