(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 521 : : Hà bà *****
Vào khoảnh khắc này, ngoài Lâm Thiên Tề ra, năm người còn lại đều trở nên thẫn thờ, ngay cả Cửu thúc cũng thoáng chốc trầm mặc. Bởi lẽ, trước đó Lâm Thiên Tề chưa từng kể cho họ nghe về chuyện hai cô dâu còn sống trên chiếc thuyền hoa lớn kia. Thế nên ban đầu, Cửu thúc và Hứa Đông Thăng chỉ cho rằng v�� án cặp vợ chồng trung niên kia là một vụ mưu sát tương đối đơn giản. Nhưng giờ đây, khi mọi chuyện đã sáng tỏ, năm người chỉ cảm thấy lòng mình nặng trĩu khó chịu.
Chuyện đã đến nước này, khi xâu chuỗi tất cả manh mối lại, toàn bộ chân tướng sự việc đã có thể dễ dàng suy luận ra. Hai cô dâu trên chiếc thuyền hoa mà họ nhìn thấy khi vượt Hoàng Hà vào ngày hôm qua, e rằng chính là con gái của cặp vợ chồng trung niên đã chết. Toàn bộ sự việc xảy ra là: một gia đình bốn người đi ngang qua nơi đây, cha mẹ bị giết, hai cô con gái bị dùng để tế sống, và tất cả người dân trấn Phong La đều là hung thủ.
Chẳng qua là trùng hợp thay, tất cả những chuyện này lại bị họ phát hiện. Khi qua sông, họ nhìn thấy chiếc thuyền hoa dùng để tế tự; khi đến trấn Phong La, họ lại tình cờ gặp hai tên hán tử đi ra từ trong rừng cây để chôn vùi thi thể cặp vợ chồng trung niên kia. Mọi chuyện đều trùng hợp đến lạ lùng. Đương nhiên, việc có thể phát hiện ra tất cả những điều này chủ yếu vẫn là nhờ thị lực và Linh giác siêu phàm của Lâm Thiên Tề. Nếu không phải mọi giác quan của hắn đều vượt xa người thường, nếu không phải thị lực kinh người giúp hắn nhìn thấy cô dâu trên thuyền hoa, và nếu không phải khứu giác nhạy bén giúp hắn ngửi thấy mùi máu tươi từ trên người hai tên hán tử trung niên kia, thì chắc chắn họ đã không thể phát hiện ra bất cứ điều gì.
Vào lúc này, ngoài Lâm Thiên Tề ra, tâm trạng năm người còn lại đều có chút nặng nề, khó chịu. Tế sống người sống, dù loại chuyện này rất nhiều người đã từng nghe qua, bản thân họ cũng tự nhiên từng nghe nói, nhưng việc nghe người khác kể lại và tận mắt chứng kiến hoàn toàn là hai loại cảm nhận khác biệt. Nhất là giờ đây, họ vẫn còn ở lại trong trấn này, trong lòng càng thêm phức tạp, thậm chí có cảm giác như bị liên lụy, càng khiến họ thêm khó chịu.
"Bọn họ sao có thể làm như vậy chứ?!" Hứa Khiết sắc mặt cũng hơi trắng bệch, răng nghiến chặt môi dưới lẩm bẩm nói. Lần đầu tiên chứng kiến chuyện tàn khốc và u ám đến vậy, ảnh hưởng đến nàng càng vô cùng mạnh mẽ.
Hứa phụ, Hứa mẫu thì khá hơn một chút. Dù sao hai lão đều là những người đã sống nửa đời người, sống lâu hơn, trải qua nhiều chuyện hơn, nên tự nhiên cũng rõ ràng hơn về hiện thực u ám. Bởi vậy, giờ phút này dù trong lòng cũng không dễ chịu, nhưng ngoài cảm giác khó chịu trong lòng ra, họ cũng không có quá nhiều cảm xúc khác. Hứa Đông Thăng thì có vẻ hơi phẫn nộ, còn Cửu thúc thì yên lặng không nói nửa lời, chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
Lâm Thiên Tề liếc nhìn mọi người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Hứa Khiết. Thấy sắc mặt nàng hơi trắng bệch cùng đôi môi dưới bị răng nghiến chặt, hắn bèn bước đến ngồi xuống bên cạnh nàng, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Hứa Khiết, nhưng không nói nhiều. Hắn cảm thấy, để Hứa Khiết nếm trải một chút những hiện thực tàn khốc và u ám này cũng là chuyện tốt. Bằng không, nếu quá ngây thơ, quá thiện lương, rất dễ bị lừa gạt, bị tổn thương, điều đó chẳng tốt chút nào.
"Sư phụ, chúng ta bây giờ phải làm sao đây, có còn muốn tiếp tục ở lại nơi này không?" Tình cảnh yên lặng kéo dài hồi lâu, Hứa Đông Thăng bỗng nhiên mở miệng hỏi, nhìn về phía Cửu thúc. Dứt lời, bốn người khác cũng đều nhìn về phía Cửu thúc.
Cửu thúc nghe vậy trầm ngâm một lát rồi nói: "Chuyện này không thể nói ra ngoài, càng không thể để người trấn Phong La biết chúng ta đã hay biết những việc này, bằng không họ chắc chắn sẽ không buông tha chúng ta. Chúng ta cứ coi như không biết gì cả, đêm nay cứ thế trôi qua, sáng mai chúng ta sẽ rời đi. Còn về chuyện nữ quỷ kia, cũng không cần bận tâm, đây là nghiệp chướng do chính bọn họ tự gieo, cứ để chính bọn họ gánh chịu đi." Suy nghĩ một chút, Cửu thúc mở miệng nói.
Cửu thúc tuy có thiện tâm, nhưng cũng không phải loại người có tấm lòng thánh mẫu, đối với bất cứ ai hay bất cứ chuyện gì cũng đều thiện tâm. Trong lòng ông cũng có một bộ nguyên tắc làm việc riêng. Ông dù không thể tự mình ra tay đối phó những người dân trấn Phong La này, nhưng việc giúp đỡ họ thì Cửu thúc tuyệt đối không thể nào. Đồng thời, ông cũng hiểu rõ việc họ biết không thể nói ra, bằng không người dân trấn Phong La tất nhiên cũng sẽ không bỏ qua cho họ.
"Cửu thúc nói đúng, việc này tuyệt đối không thể nói nhiều lời, bằng không nếu để người trấn Phong La biết chúng ta hay biết những việc này, tất nhiên sẽ không buông tha cho chúng ta. Dù sao bây giờ người chết cũng đã hóa thành Lệ quỷ báo thù, chúng ta cũng liền không cần thiết phải giải oan cho người chết làm gì. Thêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện, qua đêm nay, sáng sớm ngày mai, chúng ta sẽ rời đi." Hứa phụ và Hứa mẫu cũng gật đầu mở miệng nói.
Với lời nói của Cửu thúc, hai người hoàn toàn trăm phần trăm tán thành. Lâm Thiên Tề cũng không có quá nhiều ý kiến. Tối hôm qua sở dĩ hắn không ra tay với nữ quỷ, thật ra hắn chính là có ý nghĩ đó: để nữ quỷ tự mình đi tìm những người trấn Phong La này báo thù. Còn về con Lệ quỷ bình thường đó, nói thật ra, giờ đây Lâm Thiên Tề cũng không còn để mắt tới nó nữa. Chẳng thà giúp người khác hoàn thành ước nguyện, không đúng, là để nó báo thù một cách triệt để.
"Vậy thì cứ đợi thêm một đêm đi, nhưng vẫn cần phải đề phòng một chút. Người dân trấn Phong La tất nhiên thờ phụng vị thần sông kia, và vị hà thần đó chắc chắn có chút quan hệ với họ. Ngày hôm qua, hà thần kia không biết vì lý do gì đã phát động công kích đối với chúng ta, ta cảm giác vị hà thần đó chỉ sợ sẽ không dễ dàng bỏ qua. Giờ đây chúng ta đang ở trấn Phong La, khó mà đảm bảo hà thần kia sẽ không âm thầm ra tay với chúng ta. Vẫn là nên cẩn thận một chút thì hơn."
Lâm Thiên Tề nói xong, lại nhắc nhở mấy người một câu, nói ra sự cảnh giác trong lòng mình. Vì giờ đây mọi chuyện đã được nói rõ, chuyện về thần sông cũng tự nhiên không cần giấu giếm thêm nữa. Lúc này, Lâm Thiên Tề lại kể cho mọi người nghe về ánh mắt của hà thần mà hắn cảm nhận được cùng với sự cảnh giác trong lòng mình.
Cùng lúc đó, ở một bên khác, bên cạnh thị trấn, tại miếu Hà Bá, bóng người đông đúc. Hoàng Hữu Đức dẫn theo một đoàn dân trấn Phong La đi đến nơi này, tìm gặp Hà bà.
Hoàng Hữu Đức thật sự đang hoảng loạn, không chỉ riêng hắn, mà những người dân trấn Phong La khác theo sau lưng hắn cũng đều ai nấy lộ vẻ bối rối, bất an.
Họ không hề nghi ngờ lời nói của Lâm Thiên Tề, bởi vì ngoại hình người phụ nữ trung niên mà Lâm Thiên Tề miêu tả chính là bộ dáng của người phụ nữ trung niên xinh đẹp thuộc gia đình bốn người vào đêm hôm trước. Bất kể là quần áo hay vẻ ngoài đều gần như không khác chút nào với những gì Lâm Thiên Tề nói. Nếu chưa từng gặp qua, làm sao có thể miêu tả rõ ràng đến thế? Bởi vậy, đối với lời nói của Lâm Thiên Tề, họ không có một chút nghi ngờ.
Lại liên tưởng đến cái chết thảm khốc của vợ chồng Hoàng lão tam vào sáng nay, hầu hết dân trấn đều tin vào lời nói của Lâm Thiên Tề — thật sự là bị quỷ ám rồi! Đối phương đã hóa thành quỷ đến tìm họ báo thù!
Lần này, toàn bộ dân trấn đều hoảng loạn. Bởi vì nếu thật sự muốn báo thù, thì tất cả người dân trong trấn đều là hung thủ. Trước kia, tuy hàng năm họ đều làm chuyện như vậy, âm thầm bắt vài thiếu nữ vào thời điểm này để tế tự thần sông, nhưng chuyện bị quỷ ám thế này lại là lần đầu tiên. Vốn dĩ là những kẻ thờ phụng Quỷ Thần, tự nhiên họ càng thêm sợ hãi.
Thế nhưng, những người này lại vẫn chưa nghĩ đến việc Lâm Thiên Tề và đoàn người đã phát hiện ra thi thể của cặp vợ chồng trung niên kia, và biết được chuyện.
Dù sao chuyện này họ làm hết sức kín đáo, ngoài người trong trấn ra thì không ai hay biết, nên họ hoàn toàn không nghĩ đến việc chuyện này đã bị tiết lộ.
"Hà bà! Hà bà! Chuyện lớn không hay rồi, xảy ra chuyện rồi...!" Hoàng Hữu Đức dẫn theo một đám người vô cùng lo lắng đi đến trước thần miếu, chưa vào đến cửa đã vội vàng kêu lớn từ xa.
"Im miệng! Trước mặt thần sông mà ồn ào, còn ra thể thống gì nữa...!" Vừa mới đi tới cửa ra vào, một tiếng quát nhẹ liền từ trong miếu vang lên. Hà bà, trong bộ áo bào dài màu đen kiểu nữ phù thủy, thân thể còng xuống, từ trong miếu bước ra, sắc mặt lạnh lùng.
Đám người nghe tiếng, thần sắc đều khẽ giật mình, đồng loạt im bặt. Đồng thời, họ chắp tay trước ngực, nghĩ đến tượng thần sông mặt quỷ bên trong mà cúi đầu vái một cái, để tỏ ý xin lỗi.
Nhìn thấy bộ dạng của đám người, sắc mặt Hà bà mới hơi hòa hoãn đôi chút, rồi mở miệng hỏi.
"Chuyện gì?" Nghe Hà bà hỏi, Hoàng Hữu Đức thần sắc lập tức lại trở nên vội vàng, vội vã nói: "Hà bà, không xong rồi, bị quỷ ám...!"
Hoàng Hữu Đức lập tức kể đầu đuôi ngọn ngành mọi chuyện ra, vội vàng nhìn về phía Hà bà mà nói: "Hà bà, ngài mau nghĩ cách đi, nếu quả thật là gia đình kia biến thành Lệ quỷ đến tìm chúng ta báo thù, thì rắc rối lớn rồi."
"Đúng vậy, Hà bà, ngài mau nghĩ cách đi. Bây giờ trong trấn cũng chỉ có ngài có năng lực xử lý chuyện này thôi." "... ..." Những người dân trấn khác cũng kẻ nói một lời, người nói một câu, rối rít nói không ngừng, sắc mặt ai nấy đều vội vàng.
Nghe Hoàng Hữu Đức cùng đám người nói, sắc mặt Hà bà cũng khẽ biến, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường, bà bình thản nói: "Không cần lo lắng, chuyện này ta đã biết. Ta có hai đạo phù chú đây, các ngươi cứ đi, dán lên người hai thi thể kia rồi dùng bùn đất chôn cất cẩn thận là đủ."
"Chỉ cần đem lá bùa này dán lên người thi thể, linh hồn của nó chắc chắn sẽ bị phù chú phong tỏa, trấn áp trong thi thể, không thể thoát thân, cho đến khi linh hồn tan biến dưới tác dụng của phù chú."
Hoàng Hữu Đức và đám người nghe vậy liền mừng rỡ, tiếp nhận phù chú, lại hướng Hà bà nói lời cảm tạ một tiếng, sau đó vội vàng rời đi.
Nhìn bóng dáng Hoàng Hữu Đức cùng đoàn người rời đi, thần sắc Hà bà thì lóe lên vài lần. Việc cặp vợ chồng trung niên kia sau khi chết lại hóa thành Lệ quỷ cũng có chút nằm ngoài dự liệu của bà ta, nhưng bà ta cũng không quá để tâm. Đối với bà ta mà nói, trước mắt quan trọng nhất vẫn là hoàn thành nhiệm vụ của thần sông. Nghĩ đến đây, bà ta lại quay người nhìn về phía tượng thần sông mặt quỷ phía sau, khẽ chắp tay trước ngực, cúi người nói.
"Việc tối nay, vẫn cần đến sự phối hợp của Thần sông đại nhân." "Bá!" Hà bà vừa dứt lời, đôi mắt của tượng thần sông mặt quỷ nhanh chóng lóe lên ánh sáng xanh lục, tựa hồ là một lời đáp lại.
Thấy vậy, Hà bà cũng lập tức chắp tay trước ngực bái thêm một cái. Sau một đêm, nàng cũng đã nghĩ kỹ cách đối phó với đoàn người Lâm Thiên Tề. Nàng cũng rõ ràng, ngay cả thần sông khi ấy cũng không thể trực tiếp giải quyết người đó, dựa vào chính bản thân nàng tự nhiên cũng không thể nào đối phó được. Tuyệt đối không thể liều mạng, chỉ có thể dùng trí.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.