(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 757 : : Dạ đàm *****
Mặt trời lặn phía tây, màn đêm buông xuống. Trong vườn trúc, những chiếc đèn lồng thắp sáng, chiếu rọi cả trong lẫn ngoài khu vườn, khiến nơi đây trở nên tươi sáng. Đến tối, trong phủ đệ, bóng người qua lại nơi vườn trúc càng thêm đông đúc, trông có vẻ náo nhiệt hơn nhiều phần.
Khi sắc trời đã tối hẳn, Lâm Thiên Tề và Bạch Cơ, sau khoảng thời gian không ngắn quấn quýt bên hồ, cũng trở lại trên bờ. Họ chỉnh trang y phục rồi quay về vườn trúc, vừa lúc gặp Trương Thiến, người vừa mới chỉnh tề trang phục bước ra từ căn phòng của mình.
“Tỷ tỷ, Lâm lang.” Nhìn thấy hai người, Trương Thiến liền vui mừng reo lên một tiếng, nhanh bước tới. Nàng mặc một chiếc sườn xám trắng tay ngắn, tôn lên vóc dáng đầy đặn và nổi bật, khiến dáng vẻ trở nên thướt tha, mềm mại vô cùng.
Trương Thiến nhanh chóng đi đến trước mặt Bạch Cơ và Lâm Thiên Tề. Mái tóc dài đen nhánh, mỹ lệ, thẳng mượt của nàng cũng rủ xuống thẳng tắp như Bạch Cơ, nhưng khác biệt duy nhất là không dài bằng, ngắn hơn khoảng hai, ba tấc. Thấy Bạch Cơ đang dùng hai tay nắm lấy tay phải của Lâm Thiên Tề, nàng liền đi đến bên trái Lâm Thiên Tề, dùng hai tay kéo lấy tay trái của y, trên mặt tràn đầy vẻ nhẹ nhõm và hạnh phúc.
Đúng lúc này, Cây bà với thân hình hơi còng cũng từ trong sân bước ra, khẽ cúi người nhìn về phía ba người, nói: “Phu nhân, cô gia, bữa tối nha hoàn đã làm xong rồi, chừng nửa giờ nữa là dùng được ạ.”
“Được rồi, phiền Cây bà và mọi người.” Lâm Thiên Tề nghe vậy, mỉm cười khách khí nói.
Cây bà nghe thế, lại một lần nữa khẽ cúi người, mỉm cười cung kính nói với Lâm Thiên Tề: “Cô gia khách khí quá, đây là việc hạ nhân chúng tôi nên làm ạ.”
Mặc dù Lâm Thiên Tề từ trước đến nay đều đối xử với họ khách khí, lễ phép, nhưng Cây bà vẫn không dám lơ là. Một phần là vì sự uy nghiêm của Bạch Cơ. Khi Lâm Thiên Tề mới tới phủ, Bạch Cơ đã dặn dò rằng thấy Lâm Thiên Tề như thấy nàng, không được có chút nào lãnh đạm, nên bà không dám đụng chạm đến uy nghiêm của Bạch Cơ. Một phần khác là vì thực lực hiện tại của Lâm Thiên Tề cũng khiến bà trong lòng kính sợ, không dám chậm trễ chút nào.
Thấy Cây bà cung kính như vậy, Lâm Thiên Tề chỉ mỉm cười, không nói thêm gì nữa. Bạch Cơ thì nói: “Khi đồ ăn xong thì báo cho chúng ta, nếu không có việc gì khác thì mọi người cứ xuống làm việc đi.”
Cây bà vâng lời, khom người lui xuống. Ba người Lâm Thiên Tề thì lại ngồi vào đình trúc.
“Người ban ngày đó, chính là Địa Phủ phủ quân sao?”
Sau khi ngồi xuống, Bạch Cơ chủ động mở lời, bắt đầu bàn bạc chuyện ban ngày. Chủ đề đầu tiên liền rơi vào vị Phủ quân kia, trong mắt nàng lóe lên sự lạnh lẽo.
“Ừm, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là vậy. Dựa theo thông tin ta đang nắm giữ, người của Địa Phủ đại khái có thể chia làm ba cấp độ. Cấp độ thấp nhất là Âm Ti, chính là người Địa Phủ mà chúng ta đã giết lần đầu tiên, cảnh giới Thoát Phàm đệ nhất. Tất cả Âm Ti của Địa Phủ hẳn đều ở cấp độ này. Phía trên Âm Ti cảnh giới Thoát Phàm đệ nhất là Phán quan, cảnh giới Thoát Phàm đệ nhị, ta đã gặp hai người.”
“Một vị Bạch Phán, một vị Lục Phán. Bạch Phán chính là người ta gặp phải trên đường xuôi nam khi rời khỏi đây lần trước. Cùng với vị Thiên Ma Tôn kia. Trên Phán quan chính là Phủ quân.”
“Nếu không có gì bất ngờ, Phủ quân hẳn là người đứng đầu cao nhất của Địa Phủ, cũng là người có thực lực mạnh nhất trong Địa Phủ, cảnh giới Thoát Phàm đệ tam. Người giao thủ với ta ban ngày hôm nay hẳn là Địa Phủ Phủ quân.”
Lâm Thiên Tề mở lời nói. Qua vài lần giao thủ với Địa Phủ, thêm vào những thông tin về Địa Phủ mà y đã tìm hiểu được khi hợp tác và trò chuyện với Thiên Ma Tôn trước đây, y đã đại khái hiểu rõ và phỏng đoán được tình hình của Địa Phủ trên Địa Cầu này. Âm Ti, Phán quan, Phủ quân, ba danh xưng này lần lượt tương ứng với chức vị và thực lực của những người trong Địa Phủ. Trong đó, Âm Ti có chức vị thấp nhất và thực lực yếu nhất, còn Phủ quân thì là cao nhất.
“Âm Ti, Phán quan, Phủ quân, không ngờ Địa Phủ này thế lực lại khổng lồ đến thế. May mắn thay mảnh Thiên Địa này của chúng ta còn thiếu sót, quy tắc hạn chế, không cho phép người trên cảnh giới Thoát Phàm giáng lâm. Nếu không thì thật sự là khó lường...”
Trương Thiến nghe vậy, có chút cảm thán. Trong lòng nàng thoáng rùng mình sợ hãi. Nàng nghĩ đến Địa Phủ là thế lực lớn như vậy, ngang dọc khắp chư thiên, cao thủ trong đó tất nhiên vô số. Cảnh giới Thoát Phàm thậm chí có lẽ phần lớn vẫn chỉ là tầng lớp dưới đáy của Địa Phủ. Nếu không phải chịu sự áp chế của Mạt pháp Thiên Địa, mảnh Thiên Địa này không cho phép cường giả trên Thoát Phàm tồn tại, thì với thế lực của Địa Phủ, bọn họ tuyệt đối không thể nào là đối thủ.
“Tiểu Thiến nói có phần đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Mạt pháp của thế giới này không cho phép người trên Thoát Phàm tồn tại, đối với chúng ta bây giờ mà nói, đó chính là một sự bảo hộ. Nhưng nói cách khác, nếu mảnh Thiên Địa này của chúng ta cho phép cường giả Trường Sinh trên Thoát Phàm tồn tại, vậy mảnh Thiên Địa này của chúng ta cũng sẽ không phải Mạt pháp Thiên Địa, việc tu hành cũng sẽ không suy yếu. Khi đó, tình huống của chúng ta cũng chưa chắc giống như bây giờ.”
Lâm Thiên Tề nghe vậy mỉm cười nói. Trương Thiến nghe vậy trầm ngâm một lát, sau đó cũng cười một tiếng, đồng tình nói.
“Lâm lang nói đúng, là thiếp đã suy nghĩ có chút phiến diện rồi. Nếu không phải Mạt pháp Thiên Địa, hoàn cảnh thay đổi, vận mệnh của chúng ta e rằng cũng sẽ không giống như bây giờ.”
Nhưng nói xong, Trương Thiến lại nhíu mày, mở miệng hỏi.
“Chẳng qua nếu đã như vậy, Mạt pháp Thiên Địa đối với chúng ta mà nói, chẳng phải cũng là một sự áp chế sao? Không thể phá vỡ hạn chế Thoát Phàm, vậy sẽ không cách nào đặt chân Trường Sinh.”
Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu.
“Đây đúng là một hạn chế. Mạt pháp Thiên Địa, đối với Địa Phủ và Thiên Ma Tôn, những tồn tại hoặc thế lực lớn từ bên ngoài kia mà nói là một sự hạn chế. Đối với chúng ta cũng vậy, cảnh giới trên Thoát Phàm cũng sẽ là một đại nạn chế ước. Nhưng mảnh Thiên Địa này của chúng ta chưa chắc sẽ mãi mãi là mạt pháp như vậy.”
“Theo lời giải thích của Thiên Ma Tôn và Bạch Phán Địa Phủ trước đó, bất kỳ thế giới nào sau khi đi đến mạt pháp tịch diệt, cũng đều có thể niết bàn sống lại, lần nữa tỏa ra sức sống. Từ tịch diệt mà đi đến tân sinh, một khi đến lúc đó, Thiên Địa sẽ lại lần nữa hướng về hưng thịnh. Các loại áp chế hiện tại của chúng ta cũng sẽ không còn tồn tại, thậm chí vì Thiên Địa tân sinh mà còn sẽ đi kèm với đủ loại đại kỳ ngộ.”
“Hơn nữa, Thiên Ma Tôn từng nói, người Địa Phủ từ trước đến nay không vì lợi ích thì không xuất hiện sớm. Thế giới, nếu như muốn đi vào mạt pháp, người Địa Phủ đều sẽ chủ động rời đi. Nhưng ở mảnh Mạt pháp Thiên Địa này của chúng ta, người Địa Phủ không những không rời đi, ngược lại còn chủ động đến đây. Điểm này có chút trái với lẽ thường.”
Bạch Cơ nghe vậy, lập tức chen lời, nhìn về phía Lâm Thiên Tề.
“Cho nên, chàng phỏng đoán Địa Phủ có thể có cách nào đó suy đoán ra rằng mảnh thế giới này của chúng ta sẽ niết bàn sống lại, nên mới sớm đến mảnh Thiên Địa này của chúng ta để chờ Thiên Địa niết bàn sống lại?”
Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu.
“Mặc dù vẫn chưa có chứng cứ, cũng không cách nào khẳng định, nhưng ta cảm thấy, đây là khả năng lớn nhất. Hơn nữa, ngoài điểm này ra, ở một mảnh Mạt pháp Thiên Địa, ta thật sự không nghĩ ra còn có thứ gì đáng giá một thế lực lớn như Địa Phủ phải mưu đồ.”
“Vậy nếu suy tính theo hướng này, quả thực khả năng đó là lớn nhất.”
Trương Thiến nghe xong, cũng đồng tình gật đầu nói.
“Vậy chàng định làm thế nào?”
Bạch Cơ nhìn về phía Lâm Thiên Tề.
“Nếu quả thực không có cách nào đột phá đến cảnh giới Trường Sinh mà lại không thể rời khỏi mảnh Thiên Địa này, vậy chúng ta chỉ có thể sống tiếp, đợi đến khi Thiên Địa niết bàn sống lại, rồi mới tìm kiếm cơ hội đột phá.”
Lâm Thiên Tề nói.
Mạt pháp Thiên Địa, với những quy tắc hạn chế của nó. Dù bản thân y mang theo hệ thống, một sự hỗ trợ vô địch, lại thêm thiên tư tuyệt kim có một không hai từ xưa đến nay, Lâm Thiên Tề cũng không dám nói có thể dưới trời đất như vậy mà nghịch thiên hành sự, phá vỡ quy tắc để đặt chân Trường Sinh. Hiện tại, điều đáng tin cậy duy nhất là chờ đợi, đợi đến khi Thiên Địa niết bàn sống lại, hạn chế được giải trừ, rồi mới lại trùng kích cảnh giới siêu phàm.
Bạch Cơ và Trương Thiến nghe vậy, đều khẽ gật đầu. Nhưng ngay lập tức, hai nàng lại đồng thời nhíu mày, nhìn về phía Lâm Thiên Tề, Bạch Cơ nói.
“Phàm nhân thọ mệnh tối đa cũng chỉ hơn trăm năm, chàng có thể đợi đến lúc đó sao?”
Lâm Thiên Tề nghe vậy, lập tức lắc đầu. Y đương nhiên biết, nếu y muốn dựa vào tuổi thọ phàm nhân của mình để sống đến khi Thiên Địa niết bàn sống lại, linh khí khôi phục, đó tự nhiên là chuyện người si nói mộng. Tuổi thọ con người có được bao nhiêu năm chứ, đối với Thiên Địa mà nói, thật sự quá mức ngắn ngủi. Mặc dù không xác định mảnh Thiên Địa này sẽ niết bàn sống lại vào lúc nào, nhưng Lâm Thiên Tề biết, ít nhất e rằng cũng phải vài trăm năm sau, thậm chí hơn ngàn năm về sau.
“Lấy tuổi thọ phàm nhân mà muốn sống đến lúc đó thì phần lớn là không thể. Cho nên ta sẽ cân nhắc, chờ tu vi đạt tới đỉnh phong Thoát Phàm thì thử trùng kích một lần. Thực sự không được, thì chuyển tu Cương Thi, tự gieo cho mình trường sinh nguyền rủa, lấy thân Cương Thi mà sống sót. Đến lúc đó, chúng ta đều không còn là người nữa, hắc hắc.”
Nói đến câu cuối cùng, Lâm Thiên Tề liền cười “hắc hắc” một tiếng.
Bạch Cơ nghe vậy, trực tiếp liếc nhìn Lâm Thiên Tề. Mặc dù lời Lâm Thiên Tề nói đúng là không sai, nhưng nàng luôn cảm thấy nghe có gì đó là lạ.
Trương Thiến thì bật cười.
Nhưng nghe được lời này của Lâm Thiên Tề, trong lòng hai nàng đều vui mừng. Chỉ cần Lâm Thiên Tề có ý định và giác ngộ này là tốt rồi. Còn về việc làm quỷ hay làm Cương Thi, các nàng cũng không quá để ý. Dù sao đều không phải người, Cương Thi cũng được, quỷ cũng được, thì có gì khác biệt đâu. Chỉ cần thân thể không thay đổi, linh hồn không thay đổi là được.
“Vậy Hứa muội muội, Thanh Thanh muội muội của chàng thì sao? Các nàng cũng là người mà, chàng định làm thế nào?”
Bạch Cơ lại hỏi, nhắc đến Hứa Khiết và Ngô Thanh Thanh.
Điểm này coi như đã chạm đến suy nghĩ của Lâm Thiên Tề, y trầm tư một lát rồi nói.
“Chuyện này ta tạm thời còn chưa nói với các nàng, cứ để thêm vài năm nữa. Rồi sau đó sẽ nói chuyện với các nàng, xem ý kiến của các nàng thế nào. Dù sao bây giờ thời gian còn sớm, cho dù già đi thì ít nhất cũng còn vài chục năm.”
“Chàng tự biết trong lòng là được.”
Bạch Cơ thản nhiên nói. Khi câu nói này được thốt ra với ngữ điệu đó, Lâm Thiên Tề đột nhiên cảm thấy Bạch Cơ cứ như thể mẹ già của mình vậy.
Toàn bộ công sức chuyển ngữ này là dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.