(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 645 : : Bằng hữu *****
Thấy Kitahara Kako nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt đầy phẫn hận, Lâm Thiên Tề lại nét mặt không đổi, dừng một chút rồi mỉm cười nói: "Ngươi lần này tới tìm ta, chắc hẳn là Nhật Bản lại ban cho ngươi mệnh lệnh gì đó liên quan đến ta rồi."
Kitahara Kako nghe vậy, trong lòng siết chặt lại, không ngờ Lâm Thiên Tề chỉ một câu đã nói trúng sự thật. Nét mặt phẫn hận ban đầu của nàng cũng không khỏi biến đổi.
Thấy vẻ mặt biến hóa và tâm trạng chập chờn của Kitahara Kako, Lâm Thiên Tề liền biết mình đã đoán đúng, bèn tiếp tục nói: "Vậy để ta đoán xem, mệnh lệnh mà Nhật Bản các ngươi ban cho ngươi... Với phong cách hành sự của Nhật Bản các ngươi hiện nay, đối với người Trung Quốc chúng ta thì xưa nay vẫn bá đạo, có thù tất báo, dứt khoát chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ta. Nhưng thực lực hiện tại của ta chắc chắn cũng sẽ khiến Nhật Bản các ngươi phải kiêng dè, hẳn là sẽ không tùy tiện hành động khinh suất. Mà nếu như điều động ngươi, ta nghĩ, hẳn là bọn họ muốn ngươi tiếp cận ta trước." "Để ngươi dùng sắc đẹp mê hoặc, tiếp cận ta, sau đó tùy thời ra tay, ví dụ như dùng thủ đoạn hạ độc để đối phó ta. Không biết ta đoán có đúng không?"
Lâm Thiên Tề mỉm cười nhìn về phía Kitahara Kako nói. Hắn biết, tin tức hắn giết chết Cửu Cúc Thượng Nhân và đám người đó chắc chắn đã truyền đến Nhật Bản. Với thái độ của Nhật Bản thời đại này đối với Trung Quốc, bọn họ tuyệt đối không thể từ bỏ ý định, chắc chắn vẫn sẽ muốn đối phó mình. Nhưng hiện tại mình đã phô bày thực lực, nếu Nhật Bản bên kia còn có người tu hành sáng suốt, chắc chắn sẽ không chọn cách đối đầu trực diện với mình.
Như vậy, không khó để đoán ra, Nhật Bản khẳng định sẽ vận dụng thủ đoạn khác. Mà Kitahara Kako lần này lại chủ động tới tìm mình, Lâm Thiên Tề cũng không tin tưởng Kitahara Kako sau khi bị mình cưỡng ép giao hoan lần trước lại chủ động tới tìm mình trong thời gian ngắn như vậy. Chắc chắn là nàng đã nhận được mệnh lệnh từ cấp trên. Cứ như vậy, Lâm Thiên Tề đã đủ để đưa ra toàn bộ suy đoán của mình.
Trước tiên dùng sắc đẹp mê hoặc tiếp cận mình, rồi tùy thời ra tay, ví dụ như hạ độc. Thủ đoạn này cũng là cách mà Nhật Bản thường dùng nhất vào thời đại này.
Kitahara Kako cũng trong nháy mắt biến sắc. Vốn dĩ vừa mới xong chuyện, tâm trạng nàng đối với Lâm Thiên Tề lúc này còn vô cùng phức tạp, tâm cảnh bất ổn. Giờ phút này lại bị Lâm Thiên Tề chỉ một câu đã nói ra tất cả mệnh lệnh mà nước nàng truyền đạt cho nàng. Nàng không khỏi siết chặt lòng, toàn bộ sắc mặt đều lộ ra biến hóa cực lớn, ánh mắt kinh ngạc nhìn Lâm Thiên Tề, hoàn toàn không ngờ Lâm Thiên Tề chỉ một câu đã đoán ra những điều này.
Bất quá rất nhanh, Kitahara Kako lúc này lại giương vẻ mặt lên, trên mặt lộ ra một vẻ nửa trào phúng, tự giễu mà nói: "Chẳng lẽ trong lòng Lâm quân, Kaoro chỉ là một người không thể tín nhiệm sao? Trong mắt Lâm quân, mọi hành động tiếp cận của Kaoro đều có ý đồ khác sao?"
Kitahara Kako mở miệng nói, giọng nói mang theo vẻ tự giễu và đau thương. Lâm Thiên Tề nghe vậy thì mỉm cười, nhưng cũng không nói nhiều. Theo phản ứng biến ảo vẻ mặt của Kitahara Kako trước đó, hắn biết, suy đoán của mình đều đúng rồi. Kitahara Kako khẳng định đã nhận được mệnh lệnh của Nhật Bản đối với mình, hơn phân nửa chính là những mệnh lệnh như tiếp cận mình rồi tùy thời ra tay.
Bất quá Lâm Thiên Tề cũng không tiếp tục nói nhiều để vạch trần nữa. Đối với hắn mà nói, những chuyện này, trong lòng rõ ràng là đủ rồi. Lúc này hắn mỉm cười, không cần nói nhiều lời nữa.
Mà thấy nụ cười trên mặt Lâm Thiên Tề, Kitahara Kako cũng khẽ động vẻ mặt, trong lòng suy nghĩ nhanh chóng đảo qua, có chút không thể đoán ra ý nghĩ cụ thể của Lâm Thiên Tề, bèn mở miệng nói: "Ta hôm nay tới, chính là muốn biết, trong lòng Lâm quân, Kaoro rốt cuộc là vị trí nào? Thái độ của Lâm quân đối với Kaoro, là xem Kaoro như người nào?"
Nói xong, Kitahara Kako đôi mắt chăm chú nhìn Lâm Thiên Tề. Sau khi nói ra lời này, trong lòng nàng cũng hơi có chút khẩn trương. Chính nàng cũng không biết vì sao, vốn dĩ nói ra lời này chỉ là để chuyển chủ đề với Lâm Thiên Tề, nhưng vào giờ phút này, nàng cảm giác lòng mình ngược lại cũng có chút khẩn trương, có chút lo lắng câu trả lời của Lâm Thiên Tề.
Lâm Thiên Tề nghe vậy vẻ mặt khẽ động, ánh mắt nhìn Kitahara Kako, không khỏi chần chừ suy nghĩ một lát, cân nhắc rồi nói: "Bằng hữu đi."
"Ừm, là bằng hữu, cũng là người bầu bạn." Lâm Thiên Tề nghĩ thầm.
"Bằng hữu." Kitahara Kako nghe vậy, vẻ mặt khựng lại một chút, sau đó trên mặt lộ ra vài phần thất vọng, hơi khô khốc nói: "Trong lòng Lâm quân, Kaoro cũng chỉ là một người bạn thôi sao?"
Cảm giác được tâm trạng chập chờn của Kitahara Kako trong nháy mắt, Lâm Thiên Tề thì vẻ mặt khẽ động, nét mặt không đổi nói: "Chẳng lẽ tiểu thư Kaoro thật sự định làm di thái thái của ta sao?"
Giọng nói của Lâm Thiên Tề bình tĩnh, mang theo nửa phần trêu tức. Kitahara Kako nghe vậy ngẩng đầu lên, nét mặt lại thoáng cái bình tĩnh trở lại, mở miệng nói: "Nếu như ta nói ta muốn, Lâm quân sẽ bằng lòng không?"
Lần này, ngược lại là Lâm Thiên Tề sững sờ một chút. Cũng không phải vì lời nói của Kitahara Kako, mà là giọng điệu và cảm xúc của Kitahara Kako khi nói lời này. Bởi vì hắn mơ hồ cảm giác được, khi Kitahara Kako nói lời này, tâm trạng chập chờn và giọng điệu tựa hồ không giống như lời nói bề ngoài, mà là thật sự xuất phát từ đáy lòng nói như vậy.
"Chẳng lẽ người phụ nữ này thật sự bị mình ngủ hai lần mà sinh ra tình cảm sao?"
Lâm Thiên Tề có chút bất ngờ, vẻ mặt dừng lại một chút, lập tức lại khôi phục bình thường, cười nói: "Có tiểu thư Kaoro, một tiểu mỹ nhân xinh đẹp như hoa, thiên kiều bá mị, nguyện ý làm di thái thái cho ta, lẽ nào có lý do không bằng lòng? Nhưng mà, tiểu thư Kaoro thật sự có thể buông bỏ thân phận của mình sao?"
Sau cùng, Lâm Thiên Tề lại hỏi ngược lại. Kitahara Kako giống như bị làm khó, yên lặng đứng tại chỗ.
Mãi nửa ngày, nàng mới mở miệng nói: "Bây giờ chuyện Võ Môn đã giải quyết xong, ngươi tiếp theo định làm gì, đi đâu? Sẽ còn ở Bắc Bình sao?"
Giọng điệu này, sao lại có chút kỳ lạ.
Lâm Thiên Tề nhìn Kitahara Kako, có chút do dự suy nghĩ một lát. Nói cho Kitahara Kako biết vị trí của mình cũng không sao, dù sao sau này mình ở Quảng Châu cũng không phải là bí mật gì. Quan trọng nhất là nơi ở của sư phụ mình và Hứa Khiết đừng bị tiết lộ là được. Hắn liền nói ngay: "Quảng Châu."
Kitahara Kako nghe vậy, vẻ mặt cũng bỗng nhúc nhích, sau đó khẽ gật đầu nói: "Ta đã biết." "Ừm, vậy cứ thế, không có việc gì ta đi đây."
Lâm Thiên Tề lúc này lại nói. Nói xong, hắn liền trực tiếp xuống xe. Chuyện xong xuôi, cũng nên đi rồi.
Kitahara Kako thấy vậy thì không kìm được cắn răng, nhìn Lâm Thiên Tề xuống chiếc xe Bắc Dương, vô cùng tức giận. Nàng thật sự có một xúc động muốn từ ghế xe móc súng ra bắn nát Lâm Thiên Tề.
Hai lần đều như thế, xong việc với nàng liền đi, ngay cả một lời dễ nghe cũng không có. Hắn xem nàng là gì chứ?
Kitahara Kako lần nữa bị chọc tức, hậm hực nhìn bóng lưng Lâm Thiên Tề rời đi, tức đến nghiến răng nghiến lợi. Nhưng nàng lại không có cách nào, vì không đánh lại Lâm Thiên Tề.
Nếu không thì nếu đánh thắng được, nàng tuyệt đối phải trói gô Lâm Thiên Tề lại rồi dạy dỗ một trận thật tốt.
Mặt trời đã ngả về tây, màn đêm buông xuống hoàn toàn, Lâm Thiên Tề trở lại biệt uyển rừng trúc.
Sau khi chia tay Kitahara Kako, Lâm Thiên Tề liền trực tiếp rời khỏi Bắc Bình, cũng không tiếp tục đến Thiên Tân, mà trực tiếp chạy về phía Bạch Cơ, Trương Thiến. Đương nhiên, trên đường hắn còn ngâm mình trong sông hơn hai giờ, và dùng hoa cỏ lau người hơn một giờ, để rửa sạch mùi còn lưu lại sau lần hoan ái với Kitahara Kako trước đó.
"Cô gia, ngài về rồi."
Khi trời tối, trở về biệt viện rừng trúc, Cây bà thấy Lâm Thiên Tề, liền cười cúi người kêu lên.
"Cây bà."
Lâm Thiên Tề lúc này cũng gọi Cây bà một tiếng. Sau đó, hắn lại thấy hai bóng dáng xinh đẹp từ cổng đi tới.
Chính là Bạch Cơ và Trương Thiến.
"Lâm lang."
Thấy Lâm Thiên Tề, Trương Thiến đầu tiên mở miệng kêu lên, trên mặt lộ vẻ vui mừng.
Bạch Cơ cũng đáy mắt xẹt qua vẻ vui mừng, bất quá khi có người ngoài, nàng vẫn theo thói quen duy trì uy nghiêm Địa Chi của bản thân, cảm xúc không dễ dàng biểu lộ ra mặt, thản nhiên nói: "Chuyện đã xử lý xong rồi."
"Ừm, chuyện Võ Môn đã xong. Ta tới thăm một chút rồi chuẩn bị trở về phương nam."
Lâm Thiên Tề nói. Bạch Cơ lúc này cũng khẽ gật đầu, sau đó nói: "Ở vài ngày rồi đi."
Giọng nói vẫn như cũ thản nhiên, nghe không ra chút lưu luyến nào. Bất quá Lâm Thiên Tề biết, với tính cách của Bạch Cơ, nói được đến đây đã là khó được rồi. Lúc này hắn cũng gật đầu mỉm cười: "Ừm."
Lúc này, Lâm Thiên Tề lại ở trong vườn trúc ba ngày.
Bản dịch tinh tế này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.