(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 941: Thu Sinh gặp quỷ *****
Tám năm không gặp, Hứa Đông Thăng đã thay đổi rất nhiều. Từ chàng trai trẻ tuổi vạm vỡ ngày nào, hắn giờ đã trở thành một hán tử trung niên, trưởng thành hơn, và cũng càng thêm chín chắn. Đặc biệt là thân hình rắn rỏi trông vô cùng nam tính!
Về thực lực tu vi, hắn cũng tiến bộ không ít. Bộ công pháp tu đạo Tử Khí Uẩn Hồn Quyết đã đạt đến tầng thứ sáu đỉnh phong, chỉ còn cách tầng thứ bảy một bước. Tu vi võ đạo cũng đã đạt tới đỉnh phong Ám Kình.
Kiên định, tiến bộ, chăm chỉ, chịu được gian khổ, và có nghị lực — đây là những ưu điểm lớn nhất của Hứa Đông Thăng. Dù thiên phú của hắn hết sức bình thường, nhưng tính cách nỗ lực phấn đấu đã giúp hắn không hề kém cỏi trên con đường tu hành.
Dù so với Lâm Thiên Tề thì có sự chênh lệch quá lớn, nhưng dù sao người bình thường cũng không thể nào sánh bằng yêu nghiệt. Nếu bỏ qua Lâm Thiên Tề, trong thế hệ này của Mao Sơn, về mặt tu hành, Hứa Đông Thăng nghiễm nhiên là người đứng đầu. Tuy nhiên, nếu thực sự nói về thiên phú, trong số các đệ tử Mao Sơn cùng thế hệ, Hứa Đông Thăng tuyệt đối không thuộc hàng xuất chúng. Sở dĩ hắn có thể đạt được thành tựu như vậy là nhờ nỗ lực phấn đấu không ngừng nghỉ của mình.
Cuộc hội ngộ sau bao ngày xa cách, bất kể là Lâm Thiên Tề, Hứa Khiết hay Hứa Đông Thăng đều vô cùng vui mừng. Mấy người trò chuyện trong sân suốt nửa buổi, cho đến khi mùi khét của thức ăn từ nhà bếp bay ra mới chợt bừng tỉnh. Hứa Khiết và Nhậm Đình Đình lập tức vội vàng chạy về phía nhà bếp. Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng cũng bật cười đi theo vào. May mắn thay, thức ăn chỉ hơi cháy một chút dưới đáy nồi, vấn đề không quá lớn, chỉ cần bỏ phần cháy đi là được.
Bữa tối có khá nhiều món ăn, dù sao có Lâm Thiên Tề cái thùng cơm này ở đây. Cả nhóm lại tiếp tục bận rộn. Hứa Khiết làm chủ bếp, còn Nhậm Đình Đình thì ở bên cạnh làm trợ thủ cho cô.
Lâm Thiên Tề và Hứa Đông Thăng, hai sư huynh đệ, cũng đi theo giúp đỡ, làm những việc có thể làm như bổ củi, thêm lửa, rửa rau. Vừa bận rộn, họ vừa bắt đầu nói chuyện phiếm, kể về tình hình riêng của mỗi người trong những năm qua. Lâm Thiên Tề kể đại khái về tình hình những năm gần đây ở sườn núi Tân Gia, còn Hứa Đông Thăng cũng kể về tình hình trong nhà và một vài chuyện của bản thân, bao gồm cả việc tu hành và xuất sư của mình.
"À, đúng rồi, sư phụ đâu? Sao lại không thấy sư phụ?" Sau khi kể qua loa về tình hình cuộc sống của nhau trong những năm qua, Hứa Đông Thăng lại mở lời, nhận ra từ lúc vào nhà đến giờ vẫn chưa thấy Cửu thúc.
"Sư phụ nói Thu Sinh gặp quỷ, đã đi ra ngoài giải quyết rồi. Chắc phải đợi trời tối thêm một lúc nữa mới về," Lâm Thiên Tề nghe vậy đáp lời, kể cho Hứa Đông Thăng nghe tình hình.
"Gặp quỷ ư? Nghiêm trọng không? Thu Sinh không có vấn đề gì lớn chứ?" Hứa Đông Thăng nghe vậy, sắc mặt liền thay đổi, vội vàng hỏi, trên mặt lộ rõ vẻ lo lắng.
"Yên tâm đi, sẽ không có việc lớn gì đâu. Là nữ quỷ, thằng nhóc đó chắc là đang vui sướng lắm đây," Lâm Thiên Tề khẽ nhếch miệng cười nói, kèm theo một nụ cười đầy ẩn ý.
"Ra là vậy." Hứa Đông Thăng cũng lập tức hiểu ngay. Hai sư huynh đệ liếc nhìn nhau, đều nở nụ cười hiểu ý trên mặt, không nói thêm gì nữa.
"À đúng rồi, Văn Tài lại có chuyện gì vậy? Sao ta thấy trên người hắn tựa hồ ẩn ẩn có thi khí?"
Nói xong chuyện của Thu Sinh, Hứa Đông Thăng đột nhiên nhớ đến Văn Tài ở bên ngoài đại sảnh. Thực ra, không chỉ Văn Tài, mà cả việc Nhậm Đình Đình tại sao lại ở đây cũng khiến hắn nghi ngờ. Bởi vì trong khoảng thời gian này, do chuyện bệnh tình nguy kịch của mẫu thân Điền Dung, hắn vẫn luôn ở bên thôn Điền gia, chưa trở về. Mà chuyện của Nhậm gia lại xảy ra sau khi hắn đến thôn Điền gia, cho nên hắn vẫn chưa rõ bất kỳ tình hình nào ở trấn.
Lâm Thiên Tề lúc này cũng kể toàn bộ tình hình đại khái cho Hứa Đông Thăng nghe. Sau khi nghe xong, Hứa Đông Thăng không khỏi thổn thức, rồi nhìn Nhậm Đình Đình đang cùng Hứa Khiết bận rộn trong bếp, nói:
"Nhậm lão gia là một người rất tốt, không ngờ lại ra đi đột ngột như vậy. Thật sự là..."
Hứa Đông Thăng trong lòng dâng lên vài phần cảm xúc. Đối với Nhậm Phát, ấn tượng của hắn cũng không tệ chút nào. Mặc dù nói đúng ra, Nhậm Phát tuyệt đối không phải người tốt lành gì, khi làm ăn bên ngoài, tuyệt đối không thể nào không làm qua những chuyện vô sỉ, nhưng bất kể Nhậm Phát đối xử với người ngoài ra sao, thì đối với bọn họ mà nói, trong những năm gần đây, Nhậm Phát và họ vẫn có mối quan hệ tốt đẹp, coi như có giao tình sâu đậm.
Kỳ thật trên thế giới này, lại có được cái gọi là người tốt tuyệt đối hay người xấu tuyệt đối chứ? Cái gọi là người tốt cùng người xấu, phần lớn thời gian đều mang tính tương đối. Giống như Lâm Thiên Tề, đối với người thân và bạn bè bên cạnh, Lâm Thiên Tề tuyệt đối là người tốt nhất trên thế gian, nhưng đối với người ngoài, Lâm Thiên Tề tuyệt đối không tính là người tốt, đặc biệt là đối với kẻ địch, hắn quả thực là kẻ tội ác tày trời, giết người như ngóe.
Nhưng lẽ nào vì vậy mà Hứa Đông Thăng và những người khác lại chán ghét Lâm Thiên Tề ư? Điều này rõ ràng là không thể nào. Cái gọi là tốt xấu, về cơ bản đều dựa trên lập trường của bản thân.
Nếu trên thế giới chỉ có một người, thì tốt xấu cũng chỉ có một kết luận duy nhất. Nhưng nếu trên thế giới có vạn người, thì tốt xấu lại có thể có vô vàn kết luận khác nhau.
Chỉ khi đứng trên lập trường của bản thân, thứ tốt với mình mới là tốt. Chứ không phải nghe người khác nói tốt thì đó là tốt, bởi vì cái tốt đối với người khác, khả năng lại là cái xấu đối với ngươi.
Cho nên tốt xấu, vĩnh viễn đều phải căn cứ vào tình huống của bản thân để định nghĩa. Mà đối với Hứa Đông Thăng và những người khác mà nói, Nhậm Phát không nghi ngờ gì nữa là một người không tệ.
"Nhậm tiểu thư cũng quá đáng thương. Mấy năm trước Nhậm phu nhân vừa mới qua đời, không ngờ bây giờ Nhậm lão gia cũng đi, chỉ còn lại một mình. Thật sự là..."
Nói đến cuối cùng, Hứa Đông Thăng lại có chút đồng tình với Nhậm Đình Đình. Bất quá, hắn nói với giọng cực thấp, chỉ có hai sư huynh đệ họ mới nghe được, Nhậm Đình Đình và Hứa Khiết trong bếp đều không nghe thấy gì.
Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng không khỏi nhìn về phía Nhậm Đình Đình, trong lòng cũng dâng lên một tia đồng cảm. Ở kiếp trước khi xem phim, hắn chỉ chú ý đến vẻ xinh đẹp của Nhậm Đình Đình, nhưng giờ đây thân ở trong hiện thực, hắn lại cảm thấy Nhậm Đình Đình đáng thương nhiều hơn. Mới mười tám tuổi, cha mẹ lần lượt qua đời, chỉ còn lại một mình, lại còn sống trong niên đại hỗn loạn này.
Có thể hình dung, nếu sau này Nhậm Đình Đình không có người giúp đỡ, chỉ là một cô gái yếu ớt tay trói gà không chặt như vậy, lại sở hữu gia tài khổng lồ, không biết bao nhiêu người sẽ dòm ngó. Hơn 90% khả năng về cơ bản đều sẽ bị thời đại này nuốt chửng, đến mức ngay cả tro tàn cũng không còn sót lại.
Người nếu là sinh không gặp thời, nếu không có đủ thực lực để bảo vệ bản thân, thì tiền tài, mỹ mạo ngược lại đều là mầm họa.
"Những năm này Nhậm gia cùng chúng ta có mối quan hệ không tệ. Bây giờ chỉ còn lại Nhậm tiểu thư một mình, nếu có thể giúp được thì cứ giúp một tay đi."
Lâm Thiên Tề suy nghĩ một chút rồi nói. Hắn dù đối với người ngoài lạnh lùng vô tình, nhưng đối với người thân cận, hắn vẫn là một người rất trọng tình cảm.
Hứa Đông Thăng nghe vậy cũng khẽ gật đầu.
"À đúng rồi, tình hình mẹ của Tiểu Dung bên đó thế nào rồi? Có ổn không?"
Sau đó, Lâm Thiên Tề lại nghĩ tới tình hình bên Điền Dung, mở miệng hỏi Hứa Đông Thăng.
"E là không được rồi. Mẫu thân cô ấy lao lực lâu ngày thành bệnh, mỗi ngày đều ho ra máu, thân thể đã suy kiệt hoàn toàn rồi."
Hứa Đông Thăng nghe vậy trực tiếp lắc đầu, đoạn nói thêm: "Thôi được rồi, đừng nói chuyện này nữa. Đời người sinh lão bệnh tử, không ai có thể ngăn cản. Với lại, những năm gần đây, những gì có thể làm, ta và Tiểu Dung cũng đã làm hết rồi."
Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng khẽ gật đầu, không nói gì nhiều. Chuyện sinh ly tử biệt từ trước đến nay đều là một chủ đề nặng nề. Nếu khi còn sống đã làm tròn bổn phận, thì khi giờ phút ấy thực sự đến, cũng thật sự không còn gì để nói nhiều.
Trong lúc vô tri vô giác, thời gian cũng chậm rãi trôi qua. Mặt trời hoàn toàn khuất sau đỉnh núi phía tây, màn đêm cũng chậm rãi buông xuống. Một vài góc khuất âm u hoặc căn phòng đã hoàn toàn tối sầm, chỉ có sân nhỏ và những nơi trống trải khác còn vương chút ánh sáng.
Khi đèn lồng, nến đã được thắp lên, các món ăn lúc này cũng đã được chuẩn bị xong.
"Sư phụ và Thu Sinh vẫn không biết lúc nào mới về, cứ để lại một ít thức ăn, chúng ta ăn trước đi."
Nhìn sắc trời đã tối hẳn, Lâm Thiên Tề mở lời. Mấy người đều khẽ gật đầu. Sau khi Hứa Khiết dùng chén lớn để lại một phần thức ăn đủ dùng, nhóm năm người liền bắt đầu bữa ăn.
Cùng lúc đó, ở một nơi khác, Cửu thúc một đường đi theo Thu Sinh, từ Phong Thủy trấn xuất phát, hướng về thôn Điền gia. Sau cùng, rời khỏi thị trấn khoảng hai, ba mươi dặm, dừng lại giữa vùng dã ngoại. Trong tầm mắt, một tòa nhà của gia đình giàu có xuất hiện trên khoảng đất trống xa xa trong rừng cây. Thu Sinh thì đẩy cửa bước vào.
Đợi Thu Sinh vào nhà, Cửu thúc cũng vội vàng lấy ra một tấm phù thiếp che giấu hơi thở dán lên người, che giấu khí tức, theo sát vào bên trong. Xuyên qua sân trước, rồi liên tục đi vòng qua ba khu hành lang, rất nhanh đã nhìn thấy một khu nhà nhỏ với căn phòng độc lập. Trong sân nhỏ, ánh đèn sáng ngời đang lóe lên từ căn phòng.
Trong căn phòng, một nữ tử dung mạo xinh đẹp nhìn thấy Thu Sinh, lập tức nũng nịu đi đến trước mặt Thu Sinh, từ từ tiến lại gần hắn.
"A! ... Oanh!..."
Tuy nhiên, vào khoảnh khắc cơ thể nàng sắp chạm vào Thu Sinh, một luồng lực lượng từ người Thu Sinh bỗng bộc phát, trực tiếp đánh bay nữ tử, khiến nàng đập mạnh xuống đất.
"Tiểu Ngọc!"
Thu Sinh lập tức biến sắc, nhìn về phía nữ tử.
"Ngươi đừng lại gần, trên người ngươi có mang theo thứ gì vậy?"
Nữ tử thì sắc mặt liên tục thay đổi, hoảng loạn nhìn Thu Sinh.
Bá!
Bên ngoài căn phòng nhỏ, Cửu thúc nghe thấy tiếng động liền nhanh chóng xông vào sân nhỏ, tiến đến bên ngoài cửa sổ căn phòng. Ông dùng ngón tay chọc một lỗ trên cửa sổ giấy, nhìn vào bên trong, sắc mặt lập tức biến đổi.
Đã thấy trong phòng, Thu Sinh đã cởi quần áo, nhìn thấy phù chú vẽ trên ngực. Nghe lời nữ tử, hắn nhanh chóng dùng tay lau đi phù chú trên ngực mình.
"Thằng nhóc thối tha, đừng có lau chứ!"
Cửu thúc lập tức biến sắc, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép thấp giọng nói.
"Ừm!"
Trong phòng, vào khoảnh khắc Cửu thúc vừa dứt lời, nữ tử cũng trong nháy mắt lòng nàng có cảm giác, đáy mắt hiện lên một tia hàn quang.
Nhìn thấy Thu Sinh đã lau sạch phù chú trên ngực, nữ tử lúc này đứng dậy bay đến trước mặt Thu Sinh, thổi một ngụm khí khiến hắn mê man, đặt hắn lên giường. Sau đó, nàng quay đầu nhìn về phía cổng, ánh mắt trở nên lạnh lẽo, nói:
"Lão đạo sĩ thối, lo chuyện bao đồng!"
Nói đoạn, nữ tử liền vung một chưởng về phía cổng.
Oanh!
Lập tức, cánh cửa phòng nổ tung.
Công sức biên dịch này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.