Lôi đình chớp giật rực sáng trời cao!

Tựa hồ vòm trời nổ tung, âm thanh chói tai đến mức xuyên kim liệt thạch.

Khoảnh khắc ấy, toàn bộ người dân thành Bắc Bình đều kinh động, mặt đất cũng dường như rung chuyển kịch liệt.

Ngay khoảnh khắc Lâm Thiên Tề ra tay, một đạo Lôi Đình to bằng thùng nước nhỏ chợt từ trời cao giáng xuống. Cả bầu trời đêm phút chốc sáng bừng, đêm hóa thành ngày!

"Ầm ầm!"

Cuối cùng, một tiếng nổ mạnh long trời lở đất vang lên khi Lôi Đình giáng xuống, mặt đất lập tức vỡ tung. Sau vụ nổ, một luồng sóng khí khủng bố hình thành, luồng khí kình hòa lẫn hồ quang điện và đá vụn trực tiếp càn quét khắp bốn phía như một cơn bão tố. Phù chú pháp thuật mà Cửu Cúc Thượng Nhân cùng đám phù thủy Nhật Bản khác thi triển cũng đều bị Lôi Đình nghiền nát thành bụi phấn.

"Phụt! Phụt! Phụt! Phụt phụt! A!"

Ngay sau đó, tiếng hộc máu và tiếng kêu thảm thiết đồng loạt vang lên.

Dư chấn của vụ nổ lan ra, Cửu Cúc Thượng Nhân trong sân là người chịu ảnh hưởng trực tiếp nhất. Tuy nhiên, Cửu Cúc và Tứ Quốc vẫn may mắn hơn, bởi dù sao họ cũng là tu sĩ Ngưng Hồn cảnh giới, kịp thời thi triển pháp thuật để ngăn chặn dư chấn, đồng thời che chắn cho một số người phía sau. Nhưng các phái còn lại thì thảm hại, đa số người trực tiếp hộc máu, bị khí kình đánh bay, trọng thương.

Trong số đó, một vài kẻ kém may mắn còn bị đất đá hoặc hồ quang điện quét trúng, chết ngay tại chỗ.

Đợi mọi thứ lắng xuống, trên đường phố bên ngoài viện đã xuất hiện một hố sâu cháy đen rộng vài mét, sâu hơn một mét. Xung quanh miệng hố nứt ra từng vết rạn chằng chịt, lan rộng ra hơn 10 mét như mạng nhện. Còn về phía đoàn người của Cửu Cúc Thượng Nhân, ngoại trừ Cửu Cúc và Tứ Quốc cùng hai đệ tử của họ, các phái khác đều chịu tổn thất nặng nề.

Bởi vì không có tu sĩ Ngưng Hồn cảnh giới như Cửu Cúc và Tứ Quốc bảo hộ, những người thuộc ba phái Y Hạ, Giáp Hạ, Hành Thủy đã gặp phải tai họa thảm khốc trong dư chấn vừa rồi. Đa số đều bị thương, thậm chí có ba người đã tử vong ngay lập tức; trong đó hai người bị đá vụn đập trúng, người còn lại bị một luồng hồ quang điện quét qua, toàn thân da thịt cháy xém, đen kịt như bị lửa thiêu.

Nhìn lại Lâm Thiên Tề, hắn đứng trên tán cây, chắp tay sau lưng, không hề động đậy mảy may, vẫn hoàn hảo như thường!

"Sao... sao có thể như vậy! ! ! !"

Khoảnh khắc ấy, trong sân, bất kể là Cửu Cúc hay Tứ Quốc đều không giữ được sự bình tĩnh. Nhìn Lâm Thiên Tề hoàn hảo không chút tổn hại, thần sắc hai người đại biến. Đến ngay cả hai người họ còn như vậy, huống hồ là những phù thủy Nhật Bản khác dưới Ngưng Hồn cảnh giới đứng phía sau, càng kinh hãi tột độ.

Một số người thậm chí sắc mặt đã trắng bệch, vẻ mặt bắt đầu lộ rõ sự hoảng sợ.

"Yếu ớt, quá yếu ớt! Với chút thực lực này, các ngươi có khác gì đám gà yếu ớt?"

Lâm Thiên Tề lại cất tiếng, từ trên cao nhìn xuống đoàn người Cửu Cúc thản nhiên nói, đồng thời tay phải cũng chậm rãi duỗi ra.

"Chỉ có chút thực lực này ư? Vậy thì, hôm nay các ngươi cứ chết hết tại đây đi. Ông!"

Dứt lời, Lâm Thiên Tề lại bóp tay niệm quyết. Pháp thuật chưa thi triển, nhưng không khí giữa thiên địa đã bắt đầu rung động sôi trào.

Trong sân, Cửu Cúc, Tứ Quốc và đám người khác thấy Lâm Thiên Tề sắp ra tay, sắc mặt cũng tức thì đại biến.

Cửu Cúc Thượng Nhân sắc mặt vô cùng khó coi, liếc nhìn Lâm Thiên Tề trên tán cây, rồi lại nhìn về phía con phố xa xa, bỗng nhiên quát lớn.

"Nổ súng! Mau nổ súng! Bắn chết tên người Trung Quốc này cho ta!"

Cửu Cúc chợt nhận ra con phố không xa kia và hô lớn bằng tiếng Nhật.

Hóa ra, cuộc giao chiến giữa hai bên từ trước đó đã sớm kinh động xung quanh. Đội quân Nhật Bản đóng tại đây đã sớm kéo đến, chỉ có điều họ vẫn đứng từ xa chưa ra tay, bởi bị trận giao chiến làm cho khiếp sợ.

Hơn một trăm lính Nhật, giờ phút này nghe lời Cửu Cúc Thượng Nhân, do dự liếc nhìn nhau, rồi ngước nhìn Lâm Thiên Tề trên tán cây. Thật lòng mà nói, lúc này cả đoàn người họ thực sự không dám động thủ, nhưng nghe lệnh của Cửu Cúc Thượng Nhân, viên quan chỉ huy quân Nhật liền cắn răng một cái.

"Nổ súng!"

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Trong nháy mắt, tiếng súng vang rền, quân Nhật khai hỏa nhắm thẳng vào Lâm Thiên Tề trên tán cây.

"Ngự!"

Cảm nhận được những viên đạn gào thét bay tới từ phía trái, Lâm Thiên Tề thậm chí không thèm nhìn lấy một lần. Tay trái hắn niệm quyết, tức thì bóp một cái, trong nháy mắt, vô tận Bắc Đẩu chi khí trắng muốt hội tụ, trực tiếp hình th��nh một lồng ánh sáng hình tròn màu bạc trắng, bao bọc và bảo vệ bản thân hắn bên trong.

Vô số viên đạn bắn vào lồng ánh sáng, tựa như đụng phải một bức tường khí, lập tức tan rã lực lượng rồi rơi xuống đất.

Thấy cảnh này, sĩ quan chỉ huy quân Nhật lập tức sắc mặt đại biến, lớn tiếng quát tháo hơn nữa.

"Khai hỏa! Khai hỏa! Bắn cho ta, giết tên yêu nhân này!"

"Ầm! Ầm! Ầm!"

"Cộc cộc cộc! !"

"Oanh! Oanh!"

Tiếng súng vang lên không ngớt, thậm chí có cả tiếng nổ lớn bắt đầu vang vọng, tựa như một trận đại chiến.

Và động tĩnh khổng lồ này, cũng trong nháy mắt chấn động toàn bộ thành Bắc Bình.

"Tiếng súng tiếng pháo! Chuyện gì thế này? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ lại có đại chiến!"

"Là bên kia! Người Nhật Bản đang ở bên kia!"

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Vừa rồi tiếng sấm và tiếng nổ lớn hình như cũng từ phía đó."

"Bên đó rốt cuộc đã xảyng ra chuyện gì?"

""

Khoảnh khắc ấy, toàn bộ người dân thành Bắc Bình đều bị kinh động. Bất kể là người Trung Quốc hay ng��ời nước ngoài, hầu như tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía khu doanh trại quân Nhật. Quả thực, động tĩnh này quá lớn, nhưng trừ phía Nhật Bản ra, đa số người lúc này vẫn chưa rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

"Đây là... bên phía Nhật Bản! !"

Tại Tổng tư lệnh phủ của chính phủ Quốc dân, Lão Tưởng và Đệ nhất phu nhân cùng vài người khác cũng nghe thấy động tĩnh, ánh mắt hướng về phía quân Nhật, rồi vội vàng hạ lệnh.

"Người đâu! Mau phái người tới, điều tra rõ cho ta rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"

Ngay lập tức, một cảnh vệ bên cạnh lĩnh mệnh, dẫn theo vài người tiến về phía quân Nhật.

"Động tĩnh này... có thể nào là do Lâm Thiên Tề vừa rồi gây ra không? Nếu chúng ta nhớ không nhầm, hướng Lâm Thiên Tề đi tới lúc nãy dường như cũng là phía Nhật Bản."

Phía sau Lão Tưởng, một vị tư lệnh chợt nhỏ giọng nói. Vừa dứt lời, cả đoàn người liền không khỏi biến sắc lần nữa, đối với chuyện vừa rồi, bọn họ hiện tại vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh lại.

Tuy nhiên, chưa kịp đợi mọi người suy đoán thêm, tình hình ở phía Nhật Bản đột nhiên có biến chuyển lớn.

Chỉ thấy trên bầu trời đêm ở phía Nhật Bản, đột nhiên từng đạo ánh lửa bùng lên.

Lúc đầu chỉ là từng đốm lửa nhỏ như tinh hỏa, nhưng dần dần, cả một khoảng trời dường như bị thiêu đốt, từng chút ngọn lửa nối liền thành những vầng lửa rực cháy.

Đến cuối cùng, cả một khoảng trời, thậm chí toàn bộ bầu trời dường như đều bị thiêu đốt, hóa thành một vùng đỏ rực, hình thành biển lửa cuồn cuộn, ánh lửa hừng hực chiếu sáng hơn nửa thành Bắc Bình!

"Xoẹt! Ầm ầm!"

Ngay sau đó, lại là tiếng sấm chớp giật, xé toạc bầu trời tĩnh mịch. Từng đạo sấm sét đột nhiên xuất hiện giữa biển lửa trên trời, trông như những con lôi long!

Lôi và lửa xen lẫn, đây là một cảnh tượng khủng bố đến rợn người, tràn ngập một loại khí tức hủy diệt cuồng bạo kinh khủng tột độ. Dù chỉ nhìn từ xa, cũng khiến tâm thần người ta run rẩy, tựa như đối diện với thiên tai.

"Trời ơi! Đây là cái gì vậy!?"

"Ông trời nổi giận! Ông trời nổi giận rồi!"

"Ôi, lạy Chúa!"

""

Khoảnh khắc ấy, trong thành Bắc Bình, tất cả mọi người đều hoảng sợ nhìn cảnh tượng này. Không ai có thể giữ được bình tĩnh khi chứng kiến cảnh tượng trên bầu trời phía Nhật Bản.

"Tê!"

Tại khu doanh trại Nhật Bản, Kitahara Kako vừa lái xe tới nơi, nhìn thấy cảnh tượng này, liền trực tiếp hít vào một ngụm khí lạnh. Cô chỉ cảm thấy da đầu muốn nổ tung, bởi cảnh này quá đỗi đáng sợ. Lôi và lửa khắp trời xen lẫn, nhất là luồng khí tức hủy diệt cuồng bạo nóng bỏng phát ra từ trong biển lôi hỏa cuồn cuộn, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt chửng bản thân, càng khiến tâm thần người ta run rẩy.

Tựa như đối diện với thiên tai!

Đây là cảm nhận đầu tiên trong lòng Kitahara Kako lúc này.

"Bên trong rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đây chính là sức mạnh của thuật sĩ sao?!"

Kitahara Kako kinh hãi,

Nhìn về phía tòa nhà nơi Cửu Cúc Thượng Nhân và đám người đang ở cùng với bầu trời phía trên, cô cắn răng, lập tức đạp mạnh ga, xoay xe bỏ đi. Trong tình huống này, nàng không dám tiến vào bên trong n���a, liền lập tức chuẩn bị rời xa.

Tuy nhiên, ngay khi nàng vừa quay đầu xe, một giọng nói lạnh nhạt, trầm lặng vang lên.

"Cửu Cúc, các ngươi đám tiểu dân đảo quốc, ếch ngồi đáy giếng, không biết trời cao đất rộng. Hôm nay ta sẽ cho các ngươi tận mắt chứng kiến, thế nào mới là một tu sĩ chân chính!"

Âm thanh quen thuộc, chính là Lâm Thiên Tề! Kitahara Kako nghe tiếng, lập tức đạp phanh, quay đầu nhìn về hướng âm thanh phát ra.

Rất nhanh, cô thấy trong tầm mắt, giữa trời lôi hỏa ngập tràn, một bóng người xông thẳng lên trời. Từng bước một bay vút lên, cuốn theo gió lốc. Quanh thân người đó, vô tận lôi hỏa xen lẫn quấn quanh, như thần như ma.

"Ta nói, lôi hỏa tất sẽ giáng xuống, giết diệt sinh hồn các ngươi!"

"Ta nói, đất đai tất sẽ nứt toác, chôn vùi thân thể các ngươi!"

"Ta nói..."

"Ầm ầm!"

***** Bản dịch này được thực hiện độc quyền và trân trọng gửi đến cộng đồng truyen.free.