(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 467 : : Dặn dò *****
“Phá!”
Trên khoảng đất trống ngoài cổng lớn Lý gia, Thanh Phong đạo trưởng quát chói tai, rống dài một tiếng, hào quang sáng chói bùng phát từ thân thể ông. Một luồng hắc khí mà mắt thường có thể thấy được bỗng nhiên tan rã quanh người ông.
Phép thuật của Lý Thủ Thành bị phá giải, ánh mắt Tri Thu và Diệp Lưu Vân vốn bị quỷ khí bao phủ cũng lập tức khôi phục lại sự tỉnh táo.
Nhưng ngay khi ánh mắt vừa khôi phục, hắn liền nhìn thấy cảnh Cao Mộng đang bị tám tên nam nhân kia sỉ nhục. Diệp Lưu Vân lập tức căm phẫn đến mức muốn nứt cả khóe mắt.
“Mộng nhi!”
Diệp Lưu Vân nghẹn ngào gầm thét, nổi giận gầm lên một tiếng rồi lao về phía Cao Mộng. Thế nhưng, hắn hoàn toàn không hề nhận ra quỷ thủ của Lý Thủ Thành đã ầm ầm đánh tới từ phía sau lưng.
Cú xoay người ấy của Diệp Lưu Vân vừa vặn phơi bày toàn bộ sau lưng mình trước Lý Thủ Thành.
“Lưu Vân cẩn thận!” Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Thanh Phong đạo trưởng biến sắc, vội vàng gọi Diệp Lưu Vân rồi một bước dài lao đến chỗ Diệp Lưu Vân: “Phốc!”
Quỷ thủ giáng xuống, thân ảnh Thanh Phong đạo trưởng lập tức văng ngang như diều đứt dây. Miệng ông há ra phun máu tươi, ngực và tay phải càng be bét máu thịt. Hóa ra, vào khoảnh khắc cuối cùng, Thanh Phong đạo trưởng đã xông lên chặn đỡ đòn tấn công của Lý Thủ Thành thay Diệp Lưu Vân. Thế nhưng, kết quả là chính ông bị thương nặng, toàn bộ xương cánh tay phải đều gãy nát, lồng ngực cũng vậy.
“Sư phụ!”
Sắc mặt Tri Thu đại biến, một bước dài lao về phía Thanh Phong đạo trưởng đang bay ra ngoài.
“Sư thúc!”
Thân thể Diệp Lưu Vân vốn đang lao về phía Cao Mộng cũng đột nhiên khựng lại. Hắn quay đầu nhìn tình cảnh bi thảm của Thanh Phong đạo trưởng, sắc mặt ngây dại, đại não trong nháy mắt trống rỗng, thậm chí nhất thời còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra. Vừa nãy nhìn thấy Cao Mộng bị sỉ nhục, đại não hắn đã hỗn loạn tưng bừng, tràn ngập phẫn nộ, chỉ muốn lao lên cứu Cao Mộng và chém bọn người kia thành muôn mảnh, căn bản không hề để ý đến đòn tấn công từ phía sau.
“Bành! Oa ――”
Thân thể Thanh Phong đạo trưởng đập mạnh xuống đất, một lần nữa ho ra một ngụm máu tươi lớn.
“Lúc này còn dám phân tâm, muốn chết sao.”
Thấy Diệp Lưu Vân ngây người ra đó, trong mắt Lý Thủ Thành lóe lên tia trào phúng, khẽ cười một tiếng. Thế nhưng tay hắn vẫn không chậm trễ, một lần nữa đưa tay phải ra phía trư���c, hư không nắm chặt về phía Thanh Phong đạo trưởng.
“Ngự!”
Cảm nhận được nguy hiểm, Thanh Phong đạo trưởng cũng hét lớn một tiếng, dùng chút sức lực còn sót lại và cánh tay trái còn có thể cử động được, từ trong ngực móc ra một lá phù chú, kết ấn quát lớn.
Ánh sáng trắng bạc bùng phát từ lá phù chú, tạo thành một vòng sáng Bát Quái chắn trước mặt Thanh Phong đạo trưởng.
“Bành!”
Khoảnh khắc sau đó, đòn tấn công của Lý Thủ Thành giáng xuống, một tiếng vang lớn. Không thấy bất kỳ vật gì, nhưng vòng sáng Bát Quái mà Thanh Phong đạo trưởng đã tung ra lại ầm vang vỡ nát, giống như có một lực lượng ngàn cân vô hình đột ngột đánh trúng. Thân thể Thanh Phong đạo trưởng cũng chợt khụy xuống, như bị ai đó đánh mạnh vào bụng, sau đó thân thể ông lại một lần nữa văng ra ngoài, đập mạnh vào bức tường phía sau.
“Phốc!”
Máu tươi phun trào, trong nháy mắt, bộ đạo bào màu vàng trước ngực Thanh Phong đạo trưởng đã bị nhuộm đỏ, phần ngực cũng trực tiếp sụp lún vào trong.
“Sư phụ!”
Tri Thu căm phẫn đến nứt khóe mắt, bất chấp khó khăn chật vật, điên cuồng lao về phía Thanh Phong đạo trưởng.
“Diệp đại ca, cứu ta!”
Diệp Lưu Vân cũng ngây người đứng tại chỗ, nhưng rất nhanh, thân thể hắn chợt run lên. Tiếng kêu lạnh lẽo thê lương của Cao Mộng truyền đến từ phía sau. Diệp Lưu Vân quay đầu lại, nhìn thấy Cao Mộng bị tám tên nam tử vây giữa, chỉ lộ ra một bàn tay, đôi mắt hắn trong nháy mắt đỏ ngầu như máu, nhìn về phía Lý Thủ Thành, điên cuồng quát:
“Lý Thủ Thành!!!!”
Khoảnh khắc này, Diệp Lưu Vân trông như phát điên, vô cùng đáng sợ.
“A, phẫn nộ sao, oán hận sao?”
Nhìn dáng vẻ Diệp Lưu Vân, khóe miệng Lý Thủ Thành khẽ nhếch, lộ ra vẻ trào phúng.
“Ta còn tưởng ngươi là Thánh nhân chứ. Vừa nãy ngươi chẳng phải khuyên ta buông bỏ cừu hận sao? Chẳng phải ngươi nói cát bụi trở về với cát bụi sao? Chẳng phải ngươi nói oan oan tương báo đến bao giờ mới dứt sao? Thế nào, bây giờ đến lượt mình thì không chịu đựng nổi nữa sao? Nhưng mà, nỗi hận này của ngươi so với của ta vẫn còn kém xa lắm a.
Ngươi có biết, ta từng tận mắt nhìn thê tử của mình bị bọn chúng cưỡng hiếp và giết chết, ném đứa con trai mới mười tuổi của ta xuống giếng, chiếm đoạt gia sản của ta, sỉ nhục vợ ta, giết vợ ta? Hận này, oán này, ngươi nói cho ta biết, làm sao buông bỏ được? Bây giờ, ngươi cảm nhận được chưa, cái loại đau đớn này, cái loại hận thù này, tư vị thế nào!
Ngươi khuyên ta thương lượng, ngươi khuyên ta buông bỏ cừu hận, ngươi miệng lưỡi đầy nhân từ thiện ý. Vậy bây giờ, ngươi nói cho ta biết, ngươi có buông bỏ được cừu hận không?
Chuyện không xảy ra trên người mình thì nói lúc nào cũng dễ dàng. Vậy hiện tại, chuyện rơi xuống đầu mình, ngươi cảm thấy thế nào, có hận không?!”
Lý Thủ Thành mỉa mai nhìn Diệp Lưu Vân, thản nhiên nói, trên mặt lộ rõ vẻ khoái ý trả thù.
Những kẻ đứng ngoài cuộc luôn thích miệng lưỡi đầy nhân nghĩa đạo đức, nói cừu hận đơn giản đến nhường nào. Thế nhưng, khi chân chính rơi xuống đầu mình, ngươi có còn có thể nói ra việc buông bỏ đơn giản như vậy không?
“Rống! Ta sẽ lấy mạng ngươi!”
Diệp Lưu Vân điên cuồng, ngửa mặt lên trời gầm thét dài, rất nhiều phù chú từ trong ngực hắn bay ra, đánh về phía Lý Thủ Thành!
“Phốc!”
Thế nhưng hiện thực vô cùng tàn khốc, Lý Thủ Thành chỉ khẽ vung tay, thân thể Diệp Lưu Vân liền văng ra ngoài.
“Phẫn nộ, oán hận, ngươi cảm nhận được chưa, cảm giác này, ha ha ha!”
Nhìn Diệp Lưu Vân mặt mũi vặn vẹo vì phẫn nộ và đôi mắt tràn ngập oán hận, Lý Th�� Thành cũng đột nhiên ngửa mặt lên trời cười ha hả. Trong tiếng cười của hắn lộ ra sự sảng khoái, sự điên cuồng, cùng một nỗi bi phẫn khó tả. Hắn từng, chẳng phải cũng vậy sao? Thê tử bị cưỡng hiếp và giết hại, đứa con trai duy nhất cũng bị người ta ném xuống giếng sâu, mà hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn trong bất lực.
Cái tâm trạng này, lại có ai có thể trải nghiệm được chứ!
Cùng lúc đó, ở một bên khác, gần bức tường.
“Tri Thu!” Thanh Phong đạo trưởng gọi một tiếng Tri Thu, từ trong ngực lấy ra một khối ngọc bội.
“Sư phụ.” Tri Thu hai mắt đẫm lệ mông lung, nhìn dáng vẻ Thanh Phong đạo trưởng, lòng đau như cắt. Hắn từ nhỏ đã là cô nhi, được Thanh Phong đạo trưởng nuôi lớn. Đối với hắn mà nói, Thanh Phong đạo trưởng tựa như cha mẹ ruột của mình.
“Cầm lấy cái này, nó có thể tạm thời bảo đảm ngươi bình an. Đi mau, rời khỏi nơi này.”
Thanh Phong đạo trưởng đặt ngọc bội vào tay Tri Thu.
“Đi tìm Lâm tiên sinh kia, tìm thấy ông ấy. Nếu ông ấy nguyện ý cứu ngươi, ngươi mới có một chút hy vọng sống.��
“Sư phụ!” Sắc mặt Tri Thu đại biến, nhìn Thanh Phong đạo trưởng, định nói gì đó, nhưng lập tức bị Thanh Phong đạo trưởng phất tay ngắt lời.
“Không cần nói nhiều, đi mau. Tranh thủ lúc ta còn chưa chết, ta có thể giành cho con một chút thời gian. Ta đã thua rồi, Lý Thủ Thành đã thành công. Nếu lưu lại, thầy trò chúng ta đều chỉ có thể chết ở đây. Một người chết dù sao cũng tốt hơn hai người chết. Đi nhanh đi, đừng nghĩ nhiều, người tu đạo, sống chết có số, không trách ai được!
Đừng nghĩ đến báo thù, cũng không cần oán hận ai. Đường là do tự mình chọn. Hôm nay gặp phải kiếp nạn này, cũng là do vi sư tự mình chọn con đường, không trách bất kỳ ai được.
Giữa trần thế thị phi, ai đúng ai sai, vốn khó mà nói rõ. Nhớ kỹ, người hay quỷ cũng vậy, đều không có thiện ác tuyệt đối. Quỷ quái hại người, nhưng có những kẻ hại người còn đáng sợ hơn cả quỷ quái. Mà có những con quỷ lại thiện lương đáng thương hơn cả con người. Người sống cả đời, làm được không thẹn với lương tâm là đủ. Đi thôi, đừng chần chừ như con gái yếu đuối. Sư phụ chỉ có một mình con là đồ đệ, đừng làm vi sư thất vọng!
Cả đời vi sư đều hy vọng một ngày có thể chấn hưng Thanh Thành phái của ta, trở thành một đại giáo đạo môn sánh ngang với Mao Sơn. Đáng tiếc sư phụ vô dụng, cả đời tầm thường, cũng không thể thực hiện nguyện vọng này. Bây giờ, nguyện vọng này vi sư giao lại cho con. Hãy cố gắng thật tốt, đừng để vi sư thất vọng. Hy vọng một ngày nào đó, vi sư trên trời có linh, có thể nhìn thấy con đặt chân vào cảnh giới Ngưng Hồn, chấn hưng Thanh Thành phái của ta.
Ngoài ra, còn một câu vi sư vẫn luôn chưa nói với con, mặc dù ngày thường vi sư lúc nào cũng nói con, mắng con, nhưng trong mắt vi sư, con vĩnh viễn là đệ tử xuất sắc nhất của vi sư. Sư phụ vẫn luôn lấy con làm niềm kiêu hãnh.”
“Sư phụ ――”
Tri Thu nghẹn ngào, trên mặt đã ướt đẫm nước mắt.
“Đi đi, đừng chần chừ nữa. Dù là vì vi sư, con cũng phải sống sót. Nhớ kỹ lời ta, đừng nghĩ đến báo thù, cũng không cần oán hận ai. Đường do chính mình chọn. Hôm nay vi sư chết ở chỗ này, cũng là do vi sư tự mình chọn con đường, không trách bất kỳ ai, cũng không thể trách Lý gia, càng không trách bất kỳ ai khác.”
“Đi mau!”
Nói xong lời cuối cùng, Thanh Phong đạo trưởng bỗng nhiên đứng bật dậy từ dưới đất, một tay đẩy Tri Thu ra.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi tàng thư viện miễn phí.