(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 606 : : Tụ Võ Môn *****
Vừa đúng lúc xe vừa quẹo góc, một chiếc xe khác đã lập tức chặn ngay trước mặt. Nếu không phải người lái kịp thời đạp phanh, chắc chắn đã tông thẳng vào.
Vì đạp phanh quá gấp, bốn người trong xe đều bất ngờ lao về phía trước, va chạm mạnh. Người lái xe trực tiếp đập miệng vào vô lăng, bật máu.
Thế nhưng giờ phút này, bốn người chẳng buồn bận tâm đến vết thương trên mình. Việc đầu tiên khi xe dừng lại là đưa tay mò khẩu súng lục phía sau lưng, thần sắc cảnh giác cao độ nhìn về phía trước xe.
Chiếc xe đang chặn đường phía trước không phải chiếc nào khác, mà chính là chiếc xe của Lâm Thiên Tề và Ngô Thanh Thanh ban nãy. Giờ phút này, Lâm Thiên Tề, Ngô Thanh Thanh và tài xế Mã Tam không biết từ lúc nào đã bước ra khỏi xe, đi thẳng tới. Lâm Thiên Tề đi trước nhất, Ngô Thanh Thanh và Mã Tam theo sát phía sau. Trong tay Mã Tam đã rút khẩu súng lục ra, chĩa thẳng vào những người trong xe.
Thấy cảnh tượng này, sắc mặt mấy người trong xe lập tức đại biến, làm sao có thể không biết đoàn người mình đã bị phát hiện? Bọn họ vội vàng đưa tay ra sau lưng, âm thầm nắm chặt báng súng lục mang theo bên mình, chuẩn bị sẵn sàng phản kích bất cứ lúc nào. Lúc này, Lâm Thiên Tề cũng đã đi tới, gõ gõ cửa kính xe bên ghế phụ. Bốn người trong xe biến sắc, nhìn Lâm Thiên Tề, nhưng vẫn hạ kính cửa sổ xuống.
Thế nhưng khi cửa kính xe vừa hạ xuống, hai người ngồi ở hàng ghế sau cũng đã lén lút rút súng từ sau lưng ra.
“Các ngươi tốt nhất đừng ra tay, hãy cất súng vào đi. Nếu không, e rằng các ngươi sẽ phải bỏ mạng tại đây.”
Thế nhưng ngay khi hai người kia chuẩn bị rút súng ra hoàn toàn, Lâm Thiên Tề lại chợt mở miệng nói, ánh mắt nhìn thẳng về phía hai người ở ghế sau. Bốn người trong xe lập tức cứng đờ người, đặc biệt là hai người ở ghế sau, sắc mặt càng thêm tái mét. Trong khoảnh khắc bị ánh mắt của Lâm Thiên Tề quét trúng, bọn họ chỉ cảm thấy cả người như bị một con mãnh thú Hồng Hoang nhắm đến, toàn thân lạnh lẽo, tứ chi cứng đờ.
Động tác âm thầm rút súng của hai người cũng lập tức dừng lại, lời nói cũng nghẹn ứ nơi cổ họng. Một cảm giác nguy cơ lạnh lẽo khôn cùng quét khắp toàn thân, như thể rơi vào hầm băng.
Thấy động tác của hai người phía sau đã dừng lại, Lâm Thiên Tề lại nhìn về phía hai người ngồi phía trước.
“Người của Quốc Dân Đảng?”
Lâm Thiên Tề mỉm cười hỏi. Bị Lâm Thiên Tề nhìn chằm chằm, thần sắc hai người ngồi phía tr��ớc xe lập tức căng thẳng. Một luồng cảm giác áp bách khổng lồ chưa từng có ập tới, khiến toàn thân hai người không ngừng siết chặt. Bọn họ cũng chẳng nói nên lời. Lâm Thiên Tề rõ ràng trông có vẻ vô hại, nhất là nụ cười trên môi càng toát ra vẻ ôn hòa, dễ nhìn vô cùng, thế nhưng cái cảm giác áp bách lạnh lẽo kia lại không ngừng dâng trào.
Giờ phút này, khi bị Lâm Thiên Tề nhìn, hai người thậm chí có cảm giác toàn thân rét run, hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Cuối cùng, người đàn ông trung niên dẫn đầu trong số bốn người ngồi ở ghế phụ, mở miệng nhìn Lâm Thiên Tề, giọng có chút khó khăn nói.
“Không, ngài nhầm rồi, chúng tôi chỉ là những người đi đường tình cờ đi ngang qua.”
“Người đi đường à.” Lâm Thiên Tề nghe vậy thì cười nhạt một tiếng. Trên thực tế, ngay từ lúc trước khi họ đến chỗ Võ trưởng lão, hắn đã phát giác ra những người này. Thậm chí khi rời đi, mọi lời họ nói trong xe, hắn đều nghe thấy rõ mồn một. Từ khi Võ Sách tăng lên đến tầng thứ hai, thính lực, thị lực cùng các giác quan khác của hắn lại tăng tiến một mảng lớn, xa không phải điều người bình thường có thể tưởng tượng được.
Thế nhưng Lâm Thiên Tề cũng không vạch trần, bởi vì không cần thiết. Hắn cũng không có ý định làm khó mấy người này, nghe vậy cũng không dây dưa nhiều về thân phận đối phương, mà mỉm cười nói:
“Các ngươi hãy trở về báo cáo cấp trên của mình, bảo hắn truyền tin cho Tưởng Tổng tư lệnh của các ngươi rằng Lâm Thiên Tề ta muốn hẹn gặp mặt để bàn chuyện Võ Môn. Sau này ta sẽ đích thân tới Bắc Bình bái phỏng.”
Lâm Thiên Tề cười nói. Giờ đây, ông ta (Tưởng Tổng tư lệnh) vẫn chưa phải là Tưởng Chủ tịch Quốc hội lừng lẫy danh tiếng về sau, mà chỉ là Tổng tư lệnh quân Cách mạng Quốc dân. Đây cũng là điều mà Lâm Thiên Tề sau khi nói chuyện ở huyện Duy mới nhớ ra, bởi vậy bây giờ hắn cũng sửa miệng, gọi là Tưởng Tổng tư lệnh.
Nói xong, hắn cũng không bận tâm đến bốn người nữa, quay người nắm tay Ngô Thanh Thanh trở lại xe. Mã Tam cũng tiếp nhận, đoạt lấy ghế lái rồi khởi động xe con lần nữa.
Nhìn thấy đoàn người Lâm Thiên Tề lần nữa lên xe rời đi, bốn người trong xe mới thở phào một hơi dài nhẹ nhõm. Phía sau lưng họ đều đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, sắc mặt cũng liên tục thay đổi.
“Lâm Thiên Tề, người này quả thật là Lâm Thiên Tề, Ngọc Diện Kỳ Lân của Võ Môn!”
“Đáng sợ quá, vừa nãy bị hắn nhìn, ta thậm chí có cảm giác muốn chết. Trên đời này sao lại có loại người như vậy chứ!”
“Chẳng lẽ trên thế giới thật sự có loại võ lâm cao thủ trong truyền thuyết như vậy sao!!!”
Trong xe, bốn người cũng không thể nào bình tĩnh, nhìn đoàn người Lâm Thiên Tề lái xe rời đi, trong lòng kinh hãi khó nguôi.
Buổi chiều, ba giờ, tại Đại Giang Bang, trong đại sảnh của một đại lễ đường!
Trong đại sảnh hội nghị, bóng người đông đúc, nhìn sơ qua, ước chừng có cả trăm người.
Ngô Tam Giang bận rộn trong đại sảnh hội nghị, với tư cách chủ nhà, sắp xếp mọi người vào bàn. Một đám người của Võ Môn cũng nhao nhao tỏ vẻ khách khí với Ngô Tam Giang. Trong khoảng thời gian này, những người thuộc Võ Môn đến Thiên Tân đều nhận được sự giúp đỡ và chăm sóc của Ngô Tam Giang, vì vậy mọi người đối với ông ấy đều mang theo một loại thiện cảm và lòng biết ơn.
Không bao lâu sau, tất cả mọi người đã có mặt đầy đủ và ngồi xuống. Lúc này, một tiếng hô lớn vang vọng từ bên ngoài cửa.
“Võ Phó Môn chủ đến! Kỳ Lân Tinh Sứ đến! Triệu trưởng lão đến! Chu trưởng lão đến!”
Dứt lời, bốn bóng người từ cửa chính bước vào, chính là Võ trưởng lão, Lâm Thiên Tề, Triệu Trường Phong và Chu Thiên Đức.
“Là Võ Phó Môn chủ, Triệu trưởng lão, Chu trưởng lão, và cả Kỳ Lân Sứ nữa!”
“Chẳng phải Kỳ Lân Sứ đã gặp chuyện mất tích một thời gian trước sao? Sao lại xuất hiện ở đây?”
“Ta cũng không rõ, nhưng dù sao đi nữa, với thực lực của Kỳ Lân Sứ, việc hắn xuất hiện lúc này tuyệt đối là điều tốt chứ không phải xấu đối với Võ Môn chúng ta. Lần này có Võ Phó Môn chủ, Kỳ Lân Sứ, cùng Triệu trưởng lão và Chu trưởng lão, bốn người họ có lẽ sẽ có cách giải quyết cục diện hiện tại của chúng ta.”
Nhìn thấy bốn người, ngoại trừ Ngô Thanh Thanh và Võ Tư Quốc cùng một số ít người đã biết trước, tất cả mọi người còn lại của Võ Môn đều khẽ rung động trong lòng, nhen nhóm một tia hy vọng.
Lúc này, Võ trưởng lão cùng Lâm Thiên Tề, Triệu Trường Phong, Chu Thiên Đức, cả bốn người họ đi đến đài cao ở chính giữa đại sảnh hội nghị.
“Chư vị!”
Bước lên đài, Võ trưởng lão tiên phong mở miệng nói. Ông nhìn về phía đám đông đang có mặt, trong khoảnh khắc, cảnh tượng trở nên tĩnh lặng, mọi người đều yên ắng nhìn lên đài.
“Chư vị đồng môn!”
Võ trưởng lão nói tiếp.
“Thật may mắn, chúng ta có thể hội ngộ tại nơi đây. Nhưng cũng thật bất hạnh, khi chúng ta phải gặp nhau trong tình cảnh như thế này.”
Dưới đài, đám đông im lặng, không ít người ánh mắt phức tạp.
“Vốn dĩ, một đại hội trong tình huống như hôm nay, đáng lẽ không phải do ta triệu tập mọi người, mà hẳn là do Lý Môn chủ chủ trì. Thế nhưng tình hình hiện tại, mọi người cũng đều đã biết, chính phủ Quốc dân đã hạ lệnh triệt tiêu võ phái rõ ràng. Võ Môn đang trong lúc sinh tử tồn vong, mà Lý Môn chủ đã biến mất mấy ngày không thấy bóng dáng. Bởi vậy, đại hội lần này, ta không thể không đứng ra triệu tập mọi người tổ chức.”
Giọng nói của Võ trưởng lão vang lên lần nữa, không quá lớn, nhưng trong đại sảnh hội nghị yên tĩnh lại khiến người ta nghe rõ mồn một. Lần này, không ít người của Võ Môn trong sân đều lộ vẻ tức giận trên mặt. Mặc dù lời của Võ trưởng lão không nói thẳng điều gì về Lý Mộ Sinh, nhưng đủ để khiến người ta liên tưởng.
Ngày quân Bắc phạt tiến vào thành, Lý Mộ Sinh cùng những tâm phúc hệ một của hắn đã trực tiếp biến mất không còn tăm hơi. Chỉ cần là kẻ ngốc cũng biết, Lý Mộ Sinh đã dẫn người của mình chạy trốn trước, còn những người này của họ thì đã trở thành những con cờ bị bỏ rơi. Thân là môn chủ một môn phái, hơn nữa việc trước đó đứng về phía chính phủ Bắc Dương cũng là do Lý Mộ Sinh tự mình khởi xướng, vậy mà bây giờ xảy ra chuyện lại tự mình bỏ chạy trước tiên.
Cách hành xử này, khiến người ta khó mà không phẫn nộ, không cảm thấy lạnh lòng.
Thế nhưng trên đài, Võ trư���ng lão cũng không nói thêm nhiều về vấn đề này. Có những điều, chỉ cần gợi mở một chút là đủ, nếu nói quá nhiều, ngược lại sẽ trở nên lộ liễu và không hay.
“Tình hình hiện tại, ta không cần nói nhiều, nghĩ rằng chư vị cũng đều đã rõ. Một khi lệnh triệt tiêu võ phái chưa bị xóa bỏ, Võ Môn ta ở trong nước sẽ không thể có một ngày sống yên ổn. Bởi vậy, hôm nay triệu tập mọi người đến đây cũng là vì việc này. Thế nhưng, người sẽ hành động cụ thể không phải ta, mà là Kỳ Lân Sứ. Tiếp theo, xin mời Kỳ Lân Sứ nói chuyện với mọi người.”
Võ trưởng lão nói xong, lùi về phía sau, ngồi xuống cạnh Triệu Trường Phong và Chu Thiên Đức. Lâm Thiên Tề cũng đứng dậy, tiến lên phía trước.
Đám đông dưới đài cũng lập tức đưa mắt nhìn về phía Lâm Thiên Tề, không ít người thần sắc lấp lóe.
“Chư vị, tình hình đại khái vừa rồi Võ Phó Môn chủ đã nói với mọi người rồi. Ta cũng không lặp lại nữa, mà sẽ trực tiếp trình bày kế hoạch của ta. Sau này, ta sẽ đích thân đến Bắc Bình để gặp Tưởng Tổng tư lệnh kia, cùng ông ấy đàm phán để giải quyết chuyện lệnh triệt tiêu võ phái.”
“Cái gì, một thân một mình!”
Dưới đài, đại đa số người nghe vậy đều chấn động thần sắc, lộ vẻ kinh ngạc.
“Thế nhưng, làm vậy chẳng phải tự chui đầu vào lưới sao?”
Có người mở miệng đặt câu hỏi.
“Điểm này chư vị cứ yên tâm, ta đi là tự nhiên có nắm chắc.”
Lâm Thiên Tề nghe vậy nói.
Nhìn thấy thần sắc bình tĩnh và tự tin của Lâm Thiên Tề, lòng mọi người bỗng định lại. Đồng thời, không ít người trong khoảnh khắc đó càng dâng lên lòng tôn kính đối với Lâm Thiên Tề, trong lòng nảy sinh một sự sùng bái và cảm động, cảm thấy Lâm Thiên Tề vì toàn bộ Võ Môn mà không tiếc một mình lấy thân mạo hiểm.
“Vậy không biết Kỳ Lân Sứ có cần ta và các huynh đệ trong phường hội tương trợ không? Nếu cần, tại hạ Tiếu Bình này nguyện cùng Kỳ Lân Sứ lên Bắc Bình, sống chết không từ!”
Dưới đài, một hán tử trọng tình trọng nghĩa lúc này mở miệng nói, nhìn Lâm Thiên Tề, trên mặt lộ ra vẻ kiên quyết.
“Ta Vương Trạch cũng nguyện cùng Kỳ Lân Sứ đồng hành.”
“Kỳ Lân Sứ vì Võ Môn ta mà không tiếc lấy thân mạo hiểm, tình nghĩa này sao có thể không đền đáp! Chúng ta là đồng môn, há lại có thể tham sống sợ chết? Tại hạ tuy thực lực thấp kém, nhưng cũng nguyện cùng Kỳ Lân Sứ đi Bắc Bình, góp chút sức mọn.”
“Ta cũng xin nguyện!”
Lúc này, không ít người nhao nhao đứng lên, mặt lộ vẻ kiên quyết và hào sảng, ch�� cảm thấy Lâm Thiên Tề nghĩa bạc vân thiên.
Lâm Thiên Tề thấy vậy cũng có chút hài lòng, cảnh tượng này quả thực là điều hắn mong muốn. Thế nhưng trên mặt hắn vẫn bất động thanh sắc, bình tĩnh nói:
“Không cần đâu, việc đến Bắc Bình gặp mặt, một mình ta là đủ rồi. Chư vị cứ ở lại Thiên Tân yên lặng chờ đợi là được.”
Dứt lời, những người Võ Môn có mặt tại đây lại tỏ vẻ lo lắng, nhìn Lâm Thiên Tề.
“Kỳ Lân Sứ, chuyến đi lần này hung hiểm khôn lường. Mặc dù thực lực của chúng tôi không bằng Kỳ Lân Sứ, nhưng thêm một người là thêm một phần lực lượng, chúng tôi…”
Có người nói, nhưng lời còn chưa dứt, đã bị Lâm Thiên Tề phất tay ngắt lời.
“Lòng tốt của chư vị, ta đã rõ. Thế nhưng chuyến đi Bắc Bình lần này, ta đã sớm chuẩn bị. Vả lại, nhiều người chưa hẳn đã là chuyện tốt, cứ để ta một mình đi là đủ.”
Một đám người trong Võ Môn vốn muốn nói thêm, thế nhưng nhìn thấy thần sắc bình tĩnh và kiên quyết của Lâm Thiên Tề, cũng không biết hắn có thật sự có kế hoạch hay không, suy nghĩ m��t chút rồi đành thôi.
“Vậy không biết chúng tôi còn có thể giúp đỡ Kỳ Lân Sứ được gì?”
Lâm Thiên Tề thầm nghĩ, nhưng đương nhiên ngoài miệng sẽ không nói như vậy. Hắn mở lời nói:
“Chư vị cứ ở lại Thiên Tân, hiệp trợ Võ Phó Môn chủ cùng Triệu trưởng lão, Chu trưởng lão nghĩ cách liên hệ với các đồng môn Võ Môn khác ở bên ngoài, sau đó yên lặng chờ tin tức của ta là được.”
Đám người nghe vậy nhìn nhau, sau đó đều chắp tay với Lâm Thiên Tề.
“Vậy thì bọn ta sẽ yên lặng chờ đợi tin lành của Kỳ Lân Sứ, cũng chúc Kỳ Lân Sứ có thể bình an trở về.”
“Được.”
***** Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.