(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 61 : : Giết chóc *****
Ánh nến trong đèn lồng chập chờn giữa màn đêm, vô cớ mang đến một cảm giác lạnh lẽo thê lương, tàn tạ, tựa như ngọn lửa sinh mệnh đang cúi mình giữa hiểm nguy, có thể vụt tắt bất cứ lúc nào.
Tại ngoại viện Vương gia, hai tên sai vặt đang canh giữ cửa sân. Một tên vóc dáng cường tráng cao lớn, tên còn lại thì tương đối thấp bé, da ngăm đen, trên trán có một vết sẹo. Cả hai đề phòng bốn phía, thỉnh thoảng gió đêm thổi qua, khiến cả hai bất giác ôm chặt cánh tay, không hiểu vì sao cảm thấy lạnh toát, sau lưng rùng mình từng cơn.
"Lão Tam, sao ta cứ thấy không khí đêm nay có gì đó không ổn. Ngươi có cảm thấy vậy không?" Tên cao lớn nói với tên thấp bé, gọi đối phương là Lão Tam, vừa nói vừa ôm chặt cánh tay, ánh mắt thận trọng đánh giá bốn phía: "Ta cứ cảm thấy không khí có vẻ âm u, đứng ở đây cứ như thể có người lén lút nhìn chằm chằm ta vậy."
Tên thấp bé, được gọi là Lão Tam, nghe vậy cũng ôm chặt hai tay vào nhau, mắt liếc nhìn ra sau lưng mình, dường như sợ có thứ gì đó từ phía sau xuất hiện. Sau khi liếc nhìn xác định phía sau không có gì, hắn mới từ từ thở phào nhẹ nhõm, nhưng cổ vẫn hơi rụt lại, cảm thấy sau gáy không hiểu sao cứ lạnh buốt.
"Ta cũng có cảm giác này, không biết đêm nay thế nào, cứ thấy sau lưng lạnh buốt, trong lòng cũng không yên." Tên thấp bé mở lời nói, trên khuôn mặt ngăm đen lộ ra một tia bất an, mắt liếc nhìn xung quanh rồi nhìn tên cao lớn hỏi: "Nhị ca, đêm nay sẽ không thật sự có chuyện gì chứ?"
Nào ngờ, lời tên thấp bé vừa dứt, một tiếng rít chói tai bén nhọn liền vang lên.
"A!" Đó là một giọng nữ, âm lượng cực cao, tựa như đang kinh hãi tột độ, truyền đến từ hướng sân nhỏ của Vương Ngưng Tuyết.
Tên thấp bé và tên cao lớn nghe vậy đều liếc nhìn nhau, trong mắt đối phương đều hiện lên sự kinh ngạc ―― thật sự có chuyện xảy ra rồi sao?!
Không kịp nghĩ nhiều, cả hai vội vàng chạy về phía nơi phát ra âm thanh.
Không chỉ hai người đó, những tên sai vặt khác trong vương phủ đang ở gần cũng nghe thấy tiếng thét, nhao nhao chạy đến.
Trương Cường vận trang phục đen, dẫn theo bốn tên sai vặt, là người đầu tiên đuổi đến sân nhỏ của Vương Ngưng Tuyết. Vừa mới bước vào cửa viện, hắn đã thấy một nha hoàn đang xụi lơ ngã ngồi trước cửa phòng, sắc mặt trắng bệch vì hoảng sợ tột độ, hiển nhiên đã chịu một cú sốc cực kỳ mãnh liệt.
Sắc mặt biến đổi, Trương Cường lập tức ba chân bốn cẳng vọt đến cửa phòng Vương Ngưng Tuyết. Nhưng khi ánh mắt hắn nhìn vào bên trong phòng, thấy cảnh tượng đó, sắc mặt hắn liền đại biến ngay lập tức.
Máu, một màu đỏ sậm bao trùm, văng tung tóe khắp phòng, mặt đất đỏ tươi loang lổ một mảng lớn. Trong vũng máu, còn có một thi thể, chính là Vương Ngưng Tuyết. Lồng ngực đã bị xé toạc, nội tạng đều bị tách rời. Miệng há to hết cỡ, tựa hồ trước khi chết đã từng kêu la thảm thiết, nhưng lưỡi đã không còn, bị tách rời ra, vứt trong vũng máu.
"Ọe..." "A..." Hai trong số bốn tên sai vặt phía sau Trương Cường không kìm được, suýt chút nữa nôn mửa, liền vội che miệng chạy thẳng ra ngoài cửa. Hai người còn lại tuy không nôn, nhưng sắc mặt cũng trắng bệch, ánh mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ. Người chết bọn hắn không phải chưa từng thấy qua, nhưng cảnh tượng cái chết của Vương Ngưng Tuyết thực sự quá tàn khốc và đẫm máu.
"Ai làm?!" Trương Cường sắc mặt cũng trắng bệch đôi chút, nhưng ngay sau đó bị sự phẫn nộ thay thế, gân xanh nổi lên trên trán. Hắn quay người túm lấy cổ áo nha hoàn, nhấc bổng cô ta đang xụi lơ trên đất lên.
"Là thiếu gia, thiếu gia..." Nha hoàn bị vẻ mặt phẫn nộ của Trương Cường dọa đến mặt không còn chút máu, vội vàng mở miệng nói.
"Cái gì, thiếu gia?!" Các tên sai vặt phía sau Trương Cường nghe vậy đều biến sắc, Trương Cường cũng vậy, con ngươi co rút kịch liệt.
"Là thiếu gia, vừa nãy thiếu gia đến rồi bảo ta ra ngoài, tự mình vào phòng cùng tiểu thư. Khoảng hơn mười phút sau, thiếu gia rời đi, chờ ta trở lại thì đã thành ra thế này rồi. Đừng giết ta, đừng giết ta, chuyện này không liên quan đến ta, không liên quan đến ta..."
Nha hoàn bị dọa đến nước mắt chảy ngang, không dám giấu giếm chút nào, một mạch kể hết những gì mình biết cho Trương Cường, sau đó không ngừng cầu xin tha thứ.
"Thân là nha hoàn, ngay cả tiểu thư cũng không bảo vệ được, giữ ngươi lại để làm gì." Trương Cường nghe vậy thì trong mắt lóe lên một tia lệ khí. Nói xong, hắn trực tiếp đẩy nha hoàn ngã nhào xuống đất, rồi rút khẩu súng ngắn sau lưng ra, nhắm thẳng vào mi tâm nha hoàn, bóp cò.
"Ầm!"
"A Đông, ngươi cùng ta đi tìm H���i trưởng. Những người còn lại, thông báo cho người khác, tìm thiếu gia, một khi phát hiện, lập tức bắt giữ." Sau khi một phát súng giết chết nha hoàn, Trương Cường không thèm nhìn thêm một lần nào, liền phân phó mấy tên sai vặt phía sau. Sau đó, hắn cùng tên sai vặt tên A Đông vội vàng đi về phía sân nhỏ của Vương Triều Sinh. Hai người còn lại cũng nhanh chóng chạy ra sân nhỏ, đi thông báo cho những người khác.
Tại sương phòng của Trương Thiến ở sân sau, rèm lụa trắng che phủ hương giường. Trên giường, Trương Thiến trong bộ y phục lụa mỏng màu trắng xuyên thấu. Cổ áo trễ nải xuống dưới vai, để lộ ra hai bầu tuyết trắng đầy đặn ngạo nghễ trước ngực. Tay trái nàng đưa xuống giữa hai chân mình, tay phải thì nắm chặt thành quyền, ngón cái đưa lên môi, răng cắn chặt đầu ngón tay cái.
Nàng nhắm chặt hai mắt, hai má ửng hồng, đôi mày thanh tú nhíu chặt. Ngón cái thỉnh thoảng luồn vào miệng mình, răng ngà cắn chặt, dường như đang cố sức kiềm chế điều gì. Hàng mi dài xinh đẹp rung động khẽ khàng, trong miệng phát ra những tiếng tự lẩm bẩm và thở nhẹ đến mức gần như không thể nghe rõ.
"Ừm!"
Cuối cùng, cùng với một tiếng thở dốc không thể kiềm chế, thân thể Trương Thiến trên giường run rẩy kịch liệt, vẻ mặt nàng cũng từ cực độ nhẫn nại chuyển sang thư thái. Lông mày giãn ra, lộ rõ vẻ hưởng thụ, sắc mặt tươi tắn vui vẻ.
Một lúc lâu sau, Trương Thiến mở mắt, bàn tay phải nắm chặt cũng thả lỏng. Trong lòng bàn tay nàng, một lá bùa vàng xếp thành hình tam giác hiện ra, rõ ràng là Hộ Thân Phù mà Lâm Thiên Tề đã đưa cho nàng khi rời đi vào ban ngày. Mở mắt nhìn lá bùa vàng trong tay, trên mặt Trương Thiến lộ ra vẻ ôn nhu.
Nhưng sau đó, sắc mặt Trương Thiến lại dần trở nên thất vọng.
Hận không gặp chàng khi ta chưa gả.
"Đạp đạp... Đạp đạp..." Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân dồn dập, khiến Trương Thiến trên giường giật mình, sau đó là một tràng tiếng gõ cửa: "Thùng thùng..."
"Ai!" Trương Thiến giật mình, lo lắng có người đi vào, vội vàng kéo chăn bên cạnh trùm lên người, rồi lén lút nhét lá bùa vàng trong tay vào dưới gối.
"Nhị phu nhân, xảy ra chuyện rồi, người mau dậy đi, đến chỗ lão gia." Đó là giọng của nha hoàn, rất nóng lòng.
Trương Thiến chợt thấy nhẹ nhõm trong lòng, không có người vào thì tốt rồi.
"Được, chờ ta một chút, ta mặc quần áo rồi ra ngay!"
Từ trên giường đứng dậy, lau sạch mồ hôi giữa hai chân và trên người, Trương Thiến mặc quần áo xong. Nàng lại lấy Hộ Thân Phù dưới gối ra bỏ vào túi áo trong rồi bước ra ngoài.
"Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Đẩy cửa ra, ngoài cửa không chỉ có nha hoàn của nàng mà còn có hai tên sai vặt. Trương Thiến nhướng mày, nhìn hai tên sai vặt hỏi.
Hai tên sai vặt nhìn thấy Trương Thiến, trong mắt đều lóe lên vẻ kinh diễm. Trương Thiến vốn trời sinh kiều mị, bất kể là dáng người, tướng mạo hay khí chất đều thuộc hàng nhất lưu. Giờ phút này, lại vừa mới trải qua chuyện đó, nàng càng lộ ra vẻ kiều mị bức người, phong tình vạn chủng. Chỉ nhìn một cái cũng khiến hai tên sai vặt không khỏi tâm tình rung động, nhưng rất nhanh họ đã kiềm chế lại, không dám lỗ mãng.
"Phu nhân, xảy ra chuyện rồi. Ngài hãy cùng chúng ta đến chỗ Hội trưởng trước đã. Chuyện rất gấp, cụ thể trên đường chúng tôi sẽ nói với ngài." Một tên sai vặt nói.
Trương Thiến thấy sắc mặt hai người vội vàng, không giống nói dối, vả lại hẳn cũng không có gan nói dối. Lúc này, nàng cũng ý thức được có điều không ổn, liền nhẹ gật đầu.
"Được!"
Nàng cùng nha hoàn đi theo bước chân hai tên sai vặt, hướng về phía sân nhỏ bên kia.
"Đại thiếu gia xảy ra chuyện rồi, không biết vì sao, vừa mới giết tiểu thư, còn giết thêm vài người trong phủ nữa..." Trên đường, tên sai vặt mở lời kể tình hình cho Trương Thiến nghe. Trương Thiến nghe vậy, trong lòng đột nhiên thắt lại. Vương Dương xảy ra chuyện rồi!
Nàng đột nhiên nhớ đến lời Lâm Thiên Tề đã nói với mình lúc rời đi vào ban ngày, liền vội đưa tay vào túi áo, sờ thấy lá bùa vàng mà Lâm Thiên Tề đã đưa cho nàng.
Bản dịch này, được ấp ủ và ra mắt độc quyền, là món quà từ truyen.free gửi đến quý độc giả.