Cảm xúc là thứ dễ lây lan, thấy Tri Thu tràn đầy tự tin, dáng vẻ trấn tĩnh tự nhiên, không chỉ Cao Mộng, mà cả Lê Triều Tiên cùng đám cư dân Điền Phong trấn có mặt ở đây đều nhất thời cảm thấy yên lòng.

Đám đông đang xao động bất an cũng dần dần ổn định lại. Tri Thu liếc nhìn Lê Triều Tiên cùng nhóm người trấn Điền Phong, nhưng trong lòng cũng không quá để ý đến tâm tư của họ. Hắn nhanh chóng dời mắt, nhìn Cao Mộng. Ánh mắt đầu tiên lướt qua vóc dáng cao ráo thon thả của Cao Mộng mấy lần, sau cùng dừng lại trên khuôn mặt nàng, thầm nghĩ, một cô nương xinh đẹp nhường này mà là nữ nhân của mình thì tốt biết mấy, đáng tiếc lại là của người ta.

Nghĩ đến đây, Tri Thu liền cảm thấy một trận khó chịu, sự khó chịu này là dành cho Diệp Lưu Vân, trong lòng có cảm giác như ăn phải ruồi bọ.

Từ khi Diệp Lưu Vân đến, Tri Thu thường xuyên bị sư phụ lấy Diệp Lưu Vân ra so sánh và răn dạy. Mặc dù hắn biết sư phụ mình vì yêu sâu sắc nên mới trách mắng, muốn dùng điều này để khích lệ mình, nhưng dù sao con người đều là sinh vật có cảm xúc, luôn bị quở trách, dù có tính tình tốt đến mấy trong lòng cũng khó tránh khỏi không thoải mái. Đối với sư phụ mình, hắn không dám oán trách nhiều, nhưng đối với Diệp Lưu Vân, oán khí trong lòng lại không ít.

Thế nhưng, trớ trêu thay, lại có một đại mỹ nữ như Cao Mộng đi theo bên cạnh Diệp Lưu Vân. Dung mạo Cao Mộng tuy còn xa mới đạt đến mức quốc sắc thiên hương, cũng không có khí chất xuất chúng gì, nhưng lại có vóc dáng, có khuôn mặt, làn da trắng nõn mỹ miều, tinh tế, đúng là một đại mỹ nữ. Một đại mỹ nữ như vậy, đối với Tri Thu, một thiếu niên từ nhỏ đến lớn chưa từng tiếp xúc nhiều với nữ nhân, lại đang độ tuổi thanh xuân, huyết khí phương cương, thì sức hấp dẫn có thể nói là khôn lường. Bảo trong lòng hắn không có chút ý niệm yêu thích nào là điều không thể. Thậm chí Tri Thu còn không biết mình vì Cao Mộng mà đã nảy sinh bao nhiêu tà niệm, mỗi lần đều vượt qua trăm triệu.

Chính Tri Thu cũng không chỉ một lần huyễn tưởng rằng Cao Mộng nếu là nữ nhân của mình thì tốt biết mấy. Đương nhiên, đó cũng chỉ là suy nghĩ thôi, mà càng nghĩ lại càng đau lòng, cái tên chó má Diệp Lưu Vân.

Nguyện cho những kẻ hữu tình trong thiên hạ đều là huynh muội thất lạc nhiều năm!

Cuối cùng, Tri Thu chỉ đành hung hăng nghĩ thầm như vậy trong lòng. Ánh mắt hắn có chút không nỡ rời khỏi khuôn mặt Cao Mộng, chuyển sang trận hương b��i toán mà mình đang đốt.

Cao Mộng cảm nhận được ánh mắt của Tri Thu thì khuôn mặt đỏ ửng một cách không tự nhiên, hình như hơi nhận ra ý nghĩ của hắn.

Nàng liếc nhìn Tri Thu một cái rồi vội vàng dời đi, giả vờ như không hề phát hiện điều gì.

"Cộc! Cộc!..." Đúng lúc này, hai tiếng bước chân vang lên từ trong nhà Lý gia, vọng ra phía cổng. Đám đông nghe tiếng đều khẽ giật mình, ánh mắt nhìn theo. Hai bóng người xuất hiện.

"Là Thanh Phong đạo trưởng, Thanh Phong đạo trưởng ra rồi!" Có người nhanh chóng vui mừng reo lên. Người tới chính là Thanh Phong đạo trưởng và Diệp Lưu Vân.

"Đạo trưởng, Diệp đại ca."

"Sư phụ."

Cao Mộng và Tri Thu cũng vui mừng, cất tiếng gọi rồi nhanh chân tiến lên đón. Lê Triều Tiên cùng nhóm người trấn Điền Phong cũng theo sát xông tới. Chẳng mấy chốc, một đám người đã vây quanh hai người họ.

"Sư phụ, thế nào rồi?" Tri Thu là người đầu tiên hơi sốt ruột mở miệng hỏi sư phụ mình. Khóe mắt hắn liếc nhìn sang Diệp Lưu Vân và Cao Mộng bên cạnh, thấy Cao Mộng đã vội vàng đến bên cạnh Diệp Lưu Vân, trong lòng lại một trận khó chịu, thầm mắng một tiếng "chó nam nữ". Ánh mắt hắn nhanh chóng rời khỏi hai người, tiếp tục nhìn về phía sư phụ mình là Thanh Phong đạo trưởng, hỏi: "Tình hình ra sao?"

Những người khác đều nhìn về phía Thanh Phong đạo trưởng, Diệp Lưu Vân cũng không ngoại lệ. Mặc dù hắn vừa mới đi theo Thanh Phong đạo trưởng vào bên trong, cũng cảm nhận được âm sát chi khí kinh người, nhưng ngoài việc có thể xác định bên trong chính xác có lệ quỷ ra, những điều khác hắn cũng không rõ. Người thực sự biết rõ một chút hẳn là chỉ có Thanh Phong đạo trưởng, vì mười năm trước Thanh Phong đạo trưởng đã từng đến đây.

Diệp Lưu Vân nhìn về phía Thanh Phong đạo trưởng. Kỳ thật, trong lòng hắn còn có một nghi vấn, đó là vì sao vị sư thúc này của mình mười năm trước không trực tiếp giải quyết con lệ quỷ trong Lý gia ma trạch!

Đối mặt với ánh mắt của mọi người, Thanh Phong đạo trưởng lại lộ vẻ do dự, ánh mắt quét qua đám đông. Sau đó, hắn nhìn về phía trận hương bói toán mà Tri Thu đang đốt trên mặt đất, bên ngoài tạo thành hình Bát Quái. Trận hương vẫn chưa đốt xong. Thanh Phong đạo trưởng lấy ra một chiếc Bát Quái kính từ trong ngực, tay kết ấn quyết, điểm mấy lần phía sau Bát Quái kính, rồi đặt Bát Quái kính vào giữa trận hương bói toán!

Rắc!

Kết quả, chiếc Bát Quái kính kia vừa mới đặt vào, liền vang lên một tiếng giòn tan, trực tiếp vỡ vụn từ giữa.

Trong chốc lát, sắc mặt mọi người tại đây đều thay đổi.

*****

À, ông chủ, trong trấn này của các vị không có ai sao? Ta đi từ cửa trấn vào đến đây mà trên đường chẳng gặp mấy ai, trên đường không có, mà chỗ ông cũng không có khách.

Trong trà lâu, Lâm Thiên Tề gọi một bình trà và vài món ăn vặt, ngồi ở lầu hai gần cửa sổ. Ánh mắt hắn liếc nhìn con phố trống vắng bên ngoài, giả vờ không rõ sự tình mà hỏi ông chủ.

Hắn đương nhiên biết nguyên nhân con phố bên ngoài trống rỗng, nhưng hắn quyết định tạm thời giả làm một người qua đường.

Ông chủ là một người thoạt nhìn rất tinh tường, khoảng năm sáu mươi tuổi. Nghe vậy liền khách khí cười nói.

"Tiên sinh mới đến, có điều chưa rõ. Mấy ngày nay trong trấn xảy ra chuyện, quỷ quái quấy phá, đã chết mấy người rồi. Không phải sao, hôm nay vừa mới mời Thanh Phong đạo trưởng đến, mọi người đều theo đến đó cả."

Ông chủ cười nói, cũng không giấu giếm, kể cho Lâm Thiên Tề nghe.

"Quỷ quái quấy phá ư?" Lâm Thiên Tề giả vờ trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, ra vẻ ngạc nhiên hỏi: "Thật sự có quỷ sao?"

Ông chủ nghe vậy thì từ trên xuống dưới quan sát trang phục của Lâm Thiên Tề. Thấy Lâm Thiên Tề một thân âu phục màu trắng, khí chất phi phàm, rất giống những du học sinh từ nước ngoài trở về, liền nói ngay.

"Ta thấy tiên sinh ngài ăn mặc thế này, tất nhiên là người có học. Lời ta nói có thể tiên sinh không tin lắm, nhưng ta vẫn muốn khuyên tiên sinh một tiếng, chuyện này là sự thật trăm phần trăm, tuyệt đối đừng xem thường."

"Vậy ông chủ có thể kể cho ta nghe chuyện cụ thể ra sao không? Từ nhỏ đến lớn ta nghe không ít chuyện ma quỷ linh dị, nhưng gặp phải thì vẫn là lần đầu, thật sự tò mò."

Lâm Thiên Tề thì vẫn giả vờ hiếu kỳ trên mặt m�� tiếp tục truy hỏi.

Ông chủ cũng không giấu giếm gì, rất dễ nói chuyện, liền kể ra chuyện Lý gia ma trạch, bao gồm cả tình hình mấy ngày nay. Tình hình Lý gia ma trạch mà ông chủ kể không khác gì những gì Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu đã nói với hắn trước đó, nhưng tình hình sau khi Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu rời khỏi trấn Điền Phong mấy ngày nay thì lại là lần đầu tiên hắn được biết.

"Đều tại hai tên ngoại lai đáng chết kia! Nếu không phải bọn chúng tùy tiện xông vào Lý gia ma trạch, cũng sẽ không ra nông nỗi như bây giờ. Chắc chắn là bọn chúng đã làm hỏng phong ấn mà Thanh Phong đạo trưởng để lại trước đó."

Nói đến cuối cùng, ông chủ lại hậm hực nói, ánh mắt lộ vẻ giận dữ. Nhưng vừa nói xong, lại nhớ tới Lâm Thiên Tề cũng là người ngoài, liền vội vàng nói.

"Tiên sinh ngài đừng để ý, ta nói không phải ngài."

Lâm Thiên Tề nghe vậy mỉm cười với ông chủ, tỏ ý không để tâm. Trong lòng hắn thì khẽ động, suy tư.

Tuy nhiên, Lâm Thiên Tề suy tư không phải chuyện Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu phá hủy phong ấn bên trong Lý gia ma trạch. Bởi vì hắn biết, hai người Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu sau khi tiến vào Lý gia ma trạch trước đó căn bản không hề chạm vào bất kỳ phong ấn nào, mà là chỉ vừa vào không lâu liền bị quỷ vật tập kích. Nói cách khác, ngay từ đầu bên trong đã có quỷ vật có thể tập kích người.

Mà nếu nói con quỷ vật kia bị phong ấn nhốt bên trong, chỉ có thể hoạt động làm hại người trong Lý gia ma trạch, và người sống sau khi tiến vào Lý gia ma trạch sẽ phá bỏ phong ấn khiến lệ quỷ có thể rời khỏi Lý gia ma trạch mà hoạt động, thì càng không thể nào là Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu phá bỏ phong ấn. Bởi vì trước khi đến, Phương Minh đã sớm cho người điều tra không ít về chuyện Lý gia ma trạch này rồi.

Ngay cả trước khi Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu tiến vào, đã có người từng vào Lý gia ma trạch. Nếu quả thật là người sống tiến vào Lý gia ma trạch sẽ phá bỏ phong ấn, vậy thì tuyệt đối không đến lượt Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu, mà những người đã vào trước bọn họ đã phá bỏ phong ấn rồi.

Cho nên, t���ng hợp các loại tin tức phân tích, Lâm Thiên Tề gần như 90% có thể xác định rằng phong ấn của Lý gia ma trạch tuyệt đối không phải do Trương Thủ Nghĩa và Lý Đức Bưu tiến vào bên trong mà phá.

Điều thực sự khiến Lâm Thiên Tề khá hứng thú là phong ấn của Thanh Phong đạo trưởng kia.

"Đã có thực lực phong ấn quỷ vật bên trong Lý gia ma trạch, chẳng lẽ lại không có thực lực trực tiếp tiêu diệt chúng sao? Là thật sự không có thực lực đó, hay là có ẩn tình khác?"

Ánh mắt Lâm Thiên Tề lóe lên, trong lòng hắn thầm suy đoán.

Cứ như vậy trong lúc suy tư, bỗng nhiên, một ý nghĩ chợt dâng lên trong đầu Lâm Thiên Tề. Hắn nhớ tới một bộ phim kinh dị của đảo quốc mà kiếp trước mình từng xem – Chú Oán!

Cái gọi là 'Chú Oán', trong bộ phim ấy được định nghĩa là lời nguyền do người chết oan ức mà hạ xuống. Tại nơi người chết khi còn sống, oán khí trùng thiên, người bình thường chạm vào ắt phải chết không nghi ngờ, hơn nữa sẽ sinh ra 'Chú Oán' mới, khiến cái chết và sự khủng bố kéo dài vô hạn. Trong bộ phim đó, Chú Oán cũng là một cục diện khó giải, nếu lời nguyền không được hóa giải, thì cái chết sẽ vĩnh viễn không ngừng nghỉ.

"Bọn họ trở về rồi!"

Ngay lúc Lâm Thiên Tề đang chìm trong suy nghĩ, đột nhiên, một tiếng reo hưng phấn vang lên bên cạnh ông chủ. Ánh mắt ông ta nhìn về phía con phố xa xa bên ngoài.

Lâm Thiên Tề nghe tiếng cũng quay đầu nhìn theo, quả nhiên thấy một đám người đang đi tới từ phía xa tr��n con phố, cầm đầu chính là Thanh Phong đạo trưởng cùng vài người khác, trong đó có Diệp Lưu Vân.

Một đám người đang đi về phía này. Ông chủ trà lâu cũng lập tức bỏ dở công việc, chạy ra nghe ngóng tình hình.

*****

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này tại trang web truyen.free.