Chân Lâm Thiên Tề như bị đổ chì, cứng đờ không thể nhúc nhích; sống lưng lạnh toát, lông tơ dựng ngược; da đầu tê dại, như thể muốn nổ tung. Toàn thân hắn cứng đờ tại chỗ, quả thực còn lạnh lẽo hơn cả khi tiếp xúc thân mật với nữ yêu kia trước đây. Mãi cho đến khi Vương Đức biến mất ở góc rẽ đường núi phía xa, Lâm Thiên Tề mới cảm thấy trái tim như muốn nhảy khỏi cổ họng mình từ từ hạ xuống.

Lúc này, Cửu thúc cũng từ phía sau chạy tới, đi đến bên cạnh Lâm Thiên Tề, cau mày nhìn về phía Vương Đức vừa biến mất. Nhìn thấy sư phụ đứng cạnh mình, Lâm Thiên Tề thở phào nhẹ nhõm, một cảm giác an tâm ập đến, toàn thân không khỏi thả lỏng, nhưng sau lưng vẫn còn từng đợt lạnh giá.

"Sư phụ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Vừa rồi đó là quỷ sao? Vương thúc đã chết rồi ư?" Lâm Thiên Tề hỏi sư phụ, nhưng lại nhớ rõ chưa từng nghe nói Vương Đức qua đời.

"Không phải, đó là Phiêu Hồn." Cửu thúc khẽ nhíu mày, lắc đầu nói: "Linh hồn của con người trú ngụ trong nhục thân, đồng điệu cùng nhục thân. Nếu nhục thân khỏe mạnh cường tráng, linh hồn cũng sẽ được tẩm bổ trở nên mạnh mẽ. Những người như vậy thường biểu hiện tinh thần tràn đầy, thần thái rạng rỡ. Ngược lại, nếu một người cơ thể yếu ớt bệnh tật, linh hồn không được nhục thân tẩm bổ cũng sẽ trở nên suy yếu."

"Đây cũng là lý do vì sao chúng ta thường cảm thấy những người khỏe mạnh, cường tráng đều có thần thái rạng rỡ, ánh mắt sáng ngời có thần, còn những người yếu ớt bệnh tật thì luôn mang vẻ mặt ủ dột, sầu não. Đặc biệt, khi có một số người thân thể yếu ớt đến một mức độ nhất định, linh hồn sẽ rời khỏi thể xác. Tình trạng này, người tu đạo chúng ta gọi là Phiêu Hồn."

"Người yếu thì hồn không ổn định, như lục bình không rễ, linh hồn rời khỏi thể xác phiêu đãng khắp nơi. Người xuất hiện tình trạng này, về cơ bản đã cận kề cái chết, không còn sống lâu nữa. Một số người bệnh nặng hấp hối thường kể rằng mình mơ thấy đi đến nơi này nơi kia, gặp gỡ điều gì đó. Thực tế, tuyệt đối không phải nói dối, mà là những điều linh hồn của họ nhìn thấy sau khi rời khỏi thể xác."

"Loại người này, về cơ bản đều đã nửa bước chân vào Quỷ Môn quan, là người sắp chết."

"Nhìn tình trạng của Vương thúc con, e rằng...."

Nói xong câu cuối, Cửu thúc lắc đầu, không nói thêm nữa. Nhưng Lâm Thiên Tề cũng hiểu, dù sư phụ mình không nói thẳng, �� tứ đằng sau đã quá rõ ràng: Vương Đức đã không còn sống lâu nữa. Người Phiêu Hồn đều là những người thân thể đã yếu ớt đến cực kỳ nguy hiểm, linh hồn không thể an ổn trú ngụ trong cơ thể.

Linh hồn còn chẳng đợi được trong thân thể, làm sao có thể sống sót? Đợi đến khi linh hồn hoàn toàn mất đi liên hệ với thể xác, đó chính là thời điểm lìa đời. Trong tình huống này, về cơ bản dù có biết cũng đã không thể cứu vãn được nữa.

"Sư phụ, sau khi chết linh hồn sẽ như thế nào? Giống như truyền thuyết dân gian nói là linh hồn sẽ đi Địa Phủ sao?"

Lâm Thiên Tề hỏi. Lần này, Cửu thúc không như mọi khi trực tiếp ghét bỏ Lâm Thiên Tề nói nhiều hoặc không trả lời, mà trầm ngâm một chút rồi nói:

"Ta cũng không biết trên thế giới này có Địa Phủ hay không, nhưng theo ta được biết, đại đa số linh hồn người sau khi chết đều từ từ tiêu tán giữa đất trời. Còn một số ít thì do chấp niệm hoặc oán khí mà hóa thành quỷ tồn tại trên thế gian, cũng có một số khác tồn tại dưới những hình thức đặc biệt khác."

"Càn khôn m��nh mông, rất nhiều điều không phải chúng ta có thể hiểu rõ. Rất nhiều thứ, có lẽ chỉ khi con đứng ở độ cao đó, con mới có thể thấu hiểu."

Cửu thúc cảm thán một tiếng, trên mặt hiếm khi lộ ra vẻ trầm tư. Lâm Thiên Tề nhìn sư phụ mình, lần đầu tiên thấy trên mặt người hiện lên thần sắc như vậy. Ông ngẩng đầu nhìn bầu trời, cũng không nói thêm nữa. Quả thực, vũ trụ rộng lớn bao la, so ra mà nói, con người quả thật quá đỗi nhỏ bé và vô nghĩa.

Đối với vũ trụ mênh mông này, con người thực sự hiểu được bao nhiêu? Đừng nói toàn bộ vũ trụ, ngay cả mảnh đất dưới chân mình đây, lại hiểu được bao nhiêu hình thái? Cho dù là sư phụ mình, thân là người tu đạo, e rằng cũng chưa hẳn hiểu biết hơn người bình thường là bao.

Cái gì ở phía sau cái chết, linh hồn cuối cùng sẽ về đâu? Là Cửu U Minh Phủ, Lục Đạo Luân Hồi trong truyền thuyết, hay là một nơi nào khác? E rằng đáp án này,

ngay cả những người đã chết cũng chưa chắc có thể đưa ra một câu trả lời chính xác, huống chi là người sống.

... . .

"Thùng thùng... Thùng thùng, Đông Phương ơi, mở cửa, chúng ta về rồi đây." Nửa đêm, trở lại nghĩa trang, Lâm Thiên Tề đứng trước cổng vỗ vỗ cánh cửa lớn. Không lâu sau, nghe thấy tiếng bước chân bên trong đi tới, cánh cửa mở ra, một thanh niên đầu húi cua, dáng vẻ thật thà mở cửa ló đầu ra: "Sư phụ, sư huynh, hai người về rồi sao?"

Nhìn thấy Cửu thúc và Lâm Thiên Tề, thanh niên lộ ra nét mừng. Vóc dáng không cao, chỉ khoảng một mét sáu mươi lăm, nhưng trông rất khỏe mạnh. Trên khuôn mặt ngăm đen dày dặn lộ ra vài phần nụ cười chất phác. Cửu thúc nhẹ nhàng "Ừ" một tiếng, dáng vẻ vẫn nghiêm nghị như trước, khẽ gật đầu rồi đi vào.

"Thế nào, đợi hơn nửa đêm có mệt không?"

Lâm Thiên Tề vừa cười vừa nói.

Thanh niên là một đệ tử khác của sư phụ, Hứa Đông Phương. Ba năm trước, khi đến trấn Lam Điền, sư phụ đã thu hắn làm đệ tử. Ngoại hình tuy xấu xí, nhưng tính cách trung thực chất phác, cũng là người địa phương ở trấn Lam Điền. Lần này Cửu thúc đi Lý gia thôn, Hứa Đông Phương thì ở lại nghĩa trang trông đêm.

"Cũng ổn, không có... Ách...."

Hứa Đông Phương cười cười, vốn định nói không có việc gì, nhưng lời còn chưa dứt đã ngáp một cái, rồi ngượng nghịu cười thành tiếng.

"Đi thôi, vào nhà nghỉ ngơi."

Lâm Thiên Tề thấy vậy không khỏi cười thêm một tiếng, vỗ vỗ vai Hứa Đông Phương. Đệ tử này tuy bề ngoài xấu xí, nhưng làm người lại chất phác trung thực.

...

"Hệ thống, hệ thống, ra đây, ký chủ triệu hồi..." Nửa giờ sau, tắm nước lạnh sảng khoái, Lâm Thiên Tề nằm trên giường. Nói là giường, kỳ thực cũng chỉ là hai tấm ghế dài, mấy tấm ván gỗ cùng một tấm chiếu ghép thành. Điều kiện sinh hoạt thời đại này không thể so với kiếp trước được. Đến thế giới này một thời gian, Lâm Thiên Tề từ lâu đã quen thuộc. Vừa nằm xuống giường, Lâm Thiên Tề liền không kịp chờ đợi triệu hồi hệ thống, muốn xem xét "ngón tay vàng" của mình: "Hệ thống... Hệ thống..."

Liên tiếp dùng ý niệm kêu gọi vài tiếng, không nghe thấy âm thanh trả lời, nhưng trong đầu, màn hình điện tử màu xanh nhạt lại hiện lên.

Giống như nó nằm ngay trong đầu mình, mà mình cũng có thể nhìn thấy.

Màn hình chia làm hai khối lớn, khối bên trái là mấy hàng thông tin:

Ký chủ: Lâm Thiên Tề.

Công pháp: Dưỡng Sinh Quyền Pháp (tầng thứ ba).

Năng lượng: 250.

Khối bên phải là một vòng xoáy màu đen đang xoay tròn, thoáng nhìn qua như muốn nuốt chửng cả con người vào trong.

"Đây chính là hệ thống của mình, 'ngón tay vàng' sao?!" Lâm Thiên Tề trầm ngâm một lát, sau đó nghĩ thầm, ta còn không biết ngươi có tác dụng gì a: "Hệ thống, hệ thống, hệ thống mau ra đây..."

Lâm Thiên Tề lại kêu lên, thầm nghĩ, khốn kiếp, ngươi cứ thế cho ta một khối màn hình, mà còn chưa nói cho ta biết có tác dụng gì.

Nhưng trong đầu gọi vài tiếng, vẫn không có hồi đáp.

"Chẳng lẽ đây là một hệ thống câm sao!" Một mực gọi mấy phút, nhưng trong đầu ngoại trừ khối màn sáng kia ra, không còn nửa điểm âm thanh nào, Lâm Thiên Tề cũng không khỏi tuyệt vọng. Xem ra hệ thống này hẳn là một thứ câm lặng, sẽ không phản hồi mình. Vậy thì, công dụng cụ thể ra sao đều chỉ có thể tự mình tìm hiểu mà thôi.

Để khám phá toàn bộ bản dịch này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.