(Đã dịch) Bái Sư Cửu Thúc - Chương 350 : : Lý Cường *****
Trong mật thất, thanh âm của kẻ ẩn mình trong áo bào đen chậm rãi cất lời. Giọng nói của người nọ vô cùng kỳ lạ, thoạt nghe êm tai, nhưng khi lắng tai nghe kỹ, lại không phân biệt được đó là nam hay nữ, tựa hồ là giọng nam, lại như giọng nữ, mang đến cảm giác phi giới tính. Đôi mắt dưới lớp áo choàng đen l��e lên ánh sáng yếu ớt, tựa hồ như ánh mắt rắn độc, toát ra vẻ nguy hiểm và lạnh lùng khó tả.
Dứt lời, thân ảnh áo bào đen chậm rãi rút từ trong tay áo ra một vật. Vật ấy hình dáng không rõ, lại tản ra một luồng huyết quang quỷ dị. Kẻ áo bào đen cầm vật kia lên, tay kết pháp quyết, đoạn bóp nát nó, biến thành vô số tia sáng đỏ thẫm. Miệng y thì thầm khẩn thiết: "Tất cả hãy tỉnh lại đi." Trong cõi u minh, tựa hồ như có một loại chú ngữ được kích hoạt, dưới chân thân ảnh áo bào đen, ánh sáng đỏ lóe lên rồi biến mất.
Hoàn tất những việc này, thân ảnh áo bào đen quay người đi về phía sau lưng. Tại bức tường phía sau, bày một chiếc bàn vuông. Trên bàn đặt một cái bình hình chum đựng nước, cao hơn một mét. Bình được đậy kín, xung quanh vẽ đầy những phù chú màu máu chi chít. Thân ảnh áo bào đen tiến đến bên cạnh chiếc bình, chậm rãi mở nắp. Một tiếng "Kít... Chi chi..." quái dị lập tức vang lên từ bên trong.
Ngay sau đó, trước tiên, một cánh tay nhỏ bé màu đỏ của một đứa trẻ chừng năm sáu tuổi thò ra từ trong miệng bình, tiếp đến là một cái đầu nhỏ cũng ló ra theo. Thoạt nhìn như một đứa trẻ năm sáu tuổi, nhưng bộ dạng lại vô cùng ghê rợn. Khuôn mặt nó dữ tợn, đỏ như máu, ánh mắt phát ra ánh sáng xanh lục u tối, mang một cái đầu trọc lóc, miệng còn nứt toác đến tận mang tai!
Đây đâu phải là đứa trẻ nào, rõ ràng là một quái vật trẻ con. "Đi đi, mang linh hồn hắn về đây cho ta." Thân ảnh áo bào đen chỉ vào Lâm Thiên Tề trong gương, cất tiếng nói.
Quái vật trẻ con bò ra từ trong bình nghe vậy, khẽ kêu "cọt kẹt", tựa hồ hiểu được lời của kẻ áo bào đen nói, khẽ gật đầu rồi thoắt cái chui ra khỏi bình, biến mất trong mật thất.
Cùng lúc đó, một phía khác, sau khi giải quyết huynh muội Triệu Yên và Triệu Tử Ngọc, Lâm Thiên Tề bắt đầu tìm kiếm khắp nơi dưới lòng đất.
Hệ thống thông đạo dưới lòng đất dày đặc, kết nối với vô số mật thất, bốn phương thông suốt, tựa như một mê cung nhỏ. Chỉ sau một lát, Lâm Thiên Tề đã đi qua rất nhiều lối đi và mật thất. Trong đó, một vài mật thất và thông đạo đều dẫn thông với nhau. Tuy nhiên, quanh quẩn một hồi, Lâm Thiên Tề vẫn không tìm thấy thứ mình muốn, cũng chẳng phát hiện ra manh mối nào. "Chẳng lẽ mình đã đoán sai?" Lâm Thiên Tề không khỏi do dự.
Ngay từ đầu, Lâm Thiên Tề đã không vạch trần Trương Hiển và đám người kia. Một là muốn xem kẻ đứng sau có thể giở trò gì, hai là nghĩ đến tương kế tựu kế, xem liệu có thể nhân cơ hội này tìm ra manh mối về Mục Thanh, hoặc trực ti���p tìm thấy kẻ chủ mưu đứng sau khống chế khách sạn này. Nhưng nay quanh quẩn một hồi lâu mà vẫn không phát hiện manh mối nào, hắn không khỏi bắt đầu hoài nghi phán đoán của mình.
Ban đầu, khi đến được tầng hầm này, hắn đoán rằng đây có thể là hang ổ của kẻ đứng sau khống chế khách sạn. Nhưng giờ đây, Lâm Thiên Tề lại cảm thấy mình có lẽ đã phán đoán sai.
Tuy nhiên, suy nghĩ một lát, Lâm Thiên Tề quyết định vẫn tiếp tục tìm kiếm. Bất kể mình có phán đoán sai hay không, một khi đã phát hiện khu vực dưới lòng đất này, trước khi tìm thấy manh mối về Lý Cường và Mục Thanh, không có lý do gì lại rời đi mà chưa lục soát kỹ càng. Về phần Phương Minh bên kia, hắn không nghĩ nhiều lắm. Nếu Phương Minh ngay cả chuyện nhỏ đó cũng không giải quyết được, hắn sẽ cần phải xem xét lại năng lực của thủ hạ mình.
Hắn cần thủ hạ có thể giúp việc, chứ không phải gây trở ngại. Đường đường là một Minh Kính võ giả mà ngay cả người bình thường cũng không giải quyết nổi, loại thủ hạ như vậy, hắn không thấy còn có ích lợi gì.
Còn về Lý Cường, hắn vẫn chưa rõ Lý Cường đã gặp phải chuyện gì, nên khó nói. Tuy nhiên, theo lý mà nói, có Hộ Thân Phù của hắn ở đó, Quỷ Vật hẳn là không làm hại được Lý Cường.
"Đông —"
Bỗng nhiên, một tiếng động nhỏ bé vọng lại từ phía trước. Lâm Thiên Tề khẽ động tai, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước.
"Ầm!"
Ngay sau đó, lại có thêm một tiếng vang trầm khác. Nơi tiếng động vọng đến dường như khá xa, lại như bị vật gì ngăn cách, rất nhỏ bé, nếu là người bình thường, e rằng sẽ không nghe thấy.
Lâm Thiên Tề lập tức bước nhanh về phía trước thông đạo. Thông đạo dài chừng hơn ba mươi mét, cuối cùng lại là một gian mật thất.
"Ầm!"
Lại một tiếng vang lên, vẫn rất nhỏ bé, mang theo cảm giác ngột ngạt, như thể bị vật nặng nề ngăn cách. Lâm Thiên Tề bỗng nhiên nhìn xuống dưới chân, bởi hắn cảm giác tiếng động phát ra chính là từ dưới chân mình vọng lên.
"Ai đó?"
Lâm Thiên Tề thử khẽ quát một tiếng xuống dưới chân.
"Lâm tiên sinh!"
Lập tức, dưới chân vang lên một giọng nói mừng r�� và kích động, chính là Lý Cường!
"Lý Cường?" Lâm Thiên Tề khẽ động thần sắc.
"Lâm tiên sinh, là ta! Là ta!..."
Giọng Lý Cường vang lên, tỏ rõ sự vô cùng kích động.
Lâm Thiên Tề nhíu mày, cất lời hỏi.
"Ngươi sao lại ở phía dưới, tình hình thế nào?"
"Ta giờ bị giam giữ, không ra khỏi đây được. Chuyện cụ thể nói ra thì dài dòng lắm, ta..."
"Nếu dài dòng thì đợi ra ngoài rồi nói, ta cứu ngươi ra trước đã."
Nghe Lý Cường nói chuyện dài dòng, Lâm Thiên Tề liền ngắt lời hắn, mở miệng nói.
"Được, Lâm tiên sinh. Khi đó ta nhớ là đi vào theo một cánh cửa, nhưng cánh cửa đó dường như đã bị khóa chặt từ bên ngoài, ta không ra được. Lâm tiên sinh, ngài xem thử có tìm được cánh cửa đó không."
Lý Cường nói.
Lâm Thiên Tề nghe vậy, ánh mắt nhìn quanh bốn phía. Xung quanh, ngoại trừ thông đạo hắn vừa đi tới, còn có ba lối khác, nhưng không có lối nào dẫn xuống dưới. Mà giọng của Lý Cường lại vọng lên từ dưới chân hắn, điều này chứng tỏ có thể còn có một tầng nữa ở dưới chân hắn. Nếu muốn tìm được cánh cửa mà Lý Cường nhắc đến, ít nhất trước tiên phải tìm thấy lối vào tầng phía dưới đó.
Lâm Thiên Tề cau mày, nhìn xuống dưới chân, suy nghĩ một lát rồi nói, hay là quyết định dùng phương pháp bạo lực một chút.
"Ngươi lùi ra một chút, đừng đứng ngay dưới ta. Ta thử xem có thể đả thông từ phía trên xuống không."
Đả thông?!
Phía dưới, trong mật thất đen kịt, Lý Cường nghe vậy thì sững sờ, ngước nhìn đỉnh đầu.
"Oanh!" "Ào ào —"
Quả nhiên, chưa kịp hắn nghĩ nhiều, trên đỉnh đầu bỗng nhiên truyền đến một tiếng vang thật lớn, một mảng lớn bùn đất rơi vãi xuống, rơi đầy người hắn, cảm giác như thể mảnh trần trên đầu sắp sụp đổ, khiến Lý Cường toàn thân giật bắn, vội vàng nhảy sang bên cạnh.
"Oanh!"
Lại thêm một tiếng nổ mạnh, Lâm Thiên Tề dẫm mạnh một cước xuống đất. Dưới chân hắn, từng vết nứt trên mặt đất lập tức lan rộng ra như mạng nhện về bốn phía, kéo dài hơn mười mét.
"Rầm rầm!"
Sau cùng, cú dẫm chân thứ ba hạ xuống, trong tầm mắt trợn tròn há hốc của Lý Cường, cả một mảng lớn trần nhà ngay trên vị trí hắn đứng lúc nãy đã sụp đổ hoàn toàn, để lộ một cái lỗ lớn hình bầu dục đường kính hơn ba mét. Mà độ dày của lớp đất đá bị phá vỡ ước chừng cũng gần hai mét, cách chỗ hắn đứng phía dưới khoảng sáu, bảy mét.
Ngay sau đó, lại một bóng người nhảy xuống.
"Vụt!"
Thân ảnh rơi xuống đất, Lâm Thiên Tề cầm đèn lồng từ trên đó nhảy xuống.
"Lâm tiên sinh."
Lý Cường thấy vậy, vội vàng bước nhanh tới đón, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng và chấn kinh không thể che giấu.
Lâm Thiên Tề cầm đèn lồng soi Lý Cường, cảm ứng một chút, xác định Lý Cường không sao, liền khẽ gật đầu. Tuy nhiên, khi nhìn thấy dáng vẻ của Lý Cường, hắn lại không khỏi nhíu mày.
Giờ phút này, Lý Cường trông vô cùng chật vật, trên mặt và trên người đều dính máu tươi, trông thê thảm vô cùng. Tuy nhiên, rất nhanh Lâm Thiên Tề nhận ra rằng số máu tươi này dường như không phải của Lý Cường, bởi trên người hắn không có bất kỳ vết thương nào.
Số máu tươi không phải của Lý Cường.
Lâm Thiên Tề thần sắc khẽ động, mũi ngửi ngửi, ngửi thấy trong không khí mùi máu tươi nồng nặc cùng mùi hôi thối. Hắn cầm đèn lồng soi xuống mặt đất, phát hiện trên đất ngổn ngang những thi thể đã nằm đó từ lâu. Mà những thi thể này không thì cụt tay cụt chân, không thì tứ chi vặn vẹo, máu tươi chảy lênh láng khắp nơi. Thậm chí có vài cái dường như chưa chết hẳn, thân thể vẫn còn run rẩy.
Ánh mắt chúng đờ dại như mắt cá chết, tình trạng gần như giống hệt Triệu Yên và Triệu Tử Ngọc lúc trước.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
Lâm Thiên Tề nhìn sang Lý Cường.
"Nửa đêm, lúc ta đi ra ngoài giải quyết nỗi buồn, khi trở về, ở đại sảnh, ta bỗng thấy một bóng trắng như quỷ mị lách vào cánh cửa ẩn khuất trong góc. Ta liền đi theo vào, cứ thế đi theo mãi rồi đến được nơi này. Kết quả là vừa bước vào, cánh cửa đó không hiểu sao bỗng nhiên đóng sập lại, sau đó lại đụng phải mấy thứ không phải người không phải quỷ này."
Lý Cường chỉ vào những thi thể ngổn ngang trên mặt đất nói.
"Mấy tên này thực lực chẳng ra sao, y như người bình thường, nhưng điều quỷ dị là chúng dường như không thể bị giết chết. Mấy tên bị ta đánh sụp lồng ngực mà vẫn như không có chuyện gì. Cuối cùng ta đành phải gỡ bỏ tứ chi của chúng..."
Nói đến đây, ánh mắt Lý Cường lộ vẻ vẫn còn sợ hãi. Mặc dù đã giải quyết được mấy thứ này, nhưng nhớ lại tình huống vừa rồi, hắn giờ vẫn còn cảm thấy run rẩy. Đám người này thực sự có chút quỷ dị, dù thực lực chẳng ra sao nhưng lại rất tà môn, như thể không thể bị giết chết.
Sau đó hắn lại lộ vẻ may mắn. Nếu Lâm Thiên Tề không phát hiện ra hắn, dù có giải quyết được mấy thứ này, e rằng hắn cũng sẽ bị vây khốn đến chết tại đây.
"May mắn tiên sinh đã đến, nếu không thì dù có giải quyết được mấy thứ này, ta e rằng cũng sẽ bị vây khốn đến chết ở đây."
Lâm Thiên Tề nghe vậy khẽ gật đầu.
"Lâm tiên sinh, rốt cuộc những thứ này là cái gì vậy?"
Lý Cường lại hỏi.
"Thi thể. Chúng hẳn là bị khống chế. Tuy nhiên, như ngươi đã nói, thực lực chúng cũng chỉ tương đương với người bình thường, rất d��� giải quyết. Chỉ cần đánh gãy tứ chi để chúng mất đi khả năng hành động là được."
Lâm Thiên Tề nói.
"Chúng ta rời khỏi nơi này trước đã."
"Vâng!"
Bản chuyển ngữ này, duy nhất có mặt tại truyen.free.