Cvter why03you chỉ muốn nói yêu Hiếu rất nhiều :3

"Tên của Lâm huynh thật sự là..."

Khóe miệng Từ Thanh khẽ nhếch, vẻ mặt có chút co rúm lại không nói nên lời. Phía sau hắn, ba người Vương Đồng, Lý Lan, Chu Minh nghe vậy cũng sững sờ đôi chút, sau đó nhìn Lâm Thiên Tề, mí mắt giật giật.

Tuy nhiên, bốn người họ không dây dưa quá nhiều về cái tên Lâm Thiên Tề. Sau khi giới thiệu tên tuổi cho nhau, theo đề nghị của Từ Thanh, cả đoàn người bước vào nhà.

Đẩy cửa ra, toàn bộ căn phòng tối đen như mực. Vì nhiều năm không người ở, lại không được thông gió, khắp phòng tỏa ra một mùi nấm mốc nồng nặc cùng một thứ khí tức ẩm thấp khó chịu.

"Lời đồn kể rằng, bảy năm về trước, khi Lâm Siêu Hiền sát hại cha mẹ cùng vợ con, cũng là vào cuối tháng năm, rất có thể là cùng thời điểm đêm nay. Vào đêm khuya, Lâm Siêu Hiền cầm rìu chém chết cha mẹ mình trước, sau đó lại ra tay với vợ con. Hơn nữa, cuối cùng hắn còn phân thây thi thể vợ mình là Lý Ngư Mỹ thành nhiều mảnh, rồi tự mình treo cổ tự sát trong thư phòng."

Sau khi tiến vào dương lâu, đoàn người theo chân Từ Thanh dẫn đường, lục soát khắp các ngóc ngách tầng một. Từ Thanh vừa dẫn đường vừa kể lại cho mọi người nghe câu chuyện năm đó.

"Hơn nữa, nghe đồn khi vụ án xảy ra năm đó, đã có một chuyện lạ: lúc gia đình họ Lâm gặp chuyện, chính Lý Ngư Mỹ đã đến sở cảnh sát báo án."

"Làm sao có thể chứ? Lý Ngư Mỹ chẳng phải đã bị Lâm Siêu Hiền giết chết rồi sao, sao còn có thể báo án?" Lý Lan nghe vậy khẽ rùng mình, nhỏ giọng hỏi.

"Cho nên ta mới nói chuyện này quỷ dị đấy chứ." Từ Thanh nói tiếp, dùng một giọng điệu trầm trọng: "Năm đó mọi người đều đồn rằng lần đó chính là quỷ hồn của Lý Ngư Mỹ đi báo án."

"Thế nhưng, đây còn chưa phải là chuyện quỷ dị nhất. Điều quỷ dị nhất phải kể đến là những cảnh sát đã đến Lý gia năm đó. Nghe nói, mười cảnh sát nhận được tin báo án và đến đây vào đêm đó, trong vòng một tháng sau đều lần lượt gặp chuyện, hoặc là chết, hoặc là mất tích một cách kỳ lạ, không một ai còn sót lại. Từ đó về sau, không một ai dám đặt chân vào Lý gia nữa, tin đồn rằng những ai từng đến nơi đây đều sẽ bị lệ quỷ ám thân."

Từ Thanh nói, trên mặt mang vẻ thần bí. Trong đội ngũ, hai nữ sinh Lý Lan và Vương Đồng dường như đã bị lời Từ Thanh dọa cho sợ hãi, liên tục nắm chặt tay nhau.

Lâm Thiên Tề và Chu Minh đi ở phía sau cùng, cả hai đều không nói lời nào, chỉ lặng lẽ đi theo đoàn người, đồng thời ánh mắt thỉnh thoảng lại dò xét xung quanh.

Lối vào tầng một của dương lâu là một đại sảnh khá lớn, ước chừng hai ba trăm mét vuông, phía sâu bên trong còn có hành lang dẫn tới các căn phòng khác.

"Nghe nói năm đó, sau khi cả nhà năm miệng ăn họ Lâm chết, những cảnh sát đến đây đều bị dọa chạy, không ai dám thu dọn thi thể. Không biết có phải thật không, chúng ta cứ đi xem thử. Nếu là thật, nói không chừng còn có thể nhìn thấy thi thể còn sót lại. Nghe đồn khi Lâm gia xảy ra chuyện, cha mẹ Lâm Siêu Hiền đã bị hắn chém chết ngay khi đang say ngủ. Chúng ta hãy vào các phòng ở tầng một xem sao."

Sau khi kiểm tra xong đại sảnh, tầng một chỉ còn lại một căn phòng ở tận cùng bên trong. Từ Thanh đề nghị, rồi cầm đèn đi thẳng về phía trước, dẫn đầu.

"Căn phòng kia hẳn là nơi cha mẹ Lâm Siêu Hiền đã ngủ năm đó. Nghe nói trong tòa nhà Lâm gia, cha mẹ Lâm Siêu Hiền ngủ ở tầng một, còn Lâm Siêu Hiền cùng vợ con gái thì ngủ ở tầng hai." Đến trước cửa phòng, Từ Thanh lại lên tiếng nói, rồi nhìn về phía chốt cửa, nắm chặt vặn một cái: "Rắc!"

Một tiếng động nhỏ vang lên, cửa phòng lập tức mở ra. Từ Thanh chậm rãi, cẩn thận đẩy cánh cửa. Phía sau hắn, Lý Lan và Vương Đồng dường như hoảng sợ, nép sát vào nhau, ánh mắt dán chặt vào khoảng không sau cánh cửa.

"Kẽo kẹt..."

Cuối cùng, cánh cửa được mở toang. Nhìn vào bên trong, lại chẳng có gì ngoài thứ không khí khó chịu cùng chiếc chăn nệm đã mốc meo đen sì, không còn gì khác.

"Xem ra lời đồn quả nhiên không thể tin. Nếu thật như lời kể năm đó, cả nhà năm miệng ăn họ Lâm chết mà không ai thu dọn thi thể, thì dù thi thể đã mục rữa suốt bảy năm, hẳn vẫn phải còn lại xương trắng. Cha mẹ Lâm Siêu Hiền chết trên giường, lẽ ra phải còn hài cốt, nhưng nơi này lại chẳng có gì cả." Từ Thanh nói sau khi bước vào phòng, nhìn thấy trên giường và trong phòng hoàn toàn không có thi thể hay hài cốt nào.

Từ Thanh vừa dứt lời, vẻ căng thẳng và sợ hãi ban đầu trên nét mặt Vương Đồng cùng Lý Lan phía sau hắn cũng biến mất, thay vào đó là sự thất vọng.

"Ta đã bảo rồi mà, lời đồn toàn là lừa người, không thể tin được, hại ta mong đợi vô ích một phen."

Vương Đồng bĩu môi, có chút tức giận nói.

"Đừng vội, chúng ta cũng mới đến thôi. Lâm gia này được đồn là hung hiểm như vậy, không thể nào mọi chuyện đều là hư vô vô căn cứ. Chúng ta lên lầu xem sao."

Từ Thanh nghe vậy thì cười nói.

Sau đó, đoàn người lại lên lầu. Tầng hai có nhiều phòng hơn tầng một một chút, còn có một ban công.

Cả đoàn người bắt đầu kiểm tra từng phòng, từ căn phòng đầu tiên ở lối ra hành lang.

Cuối cùng, họ đi tới một căn phòng sách nằm tách biệt gần ban công, bên ngoài cửa sổ phòng sách chính là ban công.

Phòng sách rất đơn giản, ít đồ đạc. Mở cửa bước vào, đối diện bức tường là một chiếc gương lớn dựng thẳng, mặt gương đối diện cửa thư phòng. Bên trái là một dãy giá sách và một tủ sách. Ngoài ra, trên xà nhà của căn phòng, có treo một đoạn dây thừng dài chừng một xích đã bị đứt một đầu và buộc cố định phía trên, khiến người ta có cảm giác như sợi dây này từng dùng để treo cổ.

"Tin đồn rằng năm đó, sau khi Lâm Siêu Hiền sát hại cha mẹ cùng vợ con, hắn đã treo cổ trong phòng sách. Hơn phân nửa đây chính là nơi đó, sợi dây thừng trên xà nhà này rất có thể là sợi dây Lâm Siêu Hiền dùng để treo cổ năm xưa."

Bước vào phòng, Từ Thanh đi trước nhất, chỉ vào đoạn dây thừng bị đứt chỉ còn một đoạn trên xà nhà đầu. Phía sau hắn, vẻ mặt Lý Lan chợt lóe lên, dường như có chút sợ hãi.

Vương Đồng thì lẩm bẩm nói.

"Cái gì chứ, rốt cuộc vẫn không có ma quỷ gì cả. Ta đã nói rồi mà, mấy cái tin đồn bên ngoài đều là lừa bịp, trên đời này căn bản không có quỷ."

Từ Thanh nghe vậy khẽ cười một tiếng, nhưng không đáp lời Vương Đồng mà nhìn sang Lâm Thiên Tề nói.

"Lâm huynh, không biết ngươi có ý kiến gì không? Nơi đây chúng ta cũng đã kiểm tra xong, chẳng có gì khác thường cả, ngươi có tính toán gì không?"

Lâm Thiên Tề thì trực tiếp lắc đầu, thản nhiên nói.

"Tạm thời thì không."

Từ Thanh nghe vậy, vẻ mặt suy tư một lát, rồi lên tiếng.

"Vậy thì thế này đi, chúng ta cứ nghỉ ngơi một chút tại đây rồi kể chuyện ma nhé? Dù sao mọi người đi nãy giờ cũng mệt rồi, nhân tiện nghỉ ngơi một lát. Hơn nữa, ta trước đây thường nghe các cụ bảo rằng, nửa đêm không nên tùy tiện kể chuyện ma, bởi vì khi kể chuyện ma vào đêm khuya, người nghe được, quỷ cũng nghe được, rất dễ dàng mà chiêu dụ quỷ tới."

"Vừa hay chúng ta cũng có thể kiểm chứng xem lời các cụ ngày trước nói có phải là thật không, đồng thời cũng tìm hiểu kỹ xem tòa nhà Lâm gia này rốt cuộc có ma quỷ hay không."

Từ Thanh lại lên tiếng đề nghị, nhìn về phía mấy người.

"Ta không có ý kiến. Vốn dĩ đã đến để tìm ma quỷ rồi, nếu quả thật chiêu dụ được quỷ tới, ta cũng muốn xem nó là dạng gì."

Vương Đồng là người đầu tiên lên tiếng bày tỏ thái độ.

"Ta cũng không có ý kiến."

"Ta cũng không có ý kiến."

Lý Lan và Chu Minh cũng lần lượt bày tỏ ý kiến, sau cùng chỉ còn lại Lâm Thiên Tề.

"Ngươi không phải sợ rồi đó chứ."

Thấy Lâm Thiên Tề không lên tiếng ngay, Vương Đồng liền buông một câu nửa đùa nửa cợt, dường như vẫn còn nhớ chuyện bị Lâm Thiên Tề dọa sợ trước đó.

Lâm Thiên Tề nghe vậy liếc nhìn Vương Đồng một cái, nhưng cũng không bận tâm, khẽ cười rồi nhẹ nhàng gật đầu.

Thấy Lâm Thiên Tề cũng gật đầu, Từ Thanh lúc này lại cười nói.

"Vậy thì cứ như thế đi, dọn dẹp một chút, chúng ta ngồi trước gương. Nghe người ta nói, phía sau tấm gương là nơi kết nối với một thế giới khác, nửa đêm soi gương cũng dễ dàng nhìn thấy quỷ. Hơn nữa, nếu quả thật có quỷ hiện thân, đôi khi mắt thường không thể thấy được, nhưng trong gương lại có thể hiển hiện ra, bởi gương có thể soi thấy quỷ."

Từ Thanh nói, trong lúc nói chuyện còn mỉm cười nhìn về phía Lâm Thiên Tề.

Cảm nhận được ánh mắt của Từ Thanh, Lâm Thiên Tề cũng đáp lại bằng một nụ cười, nhưng không nói gì.

Sau đó, năm người họ dọn dẹp một khoảng trống trước gương và ngồi xuống. Nhờ ngọn đèn, ánh sáng trong phòng cũng gần như được thắp sáng hoàn toàn, bóng dáng năm người vừa vặn hiện rõ mồn một trong gương.

"Ai sẽ kể trước đây?"

Sau khi ngồi xuống, Từ Thanh vừa cười vừa mở lời hỏi, ánh mắt lướt qua mấy người.

"Ta không biết kể." Lý Lan là người đầu tiên lắc đầu bày tỏ.

"Ta nhất thời cũng chẳng nghĩ ra được chuyện ma nào cả." Vương Đồng nhíu mày suy nghĩ một lát rồi cũng lắc đầu nói.

"Ta cũng chưa nghĩ ra." Chu Minh cũng lắc đầu.

"Lâm huynh, còn ngươi?" Từ Thanh lại nhìn về phía Lâm Thiên Tề.

"Ta cũng như họ, nhất thời chưa nghĩ ra chuyện ma nào. Chi bằng ngươi kể trước đi."

Lâm Thiên Tề cũng cười nói.

"Được, đã vậy thì ta sẽ kể trước."

Từ Thanh nghe vậy cũng nhẹ nhàng gật đầu đồng ý, rồi mở lời.

"Chuyện ta muốn kể này, chính là câu chuyện về Lâm gia mà ta nghe được từ người khác. Rất có thể đó là một giai thoại, nhưng cũng rất có thể đó là sự thật."

***** Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.