(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 503 : : Kết thúc *****
Tiếng súng nổ vang, đạn bay ra. Gần như cùng lúc đó, ngay khoảnh khắc tiếng súng vừa dứt, bàn tay còn lại của Lâm Thiên Tề chợt lóe lên như điện, nhanh đến mức mắt thường không thể nào theo kịp. Hai ngón tay kẹp ngang giữa họng súng và huyệt thái dương. Khi động tác vừa dừng lại, giữa hai ngón tay Lâm Thiên Tề đã xuất hiện một viên đạn, chính là viên đạn vừa bắn ra từ khẩu súng ngắn, bị kẹp chặt không chút xê dịch.
Lúc này, toàn bộ đám người Bắc Dương trong sân đã sớm kinh sợ tột độ trước cảnh tượng đang diễn ra. Ngay cả Trương đại soái, người trước đó vẫn giữ thái độ bình thản như núi đổ trước mắt không đổi sắc, lúc này cũng trợn tròn hai mắt, gương mặt lộ rõ vẻ không thể tin nổi. Huống hồ Trương thiếu soái cùng những người khác có mặt, ai nấy đều trừng lớn mắt, không ít người thậm chí há hốc miệng to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng vịt lớn.
Thật sự, cảnh tượng trước mắt đã tạo thành một sự chấn động quá lớn đối với họ. Tốc độ viên đạn bắn ra nhanh đến nhường nào? E rằng từ lúc tiếng cò súng của Lâm Thiên Tề vang lên cho đến khi viên đạn bay tới đập vào huyệt thái dương của y, còn chưa tới 0,01 giây. Trong 0,01 giây, người phàm có thể làm gì? Đây hoàn toàn không phải thời gian phản ứng mà một người bình thường có thể đạt tới, thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Lâm Thiên Tề lại trực tiếp kẹp được viên đạn.
Nhìn thần sắc kinh hãi của đám người, Lâm Thiên Tề thong thả hạ tay xuống, buông viên đạn đang kẹp giữa họng súng và huyệt thái dương, tiện tay ném xuống đất. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Lâm Thiên Tề lại một lần nữa kéo cò khẩu súng ngắn trong tay, họng súng vẫn chĩa thẳng vào huyệt thái dương của y. Tiếng súng "Phanh" vang lên, viên đạn lại một lần nữa bắn ra, nhưng lần này, Lâm Thiên Tề không hề ra tay nữa, mà để mặc viên đạn bay thẳng về phía mình.
Viên đạn bay đi, nhanh đến mức mắt thường khó mà nhìn thấy, trực tiếp bắn trúng huyệt thái dương của Lâm Thiên Tề. Nó dừng lại một thoáng, rồi bất chợt nảy bật ra, sau đó: "Bang!" Viên đạn rơi xuống đất.
Nghe thấy âm thanh đó, Lâm Thiên Tề liếc nhìn viên đạn đang nằm dưới chân mình. Sau đó, y nhìn khẩu súng lục trong tay, bình luận một câu vô cùng khách quan: "Uy lực cũng không tệ lắm, có thể khiến ta cảm thấy hơi đau một chút."
Nói đoạn, Lâm Thiên Tề ném thẳng khẩu súng lục xuống đất, sau đó đưa tay xoa xoa huyệt thái dương. Vùng da ấy hơi ửng đỏ một chút, là dấu vết còn sót lại sau khi bị viên đạn bắn trúng, không hề tróc da hay bị thương, nhưng vẫn cảm thấy hơi nhức. Dù sao uy lực của viên đạn cũng không nhỏ, ngay từ lúc đầu khi bị bắn trúng, Lâm Thiên Tề chỉ cảm thấy hơi tê một cái, giống như bị một con kiến nhỏ cắn mà thôi.
Trong sân, tất cả đám người Bắc Dương đã sớm trợn mắt há hốc mồm. Đặc biệt là Trương thiếu soái, người đứng gần Lâm Thiên Tề nhất, càng trợn mắt tròn xoe, biểu cảm như thể vừa thấy quỷ, đâu còn giữ được phong thái Thiếu soái như trước. Đừng nói là hắn, ngay cả Trương đại soái đứng phía sau cũng đang sững sờ, nét mặt tràn đầy chấn kinh và khó tin, nội tâm chấn động đến tột cùng.
Nhất là khi nghe được câu nói cuối cùng của Lâm Thiên Tề, ai nấy đều như gặp quỷ. Khoảng cách gần như vậy, đạn bắn thẳng vào huyệt thái dương, nếu là người thường, e rằng đã sớm nổ đầu mà chết rồi.
Người này... có còn là người nữa không?!
"Súng đạn, trong mắt các ngươi là vũ khí sắc bén nhất để đối phó kẻ địch, nhưng đối với ta mà nói, chẳng qua chỉ là một đống sắt vụn mà thôi." Lâm Thiên Tề lại lần nữa mở miệng, nhìn Trương đại soái cùng đám cao tầng Bắc Dương trước mặt, mỉm cười nói.
"Giờ đây, Đại soái cùng chư vị còn cảm thấy, các ngài có thể dựa vào súng đạn và số lượng người để chống lại ta sao? Ta muốn giết các ngài, chẳng qua chỉ là trong chớp mắt." Lời vừa dứt, sắc mặt đám người đều biến đổi, Trương đại soái càng kịch liệt co rút đồng tử.
"Ngươi đang uy hiếp ta sao?"
"Không phải, ta chỉ là đang trình bày một sự thật hiển nhiên." Lâm Thiên Tề nghe vậy liền mỉm cười nói.
Trương đại soái cùng tất cả mọi người Bắc Dương có mặt đều kịch liệt co rút ánh mắt, nhưng lại không thể nào phản bác lời Lâm Thiên Tề. Chính xác, dựa vào thực lực mà Lâm Thiên Tề vừa biểu lộ, bất kể là tốc độ phản ứng vượt ngoài tưởng tượng của người thường hay thân thể không thể bị đạn làm tổn thương, tất cả đều căn bản không phải những gì bọn họ có thể đối phó.
Trong nháy mắt, tình cảnh lại lần nữa rơi vào tĩnh mịch.
Thấy Trương đại soái cùng đám người không nói lời nào nữa, Lâm Thiên Tề không muốn lãng phí quá nhiều thời gian ở đây, bèn mở miệng nói.
"Ta đã nói rồi, ta đến đây chỉ là muốn giải thích với Đại soái một chút chuyện tối nay. Ta không hề có ý định đối địch với Đại soái cùng toàn bộ chính phủ Bắc Dương. Chuyện tối nay đều là do Quốc dân đảng giật dây gây ra, những kẻ đó giờ đây cũng đã bị ta tiêu diệt. Ta nghĩ, chuyện tối nay nên kết thúc tại đây. Ta sẽ không đối địch với Đại soái và Bắc Dương, Đại soái cùng chư vị cũng không cần truy cứu sự việc tối nay nữa. Đại soái nghĩ sao?"
"Sau tối nay, ta sẽ rời Bắc Bình, mọi chuyện cứ thế mà bỏ qua?" Nói xong, Lâm Thiên Tề nhìn về phía Trương đại soái. Đám người Bắc Dương nghe vậy cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía Trương đại soái.
Trương đại soái nghe vậy, thần sắc chớp động, do dự một lát rồi mở miệng nói. "Tốt, cứ theo lời Lâm tiên sinh. Chuyện tối nay cứ thế mà bỏ qua. Còn về việc tiên sinh rời đi Bắc Bình, tiên sinh đã quá nghiêm trọng rồi."
Trương đại soái đột nhiên cất lời, thái độ chợt trở nên khách khí, nhìn Lâm Thiên Tề nói: "Võ Môn cùng Bắc Dương ta vốn dĩ là người một nhà, tiên sinh c��ng chúng ta cũng là người một nhà, nói rời đi Bắc Bình thì quá khách sáo rồi. Trước đó mọi chuyện chưa rõ ràng, bản soái đã hiểu lầm tiên sinh, mong rằng tiên sinh đừng trách cứ. Tất cả chỉ là một trận hiểu lầm, nay hiểu lầm đã được giải trừ, bản soái há dám trách cứ tiên sinh nữa? Nếu có trách, chỉ trách Trương mỗ đã hiểu lầm tiên sinh mà thôi. Trương mỗ khẩn cầu tiên sinh lưu lại Bắc Bình, giúp Trương mỗ cùng Bắc Dương một chút sức lực. Nếu tiên sinh nguyện ý lưu lại, Trương mỗ nhất định sẽ không bạc đãi tiên sinh."
Không thể không nói, quả nhiên là người có thể nắm giữ Bắc Dương, ngồi ở vị trí cao, vị Trương đại soái này tâm tính phi phàm, có thể tiến có thể lui. Vừa rồi còn căng thẳng như cung tên dương cung, hai bên đối đầu gay gắt, nhưng giờ đây, ý thức được thực lực và giá trị của Lâm Thiên Tề, Trương đại soái lập tức thay đổi hoàn toàn thái độ. Thấy biểu hiện của Trương đại soái, đám người Bắc Dương có mặt đều khẽ biến sắc, không một ai dám lên tiếng.
Bởi vì mọi người ở đây đều rõ ràng, thực lực của Lâm Thiên Tề, chính xác là đáng giá như thế.
Nhìn thấy vị Đại soái này thay đổi thái độ, Lâm Thiên Tề chỉ mỉm cười nhạt, không hề tỏ ra bất ngờ.
Có thể tiến có thể lui, vị Đại soái này có tâm cơ như vậy cũng không khiến người ta kinh ngạc. Tuy nhiên, đối với lời mời này, y đương nhiên không thể nào đáp ứng.
"Đại soái có lòng, tại hạ chân thành ghi nhớ. Song chí của tại hạ không ở nơi này, e rằng sẽ khiến Đại soái thất vọng. Tuy nhiên Đại soái cứ yên tâm, Lâm mỗ không gia nhập Bắc Dương, cũng sẽ không gia nhập bất kỳ thế lực nào khác. Những thứ như quyền thế chính trị, Lâm mỗ không có hứng thú, giờ đây không chạm vào, sau này cũng sẽ không đụng đến. Cho nên Đại soái cứ yên lòng, chỉ cần Đại soái không phái người đến tìm Lâm mỗ gây phiền phức, chúng ta vĩnh viễn sẽ không là địch."
Lâm Thiên Tề trực tiếp cự tuyệt, y không quan tâm chính trị, mà lại tính cách cũng không thích hợp, đương nhiên không thể nào đáp ứng đối phương.
Đã quyết định xuôi nam, nhân cơ hội này rời xa vòng xoáy lớn ở phương bắc, cũng để sư phụ Cửu thúc và Hứa Khiết của mình tránh khỏi mọi thế lực ngầm lớn mạnh, Lâm Thiên Tề đương nhiên không thể nào ở lại nữa.
Bất kể là từ góc độ phát triển lịch sử hay từ góc độ cá nhân mà nói, việc mình rời Bắc Bình xuôi nam vào lúc này đều là lựa chọn có lợi nhất, vượt xa việc lưu lại phương bắc.
"Nếu hiểu lầm đã được cởi bỏ, vậy tại hạ xin cáo từ trước." Thấy mọi chuyện đã được giải quyết, Lâm Thiên Tề không có ý định nán lại lâu hơn, y chắp tay về phía Trương đại soái, khách khí nói một tiếng cáo từ.
Trương đại soái nghe vậy, thần sắc khẽ động, còn muốn giữ lại, nhưng nhìn thấy thái độ của Lâm Thiên Tề, suy nghĩ một chút, lời đến khóe miệng lại đổi thành, cũng chắp tay khách khí nói: "Nếu tiên sinh tâm ý đã quyết, vậy Trương mỗ cũng không nói nhiều nữa. Hi vọng sau này hữu duyên tương ngộ, nếu tiên sinh có rảnh rỗi, có thể tùy thời đến phủ tọa đàm."
Một sự tồn tại khó hiểu, không thể đối phó như vậy, dù không thể dùng cho mình, cũng tuyệt đối không thể trở thành kẻ địch.
Khoảnh khắc này, Trương đại soái đã có một sự định vị rõ ràng về thái độ đ��i với Lâm Thiên Tề trong lòng.
"Được, hữu duyên tương ngộ." Thấy vị Trương đại soái này khách khí, Lâm Thiên Tề lúc này cũng mỉm cười đáp lại một tiếng.
"Cáo từ." "Đi thong thả."
Cuối cùng, hai bên cáo biệt, Lâm Thiên Tề quay người rời đi.
"Sĩ quan phụ tá!" Đợi Lâm Thiên Tề đi rồi, Trương đại soái chợt quát lớn về phía sau lưng.
"Có thuộc hạ!" Một nam tử trung niên mặc quân phục sĩ quan lập tức tiến lên.
"Ngươi hãy đi truyền lệnh xuống dưới, hủy bỏ hành động tối nay, lập tức thu hồi lệnh truy nã của Lâm tiên sinh. Ngoài ra, truyền lệnh xuống, sau này hễ thấy Lâm Thiên Tề đều phải khách khí. Nếu kẻ nào dám đắc tội Lâm tiên sinh, tự mình mang đầu tới gặp ta. Còn nữa, truyền tin tức bên này cho Võ Môn, bảo họ cũng hủy bỏ hành động." "Rõ!"
***** Tuyệt phẩm này được biên chuyển độc quyền tại Thư viện Truyen.Free, kính mong quý độc giả lưu tâm.