(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 662 : : Vô đề *****
"Đúng rồi, sư phụ, sư đệ cùng cha mẹ huynh ấy đâu?"
Sau khi an tọa, Lâm Thiên Tề lại mở lời hỏi. "Cha mẹ" là cách chàng gọi song thân Hứa Khiết, bởi lẽ chàng đã kết hôn với Hứa Khiết. Trước khi cưới có thể gọi là thúc thúc, a di, nhưng đã kết hôn thì xưng hô nên thay đổi. Dù ban đầu trong lòng vẫn có chút ngượng ngùng, nhưng vì phép tắc lễ nghĩa, gọi vài lần rồi cũng quen.
"Cha mẹ huynh ấy đã sớm cùng đại ca đi rồi, sư phụ cũng đi cùng."
Hứa Khiết nghe vậy đáp, kể lại tình hình cho Lâm Thiên Tề. Hóa ra hôm nay song thân Hứa Khiết, sư phụ cùng sư đệ của nàng đều đã đi cầu hôn.
Nhắc đến chuyện này, trên mặt Hứa Khiết cũng nở nụ cười rạng rỡ, biểu lộ cảm xúc hết sức phấn khởi. Nàng cũng rất vui mừng khi đại ca mình sắp kết hôn lập gia đình.
"Nhà gái tên là gì, người ở đâu? Khi nào thì quen biết, bàn chuyện yêu đương? Có phải cha mẹ làm mối không? Ta đoán chắc chắn là như vậy, nếu không thì với tính tình của Đông Thăng, chắc chắn chẳng làm nên trò trống gì."
Lâm Thiên Tề cũng có chút tò mò, hỏi Hứa Khiết, muốn dò hỏi tình hình cụ thể. Chàng đoán đối tượng của Hứa Đông Thăng tám chín phần mười là do song thân Hứa Khiết sắp xếp làm mối. Bởi lẽ thời đại này phần lớn hôn nhân đều như thế, hơn nữa, với tính tình chất phác, ít nói của Hứa Đông Thăng, chàng không nghĩ Hứa Đông Thăng sẽ có gan chủ động theo đuổi một cô nương nào đó.
"Khanh khách." Tuy nhiên, nghe Lâm Thiên Tề nói vậy, Hứa Khiết lại không nhịn được cười khúc khích, nói: "Lần này huynh đã đoán sai rồi, thật sự là đại ca tự mình tìm được đấy."
"Không thể nào! Đông Thăng khi nào lại có gan lớn như vậy, hắn dám chủ động theo đuổi con gái nhà người ta cơ chứ!?"
Lâm Thiên Tề kinh ngạc, cảm thấy có chút không thể tin nổi. Tính tình của Hứa Đông Thăng chàng rõ nhất, một chàng trai ngây ngô ngượng nghịu, ngay cả khi nói chuyện chính diện vài câu với con gái nhà người ta cũng không nhịn được cúi đầu đỏ mặt, chẳng dám nhìn thẳng. Bảo một người với tính tình như thế mà dám chủ động theo đuổi cô nương, thì quả thật hệt như lợn nái leo cây vậy.
Hứa Khiết thấy vẻ mặt không tin của Lâm Thiên Tề thì tiếp tục cười khúc khích, sau đó lại kể rõ tình hình cho chàng. Hóa ra Hứa Đông Thăng có thể theo đuổi được con gái nhà người ta là nhờ ở giữa còn có một đoạn "anh hùng cứu mỹ nhân".
Nhà gái họ Điền, tên Điền Dung, là người thôn Điền gia, cách trấn Phong Thủy hai ba mươi dặm. Hơn hai mươi ngày trước, Điền Dung dẫn theo tiểu đệ Điền Bưu đến trấn Phong Thủy đi chợ, gặp phải mấy tên vô lại. Chúng thấy Điền Dung có nhan sắc nên nảy sinh ý đồ xấu, bám theo hai chị em Điền Dung đến nơi vắng vẻ định làm chuyện bất chính. Vừa lúc đó, Hứa Đông Thăng đi ngang qua, rồi một màn "anh hùng cứu mỹ nhân" đầy cẩu huyết đã diễn ra.
Hứa Đông Thăng dễ dàng giải quyết mấy tên vô lại kia, cứu hai chị em Điền Dung và Điền Bưu. Điền Dung cũng vì thế mà nảy sinh hảo cảm với Hứa Đông Thăng, rồi hai người dần dần qua lại.
Sau đó nữa, song thân Hứa Khiết thấy Điền Dung dáng vẻ xinh đẹp, tính cách cũng nhu thuận, lúc này cũng động lòng muốn tác hợp.
Sau đó nữa, song thân nhà gái biết chuyện thì vốn đã sinh lòng cảm kích, lại thấy điều kiện gia đình bên này cũng có vẻ giàu có, nên không nghĩ ngợi nhiều mà đồng ý ngay.
Lâm Thiên Tề nghe xong, cũng không biết nói gì, chỉ có thể cảm thán phúc phận của kẻ ngốc.
"Hôm nay sư phụ, đại ca và cha mẹ sau khi ăn cơm sáng liền đi thôn Điền gia, tìm nhà họ Điền để bàn bạc cụ thể chuyện hôn sự. Buổi sáng họ nói buổi chiều sẽ về kịp bữa tối."
Kể xong tình hình cụ thể của Hứa Đông Thăng và Điền Dung, Hứa Khiết lại mở lời, nói cho Lâm Thiên Tề tình hình cụ thể trong nhà hôm nay.
"Ừm, vậy lát nữa chúng ta sẽ trực tiếp mua thức ăn về nấu cơm."
Lâm Thiên Tề nghe vậy liền nói. Hứa Khiết nhẹ gật đầu.
"Đúng rồi, còn một chuyện nữa!" Tuy nhiên, sau đó Hứa Khiết dường như lại nhớ ra điều gì, nàng nhìn Lâm Thiên Tề nói: "Cha mẹ nói chờ đại ca kết hôn xong thì sẽ mua một căn nhà khác để chúng ta dọn ra ngoài ở."
"Dọn ra ngoài ở ư?" Lâm Thiên Tề nghe vậy nét mặt hơi đổi, trầm ngâm.
Thấy vẻ mặt do dự của Lâm Thiên Tề, Hứa Khiết lo chàng suy nghĩ nhiều nên vội vàng nói.
"Cha mẹ nói dù là người một nhà, nhưng trai lớn dựng vợ, sau khi kết hôn cũng nên ra ở riêng, sống độc lập thì sẽ tốt hơn."
"Vậy sư phụ có biết không?" Lâm Thiên Tề suy nghĩ một chút rồi hỏi.
"Sư phụ biết, nói đều được, nhưng sư phụ dặn nếu muốn mua thì hãy mua gần đây thôi, đừng quá xa, như vậy tiện qua lại thăm nom, cũng dễ dàng giúp đỡ lẫn nhau." Hứa Khiết nói, đôi mắt chăm chú nhìn Lâm Thiên Tề, muốn xem phản ứng cụ thể của chàng, lo chàng suy nghĩ nhiều: "Cho nên cha mẹ bảo chúng ta chờ chàng về rồi nói chuyện này cho chàng biết, muốn hỏi ý chàng."
Lâm Thiên Tề nghe vậy, suy tư một hồi lâu, sau đó nhẹ gật đầu.
"Như thế cũng được, cha mẹ nói rất đúng. Nam nhân trưởng thành thì cũng nên tự lập, vậy cứ quyết định như thế đi."
Nói xong, trên mặt Lâm Thiên Tề cũng lần nữa nở nụ cười. Tâm tư của song thân Hứa Khiết, chàng đại khái đã hiểu rõ. Kể từ khi chàng và Hứa Khiết kết hôn rồi xuống phương nam lập nghiệp, mọi khoản chi tiêu sinh hoạt đều do chàng và Cửu thúc gánh vác. Song thân Hứa Khiết có lẽ cũng cảm thấy áy náy, hơn nữa còn có chút cảm giác sống dựa dẫm. Đối với những người có lòng tự trọng, họ sẽ không muốn cứ thế mãi.
Hơn nữa, bây giờ Hứa Đông Thăng kết hôn, tiếp tục ở chung một mái nhà thì quả thật không ổn lắm.
Có câu nói hay rằng "khoảng cách tạo nên vẻ đẹp", không phải cứ quan hệ tốt thì phải ngày ngày quấn quýt không rời. Trên thực tế, đôi khi khoảng cách quá gần lại dễ dàng nảy sinh mâu thuẫn vì những chuyện nhỏ nhặt vặt vãnh, đặc biệt là khi ở chung m��t mái nhà thì càng dễ xảy ra. Ngược lại, nếu ở riêng, thường xuyên qua lại thăm nom thì lại càng dễ tăng thêm tình cảm.
Nếu không thì vì sao con cái trưởng thành, lập gia đình xong cha mẹ đều muốn cho chúng ra ở riêng? Cũng là vì lẽ đó. Hơn nữa, mỗi người đều là một cá thể độc lập, đều cần không gian riêng tư của chính mình. Những điều này, khi còn bé có lẽ không cảm thấy gì, nhưng đợi đến khi trưởng thành, có đối tượng yêu đương, hoặc sau khi kết hôn, sẽ hoàn toàn bộc lộ rõ ràng.
Tựa như khi những cặp đôi yêu đương quấn quýt bên nhau, chẳng lẽ còn mong cha mẹ người thân cũng ở bên cạnh? Điều này rõ ràng là chuyện không thể nào.
Lâm Thiên Tề nào hay biết những suy nghĩ này trong lòng Hứa Khiết. Bình thường ở nhà chàng cũng không có quá nhiều cảm giác bất tiện, có lẽ là vì chàng thường xuyên ra ngoài, cũng có lẽ là vì bản tính vốn phóng khoáng.
Sau đó, vợ chồng trẻ lại đợi thêm hơn một giờ trong tiệm, trong lúc đó cũng buôn bán được một vài món. Cho đến năm giờ, hai vợ chồng đóng cửa quán, sau đó lại trên đường mua một ít đồ ăn tối về nhà.
... ... ... . . . . .
"Sư huynh, huynh đã về rồi!"
Khoảng hơn sáu giờ tối, khi mặt trời đã lặn hẳn về phía tây, Cửu thúc, Hứa Đông Thăng, song thân Hứa Khiết bốn người trở về. Thấy Lâm Thiên Tề, Hứa Đông Thăng vui vẻ mở lời đầu tiên.
"Đương nhiên, đệ sắp kết hôn rồi, ta làm sư huynh tự nhiên phải về chứ."
Lâm Thiên Tề cười nói. Hứa Đông Thăng nghe vậy lập tức có chút ngượng ngùng. Phía sau, song thân Hứa Khiết và Cửu thúc thấy Lâm Thiên Tề cũng đều mỉm cười.
"Sư phụ, cha, mẹ."
Lâm Thiên Tề lại gọi ba người một tiếng. Ba người cũng cười lên tiếng, sau đó Cửu thúc nói.
"Về là tốt rồi, mau vào nhà thôi."
"Vâng."
Lúc này, một đoàn người lại vào nhà, ngồi trong sân. Lúc này đồ ăn cũng đã chuẩn bị gần xong, chỉ còn lại món cuối cùng vào nồi.
Một lát sau, mặt trời lặn về phía tây, áng chiều tà đỏ rực. Đồ ăn được dọn lên bàn, sáu người quây quần trong đại sảnh dùng cơm.
Trong nhà không có quy củ "ăn không nói, ngủ không nói", cho nên trên bàn cơm, một đoàn người vừa ăn vừa nói chuyện. Đầu tiên là Hứa mẫu hỏi vài lời quan tâm đơn giản, như Lâm Thiên Tề về khi nào, ở bên ngoài có tốt không. Sau đó, một đoàn người lại trò chuyện đến chuyện hôn sự của Hứa Đông Thăng.
Ngày cưới của Hứa Đông Thăng đã được định xuống, chính là ngày mười hai tháng này, một thời điểm khá cát tường, được xem là ngày lành tháng tốt.
Mà đối với cuộc hôn nhân này, nhà gái bên kia cũng rất hài lòng, cho nên toàn bộ quá trình cũng mười phần thuận lợi. Sau đó việc cần làm là sắp xếp chuyện hôn lễ.
Ăn uống xong xuôi, dọn dẹp bát đũa xong, một đoàn người lại ngồi trong sân, chuyện trò việc nhà và bàn luận chuyện hôn lễ của Hứa Đông Thăng.
Họ trò chuyện mãi đến hơn chín giờ, rồi mới nghỉ ngơi giải tán. Tuy nhiên, cuối cùng Lâm Thiên Tề lại bị Cửu thúc giữ lại nói chuyện riêng.
"Lần này Đông Thăng kết hôn, ta đã gửi tin báo cho các sư thúc ở đây rồi. Đến lúc đó họ có thể sẽ đến, con khi ấy hãy liệu tình hình mà chiếu cố, tiếp đãi họ chu đáo một chút."
Cửu thúc nhìn Lâm Thiên Tề dặn dò.
Cửu thúc lại nghĩ đến trước kia khi còn ở phương bắc, vì địa phương cách trở, ông cùng Tứ Mục, Thiên Hạc và những người khác khó có dịp gặp mặt, đôi khi mấy năm cũng chẳng gặp được một lần. Lần này khó khăn lắm mới đến phương nam định cư, vừa vặn thừa dịp cơ hội này để sư huynh đệ cùng nhau tụ họp một chút. Tuy nhiên, ông lại lo lắng ngày hôn lễ đông người bận rộn không xuể, nên mới căn dặn Lâm Thiên Tề.
"Vâng, con đã biết, sư phụ cứ yên tâm."
Lâm Thiên Tề nghe vậy liền đáp lời.
"Ừm." Cửu thúc nghe vậy cũng gật đầu cười, sau đó không nói thêm chuyện gì khác, liền nói: "Được rồi, thời gian không còn sớm nữa, con đi nghỉ ngơi sớm một chút đi."
"Vâng, được, vậy sư phụ cũng nghỉ ngơi sớm một chút."
Lâm Thiên Tề cũng nói. Kỳ thật chàng còn muốn kể cho sư phụ nghe chuyện Địa Phủ và những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này của mình. Tuy nhiên, suy nghĩ một chút, chàng thấy cũng không vội nói vào đêm nay. Dù sao tiếp theo chàng chắc chắn sẽ ở nhà một thời gian, có rất nhiều cơ hội để nói. Lúc này chàng cũng không nói thêm nhiều, chào tạm biệt một tiếng, hai thầy trò liền trở về phòng mình nghỉ ngơi.
Đương nhiên, sư phụ là nghỉ ngơi đi ngủ, còn Lâm Thiên Tề thì vẫn còn việc phải làm.
***** Độc quyền dịch thuật bản văn, chỉ có tại truyen.free.