Rời khỏi diễn võ trường, Lâm Thiên Tề liền lập tức quay về sân viện của mình, không còn bận tâm đến chuyện bên ngoài nữa, cũng chẳng có tâm tư dây dưa thêm với những người này. Vừa rồi nếu không phải Lý mẫu kia, hắn thậm chí còn chẳng muốn nói thêm một lời nào với bọn họ. Trở lại sân nhỏ, vào nhà tìm một bộ quần áo sạch rồi liền trực tiếp đi phòng tắm. Trên quần áo toàn là máu tươi, không nói đến mùi tanh khó ngửi, mặc vào cũng không thoải mái chút nào.

Tại diễn võ trường, sau khi Lâm Thiên Tề rời đi, mọi thứ chìm vào tĩnh lặng. Lý Tuyền Thanh cũng trở về phòng của mình, nhưng rất nhanh lại bước ra, trên tay cầm một chiếc hộp gấm nhỏ. Khoảnh khắc hộp gấm mở ra, đám đệ tử có mặt đều không khỏi trố mắt nhìn, chỉ thấy trong hộp gấm, mười con cá vàng nhỏ óng ánh rực rỡ đang yên lặng nằm bên trong. Cha mẹ Lý Tiến và Phương Nhạc thấy vậy đều lập tức im lặng trở lại, chăm chú nhìn những con cá vàng nhỏ trong hộp.

Nếu Lâm Thiên Tề có mặt ở đây, tất nhiên có thể nhận ra ngay, đây chính là mười con cá vàng nhỏ mà hắn đã đưa cho Lý Tuyền Thanh trước đó. Trên thực tế, giờ phút này Lý Tuyền Thanh cũng vô cùng đau lòng, nhưng sự việc đã đến nông nỗi này, ông ta cũng hiểu rằng Lý Tiến và Phương Nhạc đã chết vì võ quán Lý gia. Ông ta thân là quán chủ, thế nào cũng phải có một lời giải thích. Mà không nghi ngờ gì nữa, bất kể là thời đại nào, lúc nào, ở đâu, tiền bạc vẫn luôn là thứ tốt nhất.

Mọi người có mặt ở đây thấy vậy cũng đại khái hiểu được ý của Lý Tuyền Thanh. Trong đó, cha Phương và cha Lý càng không khỏi lộ ra vẻ khao khát cực độ trong mắt. Bên cạnh, Lý mẫu và Phương mẫu cũng lập tức yên lặng trở lại, ngưng tiếng khóc, tựa hồ như tâm trạng đau khổ bỗng chốc vơi đi không ít. Lý Tuyền Thanh thấy vậy, trong đáy mắt chợt lóe lên một tia sáng khó nhận thấy, ông ta đi đến trước mặt bốn người, lấy những con cá vàng nhỏ ra khỏi hộp.

"Bốn vị, các vị nói đúng. Lý Tiến và Phương Nhạc quả thật đã chết vì võ quán Lý gia của ta, cũng vì ta, Lý Tuyền Thanh, mới bước lên lôi đài. Việc này, Lý Tuyền Thanh ta có trách nhiệm không thể chối từ. Nhưng người chết không thể sống lại, xin các vị nén bi thương. Đây là một chút áy náy nhỏ bé của ta, không mong bốn vị thông cảm, chỉ hy vọng bốn vị đừng từ chối." Lý Tuyền Thanh vừa nói, vừa lấy cá vàng nhỏ ra, chia đều thành hai phần rồi đưa cho cha Lý và cha Phương.

Cha Lý và cha Phương hơi chần chừ một chút, liếc nhìn nhau, tựa hồ có chút ngần ngại, nhưng cuối cùng vẫn nhanh chóng nhận lấy những con cá vàng nhỏ từ tay Lý Tuyền Thanh. Trân trọng cầm trong tay, trong đáy mắt lộ ra vẻ rạng rỡ khó nén. Bên cạnh, Lý mẫu và Phương mẫu cũng không còn khóc, sắc mặt bình tĩnh hơn nhiều, tựa hồ nỗi đau khổ đã vơi đi phần nào, cả hai đều nhìn chằm chằm những con cá vàng nhỏ trong tay chồng mình.

Thấy cha Lý và cha Phương nhận lấy cá vàng nhỏ, Lý Tuyền Thanh cũng thu ánh mắt về, sau đó lại nhìn về phía các đệ tử khác đang có mặt, mở miệng nói: "Vừa hay, tất cả mọi người đều ở đây, chuyện này, ta cũng xin công bố với mọi người ngay bây giờ. Lý gia võ quán, bắt đầu từ hôm nay sẽ giải tán. Sau này, các con đều không cần đến nữa."

"Cái gì!?", "Giải tán ư!", "Sư phụ!", "Vì sao vậy ạ?" Đám đệ tử có mặt nghe vậy đều chấn động sắc mặt, tràn đầy kinh ngạc và khó hiểu. Trong mắt phần lớn bọn họ, lẽ ra bây giờ mới là thời cơ tốt nhất để Lý gia võ quán phát triển. Trước đó tại Đại Dương hội quán đã đánh bại người Nhật Bản, danh tiếng lẫy lừng, chỉ cần vận hành một chút, Lý gia võ quán hoàn toàn có thể vượt lên trên các võ quán khác, trở thành võ quán số một Tân Môn, thậm chí còn là một anh hùng dân tộc.

Bọn họ không hiểu, tại sao trong tình huống đại thắng người Nhật Bản như vậy, Lý Tuyền Thanh lại đột nhiên giải tán võ quán. Lý Tuyền Thanh lại khoát tay áo, mở miệng nói: "Hôm nay chúng ta tuy đại thắng, nhưng đã giết nhiều người Nhật Bản như vậy, bọn họ chắc chắn sẽ không bỏ qua, việc trả thù là điều hiển nhiên. Nhưng cho dù muốn trả thù, hôm nay các con không hề lên đài, người Nhật Bản hẳn sẽ không tìm đến các con. Bọn chúng chỉ sẽ tìm ta và Thiên Tề thôi. Cho nên, nhân lúc bây giờ, khi người Nhật Bản chưa để ý tới các con, hãy giải tán đi."

Lý Tuyền Thanh thản nhiên nói, trong lòng ông ta biết rõ, với tính cách của người Nhật Bản, việc trả thù là điều chắc chắn. Những người khác nghe vậy cũng lập tức im lặng. Muốn làm anh hùng, cũng cần phải có thực lực của anh hùng, nếu không, ắt sẽ diệt vong. Muốn đội vương miện, ắt phải gánh vác trọng trách. Đạo lý này, Lý Tuyền Thanh lại quá đỗi rõ ràng.

Thiên truyện huyền huyễn độc đáo này được sưu tầm và phát hành bởi trang truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa.

***

"Cót két." Nửa canh giờ sau, tại sân nhỏ của Lâm Thiên Tề, cửa viện mở ra, Lý Mẫn đẩy cửa bước vào. "Sư tỷ." Lâm Thiên Tề vừa mới tắm rửa xong và thay quần áo không lâu, thấy Lý Mẫn đi vào liền cười gọi một tiếng. Thấy nụ cười của Lâm Thiên Tề, gánh nặng trong lòng Lý Mẫn liền được cởi bỏ. Nàng còn lo lắng Lâm Thiên Tề sẽ tức giận vì chuyện của Lý mẫu vừa rồi, nhưng thấy nụ cười trên mặt Lâm Thiên Tề, trong lòng nàng cũng thả lỏng.

"Chuyện ngày hôm nay, cám ơn đệ." Sau đó nàng lại nói, Lâm Thiên Tề nghe vậy thì cười nhạt một tiếng: "Sư tỷ vào đây chỉ để nói lời cám ơn ta sao?" "Ừm!" Lý Mẫn nhẹ gật đầu, đôi mắt đẹp nhìn Lâm Thiên Tề, trầm ngâm một lát rồi nói: "Vậy... ta có thể hỏi đệ vài vấn đề được không, liên quan đến đệ." "Sư tỷ muốn hỏi gì?" Lâm Thiên Tề nói, nhìn về phía Lý Mẫn, thấy nàng vẫn đứng liền bổ sung: "Sư tỷ đến đây ngồi xuống nói chuyện đi, vừa hay ta cũng có chút chuyện lát nữa muốn nói với tỷ."

Lý Mẫn nghe vậy nhẹ gật đầu, bước qua, ngồi xuống chiếc ghế đá đ���i diện Lâm Thiên Tề. Ánh mắt nhìn Lâm Thiên Tề, do dự một chút rồi mở miệng nói: "Ta muốn hỏi một chút, liên quan đến tình hình gia đình của sư đệ, và nữa, sau khi luận võ vừa rồi kết thúc, đệ đã đi đâu?" Nói xong, Lý Mẫn tựa hồ lại lo lắng Lâm Thiên Tề không muốn trả lời những vấn đề này, liền nói bổ sung: "Nếu sư đệ không muốn nói thì cũng không sao cả." Mặc dù ngoài miệng nói không sao, nhưng ánh mắt nàng lại khẩn trương mong chờ nhìn Lâm Thiên Tề.

Lâm Thiên Tề nghe vậy hơi sững sờ. Lý Mẫn hỏi hắn sau khi luận võ vừa rồi đã đi đâu nằm trong dự liệu của hắn, nhưng không ngờ Lý Mẫn lại đột nhiên hỏi tình hình gia đình của hắn. Hắn hơi dừng lại một chút, sau đó nhìn về phía Lý Mẫn với vẻ mặt hơi khẩn trương, trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Không có việc gì, nếu sư tỷ có hứng thú muốn nghe về chuyện gia đình của ta, ta sẽ kể cho tỷ nghe một chút." "Thật ra ta là một đạo sĩ." "Đạo sĩ?" Lý Mẫn kinh ngạc nhìn Lâm Thiên Tề. "Đúng vậy, đạo sĩ." Lâm Thiên Tề gật đầu cười, mở miệng nói: "Ta từ nhỏ được sư phụ nhận nuôi, cùng sư phụ lớn lên, mang họ của sư phụ. Ta không biết cha mẹ mình là ai, cũng không nghĩ đến việc phải biết. Hiện tại ta cùng sư phụ ở tại Lam Điền trấn bên kia, trong nhà còn có một sư đệ và sư đệ muội muội, cũng là vị hôn thê của ta..."

Lý Mẫn nghe vậy sắc mặt lập tức cứng đờ, nhìn Lâm Thiên Tề. "Sư đệ đã có vị hôn thê rồi sao..." "Ừm." Lâm Thiên Tề nhẹ gật đầu. Sau đó, im lặng nửa ngày, Lý Mẫn mắt đỏ hoe đứng dậy: "Xin lỗi, ta đột nhiên cảm thấy hơi không khỏe..." *Ta còn chưa nói ta còn có hai người vợ nữa đâu.* Nhìn bóng lưng Lý Mẫn rời đi, Lâm Thiên Tề lại thầm bổ sung một câu trong lòng.

Lâm Thiên Tề không đuổi theo. Chuyện như vậy, cứ nói rõ ràng thì hơn. Nhưng Lý Mẫn vừa mới đi ra ngoài không bao lâu, Lý Tuyền Thanh lại từ cổng bước vào, thời gian trước sau ước chừng không quá một phút đồng hồ. Lâm Thiên Tề thậm chí còn hoài nghi liệu Lý Tuyền Thanh có phải đã đợi sẵn bên ngoài, cố ý chờ Lý Mẫn đi rồi mới bước vào hay không.

"Nói ra thì, từ khi con nhập môn đến nay, thầy trò chúng ta vẫn chưa có dịp trò chuyện đàng hoàng. Con có rảnh không, mình tâm sự một chút?" Lý Tuyền Thanh nhìn Lâm Thiên Tề, cười nói. Giọng điệu và thần sắc của ông ta khiến người ta có cảm giác không hề có chút uy nghiêm nào của một người sư phụ, giống hệt như người cùng thế hệ. "Vâng, vừa hay con cũng có chuyện muốn nói với sư phụ." Lâm Thiên Tề nghe vậy gật đầu cười.

Lý Tuyền Thanh lúc này đi tới, ngồi xuống chiếc ghế đối diện Lâm Thiên Tề, nơi Lý Mẫn vừa ngồi, sau đó nhìn về phía Lâm Thiên Tề nói: "Trước hết hãy tâm sự về con đi, vì sao lại đến Tân Môn học võ." Lý Tuyền Thanh chủ động mở miệng hỏi, không trực tiếp hỏi Lâm Thiên Tề có thân phận gì, mà dùng cách uyển chuyển hơn. Có lẽ là vì áy náy trong lòng, Lâm Thiên Tề tự nhiên nghe hiểu, liền cười nói.

"Thực ra con vốn là một đạo sĩ, đạo sĩ Mao Sơn. Bất quá ngoài tu đạo ra, con cũng luyện võ. Trong sư môn có một môn quyền pháp cường thân kiện thể, con đã tu luyện đến mức viên mãn, khiến thể phách của con đạt đến một trình độ kinh người. Thật ra con không phải trời sinh thần lực, mà là do luyện võ mà có." Lâm Thiên Tề mở miệng nói, không gi��u giếm Lý Tuyền Thanh, nói thẳng. "Bất quá Mao Sơn của con suy cho cùng vẫn là một môn phái tu đạo, về phương diện võ học thì ngoài môn quyền pháp kia ra cũng chẳng có gì khác. Con về cơ bản cũng không hiểu rõ về võ đạo, ngay cả kình lực những thứ này cũng không rõ ràng. Sau khi quyền pháp của con tu luyện viên mãn, cảnh giới bản thân đạt đến một nút thắt. Cho nên con mới đến Tân Môn, hy vọng thông qua việc tập võ và tìm hiểu những công pháp khác để giúp con đột phá cảnh giới hiện tại."

"Cho nên, đây chính là nguyên nhân con đến chỗ ta, vì võ học công pháp và để tìm hiểu kiến thức về võ đạo." Lý Tuyền Thanh nhìn Lâm Thiên Tề hỏi, Lâm Thiên Tề nhẹ gật đầu, trực tiếp thừa nhận. Lý Tuyền Thanh lúc này lại trầm mặc, không biết là đang suy nghĩ lời Lâm Thiên Tề nói có thật hay không, hay là chuyện gì khác. Ông ta trầm mặc một lát rồi lại nói: "Chuyện ngày hôm nay, cám ơn con." "Không cần khách sáo, nếu thật sự muốn cảm tạ con, mà sư phụ còn có võ học công pháp khác, thì cứ cho con một chút đi." "Con thật đúng là chỉ cần võ học công pháp thôi. Thảo nào vừa rồi lại nói những lời đó với Mẫn Mẫn."

Lý Tuyền Thanh nghe vậy cười một tiếng, nhìn Lâm Thiên Tề. Vừa rồi ông ta quả thật đang ở bên ngoài, lời Lâm Thiên Tề và Lý Mẫn nói, ông ta đều nghe rõ mồn một. Nhìn thấy ánh mắt khác lạ hiện lên trong đáy mắt Lâm Thiên Tề, đối với nhan sắc của con gái mình, ông ta vẫn rất có lòng tin. Ông ta hiểu rõ rằng e rằng trên đời này hiếm có người đàn ông nào không động lòng, ông ta tin Lâm Thiên Tề chắc chắn cũng có thể cảm nhận được chút tâm tư của Lý Mẫn. Không ngờ trong tình huống này, Lâm Thiên Tề lại thẳng thắn nói mình đã có vị hôn thê, khiến ông ta có chút ngoài ý muốn.

Bộ truyện này đã được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng lời.

***

Thời gian trôi qua, bất tri bất giác, màn đêm đã buông xuống. "Thùng thùng... Thùng thùng..." Tại võ quán Lý gia, ngoài cửa lớn, tiếng đập cửa vang lên. Lý Tuyền Thanh và Lý Mẫn đi tới, nhìn về phía cổng. Ngay sau đó, Lâm Thiên Tề cũng từ trong sân đi tới.

Thấy Lâm Thiên Tề bước ra, Lý Mẫn ánh mắt nhìn tới, nhưng lại lập tức dời đi, mở miệng nói: "Ta đi mở cửa." Dứt lời, nàng bước về phía cửa. Lâm Thiên Tề thấy Lý Mẫn bước về phía cửa, ánh mắt hắn cũng nhìn về phía cánh cổng lớn, nhưng lúc này, tiếng đập cửa lại ngưng bặt. "Rắc rắc." Bỗng nhiên, một tiếng động nhỏ vụn truyền đến từ trên đỉnh đầu, giống như có người đang cạy ngói trên mái nhà. "Sư tỷ, đừng đi!" Lâm Thiên Tề lúc này biến sắc, lớn tiếng gọi Lý Mẫn lại, một bước dài nhào tới.

Lúc này Lý Mẫn đã chạy đến giữa sân, nghe được tiếng Lâm Thiên Tề, động tác liền dừng lại. Mà gần như cùng lúc đó, "Đoàng!" Một tiếng súng vang lên từ trên mái nhà. Có người đã nổ súng.

Toàn bộ bản dịch của thiên tiểu thuyết tuyệt vời này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.