Sáng sớm hôm sau, mặt trời chưa mọc, thời tiết có vẻ âm u.

Sáng sớm, tại Lý gia võ quán, tiếng người huyên náo, tiếng hò hét vang vọng.

"Đại sư huynh!" "Chào buổi sáng Đại sư huynh!" "Chào buổi sáng Đại sư huynh!"...

Chu Thiên Dương trong bộ y phục luyện công, từ hành lang hậu viện bước tới. Đêm qua hắn cũng nghỉ lại trong võ quán. Thực tế, trước đây hắn luôn sống tại võ quán, chỉ có điều một thời gian trước bị Lâm Thiên Tề đánh bị thương, hắn mới về nhà tịnh dưỡng, không ở lại võ quán nữa. Thấy Chu Thiên Dương tiến đến, đám đệ tử trong diễn võ trường nhao nhao chào hỏi.

Đa số nét mặt đều tỏ vẻ cung kính. Ngay cả Trương Tam, Lý Tứ cùng vài người từng không mấy hòa thuận với Chu Thiên Dương cũng đồng loạt cất lời, nhìn Chu Thiên Dương, cung kính gọi một tiếng Đại sư huynh. Trong đó ẩn chứa chút hổ thẹn và cảm kích, chủ yếu là do chuyện ngày hôm qua, mọi người đều lầm tưởng Ngô Thanh Thanh tha cho Lý Tứ và đám người là nhờ công của Chu Thiên Dương.

Chu Thiên Dương nghe vậy, khẽ gật đầu đáp lại mọi người. Trên mặt hắn mang theo nụ cười, trong mắt ẩn chứa vẻ hài lòng và hưởng thụ. Đồng thời, hắn không quên liếc nhìn về phía sau lưng, đưa cho Lâm Thiên Tề một ánh mắt khiêu khích, mỉa mai như đang thị uy. Lâm Thiên Tề đang ở ngay sau lưng Chu Thiên Dương, cảm nhận được ánh mắt của Chu Thiên Dương, hắn mỉm cười, cũng chẳng thèm để ý, tiếp tục tiến về trung tâm diễn võ trường.

Nhìn thấy Lâm Thiên Tề bước ra, Trương Tam, Lý Tứ và đám người kia nét mặt khẽ đổi. Thấy Lâm Thiên Tề tiến đến, thân thể họ hơi dịch chuyển, kéo giãn khoảng cách với Lâm Thiên Tề.

Trong lòng mỗi người đều có một cán cân. Dù ngoài miệng không nói, nhưng cán cân trong lòng sẽ đưa ra phán quyết. Không nghi ngờ gì, vào lúc này, Trương Tam, Lý Tứ và đám người đã đưa ra quyết định. Giữa Lâm Thiên Tề và Chu Thiên Dương, họ chọn Chu Thiên Dương. Mặc dù mấy ngày trước đây họ có mối quan hệ khá tốt với Lâm Thiên Tề, nhưng suy cho cùng, quen biết chưa đầy nửa tháng, chưa thể nói là có tình cảm sâu sắc.

Lâm Thiên Tề cảm nhận được ý muốn xa lánh của Trương Tam, Lý Tứ và đám người. Hắn cũng chẳng để tâm, bước đến, trực tiếp tìm một chỗ trống trải, nhìn qua có vẻ như bị cô lập.

Chu Thiên Dương thấy cảnh này, trong đáy mắt hắn không dấu vết lướt qua một nụ cười.

Lý Mẫn đứng bên cạnh, trong mắt lóe lên vẻ sầu lo, nàng lo lắng nhìn về phía Lâm Thiên Tề.

Lúc này, chỉ cần là người sáng suốt đều có thể nhìn ra, Lâm Thiên Tề đã có chút bị cô lập.

Lý Mẫn có chút bận lòng, nhưng Lâm Thiên Tề lại chẳng hề để tâm. Bởi vì hắn biết, mình chẳng mấy chốc sẽ rời khỏi Lý gia võ quán. Đối với hắn mà nói, Lý gia võ quán cũng chỉ như một trạm nghỉ chân, căn bản chẳng có gì khiến hắn phải quyến luyến hay vương vấn. Thế nên, chuyện bị cô lập hay không, hắn cũng căn bản không thèm để ý.

Rất nhanh, Lý Tuyền Thanh cũng bước ra, một đoàn người lúc này xếp thành hàng ngang, hàng dọc, đứng nghiêm chỉnh.

Buổi sáng luyện tập hàng ngày ở Lý gia võ quán khiến Lâm Thiên Tề có cảm giác như thời học sinh kiếp trước, khi làm đội trưởng hô khẩu hiệu, một đám người cùng nhau hô "Chim yến con cất cánh". Lý Tuyền Thanh quan sát mọi người diễn luyện, rồi chỉ ra những điểm chưa tốt. Thực tế, đối với Lâm Thiên Tề, điều này chẳng có tác dụng gì, nếu không phải không muốn quá lập dị, hắn đã chẳng muốn tham gia.

"Có chuyện gì vậy? Tôn lão lục đâu?"

Bỗng nhiên, đội ngũ đã đứng nghiêm, Lý Tuyền Thanh lại nhíu mày, trầm giọng hỏi. Lúc này, đám người cũng xôn xao, đều nhìn về phía Trương Tam, Lý Tứ và nhóm người kia.

"Chuyện gì thế, lão Lục không tới à?"

"Chẳng lẽ đêm qua uống say quá, giờ vẫn chưa tỉnh đấy chứ."

"Cái gã này, lần nào uống rượu cũng uống đến say mèm."

... ...

Trương Tam, Lý Tứ và nhóm người kia đều biến sắc. Họ khe khẽ thì thầm, Tôn lão lục là người trong nhóm họ, hơn nữa đêm qua mới cùng họ uống rượu.

Vài người thì thầm một tiếng, Trương Tam liền hướng Lý Tuyền Thanh nói: "Sư phụ, lão Lục có lẽ bị bệnh nên không đến được. Lát nữa sau khi luyện xong, con sẽ qua xem sao." Đương nhiên sẽ không nói là có lẽ tối qua uống quá chén nên giờ không đến được.

"Ừm, nếu vậy thì lát nữa con cứ đi xem."

Lý Tuyền Thanh khẽ gật đầu. Kỳ thực, những lời Trương Tam, Lý Tứ vừa thì thầm, hắn đều nghe thấy, nhưng hắn giả vờ như không nghe thấy. Chuyện như thế, hắn sớm đã chẳng còn ngạc nhiên. Có câu nói "Sư phụ dẫn vào cửa, tu hành dựa vào bản thân." Chỉ cần không gây phiền phức cho hắn, đa số chuyện hắn đều nhắm mắt cho qua.

Đám người xôn xao cũng nhanh chóng yên tĩnh trở lại, hơn nữa cũng không ai quá để tâm đến việc Tôn lão lục không đến.

Chỉ có Lâm Thiên Tề trong đám người, nét mặt thoáng biến đổi. Hắn nảy sinh một dự cảm, cảm thấy Tôn lão lục e là đã xảy ra chuyện, bởi vì đêm đó những người cùng đi Thường Sơn có cả Tôn lão lục. Nhưng hắn không có ý định nói ra. Một là đêm đó đi Thường Sơn không phải do hắn khởi xướng, dù Tôn lão lục thật sự gặp chuyện, hắn cũng không có trách nhiệm, cũng không phải do hắn thúc đẩy.

Hai là, giờ đây, Trương Tam, Lý Tứ và nhóm người kia rõ ràng bắt đầu xa lánh hắn, vậy hắn lại càng không có tâm tư quan tâm an nguy của những người này.

Sau buổi luyện sáng, đám người tản đi ăn điểm tâm, võ quán lập tức càng thêm vắng lặng, chỉ còn lại Lâm Thiên Tề, Lý Tuyền Thanh, Lý Mẫn ba người.

Lâm Thiên Tề cũng vui vẻ vì sự thanh tĩnh này. Một mình hắn trở lại trong sân luyện quyền, chủ yếu là suy nghĩ về kình lực. Hắn giờ đã nắm giữ Ám Kình, hơn nữa ngày càng thuần thục, nhưng đối với Hóa Kính vẫn còn chút mơ hồ, chưa thể lĩnh hội. Hắn thử nghiệm kết hợp Minh Kính và Ám Kình, nhưng dường như vẫn còn thiếu chút gì đó, cảm giác có chút khó chịu.

Theo lời giải thích của Lý Tuyền Thanh, Hóa Kính chính là cương nhu đồng tồn tại, toàn thân lực lượng hòa thành một khối, khống chế tinh vi đến từng chi tiết. Nhưng lời nói thì như vậy, không có phương pháp, thì có tác dụng gì chứ.

Lâm Thiên Tề lần đầu tiên cảm thấy, những lời Lý Tuyền Thanh nói thật giống như đánh rắm. Tựa như những điều hắn từng đọc trong sách vở kiếp trước, một đống lớn từ ngữ cao siêu khó hiểu chồng chất ở đó. Thoạt nhìn thì cao siêu, vĩ đại, nhưng kết quả chẳng có ai hiểu được, ngoài việc ra vẻ, thì có ích gì.

Lâm Thiên Tề cảm thấy, mình không thể hoàn toàn tiếp tục suy nghĩ theo hướng mà Lý Tuyền Thanh đã nói về Hóa Kính. Bởi vì hắn cảm thấy lời Lý Tuyền Thanh nói chưa chắc đã chuẩn xác. Nếu không thì Lý Tuyền Thanh đâu chỉ mới là tu vi Ám Kính. Chính bản thân hắn còn chưa đạt tới Hóa Kính, ngươi có thể trông cậy hắn hiểu rõ Hóa Kính được bao nhiêu chứ?

Tựa như ở kiếp trước, tiết học hướng nghiệp thời đại học. Thực tế, người giảng dạy tiết học hướng nghiệp chưa chắc đã từng có kinh nghiệm tìm việc làm, ngươi có thể trông cậy hắn hướng dẫn ngươi tìm được công việc tốt sao? Chi bằng tự mình đi nộp hồ sơ phỏng vấn còn thực tế hơn!

Đã muốn làm thì làm ngay, Lâm Thiên Tề liền vứt bỏ một số lý niệm giải thích của Lý Tuyền Thanh, bắt đầu tự mình suy nghĩ về cách vận dụng kình lực.

Cứ thế, hắn suy nghĩ một mạch cho đến chiều tối.

Nhưng lúc này, có người đến, là người của Đại Giang bang.

"Lâm tiên sinh, Bang chủ nghe nói ngài đã tới Tân Môn, cố ý tại Phượng Lai Lâu bố trí yến tiệc, muốn thiết yến khoản đãi ngài, cho nên phái ta đến đây nghênh đón ngài."

Người đến là Mã Tam. Hắn cung kính nhìn Lâm Thiên Tề nói.

Giờ khắc này, trong võ quán không có ai khác. Buổi trưa Lý Mẫn và Lý Tuyền Thanh cũng đã ra ngoài, chỉ còn lại một mình hắn ở võ quán.

"Được."

Lâm Thiên Tề gật đầu, rồi theo Mã Tam đi ra ngoài. Bên ngoài cửa đã có xe chuẩn bị sẵn. Không phải xe ngựa, mà là loại xe ô tô cổ kính đặc trưng của thời đại này. Lâm Thiên Tề cũng rất đỗi tò mò. Nói đến, từ khi đến thế giới này, đây là lần đầu tiên hắn ngồi ô tô.

"Lâm tiên sinh, tới rồi."

Chẳng bao lâu, ô tô dừng lại dưới một tửu lầu nằm trên đoạn đường phố phồn hoa nhất Tân Môn. Trên bảng hiệu của tửu lầu, ba chữ "Phượng Lai Lâu" hiện rõ.

"Được."

Lâm Thiên Tề khẽ gật đầu, rồi theo Mã Tam bước vào bên trong.

Phượng Lai Lâu có ba tầng, lầu một là khu bình thường, lầu hai là khu khách quý.

Theo Mã Tam đi qua đại sảnh lầu một, trực tiếp lên lầu hai. Nhưng vừa đến đầu hành lang lầu hai, Lâm Thiên Tề không khỏi dừng bước. Hắn nhìn về một góc đại sảnh lầu một, chỉ thấy một nữ tử trẻ tuổi cùng một nam tử trung niên đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, không ngờ chính là Đông Phương Nhược và vị Vương sư phó đêm qua.

Nhưng điều khiến Lâm Thiên Tề dừng bước lại đương nhiên không phải hai người họ, mà là bốn vị thanh niên nam giới ở một bàn khác, cách đó không xa. Lâm Thiên Tề chú ý thấy, gần như ngay khoảnh khắc Đông Phương Nhược và vị Vương sư phó kia đứng dậy đi ra khỏi đại sảnh, bốn nam tử kia cũng đứng dậy theo, ánh mắt họ chăm chú dõi theo Đông Phương Nhược và Vương sư phó, rồi bám sát theo hai người ra ngoài.

Rất rõ ràng, bốn người này đang theo dõi hai người kia.

Mã Tam thấy Lâm Thiên Tề dừng bước, không khỏi hỏi: "Lâm tiên sinh, có chuyện gì vậy?"

Thấy Đông Phương Nhược và vị Vương sư phó kia đã đi ra ngoài, Lâm Thiên Tề thu lại ánh mắt, thản nhiên nói: "Không có gì, chỉ là thấy một người quen thôi. Không sao cả, đi thôi, chúng ta lên lầu." Hắn cũng không có ý định xen vào chuyện của người khác.

Bản dịch được chuyển thể và lưu giữ duy nhất tại tang-thu-vien-truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.