Bắc Bình, sáng sớm, bình minh hé rạng, từng tia nắng ban mai từ đỉnh núi phía đông chiếu rọi xuống. Lâm Thiên Tề vận áo sơ mi trắng, quần tây trắng, tay cầm áo khoác vest trắng, đi dọc theo con phố tĩnh mịch, trở về cư xá ở Bắc Bình. Tia nắng ban mai rọi khắp thân, mang theo hơi ấm dễ chịu. Sau khi giải quyết xong mọi việc ở Điền Phong trấn đêm qua, Lâm Thiên Tề đã tức tốc quay về trong đêm, giờ phút này mới vừa đặt chân đến Bắc Bình.

Trước đó, khi đi ngang qua những con phố sầm uất của Bắc Bình, ngài còn bắt gặp một cuộc xung đột đẫm máu. Thế nhưng Lâm Thiên Tề cũng không mấy bận tâm. Trong khoảng thời gian này, Bắc Bình rất loạn, nhất là khi tin tức chiến sự từ tiền tuyến liên tục đổ về, không khí tại Bắc Bình càng lúc càng thêm căng thẳng. So với ngày xưa, người qua lại trên phố thưa thớt hơn hẳn, thay vào đó là sự vắng vẻ, tiêu điều, đánh mất vẻ phồn hoa vốn có.

Tuy nhiên, đối với những điều này, Lâm Thiên Tề cũng không mấy bận tâm.

Trở về đến cổng cư xá, trong sân, một phu nhân trung niên đang quét dọn sân vườn. Đó chính là Chu thẩm. Khi Lâm Thiên Tề vắng nhà, Chu thẩm vẫn thường đến đây vào mỗi sáng sớm để dọn dẹp vệ sinh khuôn viên.

“Chu thẩm.” Lâm Thiên Tề đẩy cửa bước vào sân, thấy Chu thẩm đang quét dọn, bèn cất tiếng gọi.

“Ơ... Tiên sinh, ngài đã về!” Nghe thấy tiếng Lâm Thiên Tề, Chu thẩm vội vàng quay đầu lại, trên mặt hiện rõ vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc, vội nói: “Tôi đi mua thức ăn, chuẩn bị bữa sáng cho tiên sinh ngay đây.”

“Được, làm phiền Chu thẩm.” Lâm Thiên Tề nghe vậy liền gật đầu cười, rồi bước vào nhà. Chu thẩm cũng vội buông việc đang làm, xách giỏ đi ra ngoài.

Trước đó, Lâm Thiên Tề khi rời đi đã không nói rõ thời gian trở về, nên Chu thẩm không ngờ rằng ngài lại về sớm như vậy hôm nay, vì thế không kịp chuẩn bị bữa sáng. Bởi vậy, bây giờ đành phải đi chợ một chuyến. Thế nhưng, trong lòng Chu thẩm không hề có lời oán thán nào. Trước kia, bà từng làm người giúp việc cho không ít gia đình giàu có, so với những nơi đó, nơi này quả thực là một trời một vực.

Những gia đình phú quý trước kia, coi người hầu như tôi tớ thực sự, không chỉ vất vả mệt nhọc, mà còn thường xuyên bị quở trách. Đâu thể nào như ở chỗ Lâm Thiên Tề đây, không chỉ nhẹ nhõm, chẳng có mấy việc nặng nhọc, mỗi ngày ngoài việc quét dọn vệ sinh, giặt giũ nấu nướng, hầu như không còn công việc gì khác. Hơn nữa, Lâm Thiên Tề cũng hiếm khi nổi giận, đối xử mọi người ôn hòa, hiền lành.

Chỉ những ai từng trải qua cuộc sống khốn khó mới hiểu được sự tử tế chân thành quý giá đến nhường nào. Bởi vậy, trong lòng Chu thẩm luôn có một sự cảm kích sâu sắc đối với Lâm Thiên Tề, chứ đừng nói đến việc oán thán.

Sau khi Chu thẩm rời đi, Lâm Thiên Tề vào nhà, hâm nước nóng để tắm gội, rồi thay một bộ y phục sạch sẽ. Mất gần nửa canh giờ cho những việc này, sau đó ngài cầm điện thoại gọi cho Phương Minh. Chuyến đi Điền Phong trấn lần này của ngài không kéo dài, tính ra chỉ vỏn vẹn hai ngày. Tuy nhiên, thời cuộc hiện nay thay đổi chóng vánh từng ngày, nên ngài cần phải nắm bắt tình hình mọi lúc mọi nơi.

Không lâu sau, Phương Minh đến, cùng đi còn có Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu. Nhìn thấy Lâm Thiên Tề, ba người đều lộ vẻ mừng rỡ, đặc biệt là Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu, có thể nói là thở phào nhẹ nhõm. Hai người này trong suốt thời gian qua sống không yên ổn. Dù có Hộ Thân Phù của Lâm Thiên Tề, không còn yêu ma quỷ quái xuất hiện, nhưng lời nguyền chưa hóa giải một ngày thì họ vẫn chưa thể an tâm một ngày.

Cứ như có một thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu, dẫu tạm thời chưa rơi xuống, nhưng nếu không được loại bỏ triệt để, nào ai biết được khi nào nó sẽ giáng xuống. Trong tình cảnh ấy, ai có thể an tâm cho nổi?

Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu thậm chí còn có chút lo lắng trong hai ngày qua rằng Lâm Thiên Tề sẽ gặp chuyện chẳng lành ở Điền Phong trấn. Ngược lại, Phương Minh thì không mấy bận tâm về điều này, kể từ khi chứng kiến thực lực của Lâm Thiên Tề, hắn gần như không còn nghi ngờ gì nữa. “Tiên sinh đã trở về, với thực lực của ngài, e rằng mọi chuyện ở Điền Phong trấn ắt hẳn đã được giải quyết rồi?” Phương Minh nói.

“Ừm, chuyện ở Điền Phong trấn đã được giải quyết. Quỷ vật ở đó đã bị ta tiêu diệt, nhưng tình hình có chút nằm ngoài dự liệu của ta. Lệ quỷ nhà họ Lý hóa tà, mà nguyên nhân cũng liên quan đến những người ở Điền Phong trấn.” Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, không chút giấu giếm, kể lại sự việc cho ba người: “Nhà họ Lý vì oán hận mà sinh ra tà khí, sau lần này, e rằng sau này sẽ không còn Điền Phong trấn nữa.”

Nghe Lâm Thiên Tề kể rõ đầu đuôi câu chuyện, Phương Minh, Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu ba người không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, mãi nửa ngày sau vẫn chưa hoàn hồn.

“Thật sự là thiện ác cuối cùng cũng có báo, không phải không báo, mà là thời điểm chưa tới. Những người ở Điền Phong trấn này, cũng xem như tự gánh lấy ác quả.” Cuối cùng, Phương Minh cất tiếng cảm thán một câu, bên cạnh Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu cũng tỏ vẻ thổn thức.

Tuy nhiên, mấy người cũng không xoắn xuýt quá nhiều về vấn đề này.

“Hai ngày ta vắng mặt, có chuyện gì tương đối quan trọng không?” Lâm Thiên Tề rót trà nóng cho ba người, mỗi người một chén, rồi rót cho mình một ly, sau đó cất tiếng hỏi, trên mặt mang theo nụ cười thản nhiên, cho người ta một cảm giác ấm áp như gió xuân. Dù ngồi ở vị trí cao, thực lực đã đạt đến cảnh giới mà người thường chỉ có thể ngước nhìn, nhưng trong hoàn cảnh bình thường, Lâm Thiên Tề không thích phô bày uy nghiêm của một người bề trên.

“Vâng, có ba chuyện ạ.” Phương Minh khẽ gật đầu, hướng Lâm Thiên Tề bẩm báo.

“Thứ nhất là ở Thiên Tân. Lý Cường đã truyền tin về, Đại Giang Bang đã thống nhất toàn bộ các bang phái hắc đạo ở Thiên Tân. Võ trưởng lão cũng đã sắp xếp người của Võ Môn đến đó.”

“Ừm, nếu đã như vậy, lát nữa ngươi hãy truyền tin cho Lý Cường, bảo hắn sau khi xử lý xong mọi việc ở đó thì trở về.” Lâm Thiên Tề nghe vậy gật đầu nói. Phương Minh tức thì xác nhận.

“Vậy còn hai chuyện kia?” Lâm Thiên Tề lại hỏi.

“Một là việc bầu chọn Phó Bang chủ. Tối hôm kia, Bang chủ đã thông báo rằng vào đêm ngày mùng 7, tức năm ngày nữa, sẽ tổ chức bầu Phó Bang chủ. Ngoài ra, tối hôm kia, Võ trưởng lão có gọi điện thoại cho tiên sinh và sai người đến đây, nhưng tiên sinh không có nhà. Tôi đã thưa với Võ trưởng lão rằng tiên sinh đi vắng một chuyến, Võ trưởng lão dặn tiên sinh sau khi về thì gọi lại cho ông ấy.”

“Được, chuyện này ta đã rõ. Lát nữa ta sẽ tự mình gọi điện cho Võ trưởng lão. Còn chuyện cuối cùng thì sao?” Lâm Thiên Tề nói tiếp. Khi ngài nhắc đến sự việc cuối cùng, sắc mặt Phương Minh cũng trở nên nghiêm nghị.

“Là chuyện bên phía Nhật Bản. Phu nhân Kitahara Kako, sáng hôm qua, tự mình đến đây, nói là muốn bái phỏng tiên sinh.”

“Bái phỏng ta ư?!” Lâm Thiên Tề khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.

“Vâng, nhưng theo ý kiến của thuộc hạ, phu nhân Kitahara kia bề ngoài tuy khách sáo, nhưng e rằng trong lòng có ý đồ riêng.” Phương Minh nói.

“Tiên sinh, thuộc hạ cũng đồng tình với suy đoán của Phương đại ca. Người Nhật Bản gần đây tâm địa độc ác, chủ động đến cửa bái phỏng, e rằng phần lớn là không có ý tốt.” Lý Đức Bưu, nãy giờ vẫn im lặng, cũng xen lời nói.

Lâm Thiên Tề khẽ vuốt cằm, rồi nhẹ nhàng gật đầu. Ngài đương nhiên cũng hiểu rõ, với bản tính của người Nhật Bản, việc họ chủ động tìm đến ngài chắc chắn không phải chuyện tốt đẹp gì. Tuy nhiên, tạm thời chưa rõ họ đang toan tính điều gì, Lâm Thiên Tề cũng có chút không biết nên bắt đầu từ đâu. Ngài nghĩ rằng, việc gặp mặt đối phương một lần để thăm dò hư thực có lẽ cũng không tồi.

Thế nhưng, ngài cũng không hề vội vàng. Đối phương đã chủ động tìm đến tận cửa, vậy nếu lần đầu chưa gặp được, chắc chắn sẽ còn có lần thứ hai.

“Việc này không cần quá gấp, tạm thời cứ cử người giám sát là được. Còn có chuyện gì khác không?”

“Vâng, có một việc nữa. Sáng sớm hôm qua, Hội trưởng Từ Hồng của Đại Minh Hội đã cùng con gái ông ấy là Từ Diễm Châu đến đây, muốn bái kiến tiên sinh, nhưng tiên sinh không có nhà.”

“Từ Hồng.” Lâm Thiên Tề thần sắc khẽ động, ngài chợt nhớ ra. Đó chính là bang chủ Đại Minh Hội ở Minh Thành mà ngài từng gặp khi đến La Điền trấn điều tra về Mục Thanh, Kỳ Lân tinh sứ đời trước của Võ Môn. Hồi đó, ở La Điền trấn, ngài còn mượn tay không ít người của Đại Minh Hội.

“Vậy thế này đi, ngươi hãy sai người nói với ông ta rằng, tâm ý của ông ta, ta đã rõ.” Suy nghĩ một lát, Lâm Thiên Tề nói với Phương Minh.

Ngài biết rõ, Từ Hồng đến bái phỏng ngài, hẳn là muốn thể hiện ý muốn quy phục.

Phương Minh nghe vậy khẽ gật đầu.

“Còn chuyện gì khác không?” Lâm Thiên Tề hỏi lại, nhìn về phía ba người.

“Không ạ.” Phương Minh, Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu liếc nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu.

“Tiên sinh, đồ ăn đã xong, có thể dùng bữa rồi.” Đúng lúc này, giọng Chu thẩm vang lên.

“Được, ta đến ngay đây.” Lâm Thiên Tề đáp lời, rồi nhìn về phía ba người: “Các ngươi đã dùng bữa chưa?”

“Đã ăn v��i cái bánh bao rồi, nhưng chưa thực sự no bụng.” Phương Minh cười hắc hắc.

Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu cũng chưa dùng bữa, nhưng có chút ngượng ngùng không nói. Cả hai vẫn còn hơi câu nệ trước mặt Lâm Thiên Tề.

“Vậy thì cùng nhau dùng bữa đi.” Lâm Thiên Tề mỉm cười, sau đó nói với Chu thẩm: “Chu thẩm, phiền bà chuẩn bị thêm ba bộ bát đũa nữa.”

Truyện này, cùng bản dịch công phu, là món quà truyen.free kính tặng độc giả.