(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 509 : : Chuẩn bị lên đường *****
Sáng hôm sau, dùng xong bữa sáng, thầy trò bốn người liền ngồi xe ngựa đến thôn quê. Khi họ đến nơi, cha mẹ Hứa đã lên núi làm nông, bởi vì đang là mùa cày bừa vụ xuân, công việc vô cùng bận rộn.
Cuối cùng, Hứa Đông Thăng phải chạy ra đồng ruộng tìm cha mẹ Hứa về. Nhìn thấy Lâm Thiên Tề cùng đoàn người, cha mẹ Hứa vô cùng vui mừng, vừa sắp xếp pha trà, vừa bảo Hứa Đông Thăng đi làm thịt gà vịt chuẩn bị bữa trưa. Trên thực tế, lúc này mới hơn chín giờ sáng, đa số mọi người chưa kịp ăn hoặc mới dùng bữa sáng xong, nên sự nhiệt tình của cha mẹ Hứa ngược lại khiến Lâm Thiên Tề có chút xấu hổ, trong lòng khẽ cảm thấy áy náy.
May mắn thay, cha mẹ Hứa là những người thông tình đạt lý, dễ nói chuyện. Sau khi được giải thích rõ về ý đồ và nguyên nhân của chuyến đi, cha mẹ Hứa chỉ suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Mặc dù trong lòng có chút không nỡ rời xa nơi mình đã sống hơn nửa đời người, nhưng nghĩ đến thời cuộc hiện tại, họ cũng hiểu rằng nhiều chuyện đều là bất khả kháng, hơn nữa cũng chỉ là chuyển đến một nơi khác mà thôi.
Lúc này, hai bên nhanh chóng đạt được thỏa thuận, xác định thời gian kết hôn của Lâm Thiên Tề và Hứa Khiết, sau đó đợi hai người kết hôn xong sẽ cùng nhau dọn nhà xuôi nam. Thời gian hôn lễ, sau khi thương lượng, được chọn vào bốn ngày sau. Đúng lúc đó là một ngày hoàng đạo, và vài ngày này cũng vừa đủ để hai bên chuẩn bị hôn lễ, mời thân bằng hảo hữu, lo liệu tiệc cưới – những việc này đều không phải chuyện nhỏ.
Đối với các nghi thức hôn lễ và những vật cần chuẩn bị, Lâm Thiên Tề đều không rõ ràng lắm. Dù đã sống hai đời, đây vẫn là lần đầu tiên hắn kết hôn. Không đúng, phải nói là lần thứ hai, lần trước hắn cũng đã kết hôn với Bạch Cơ. Tuy nhiên, hôn lễ với Bạch Cơ tự nhiên không thể sánh với hôn lễ cùng Hứa Khiết, dù sao một người là người, một người là quỷ. May mắn thay, mọi việc này đều có sư phụ hắn lo liệu. Những công việc chuẩn bị cụ thể đều do Cửu thúc và cha mẹ Hứa Khiết thỏa thuận. Họ trò chuyện đến tận giữa trưa, gần như mới thương lượng xong toàn bộ chi tiết quá trình hôn lễ. Sau đó lại chuẩn bị bữa trưa, đợi đến khi dùng xong bữa cơm buổi trưa thì đã hơn ba giờ chiều, mặt trời ngả về tây.
Khoảng hơn bốn giờ, Lâm Thiên Tề và Cửu thúc hai thầy trò đứng dậy rời đi, trở về trấn Lam Điền. Lần này Hứa Khiết không đi theo về, bởi vì theo phong tục nơi đây, vài ngày trước khi kết hôn, cô dâu cần ở lại nhà mẹ đẻ, cũng giống như tục lệ tân nương tân lang không được gặp nhau trước hôn lễ. Hứa Đông Thăng cũng ở lại để chuẩn bị hôn lễ bốn ngày sau, còn hai thầy trò Lâm Thiên Tề thì rời đi.
Trở lại trấn Lam Điền, Lâm Thiên Tề nói với Cửu thúc: "Sư phụ, tối nay con sẽ đến chỗ Bạch Cơ, nói chuyện tình hình với nàng và Tiểu Thiến." Đã định xuôi nam, đương nhiên cũng phải đến nói chuyện với Bạch Cơ một tiếng.
Cửu thúc vốn lòng dạ sắc bén, biết Lâm Thiên Tề đến đó sẽ không thể về ngay lập tức, nên mở lời dặn dò: "Ừm, đừng ở đó quá lâu. Nhớ kỹ bốn ngày nữa là hôn lễ, chậm nhất thì ngày sau cũng phải trở về."
Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu. Tối đó, sau khi dùng bữa tối và trò chuyện với Cửu thúc một lát, hắn liền rời đi. Đến chỗ Bạch Cơ, Lâm Thiên Tề đã quen đường đi. Khoảng cách hơn trăm dặm, chưa đầy một canh giờ hắn đã đến nơi. Lúc đó trời vừa tối không lâu, khoảng tám giờ tối, một vầng trăng sáng vằng vặc cũng từ đỉnh núi phía đông chậm rãi dâng lên, rải xuống ánh trăng bạc, chiếu sáng cả đất đai sông núi.
Bên ngoài rừng trúc, tiếng nước sông nhỏ róc rách chảy ào ào. Lâm Thiên Tề bước qua cây cầu, liếc nhìn dòng sông nhỏ phía dưới. Nước sông trong suốt vô cùng, thậm chí có thể thấy rõ cá bơi lội và cát đá dưới đáy. Phía trước, trong rừng trúc, một tòa phủ đệ sừng sững đứng yên. Những chiếc đèn lồng đỏ chót treo cao, chiếu sáng bên trong và bên ngoài phủ đệ, tạo nên một cảnh tượng kỳ lạ nơi thâm sơn cùng cốc, rừng trúc lại có người ở.
Nếu là người bình thường ở đây, nhìn thấy cảnh này, e rằng đã sớm sợ đến sởn tóc gáy, cho rằng mình đã gặp quỷ. Dù sao nơi rừng sâu núi thẳm này, sao lại có người ở được chứ? Hơn nữa, dáng vẻ tòa phủ đệ này lại giống hệt kiến trúc thời cổ đại, treo cao đèn lồng đỏ, nhưng lại một mảnh tĩnh mịch, trông thế nào cũng thấy quỷ dị, giống như một căn nhà ma. Trên thực tế, đây đúng là một căn nhà ma, của một lão quỷ ngàn năm.
"Chít chít ――" "Chít chít ――" Trong rừng trúc, trên khoảng đất trống trước phủ đệ, một bóng trắng đang nhảy nhót không ngừng. Thoáng cái từ mặt đất nhảy lên ghế đá, rồi lại nhảy lên bàn đá, trông như một đứa trẻ đang chơi đùa quên cả trời đất. Nó còn thỉnh thoảng phát ra tiếng chít chít. Nhìn kỹ, rõ ràng đó là một gốc nhân sâm toàn thân trắng như tuyết, trông giống hệt một đứa trẻ, cái miệng nhỏ chúm chím vô cùng đáng yêu.
Lâm Thiên Tề từ cây cầu nhỏ bước đến, vừa lúc trông thấy cảnh này, không khỏi vui vẻ. Không ngờ một thời gian không gặp, nhân sâm tinh này trông vẫn còn béo tốt khỏe mạnh.
Lúc này, nhân sâm tinh cũng cảm ứng được Lâm Thiên Tề, nó quay đầu nhìn thấy hắn, thân thể bỗng nhiên cứng đờ, giống như nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ khủng khiếp. Đôi mắt nhỏ đen láy như chuột bỗng nhiên co rụt lại, sau đó: "Chít!" Chỉ thấy nó bỗng nhiên phát ra một tiếng kêu sợ hãi, thoáng cái từ trên bàn đá nhảy xuống, chui vào lòng đất biến mất.
Nhưng chưa đầy hai giây sau khi chui xuống đất, nhân sâm tinh lại bỗng nhiên nhô đầu lên. Một đôi mắt đen láy đảo đi đảo lại đánh giá Lâm Thiên Tề hồi lâu, sau đó, nó lại "Chít" một tiếng, từ trong đất nhảy ra. Rồi dịch chuyển hai cái rễ sâm trắng tuyết nhỏ như chân, lao vút về phía sau phủ đệ ở đằng xa, vừa chạy vừa "Chít! Chít!" kêu không ngừng, tựa hồ cảm thấy dưới đất cũng không an toàn, muốn chạy xa hơn nữa.
Dáng vẻ ấy, cứ như thể gặp phải quái vật khủng khiếp muốn ăn thịt nó vậy.
Lâm Thiên Tề lập tức sa sầm nét mặt, tâm trạng vốn đang tốt của hắn lập tức trở nên tồi tệ.
Chẳng lẽ mình đáng sợ đến vậy sao?
Lâm Thiên Tề lại không biết rằng, nhân sâm tinh có một loại cảm ứng cực kỳ đặc biệt đối với những sinh vật đã từng nếm qua mình. Chỉ cần là sinh linh đã nếm qua nó, bất kể là người hay thứ khác, nhân sâm tinh đều có thể cảm ứng được ngay lập tức. Mà Lâm Thiên Tề đã từng nếm qua râu sâm tinh vài lần, đương nhiên nhân sâm tinh có thể cảm ứng ra ngay. Đối với Lâm Thiên Tề đã từng ăn nó, không sợ mới là chuyện lạ.
"Cô gia." Lúc này, bóng dáng Cây Bà cũng từ trong phủ đệ bước ra. Thấy Lâm Thiên Tề, bà khom người gọi một tiếng.
Thấy Cây Bà, Lâm Thiên Tề cũng gọi một tiếng, thu lại tâm tình, trên mặt lộ ra nụ cười rồi hỏi: "Cây Bà, Bạch Cơ và Tiểu Thiến đâu rồi?"
Cây Bà nói: "Tiểu thư và Nhị tiểu thư vẫn còn trong phòng. Cô gia đã dùng bữa chưa? Có cần ta bảo người dưới đi chuẩn bị không?"
Lâm Thiên Tề đáp: "Không cần đâu, khi ta đến đã dùng bữa rồi. Cây Bà cứ tự xuống nghỉ ngơi đi. Khi cần ta sẽ gọi bà, ta đi xem Bạch Cơ và Tiểu Thiến đây."
Cây Bà nói: "Vâng, vậy cô gia có gì cần cứ gọi ta bất cứ lúc nào."
Cây Bà vâng lời, sau đó khom người lui xuống.
Nhìn thấy Cây Bà rời đi, Lâm Thiên Tề không hề chần chừ, trực tiếp đi thẳng đến sâu nhất trong hậu viện.
Ngay khi Lâm Thiên Tề vừa bước chân vào phủ đệ, nhân sâm tinh vừa chạy xa tít tắp kia lại lén lút từ phía sau phủ đệ chạy ra. Đôi mắt nhỏ đen láy đảo qua hướng cửa phủ đệ, tựa hồ xác định Lâm Thiên Tề đã đi rồi, sẽ không quay ra nữa, nó lại tiếp tục nhảy nhót chơi đùa trên khoảng đất trống trước phủ đệ.
"Khanh khách, nhột quá, đừng làm chỗ đó, tỷ tỷ... Lâm lang đến rồi... Nha..." "Hì hì..."
Trong phủ đệ, sân sau, vừa mới đi đến cửa sân, hắn liền nghe thấy tiếng hai nữ đùa giỡn từ trong sương phòng.
Đẩy cửa ra, nhìn thấy hai nàng vẫn còn trên giường đùa giỡn, y phục xộc xệch, cảnh tượng hương diễm, Lâm Thiên Tề không khỏi bất đắc dĩ nói: "Ta nói này, trời đã tối rồi mà hai người các nàng vẫn chưa chịu rời giường. Ta về cũng chẳng ai ra đón một tiếng."
Trương Thiến mặt đỏ bừng, áo đã bị Bạch Cơ xé mở hơn nửa, một nửa bộ ngực trần lộ ra, nàng mặt đỏ bừng gọi Lâm Thiên Tề: "Lâm lang."
Bạch Cơ thì mắt phượng trừng một cái nói: "Cũng đâu phải người ngoài, đón làm gì chứ? Lần trước ở Bắc Bình ngươi bỏ lại bọn ta, ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu." Lâm Thiên Tề nghe vậy lập tức nghẹn lời. Đối mặt Bạch Cơ, hắn luôn có chút yếu thế, không đấu lại thì chịu thôi.
Thấy Lâm Thiên Tề sau khi vào phòng vẫn chưa đóng cửa, Bạch Cơ lại nói: "Đóng cửa lại đi."
Lâm Thiên Tề nghe vậy khóe miệng giật giật. Hắn luôn cảm thấy Bạch Cơ cứ như đang ra lệnh cho mình vậy. Nhưng nghĩ lại, không đấu lại nàng, thì cứ thành thật một chút là hơn. Hắn bèn thành thật đóng cửa lại.
Nhìn khóe miệng Lâm Thiên Tề giật giật, đáy mắt Bạch Cơ không khỏi xẹt qua ý cười. Nàng phát hiện mình thật sự càng ngày càng thích trêu chọc Lâm Thiên Tề như vậy, cảm thấy vô cùng vui vẻ.
Trương Thiến mở miệng hỏi: "À đúng rồi, Lâm lang, chuyện ở Bắc Bình bên kia thế nào rồi?" Lúc này, hai nàng trên giường cũng dừng đùa giỡn.
Lâm Thiên Tề nói, rồi đi đến bên giường, cởi giày và áo khoác ra, liền nằm lên giường: "Cũng gần như giải quyết xong rồi. Nhưng mấy ngày nữa ta định cùng sư phụ và mọi người xuôi nam, lần này đến đây cũng là để nói với các nàng chuyện xuôi nam này."
"Xuôi nam?" Hai nàng nghe vậy, thần sắc đều ngưng lại. Bạch Cơ trực tiếp nhíu mày: "Vì sao lại xuôi nam?"
Lâm Thiên Tề nói, thân thể nằm vào giữa hai nàng, đầu tựa vào đầu giường, ôm hai nàng mỗi người một bên vào lòng: "Lý do rất nhiều, chuyện Bắc Bình lần này là một nguyên nhân, nhưng chủ yếu nhất vẫn là vì cân nhắc sự an toàn của sư phụ và tiểu Khiết..." Đối mặt Bạch Cơ, cũng chỉ lúc này hắn mới cảm thấy mình có chút dáng vẻ trượng phu và uy nghiêm. Chứ bình thường lúc nào cũng bị Bạch Cơ đè ép, tìm được người vợ mạnh hơn mình đôi khi cũng là chuyện đau đầu.
Hắn tiếp lời: "Đi phương nam, để sư phụ, tiểu Khiết và mọi người tránh khỏi tầm mắt của thế lực này, sẽ an toàn hơn cho họ. Hơn nữa bây giờ thời cuộc rung chuyển, phương bắc cũng ngày càng không yên ổn, xuôi nam sẽ tốt hơn."
Cuối cùng, đợi Lâm Thiên Tề nói xong, Bạch Cơ hỏi, ánh mắt nhìn chằm chằm hắn: "Vậy ngươi xuôi nam, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Ánh mắt Trương Thiến cũng lập tức nhìn sang.
Lâm Thiên Tề lập tức nói: "Đương nhiên là cùng đi rồi. Nàng không biết có câu "gả theo gà thì theo gà, gả theo chó thì theo chó" sao? Ta xuôi nam, các nàng đương nhiên cũng phải đi cùng chứ?"
Bạch Cơ nghe vậy lập tức tức giận trừng mắt nhìn Lâm Thiên Tề: "Phi, trong miệng chó nhả ra ngà voi cái nỗi gì? Ai là gà chó chứ?"
Trương Thiến thì yêu kiều cười: "Khanh khách." Bầu không khí vốn có chút nghiêm túc cũng thoáng chốc dịu đi.
Bạch Cơ nói, kể ra tình huống của mình: "Tạm thời mà nói, thiếp còn chưa thể cùng chàng xuôi nam. Năm đó thiếp là nhờ vào vị thần Địa Chi được Ninh thành cung phụng mới trở thành quỷ tu. Mặc dù sau này không tu thần đạo, thân phận Địa Chi không còn ràng buộc thiếp nhiều như vậy, nhưng chung quy vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi thân phận này. Nhất định phải đợi đến khi thiếp ngưng tụ Dương Thể, đột phá rồi mới có thể triệt để thoát khỏi ràng buộc của thân phận Địa Chi. Bây giờ nếu đi theo chàng xuôi nam, cũng không thể ở lâu."
Nàng là quỷ tu, nhưng năm đó cũng là nhờ thân phận Địa Chi được Ninh thành cung phụng mà mới có được thực lực như ngày nay. Mặc dù thân phận Địa Chi đối với nàng đã có ràng buộc rất nhỏ, nhưng vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi. Nhất định phải đợi đến khi nàng triệt để ngưng tụ Dương Thể, đột phá rồi mới có thể thoát khỏi.
Cho nên, việc đi theo Lâm Thiên Tề xuôi nam, Bạch Cơ hiện tại chưa thể làm được. Cũng không phải không thể đi, mà là không thể ở lâu.
Bản dịch này, với mọi quyền sở hữu, kính dâng đến quý độc giả tại truyen.free.