(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 604 : : Lại đến Thiên Tân *****
Hai ngày sau, tại Tân Môn, Đại Giang bang, nhà họ Ngô.
"Lâm tiên sinh." "Là Lâm tiên sinh đến rồi! Mau, mau báo cho bang chủ và tiểu thư!" Ngoài cửa ra vào, mấy thủ vệ của Đại Giang bang khi thấy Lâm Thiên Tề dẫn theo Hứa Nhân Kiệt cùng bốn người khác (tổng cộng năm người) đến, ai nấy đều lộ rõ vẻ mừng rỡ. Tên tiểu đầu mục dẫn đầu vội vàng quay sang dặn dò một thủ hạ phía sau vài tiếng để đi báo tin cho Ngô Tam Giang và Ngô Thanh Thanh, còn bản thân hắn thì dẫn người nhanh chóng tiến lên đón. "Tiên sinh!" "Tiên sinh!" "..." Mấy người bước tới, cung kính gọi Lâm Thiên Tề.
"Ừm." Lâm Thiên Tề khẽ cười với mấy người, gật đầu nhẹ, rồi hỏi: "Thanh Thanh và Ngô thúc có ở đây không?" "Có ạ! Có ạ! Có ạ! Biết tiên sinh sắp đến, mấy ngày nay bang chủ và tiểu thư vẫn luôn chờ mong người, nhất là tiểu thư, lúc nào cũng ngóng trông tiên sinh cả." Tên tiểu đầu mục dẫn đầu toét miệng cười với Lâm Thiên Tề, để lộ hàm răng sún, nói xong lại tiếp lời: "Tiên sinh, để tôi dẫn ngài cùng mấy vị vào trong." "Được." Lâm Thiên Tề cũng cười nhẹ gật đầu, theo hắn đi vào cổng lớn. Hứa Nhân Kiệt, Lý Mạn Hồng, Chu Cẩn, Lý Trạch và Lý Nhân năm người theo sát phía sau.
"Gần đây tình hình trong bang thế nào, cục diện tại Thiên Tân ra sao, chính phủ quốc dân đã đến đây chưa?" Trên đường đi, Lâm Thiên Tề hỏi tên tiểu đầu mục dẫn đường, dò hỏi tình hình Thiên Tân trong khoảng thời gian này. "Vì hiện tại chính phủ quốc dân mới chỉ thu phục Bắc Bình, chưa tiến đến đây, nên tạm thời cục diện vẫn tương đối ổn định. Tuy nhiên, nghe nói chính phủ quốc dân sắp tới sẽ tiếp quản nơi này, vì vậy cả thành đều có chút bất an. Mặt khác, vì chuyện gây sự của Võ Môn, trong bang cũng không tránh khỏi lo lắng. Nhưng bây giờ tiên sinh đã đến, tôi nghĩ mọi người chắc chắn sẽ an lòng hơn rất nhiều." Tên tiểu đầu mục dẫn đường tường tận kể lể. Nói đến đây, hắn thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn cũng không rõ vì sao, nhưng giờ đây thấy Lâm Thiên Tề đến, trong lòng luôn có một cảm giác yên ổn lạ thường. "Sẽ không có chuyện gì đâu." Lâm Thiên Tề nghe vậy cũng mỉm cười nói, giọng điệu bình thản, nhưng lại mang đến cho người khác một sự an tâm đến lạ. Nghe lời Lâm Thiên Tề nói, bất kể là tiểu đầu mục của Đại Giang bang đang dẫn đường, hay năm người Hứa Nhân Kiệt, Lý Mạn Hồng, Chu Cẩn, Lý Trạch và Lý Nhân đang theo sau, Trong lòng họ đều không hẹn mà cùng dấy lên một cảm giác yên ổn.
"Có được câu nói ấy của tiên sinh, chúng tôi liền yên tâm mọi bề!" Tên ti���u đầu mục dẫn đường nghe vậy liền nói ngay. Đúng lúc này, từ phía cửa sân trước mặt vọng đến một tràng tiếng bước chân. Sau đó, mấy bóng người xuất hiện, không ai khác chính là cha con Ngô Tam Giang và Ngô Thanh Thanh cùng với vài người của Đại Giang bang! "Lâm đại ca!" Vừa nhìn thấy Lâm Thiên Tề, Ngô Thanh Thanh liền kinh ngạc mừng rỡ kêu lên một tiếng, rồi kích động chạy nhanh tới, trực tiếp nhào vào lòng Lâm Thiên Tề, một tay ôm chặt lấy hắn. Người đẹp đến gần, hương thơm thoang thoảng xộc vào mũi. Lâm Thiên Tề cũng nhẹ nhàng ôm lấy Ngô Thanh Thanh, trong lòng có chút hưng phấn, nhưng cũng không thể hiện những cử chỉ quá thân mật. Dù sao ở đây có nhiều người, hơn nữa bây giờ cũng không phải lúc, còn rất nhiều chuyện cần giải quyết. Hắn chỉ khẽ vuốt mái tóc dài mềm mại của Ngô Thanh Thanh. Hôm nay, Ngô Thanh Thanh mặc một bộ âu phục màu trắng kiểu công sở, phối hợp với đôi giày da cao gót trắng muốt. Mái tóc dài đen nhánh xõa trên vai, gương mặt trang điểm nhẹ nhàng, toát lên vẻ vô cùng thành thục nhưng vẫn không mất đi sự diễm lệ. Ngược lại, điều đó còn tăng thêm một loại mị lực của người phụ nữ tài giỏi, rất giống hình mẫu nữ cường nhân công sở đời sau, nhưng lại có vẻ uy quyền hơn, khí chất mạnh mẽ hơn, thậm chí ẩn chứa một nét sắc sảo. Dù sao nàng cũng là chị đại của giang hồ!
Ngô Thanh Thanh lưu luyến Lâm Thiên Tề vô cùng, nhưng nàng cũng biết trường hợp hiện giờ có chút bất tiện, nên nhanh chóng kìm nén cảm xúc trong lòng. Nàng ôm Lâm Thiên Tề một lát rồi chủ động buông ra, không còn làm động tác thân mật nào nữa, chỉ ngoan ngoãn đứng bên cạnh Lâm Thiên Tề. "Đến được là tốt rồi, con vừa đến, lòng cha cuối cùng cũng được an tâm." Thấy Ngô Thanh Thanh rời khỏi vòng tay Lâm Thiên Tề, Ngô Tam Giang mới mở lời nói, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng như trút được gánh nặng. Mấy ngày nay ông ấy thật sự không thoải mái. Mặc dù trước đó, khi Võ Môn tài trợ chính phủ Bắc Dương để đối phó chính phủ quốc dân, ông ấy đã nghe lời Lâm Thiên Tề mà không ra tay, nhưng dù sao ông cũng có liên quan đến Võ Môn. Đặc biệt là mấy ngày nay, chính phủ quốc dân dường như quyết tâm quét sạch Võ Môn, không chút nương tay, điều đó khiến lòng ông càng thêm lo lắng. May mắn thay, trước đó Lâm Thiên Tề đã bàn bạc với ông, và chính phủ quốc dân tạm thời vẫn chưa chiếm được Thiên Tân, giúp ông bớt đi phần nào gánh nặng. Giờ đây Lâm Thiên Tề đã đến, khiến trái tim nặng trĩu của ông hoàn toàn được đặt xuống. Khẽ liếc nhìn Ngô Thanh Thanh, người đang đứng bên cạnh Lâm Thiên Tề ngoan hiền như một chú cừu non, khóe mắt Ngô Tam Giang không khỏi ánh lên nụ cười càng sâu. Ông càng ngày càng cảm thấy cuộc hôn nhân này thật đáng giá. Tìm được một người con rể vừa có năng lực lại có thực lực như vậy, làm cha vợ như ông quả thực quá đỗi sung sướng, dù chỉ nằm không cũng có thể đạt đến đỉnh cao. Còn về chuyện Lâm Thiên Tề đã có vợ và những thê tử khác, Ngô Tam Giang hoàn toàn không bận tâm. Trong thời đại này, người đàn ông nào có năng lực mà chẳng "tam thê tứ thiếp"? Ngay cả bản thân ông, dù từ khi mẹ Ngô Thanh Thanh qua đời, ông không tái hôn hay cưới thêm di thái thái, nhưng số lượng phụ nữ bên ngoài cũng không phải ít. Là bang chủ đường đường của Đại Giang bang, Ngô Tam Giang ông đây há lại không có vài người phụ nữ bên ngoài sao?
"Ngô thúc cứ yên tâm, việc này để con xử lý." Lâm Thiên Tề nghe vậy mỉm cười nói, giọng điệu bình tĩnh, nhưng lại toát ra vẻ tự tin khiến người ta phải nể phục. Đối với lời nói của Lâm Thiên Tề, Ngô Tam Giang không hề nghi ngờ chút nào, gật đầu cười, sau đó lại nhìn về phía năm người Hứa Nhân Kiệt đứng phía sau Lâm Thiên Tề. "Hứa tiên sinh, Lý tiểu thư, còn ba vị kia là...?" Ngô Tam Giang chào hỏi năm người Hứa Nhân Kiệt, nhưng Chu Cẩn, Lý Trạch và Lý Nhân là ba người ông ấy mới gặp lần đầu, nên không biết phải xưng hô thế nào. "Ngô bang chủ." "Ngô bang chủ." "Quên chưa giới thiệu, ba vị này là bạn ta, Chu Cẩn, Lý Trạch và Lý Nhân, đều là đồng môn của Võ Môn." Hứa Nhân Kiệt và Lý Mạn Hồng cũng lên tiếng gọi Ngô Tam Giang, sau đó Hứa Nhân Kiệt giới thiệu ba người Chu Cẩn, Lý Trạch và Lý Nhân. "Ngô bang chủ!" "Ngô bang chủ!" "..." Ngay khi Hứa Nhân Kiệt dứt lời, ba người kia cũng đồng loạt cất tiếng chào Ngô Tam Giang. "Chu tiểu thư, Lý tiên sinh, Lý tiên sinh..." Ngô Tam Giang cũng khách khí đáp lời ba người, sau đó nói: "Chúng ta vào trong nhà rồi nói chuyện." "Được." Lập tức, sau khi đoàn người chào hỏi và làm quen với nhau, họ cùng nhau tiến vào phòng khách.
Khi đến phòng khách, Ngô Tam Giang mời mọi người ngồi xuống, rồi sai người chuẩn bị trà bánh mang lên. Sau khi trà bánh được bày ra, tất cả mọi người mới ổn định chỗ ngồi. "Ngô thúc, người hãy nói cho con biết tình hình hiện tại đi." Sau khi ngồi xuống, Lâm Thiên Tề liền trực tiếp hỏi Ngô Tam Giang. Ngô Tam Giang lập tức khẽ gật đầu, không nói lời khách sáo, mà đi thẳng vào vấn đề: "Do sự gây hấn của Võ Môn, cục diện toàn bộ khu vực phía Bắc đối với chúng ta Võ Môn đều vô cùng căng thẳng. Rất nhiều đồng môn đã trực tiếp bỏ mạng trong các cuộc truy quét của chính phủ quốc dân. Cũng có những đồng môn bị chính phủ quốc dân bắt giữ và cưỡng bức tra hỏi. Các đồng môn khác chỉ còn cách lẩn trốn, tránh né. Và bởi vì Thiên Tân tạm thời vẫn chưa bị chính phủ quốc dân chiếm giữ, do những mối quan hệ phía trên, chính phủ quốc dân vẫn chưa thể trực tiếp phái binh đến đây. Vì vậy, không ít đồng môn đã tìm đến Thiên Tân để tạm thời ẩn náu..." "Ngoài ra, Võ phó Môn chủ cũng đã dẫn theo Triệu trưởng lão, Chu trưởng lão và không ít người trong môn đến đây. Sau khi bàn bạc với tôi vào hôm đó, tôi đã sắp xếp chỗ ở cho họ." Ngô Tam Giang kể lại, thuật lại tình hình hiện tại cho Lâm Thiên Tề và đoàn người. "Võ phó Môn chủ cũng có mặt ư?" Năm người Hứa Nhân Kiệt nghe vậy, tinh thần lập tức chấn động. "Võ phó Môn chủ" mà Ngô Tam Giang nhắc đến chính là Võ trưởng lão. Bởi vì trước đó ông ấy đã được bầu làm Phó Môn chủ, nên cách xưng hô bây giờ cũng đổi thành Phó Môn chủ. Lâm Thiên Tề ngược lại vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Việc Võ trưởng lão dẫn người đến Thiên Tân không nằm ngoài dự liệu của hắn, bởi đây vốn là ý tứ mà hắn đã nhờ Lý Cường chuyển đạt cho Võ trưởng lão từ trước. "Vậy còn có tin tức gì về các cao tầng khác không, ví dụ như Môn chủ Lý Mộ Sinh?" Lâm Thiên Tề hỏi. "Chuyện này thì quả thực không có." Ngô Tam Giang lắc đầu.
"Vậy được rồi, Ngô thúc, người hãy phái người thông báo các đồng môn Võ Môn, để họ đến đây vào ba giờ chiều, chúng ta sẽ cùng nhau họp bàn. Ngoài ra, người hãy cử vài người đến nhà ga đón Lý Cường, Phương Minh, Lý Đức Bưu và Trương Thủ Nghĩa. Nếu không có gì bất ngờ, họ sẽ đến bằng chuyến tàu giữa trưa." "Bây giờ con sẽ đi gặp Võ trưởng lão trước." Lâm Thiên Tề nói. "Được." Ngô Tam Giang khẽ gật đầu. "Vậy tiên sinh, chúng tôi có cần giúp đỡ gì không ạ?" Hứa Nhân Kiệt ở bên cạnh thấy vậy liền hỏi. Lý Mạn Hồng, Chu Cẩn, Lý Trạch và Lý Nhân bốn người bên cạnh hắn cũng nhìn về phía Lâm Thiên Tề. "Tạm thời không cần đâu. Các ngươi trong khoảng thời gian này cũng không hề dễ dàng, hãy cứ xuống nghỉ ngơi một giấc, dưỡng đủ tinh lực rồi ba giờ chiều đến họp là được." Lâm Thiên Tề nói. "Tôi sẽ lập tức cho người sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho năm vị." Ngô Tam Giang cũng nói. Năm người Hứa Nhân Kiệt nghe vậy cũng khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào. Mấy ngày nay họ thực sự đã rất mệt mỏi. Đầu tiên là phải lẩn tránh sự truy quét của chính phủ quốc dân, cứ liên tục trốn đông tránh tây, chưa bao giờ được yên ổn. Sau đó lại đi đường dài cùng Lâm Thiên Tề. Ngay lúc này, trong mắt cả năm người đều hằn lên những tia máu đỏ. "Vậy xin làm phiền Ngô bang chủ." "..."
Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả tại tang--thu----vien---.vn.