(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 676 : : Trị liệu *****
Trong căn phòng ở tầng hai dương lâu, kế bên ban công ngập tràn ánh sáng, Julie đang bất động nằm ngửa trên giường, khoác lên mình bộ áo ngủ rộng rãi màu trắng, tứ chi vẫn còn bó bột chưa tháo.
"Kẽo kẹt!" Cửa phòng khẽ mở. Lâm Thiên Tề đẩy cửa bước vào, thấy hắn, thần sắc Julie chợt biến, vội vàng cất tiếng: "Tiên sinh..."
Lâm Thiên Tề nghe vậy khẽ gật đầu. Thật ra, việc một nữ nhân ngoại quốc như Julie gọi mình là "Tiên sinh" luôn khiến Lâm Thiên Tề cảm thấy là lạ, tuy nhiên, hắn cũng không quá bận tâm đến điều đó.
Hắn khẽ mỉm cười với Julie như một lời đáp lại, sau đó ánh mắt lại rơi xuống tứ chi còn bó bột của nàng, ngắm nhìn vài lượt, rồi lơ đãng liếc nhìn những nơi nhô cao trên cơ thể Julie.
Không thể phủ nhận, xét về một số khía cạnh phát triển hình thể, phụ nữ phương Đông quả thực khó lòng sánh bằng phụ nữ phương Tây. Mặc dù phụ nữ phương Tây thường có làn da kém hơn phụ nữ phương Đông một chút, khi tuổi tác hơi lớn sẽ dễ trông già hơn, làn da cũng không được tinh tế như phụ nữ phương Đông, nhưng xét về sự phát triển hùng vĩ, phụ nữ phương Tây lại thường vượt trội hơn phụ nữ phương Đông. Cụm từ "ngựa cái phương Tây" dù không mấy lịch sự, nhưng lại vô cùng chính xác.
Chỉ một từ đã nói lên tất cả.
Đặc biệt là vóc dáng của Julie, ngay cả trong số những phụ nữ phương Tây, cũng e là có ít nhất 99% sẽ bị nàng làm lu mờ, quả thật đáng kinh ngạc.
Dù mặc bộ áo ngủ rộng rãi, cũng hoàn toàn không thể che giấu được vóc dáng kiều diễm của nàng. Trong đó, hai điểm lồi cao ngất càng lộ rõ vô cùng, gần như không che chắn gì.
Lâm Thiên Tề không khỏi nhìn thêm vài lần, phong cảnh hiếm có như vậy. Julie cũng cảm nhận được ánh mắt của Lâm Thiên Tề, thần sắc khẽ biến, nhưng lại không có phản ứng quá lớn. Một là vì nàng biết rõ sinh tử mình giờ đây đều nằm trong tay Lâm Thiên Tề, trừ phi không muốn sống, bằng không tuyệt đối không thể làm trái hắn. Hai là, nàng cảm thấy khi đối mặt ánh mắt của Lâm Thiên Tề, trong lòng cũng không hề quá chán ghét.
Mặc dù quan niệm thẩm mỹ của người Đông và người Tây có sự khác biệt, nhưng nếu vẻ đẹp ấy đạt đến một trình độ nhất định, thì hoàn toàn có thể bỏ qua mọi định kiến, và Lâm Thiên Tề chính là người như vậy. Ngay cả theo quan điểm thẩm mỹ của người phương Tây, Julie cũng không thể không thừa nhận, xét về ngoại hình, khí chất và phong thái, Lâm Thiên Tề thực sự hoàn hảo không chê vào đâu được, là người đàn ông xuất sắc nhất nàng từng gặp, e rằng là đối tượng trong mơ của bất kỳ người phụ nữ nào.
Nếu tình thế lúc này thay đổi, Julie thậm chí cảm thấy có lẽ mình sẽ động lòng, chủ động quyến rũ, cùng Lâm Thiên Tề có một màn "trao đổi sâu sắc". Tuy nhiên, trong hoàn cảnh hiện tại, nàng đương nhiên không có ý định đó.
Chẳng qua, nếu Lâm Thiên Tề thật sự dùng vũ lực với nàng, Julie nghĩ rằng mình cũng sẽ không phản kháng. Một là vì mạng sống của mình, hai là nàng thấy Lâm Thiên Tề thuận mắt, không quá chán ghét, chỉ là không biết người đàn ông phương Đông này ở phương diện kia có ổn không.
Khẽ hít một hơi, Julie nở một nụ cười trên môi, chủ động nhìn Lâm Thiên Tề cất tiếng. "Nghe nói Tiên sinh có việc rời khỏi Quảng Châu một thời gian, hôm nay mới trở về ư?"
Nàng biết mình giờ đây đã quy phục Lâm Thiên Tề, dù là tự nguyện hay bị ép buộc. Vậy nên, muốn sau này sống tốt, nhất định phải tạo dựng mối quan hệ với hắn, bởi thế nàng mới chủ động lên tiếng.
Lâm Thiên Tề cũng có chút bất ngờ khi Julie chủ động bắt chuyện với mình như vậy. Tuy nhiên, hắn cũng không truy cứu sâu. Hơn nữa, hôm nay hắn đến đây cũng vì chính sự, liền cười đáp.
"Ta vừa trở về chiều hôm qua. Ngoài ra, ta dự định ra tay với Khoa Học hội, cần ngươi phối hợp. Nhưng tình trạng hiện tại của ngươi chưa phù hợp, nên trước tiên ta sẽ giúp ngươi nhanh chóng hồi phục."
Julie nghe vậy, thần sắc kinh ngạc. Không phải vì Lâm Thiên Tề nói muốn ra tay với Khoa Học hội, mà là vì lời hắn nói sẽ giúp nàng nhanh chóng hồi phục.
"Tiên sinh có cách giúp ta hồi phục nhanh chóng ư?"
Ánh mắt Julie sáng lên, trong lòng chợt dâng lên chút phấn khích. Là một người đã nằm liệt giường hơn một tháng, ăn uống ngủ nghỉ đều cần người giúp đỡ, ngay cả khi ngủ cũng không thể trở mình, nỗi thống khổ này, chỉ có người từng trải mới hiểu. Thậm chí mỗi ngày nhìn người khác tự do đi lại, Julie trong lòng đều dâng lên chút hâm mộ. Trước đây nàng không hề cảm thấy gì, nhưng giờ đây, nàng vô cùng hâm mộ.
Lâm Thiên Tề nghe vậy gật đầu cười, rồi nói.
"Ta sẽ đưa ngươi rời khỏi đây trước."
Một giờ sau, ngoại ô Quảng Châu, bên bờ một con sông nhỏ trong khu rừng núi hoang vắng, Julie nằm thẳng dưới một gốc cây cổ thụ trên mặt đất bằng phẳng, tứ chi vẫn bất động, chỉ có thể nghiêng đầu nhìn Lâm Thiên Tề ở bên cạnh.
Ở sườn núi đối diện bên kia sông, trên con đường ven triền núi, Lý Cường lặng lẽ dừng xe bên đường, im lặng nhìn hai người dưới bờ sông.
"Không cần căng thẳng, hãy thả lỏng chút."
Thấy Julie ngẩng đầu nhìn mình với vẻ hơi căng thẳng, Lâm Thiên Tề lên tiếng nói. Dứt lời, hai tay hắn khẽ bóp ấn quyết.
Hồi Xuân Thuật!
Mộc thuộc Ngũ Hành, chủ về sinh cơ. Hồi Xuân Thuật chính là dùng nó để thu thập tinh hoa cỏ cây, chữa trị bản thân, và cũng có thể chữa trị cho người khác.
Trước đó, vì chưa nghĩ đến việc phải lập tức đối phó Khoa Học hội, nên Lâm Thiên Tề cũng không quá quan tâm đến vết thương của Julie. Thế nhưng hiện tại năng lượng khan hiếm, cần đến Julie, hắn đành phải tự mình ra tay nhanh chóng giúp nàng hồi phục vết thương, dù sao điều này cũng liên quan đến lợi ích của bản thân hắn.
Ngay khi Lâm Thiên Tề ra tay, cỏ cây xung quanh lập tức run rẩy. Ánh huỳnh quang xanh lục nhạt nhòa bay ra từ cây cỏ, tụ tập lại, hóa thành luồng sáng màu xanh lục, từng tia, từng sợi, hội tụ vào giữa hai tay Lâm Thiên Tề, từ xa nhìn lại.
Chứng kiến cảnh này, Julie đang nằm dưới đất và Lý Cường ở đằng xa đều hơi biến sắc. Sau đó, chỉ thấy hai tay Lâm Thiên Tề lại khẽ động, luồng ánh huỳnh quang màu xanh liền bay về phía Julie đang nằm trên mặt đất.
"Không cần căng thẳng, hãy thả lỏng tâm thần."
Lâm Thiên Tề lại lên tiếng nhắc nhở. Thuật pháp vận chuyển, hấp thụ và điều khiển tinh khí cỏ cây xung quanh chậm rãi hòa vào cơ thể Julie.
Julie nghe lời Lâm Thiên Tề, lúc này thân thể lẫn tinh thần đều bình tĩnh lại, nằm phẳng trên mặt đất.
Tinh khí nhập vào cơ thể, Julie khẽ run rẩy, chỉ cảm thấy một cảm giác thoải mái khó tả quét khắp toàn thân. Cảm giác này, tựa như sau một ngày mệt mỏi được ngâm mình thư thái trong suối nước nóng, càng giống như những nơi khô héo trong cơ thể lập tức được tưới mát, sảng khoái dễ chịu vô cùng.
"Ưm..."
Cảm giác thoải mái khiến Julie không tự chủ được khẽ rên một tiếng. Ngay sau đó, nghĩ đến Lâm Thiên Tề vẫn còn ở bên cạnh, nàng không khỏi hơi đỏ mặt, lập tức cố gắng kiềm chế bản thân.
Nhưng cảm giác này thật sự quá dễ chịu, như muốn bật thành tiếng gọi.
Julie cắn răng, đột nhiên cảm thấy quá mức thư thái cũng chẳng phải chuyện hay. Khẽ liếc nhìn Lâm Thiên Tề bên cạnh, thấy hắn vẫn chuyên chú vận chuyển thuật này với thần sắc không đổi, nhưng chẳng hiểu vì sao, ánh mắt nàng lại như bị quỷ thần xui khiến, trộm nhìn về những nơi vốn không nên nhìn trên người Lâm Thiên Tề.
Ánh huỳnh quang lấp lánh, màu xanh lục, không ngừng bay ra từ cây cỏ xung quanh, tụ lại thành màn sương xanh, từng tia, từng sợi, bao trùm lên người Julie. Đến cuối cùng, cả người Julie được bao phủ bởi một tầng ánh sáng xanh lục, tràn đầy khí tức sinh mệnh mạnh mẽ, sinh cơ bừng bừng.
"Ưm!"
Julie cắn chặt răng, nhưng vẫn không nhịn được khẽ hừ ra tiếng lần nữa, như thể bị nén từ kẽ răng mà bật ra. Trên khuôn mặt nàng cũng dần hiện lên một vẻ ửng hồng, đôi mắt long lanh như nước.
Cảm giác này quả thực quá đỗi dễ chịu, khiến nàng có chút không kìm lòng được. Tuy nhiên, Julie vẫn cố gắng hết sức khắc chế bản thân, nghĩ đến không chỉ có Lâm Thiên Tề ở bên cạnh, mà trên con đường ven triền núi đối diện còn có Lý Cường. Nếu giờ phút này mình không nhịn được nữa thì thật quá mất mặt, đành phải cắn chặt răng.
Cảm giác tê dại cũng truyền đến từ tứ chi. Đặc biệt là ở những chỗ xương gãy trên tứ chi, cảm giác này càng mạnh mẽ, lại còn kèm theo một chút ngứa ngáy. Giờ phút này, Julie thậm chí cảm thấy xương cốt ở tứ chi bị gãy đang mọc lại, kết nối và lành lặn, với một tốc độ phục hồi mà nàng hoàn toàn có thể cảm nhận rõ ràng.
Đây chính là Đạo thuật Trung Quốc! Julie trong lòng vừa kinh sợ vừa thán phục!
Ban đầu, khi mới đến Trung Quốc, trong lòng nàng vẫn còn chút khinh thường đối với những lời đồn về đạo thuật và tu sĩ Trung Quốc, nhưng bây giờ thì...
Nàng nghĩ tới nghĩ lui.
"Ưm hừ!"
Lại một tiếng hừ nhẹ nữa không tự chủ được phát ra từ miệng Julie.
"Có thể đừng kêu nữa không."
Lần này, Lâm Thiên Tề cũng có chút không chịu nổi, đành lên tiếng. Thật sự là giọng Julie có chút làm người ta xao nhãng, quấy nhiễu tâm thần. Julie vốn dĩ là loại phụ n�� có khí chất mị hoặc đến tận xương tủy, đàn ông bình thường gặp mặt cũng khó lòng giữ vững. Huống chi giờ ��ây nàng còn mang vẻ mặt ửng hồng, đôi mắt như nước mùa xuân đầy vẻ động tình, thêm vài tiếng rên rỉ nữa, thật sự khiến người ta phân tâm.
Lâm Thiên Tề cũng thấy hơi câm nín. Chẳng phải chỉ là giúp ngươi trị liệu thôi sao, có cần phải thoải mái đến vậy không?!
Julie nghe vậy, sắc mặt lập tức đỏ bừng. Nàng mặc dù có chút không kìm lòng được, nhưng ý thức vẫn tỉnh táo. Nghe lời Lâm Thiên Tề, khuôn mặt nàng đỏ bừng đến mức như muốn rỉ máu, có cảm giác hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống. Chỉ cảm thấy xấu hổ và uất ức không chịu nổi, nhưng trớ trêu thay lại chẳng có cách nào.
Phản ứng thân thể thế này, nàng làm sao có thể kiểm soát được chứ!
Nhìn dáng vẻ của Julie, Lâm Thiên Tề biết đây hẳn là phản ứng tự nhiên của cơ thể nàng, lúc này lại lên tiếng nói. "Hãy thử chậm rãi cử động tay chân, xem sao."
Hắn biết cách tốt nhất lúc này là chuyển hướng sự chú ý của Julie, giống như đàn ông khi "vỗ tay vì tình yêu" mà bị phân tâm thì sẽ bền bỉ hơn một chút, hơn nữa cũng tiện thể kiểm tra tình hình hồi phục của nàng.
Julie nghe vậy, lập tức vội vàng làm theo. Nàng thử cử động năm ngón tay hai bàn tay, ngay sau đó liền kinh ngạc mừng rỡ.
Bởi vì nàng cảm thấy, năm ngón tay của mình dường như đã có thể hoạt động hoàn toàn tự do. Trước đó, nàng phải cử động từng li từng tí một cách cẩn thận.
"Tôi, tôi dường như đã khỏe..."
Julie kinh ngạc vui mừng nói. Nàng trước hết cử động năm ngón tay một chút, cảm thấy không có ảnh hưởng gì đáng kể. Sau đó lại chậm rãi thử giơ cánh tay lên, và lúc này, cả cánh tay đã được nâng lên. Julie lại càng vui mừng, rồi nàng thử uốn cong và duỗi thẳng cánh tay một cách tự do...
"Tê!"
Tuy nhiên, rất nhanh, khi cánh tay cử động với biên độ quá lớn, cơn đau nhói buốt truyền đến từ chỗ xương gãy.
"Đừng cử động biên độ quá lớn, hãy chậm rãi thích nghi."
Lâm Thiên Tề lúc này nhắc nhở.
Julie lúc này cũng tỉnh táo lại, bắt đầu chậm rãi hoạt động.
Đầu tiên là hai tay, sau đó đến hai bàn chân. Không lâu sau, Julie tự mình chống đỡ từ mặt đất chậm rãi ngồi dậy.
Trên con đường ven triền núi phía bên kia sông, Lý Cường cũng kinh ngạc nhìn cảnh tượng này.
Lại qua thêm một lúc nữa.
Nửa giờ sau, ánh sáng xanh lục tràn ngập biến mất, cây cỏ trong phạm vi vài trăm mét xung quanh đều khô héo, trông như bệnh tật. Còn Julie thì đứng lên, chậm rãi bước đi từng bước. Dù bước chân có chút chậm chạp và thận trọng, nhưng nàng đã hoàn toàn có thể tự mình đi lại mà không hề khập khiễng.
"Tôi, tôi có thể cử động rồi!"
Julie vui mừng khôn xiết, nàng cảm thấy tứ chi của mình giờ đây, chỉ cần không phải thực hiện động tác quá lớn hay dùng sức quá mức, thì gần như đã hoàn toàn hồi phục, có thể hành động tự do.
Lâm Thiên Tề thấy vậy cũng gật đầu, tỏ vẻ hài lòng, rồi nói. "Vậy thì tốt."
"Tuy nhiên, vì mới hồi phục, những chỗ xương gãy trước đó còn khá yếu ớt. Cần một khoảng thời gian để từ từ hồi phục hoàn toàn, thời gian tới ngươi hãy chú ý nhiều hơn một chút."
Julie nghe vậy cũng khẽ gật đầu. Sau đó hít sâu một hơi, nhìn Lâm Thiên Tề nói.
"Đa tạ Tiên sinh."
Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, rồi nói.
"Nếu đã ổn, vậy chúng ta về thôi."
Julie cũng khẽ gật đầu. Sau đó cả đoàn người quay về theo đường cũ.
Hơn một giờ sau, chiếc xe con quay trở lại dưới lầu dương lâu nơi Julie ở.
Nói với Julie một tiếng, Lâm Thiên Tề liền để Lý Cường lái xe rời đi. "Ngươi cứ về nghỉ ngơi trước đi, sau này cứ ở lại đây. Chuyện của Khoa Học hội, ngày mai ta sẽ đến bàn bạc với ngươi. Ngươi vừa mới hồi phục, hôm nay hãy tự mình nghỉ ngơi thật tốt."
Vậy, tại một con phố cạnh trường đại học ở Quảng Châu!
"Kẽo kẹt ――"
Một tiếng động nhỏ vang lên, cánh cửa lớn bên một con phố từ từ mở ra. Kỳ lạ là sau cánh cổng không có ai, cứ như thể cửa tự động mở ra.
Trên cánh cửa lớn mở rộng, bốn chữ "Đêm Khuya Tiệm Sách" nằm ngang trên tấm bảng hiệu.
Bản dịch quý giá này, từng con chữ, đều là công sức độc quyền của trang truyện.